Skip to main content

Full text of "Betrachtungen über den Ursprung des Handels und der Macht der Holländer ..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



I 



Professor Kar! Bctnrtdi Kau 

or THa UHtvcnsiTT er HaiDiLiiita 

PRCSCNTED TO THE 
UNIVcnSITY OF MICHIOAN 

IXlv. pijilo par?on6 

OV DlTOOlT 

1871 




UmW ta m ecriitln n» toEiat, CMM M 
SififiMla» — — "" 

fiter 6en Uifpräig 
tint ttr 

fea0(i»er§oittDer, 

i^re ettiiffa^rt; Iite wicfent« Urfai^m i(n< 

SS<ut)«t^unia ifM i^cr S16na|m<; unb Mc 9Htt(l 

ße nietet: )u ^eto , tro» iu i^m t^enuiHgni 

310t (u (rinsm- 



t>t^!Rn(^t&um^ von ^oSaitb 

' int Seurftte äberfttt. 

3ve9ter SBant 

«ttmR «a» »ohit mh «um fot^ IM« 17t» 



.ff ^ ^ , - ij > I . 






*> 






n. 



» 



:4 /.' ♦ ' 






\ ' 



. T I ' ■ 



i 






$ 












«■ 






f.' ■ 



.** 



'• ^ 



\^ 


• 


.,..• — 


'w . • >' '* 






t ,'•'»' 




1 , ' 
1 * 


t 




* * - ■ 


< • • 




*. ■ 


li* .. 


•i 








• -1 ' 



9 



4 • 






ll • ' * - . , ^ 


















• / ■ 



'\4\' ♦'■ * ^ ^ ■'<* 






«cr^eclKn worden, d^lefm tieften tbtmnt, 
t(l nid)t tneine €^(dtt(t». SBerfc^etxtt« m(t» 

%€tft^ unmbdftd) demot^, Senau ®ort ^tt 
§alfeit. Un& {(^ muf be^aO^ um d^ge iRa($« 

itt(^ fbifmerffcimf ett, fotoo^f auf eine nc^tise 
mo gute tle0erfe|und, cXi duc^ mif duten cor» 
Ytcttn SDnitf vermenget tt>e(ben fott. 

Snoe^ifloffeSSovfe^r detroffen / tKi^ein;^ 
ttm eine« 3aM §# ^^1 öertge tiefe« 
CBetfi geliefert »erten fofl: Unt> man fte^ 
inut^ nitl^t, ^1 ber ^mif(^e Sbtarijf , mit 
»ef(^ j^err >3>tof. 0, §.^ti(er in ©r«un- 
^eid im ^maurg. OTorrefponbenten 1787* 
^0. 14^. itnb 144. ^iefe Ueberfe^ung an^u« 
W)tt>«n«» fbc^ , e^ fie nw^ <yi(«rte^ auf 

^< Sbgerund ten gerindilen (Einfluß ^^. 

' * a ?Watt 



/ 



1SICM f^t W^m tXttddff fotoo^f/ ctli Die 
Unaejogen^^rett, Die |t* ^m ^v. Cuber in 
»er SSorrebe^u feiner ®e^(^te ^e^ ^oQdn« 
tifc^en ^tiM^ erlaubt/ huf t^rcm fBert^ 
(ero&en. !Dlan bente |tc^ nur ekten ^anti, 
ber ßtt)ac^ Arbeit fo (e^ ^abiuioiir^deft 
fuc^et, unb beniioc^ ten Xitel .(einer eigenen 
e(^ret6ere9 mit ^ugoc^ ^rfteit |iemp<(t; 
fOlanbenfe iic^ einen juitdert ©ele^rten, ber 
(inen alten !9^nn, ber nic^^ t^at, alö eme« 
^bdortiden ^riff mit %r^m\> a^iute^nen^ 
Mithin o^ne oQen §5eruf m\> o^ne aSe dege^ 
^e Urfa(t) 5tt i^erundlimpfen unb mit i^ \t$ 
)anfen fu(dt; fö wirb fttan bermut^en m&ffett^ 
bai biefer lanfjuc^tidefOlann an einem ©aUen« 
fte^er franf fep, unbfein ©e^im einige ^^pan* 
tmnden (etbe. iSlan üt5er(d|t i^m alfb biflig ber 
SSorforge eine^ gefc^icfteo 9(r)t$/ ünb tbän* 
f$et tN>n ^r^en gute S^efferung! 

Mf^tDOlb , ben 24 3^»* 1789* 



V 7^ 



" \ 



©orwbe* 






i8 1 1 ti t. 



«te( fni^ (tCd^xoKit feptt/ vmn k^iotmtf 

s^ ^ tem l^rfiat ^i^ f8«rf(()i(&ett^t ID09 

man totit fte 6^ ^m &cQirfic^tidtn ii\ix^ 
^ttkiifs finden/ mm m(m,ifK^ tU !^u|( 

jBntMnan toa^getiommen ^Im^ tag i(^ im 
€rtTai femot §(((§ |(fpa^r<t, tem Urfprung«^ 

t^am tinitcc @(^a^t/ ^aiiX^i,^ ^cemacbo 
^anu^ciftutcn unl^ $a6iife|t m.ben t^aterlaty 
^'fi^ S>enfma(m trai^ittfpu^eft«' unl> al{< 
^^(fä(^ mit ac|ten ^ofumi^nt^nitt unt^r« 

* 3 man 



tottnbatii ^a ^( )ud(ei(^ tteneft (pQfit, tn bet 
^oldc ^t» »a^en Ur^t^n ^n>o^ ü6n bem 
^t(le^ tittb S5Iii§en/ cAi t>on t>em fSor^A 
tinfret gSc^tfa^t, J^anbel, ÜJlanufafturetii. 
$a6nPenun»€ieema(()tf fo n»ie tKti^equetm 
(ien S^ttebi/ eine neue^Berleffound Oerfel&eit 

a^tetne S3Mr6eituitd^t tiefer ®eden(l4ti» 
te tt>ek^ ff ^ Mit i^er fbnfUdeti S}e^tiMui% 
(n ttn titltn 0(fMrifiten ä&er Jg>dnbe( tmt€lc^f^ 
fa^rt a(. X^atfoc^ ftnb mir tie Qt>efle ^ 
!5etra4^tU09en tmt SSeioeife , tie man ^mf 
tmi Moffen ®pef uiatiDtUft, tttrc^ ein @piel betr 
«rfittbundirtk^en fBentunft §en>orde5rAc|)i^ 
fiUbpfct S^oclKn mftffen Dor^fi^ / tue« 
tiidileni bett ^aupt^ad^m m^, fb i»iel intmev 
tti^(i($ ifi, in t^rer eident^mlic^n 0ef!att 
90f9etr<id<ni»er&en; tDir mfiffen, gleich Nt 
ünf fSer^en unb ^a^nmgen dedrimbetetr 
Staturftttile/ mit (k^ Gc^ritten ^e^ (et» 
Hen twb twi nie tm^ J^imgefpinfie unf SBoe« 
f^ieSdmtden irre mac^n ober »crfn$r<n (äffen» 



0$Ott |tt tatidc Mm tofr Ott b(€f(ir focPM^ 

(itbec ^rrc^eium orflcn $^e )tt nttnmn 

^i^Otttr trat ic^ d(<^t( ii ^(t f^IU^ »ie» 
^er$o$(ai )u rinnen. 

imfer^ i^an^ttö, &f(fol^tt, ^tmadft unb 
9Uuiufa{tuvat. fCßtr ^a6en ta ten erflen 
^dm riffrr a0demdnen ißo^ffal^rt ^u efticr 
j^^ ^onnMK^ fe^e«/ t>ie nnfer ^ilau* 
nen areste. '^ tiefem ZfiäU nxrb<n loir 
fienod^^^ffimmcn, a^er aucf) n>i(bar fa(> 
> lai ff^ot/ ttnb bal mit dner ^tftnettigf eit/ jbU 
ttn^ c^ fb 5et(ltt^ muf , atö i^r »or^rtd^^ 
fc^etc^ fßdc^fen. !Die beptcn folden^m 
5t|d(<, n^elt^e no^ rftcffIMd {tnt> / foßm 
ti( llrfa(^ fbwo§( t>on Dem M<Mid/ ^rt« 
sonstufb^töt^, atö autt^ eon ter S3ermin« 
tttund, SScvfoff itn^ 95nd^me nnfrer %&UU 
fm, 6(^'ff4it/ ^anM un& 0«ma4t üor* 
Ira^ ttnb tit !DHtteI.onde6en,^tt)e((^ an^e» 
iMn&t werten muffen, n>enn man i^rem n>ei' 
fm fSctfafH 9or&eu0en ober (te mte^etr ^erfleU 

* 4 kn 



Im tOfS/ Üfifb ferne (te ()\t^ tier ^e^mtDiii^ett 
Sage vm\i! ^eQund t>e$. Skterlante^ a&geUV 
I let n>e|$et( fbtmen; ^ S3(t>&em n^rU ic^ 
Hn dr6fh» SRulot meüKr S^fer unt>.ben:df&« 
fielt ^ienfi t>e^ fSaUtkn'^i i)or9ugeit ^dbtty 
mibß nMvb mir (mgetielni fepnrttventt^man 
mir 6e9 tiefer ^^v&eit mit fS^ac^ric^en ivi,^lip 
fomm^pü; (TefoQenal^ SSetoeife j^er £ie6e 
im Attgemeitten tSc^Ifa^rt mit^rlemulic^ 
leit angenommen unb 6f nult toerbeii* 



•r 4. 



«14^ Cusac. 



• * 



* * m 



• 1 

> • 






«> * 



*■•»-! 






• 



4 * 



' I 



« • 



Sn^t 



< 



««■««PW 



3n5aft i>ö j^e^ten SBatiW. 



1— 34 



ber abmirotttacen « # etite 
Ommubt bciecMf« t>off tan tfufi 
«cu^ «1 6il iwt aMnfierfcbeti 

2(l>fiintttr. 3i<(JdQb bcr vtttiniQttn $ro5 * 

iriftHit tr Mdfubt auf i^ 

s ^nMnttg unb Gcf^iffd^tt t)oit 

bo: Seit b<* «Bfunffcrfcbcii grie^ 

bend oitip bi^ auf uitfere Seiten ~ 87 

9rmoacb#, Sto^c^b unb SkrfbO 

ber Dfnnbifcben eompafltite # — 98 
SDe^hibifcbe (Ebiti)>agnie s > s — i j| 
Slnfonflr Vnffommett, S'0<^ unb jetu 

flct ^ufianb t>on Suriname ^ — ig3 
Sinfungf Sunabmf/ ^(üH^anb unb 

Je<N8^3uffanbt)onl8eir6ke 9 — ^263 
— — €freq«e6o unb ©emerarp ~ 2^ 
%4^ti nnb^anblung nacb Suraffati, 
Gt Suffatiu^ unb antem 3B<\i^ 
tabifitKii Geaenben p < . — 299 



2NiNt. 



• - 



©er ©oDUftW«!« • • — 3»« 
— J(A6(l|auf<ui0 « « • ~. 339 

^0mtb Nr I^Mmg ber vcteiirtg« ^^ 
t<n$rot>tn}at in Suropa feit bem 
»ünjlcrftDett gricb«» * ~ 35^9 
^ttM mit aaim m* ifffttliiiiii 
T gffectw s SS — 354 

Com SradHfofKti Don ttticm ^ ;. 
;t)eii}titiianbcrH « c — 37S 
'. ^nfottb ber Sobrifen unb atonib 
tfocttirai feit ben Stinfterfcbcii ; 
Sncbm « « » — 579 

abeytegen »wi A. W Hh. * e<ttt ä99 Wl 70? 



» ^ 



25i<rteir 



\ , 



SBietter %mm. 

• (itdecn. 



9|^ä($6an nw einen fur|m 'Hbriß twn bem Ur* 
'^Jw fpnms, ^orfgonge unb ^nxK^fe ber @(^ 
^1^, ^nblung unb®c^tffsma(^[{nb«nm®egen* 
^^ t^ je|{ unf» bcnt ITtanun ber ttereinfstm Stic* 
bettotbe eine onfe^fctte iStefie unfer ben 9Käc^teii 
beweiben, wn ben früfieften %iMta. an bi5 jti bcm 
^f^anbe Segen P^tippy unb.befonbertf mi«^ von 
ber3una^ebec^efa^unb.^anb{un9, toä^renb 
be« ^escft gtgm bie fpanifc^ Dtegterung/ griie- 
^^ften: ^mollen nth nun mittmfcm SBctt«^ 
tangm |«r ftttfle^ung unb ju bem'SwPont* ^ 
Sfmiifif ^t^ »cwinigtcn ©taat« übergeben, 
iwifl&e ^ 3(uölänber eine Seitlöng eben fo»o&l, alf 
tffffl du^efocitttc @e^a^rt in ^Gcnmmbnung %f 



2 mtttit m^nitti 

^ati fj$tw6 Demjenigen^ tpai n^ \)on bent 
®emerfce ber €inn)o^ncr biefer idnber }u ©ee er« 
fii^t^Un, etfe^en f6nnen/ baf bte ^riegäry^« 
gen ju SBolfi^t t)pr bem "Jtuffomipen unfetet 9Upu^ 
Wfcf fe^r feleen untet bcr Tfutotiedt jb«^ ©rafen, ober 
irgenb einer 6urger(i^n Dbtigfeit gemad^t tpurben» 
^ie (Sic^etfiefiung ber ©c^iffa^rt unb «^nblung 
toav bloö ber Sw^^rgc ber ^au^eute tinb ©c^iffö* 
t^eeber ü6p:tftjfen, bie jum gemeinfc^afiü^^n ^d)\i* 
|e i^rer ^uter if^re ©c^iffe m Oefettfci^ft faxten 
Ueffen; melc^ed eine SlbmiraHc^aft genannt tpatb» 

€tne ^bmirolfc^öfit, fagt 4 be®roof, Ifltin* 
©«fettfc^aft »Ott 0c()iteti/ Die öerfd^ieDencn 
feutcn ge^bren, um fid) ju üctt|eibtgen ')♦ 

^Dergleichen ©efi?flfrf}af( warb auc^ off 6en SK^eebertt 
iinb ^aufleuten biirc^ bie C6rtg!eit anbefohlen xmtf 
anfgef ragen/ roc\d)ei nic^t cQein aus \>erf^ieben€ft 
^acaten unb SSerorbnungen )u fe^en ifl, fonbem 
äuc^ infonber^ie dui einer ^erorbnung, &tatut 
unb &>ictt Sari V» t)om ^a^r 1549, wo ed in bet 
Einleitung alfo lautet : 

,,^a un6 feit einigen ^a^ten berfc^iebcnc Äfo« 
^,gen unb iSefc^werben uriferer Untert^anw i>ov^t* 
^/tragen worben, über ben groflen ©c^aben unb 
^,3SerIujl, ben fie an i^rer ?)erfon, ©i'itern unt^ 
7,©c^iffen fo wo^ burc^ ungejMme ©ee, ^inbe 
„unbUngewitter, atd burcb Unterbrücfung , Uebct» 
//falle, SJefc^bigungen unb 9ldubereien getitfen fyx* 

/,ben^ 

>) In!« tot de faoll. Rechttg. B, lU. D. IL 



„6(^otttaiib, tinfm $dnbf^ in ^efeCffci^ft t>ec» 
„fc^ik>eiut ^moobet, (ofctt ®efäibefe m SDt^m 
^evi<^i€l)enrr Sfbiriüttien/ noefd^ fte oftgigtiffim/ an 
,^^en mi^geäftr^a^^ ttnb aii(6 tioc^ rdgHd^ gegm 
,,t^ J^nbämg uiib Sdaufmann^^, vMd^ fÜ 
,;mit utf^ Sflad^m imb f5unbegen«|fm unb beft 
,;Un(ftt^nen t)erfe(6en/ jufb(se ber guten ^ratnh^ 
„^ft unb SSimbdgwofl^fc^ftr/ nH>riti mir ft^ 
^/mk feftigen fte^/ nct^totabis fbrtfefen mäffen; 
,/iii$)näfeen fbrff^^en ; haxhva ahet mit ber 3^ 
,/me^rm ^hconbemenjm entfle^ »ihrben/ tocmi 
^,^ietm ttkfyt g^^tenb bon uns i^et^cfycm, unb 
,fim^Hbm obi/t^lfm mirbe: di nrnm fte un9 
,>bemöt^i# erfiic^/^ 

,/3)a mir mm ^tcrin/ jut <3(^b(otf ^buttg mu 
^/femr 6efag(eii Uitterc^anen fSerfe^ng ju treffen 
,,mibtf(^: fb ^bett mir burd^ einige unferer S>e« 
,/puttifen berfi:^ebene €rfunbigungen einjie^ fqf* 
,/fen/ um ben @mtib unb Urfprung gebuchter ^« 
^yoxibfiiien^ gcunbÜtSf ju erfahren unb einjufe^/ 
^yunb ^oben enbiic^ befunben^ baf biefe ^contei^ 
^,nienien autf bieten mA t>erfc^iebenen Utfod^en f^n» 
^,3^tmncn unb enefprungen finb^ unb tinter t)ie(en 
^ant>em boroutf ^ boj^ Mrbefogte mt^e Unter^nen 
,fäne6 tffHkfifutiau^fi^c^t>et®tixiimn^ 
^fitt gat @ee gefahren ftnb, unb i^re f oflbaren Xav^ 
,,mamtSmoaren nad) anbem Derfc^iebenen unb meif 
,,eiiffmtten ®egenben^ in betfc^iebenen groffen unb 
^yfletnen @c&iffen^ bie fc^Iec^t iiA Stiele t>erma^r(; 
nät, a(gemi|t unb Uäf unb n«(^ f!^(ec|ter mit 

ü 2 f/^ 



4 sDktut mmittr 

,f\^en unb mit fe^ noeniger SKanttfc^fit^ ttnb Uu 
,^nem ober fe^r ipenigem ®tfc^ä|e au^^getö^^ nac^ 
^,eine« iel)en ®uttnmfett tinb ©btfoQen gefenbef^ ct)e): 
/^t>on bannen ge^to ^ben , o^ ouf bie ttm(}dnbe 
y;}u ac^ imb d(&dtfid)t ju nehmen, tomn gebac^(e 
^unfre idnber ftcf) befanben> ba [xt, 06 n>ir g(ei(^ 
/Atiit ©c^ottfanb in offenbarem ^^e t>em)icfe(e 
,/finb^ einer inn onbern nic^t tmaxt^, f^ne Orbf 
y^nungtmferfk^im'2(bfä^renbeobac^teA/ unbioen^ 
Vfjie in @ee ge^n^ ober juructfommen Uint ^Df 
^mÜfOle 6fe(ldle«, no(^ 3^ic^ jur ©eefo^rt anf 
^^;Orbnen/ mn.fic^ einanber )tt ernennen unb bet^ju^ 
>f^^/ ttdc^ed boc^ju foi^ 3^i^ gen)6§n(i(^ ifl^ 
//Unb gefc^e^en fdlfe^ n)e(c^etn füe o^ne i^ren ^^ 
V/ben ^tttn ntfd^f ommen / iwb ftc^ barnad^ rieten/ 
.„vtnb anä) o|ne merflic^n SSerlufle an i^rer <Begef 
y^bmg^ ^egeunb$a^rf; (n)et(^e fte ju ne^en Wf 
ff^tten unb enefc^offen n>aren^) mo^l litten t^un 
V/f innen", auc^ einige txin i^nen bem guten ®(dcfe 
v/^on ^inb unb fetter traueten / unb ba^et mcb^ 
>;barauf achteten/ n>er biejenigen xoavm, bie i^rett 
„@c^iffen eine iabung gaben/' 

„^0$ anbete auf ben ^ie(^ bie lofelagie un^ 
r^'Xuörufhttig bk ©c^fp^ fo t^iel unb me^r, auf 
V/S5obmere9 genommen fyibm , afe biefetf <S(^iff 
«/^mif ^fetagie unb '2(u6rii|htng n>ert^ xocx, un^ 
v/uber baö a(U6 nocb bie Srac^gefber t>erf{c^em (afr 
' ,f\txK ; baf aucb bie j^aufieute ober S5efrac^ter t^f 
/^®dter unb Laoten bergleicben @c^iffen jut liebere 
v/bringung antoertraiien^ »dl fle ebenfa05 tiid^ nur 



Ifim SWouf unb ^Öeit^ fold^ ®üttt, S&acxm 
„mib ^aufmatm^l^affeii , fbnbmi mn^ bie %€ad)t 
„uvb ben ®€iDimi^ im fiehep glöcflk^ ^(nhmft 
//ber ® Uta: 4n (en Ort i^tcr ^öeftirnmutig jti erfoiu 
//9^ ^^<^/ unb u6er bem bie Sinfnt , fb ^od^ fie 
//fbk^ mir beredjnm timitn, ^ben t>irfi(l^m (af* 
,^fen/ unb mi(^ bem ^vfyiU btefet Ttffecuranj foire^l 
,^fitr bte ©{Rotten ttnb <8eerduber atö für UngenoiN 
fjiet, 55ronb auf ber ©ee unb 5Bcfd)db49u«g ber 
/^©d^iffe, ®utet/ haaren unb ^aufhtonnfcf^aften 
^gefid)ert jinb*" — < 

,f3^c!$ einige Don unfern Untertanen eö auc^ 

f/tüastn^ i§re ©lirer in freraben ©c^iffen ju laben, 

ß^ldfc itad^^ Mn (bleuen fremben ©Ziffern, bm 

^^©(^ottfn unb onbem ©eerdübem mit $(etp unb 

/,Mr^id) jugefu^rt ober befannt gemacht unb t>er= 

i^^rot^n , nnb alfo o^ne ©egenwe^r ober 2Biber* 

,/f?anb in bie ^nbe geliefert »erben» — 5Daß an^ 

,Jbtct wm unfern Untertanen auf ©ic^er^tö^ unb^ 

/,0elettdbrtefe bie im JRamen ber Ä'oniginn.ober be5 

„etfMtmtw^ wn ©d^Ottlanb .au«ge(lettt finb 

^auen unb fic^ wriaffeur, anb mit folc^n SSriefm 

,fi^ MBffr9ßom)iffen, €rlaubni§ ober ©ene^migung 

^^ft^ 1^^, nwburc^ eö benn lekl^ gejü^^n f ann^ 

„ba% ^ ben ©elften, ©eerdubern unb anbern, 

/^ ben ©4^ annehmen / di xoaxtn fie Sreunbe^ 

//erfatt^en^ ju i^en an iSorb ju fommen / ober )u 

/dienen an 93«rb fs^en* — l6aß fmter einige um 

,/ferer ttnfert^ned t9titte( gefunben ^ben, geraubta 

,/6i^ w^ ®uler ben ©i^otten ünb i^ren SRit« 

,/^itm fÜbfi 0b«r »uv(^ i^e ^a^ttven^ abi)rf<iufen; 

3( 3 /,ba^ 



$ Vierter mfMtt. 

^/td§ QtK^ ein^e ^tmtbi in imfe^ idnbem |anMiÜ^ 

f/te .^aufieute fic^ untetfKanbai.^oi^n unb noc^ t4d« 

,/iu^ ynterfle^ri/ ouö biefen länbem barfc^iebene' 

^ieWitf mittel, @iitet unb tSkaren befagten @c^f 

#/(en lujufu^ten unb i^en ju t>erf aufen / unb cn^ 

,/bete bafelbf^ gelabene ®üeer ^ier^er ju bringen, n)6> 

,,burd^ fie bie S^inbe \)etfidrfen, bcn Ä^ieg unter*» 

,/^en unb ade 9la^rung an ftc^ jie^en/^ 

• « 

,,^oßÄbetbem unter ben©(^iffern, ©c^iff«- 

lyofpcieren unb anbern 93ooedfeuten unb Aneckten, 

,,bie (vi) im ©ienjl bec @dl)lffe wie auc^ bcr f leinen 

0,mb groffen Sifc^re9 begeben , titele iJRidbräuc^e 

,;Unb ®ebrec^en eingeriffen finb, inbem bie fSufen 

^,unb ©ooee, ein jeglid^eö md) feiner ®r6fle, tco^t 

^,einiged ®en>e^r )u if^rer 55efct)u|ung fuhren m6gen, 

,/Um einigen geringen Mooren unb ^d^nen , bie [xäj, 

^,toit ti oft gefi:^ic^f, erfu^nen mic^een, fte ju übet« 

i^faUen, ^iberflanb (eiflen m5gen/^ 

//^n@ nic^t meniger einige ftc^ unter|!anben ^a« 
;,ben, bie t>erfunfenen unb ü6erfc&;«>emnuen Äirc^ 
^unb^^ürme/ bie noc^ in unferm ianbe 0eelant> 
,,in ®ajfer fle^, öbjubrec^en, ba (le bod) benen 
^/iu B^ic^ unb ${Rer!mi!i(en bienen, n)e(c&e t>on 
^/^S^en au6 ber @ee fornmenb, i^re ^a^rt noc^ 
f/i^oilanb ober (Seelanb nehmen »otten, — - nebjl 
>/me^rern anbern Urfa^n t^on foic^m 9Ser(uji unt^ 
^@^ben , n>e(c^ ^ier onju^^ ju n>eieiduftig 
i/ftnb/, burcg totidft^ oüei unfere tM>rbefagte^nbet 
,/bon ®d}i^tn, ®iuxn, ^aaxm, ^dufmonnfc^afr 
,/(eiv ®ef(^ii|, ;5ttN36miinitiDtt unb onbem ®erd(^ 



steige entblößt utib hetcoibt, bU 4>eertnge noc^ (Venu 
,Jbm Idnbetn gekad^o unb befagre ©d^eeen unb 
^re (Icnibrfat / fBHit^ftt unb anbre Seeräuber 



//' 



,@o iff urifcr ernfler 55Bitte borbefbgite ^ncottf 
nMiienjf'en fo t>id an ma ifl ju t>€r^uten/ unb i^nen 
,^ aütn ©tucfen bot jubeugen jtitn gemeinen ^o^( 
^unfetö lanbed unb miferet Unfm^anen unb cSlti 
,^nten unb red^tfd)affoien ba^in ^anbeinbm i^mtf 
^(eute. ^'iT fyä>m ba^ jufSrberfi btefe ^^ 
^^Mt^iebenen JJ'aufleuten^ Sd^iffem mtb anbetm ber 
^^eefa^rt fttnbtgen f>erfonen mifget^eUc unb )»ot« 
fS^ttag/nt, aud^banibet^23ed4feet>onbenMme^«. 
^9^ @tabt^etn unb Obtigfetten befugter unfii: 
^onbet eUige|i)gen/ unb hierauf mt< rei^ Ueber# 
^>fegimg mtb iSe^raf^ unfetet geliebten unb xoetti^ 
^&(fya^€t ber MrnntttDeten ^Amginn bcn ^tut«. 
^garti unb fOb^mm ^ema^Ugen 9vegentinn utib. 
^@tabt^ennn biefer i^nber ^ unferer Drben^rit' 
,,tn, ber J^>dupter^ |>rafibenten unb* ©lieber unfern 
^QtaatS' ge|eimen unb ^nanj'SXat^^ au$ eige^ 
,^nem ®tflen unb rechter ® iffenfcbaft $bi ein &ebot 
,«unb ®etV^ im gegenwärtigen ^^riege unb fb lange 
//s im$ belieben mrb^ nac^fblgenbe fünfte unb 
,,2frrifiif t^erorbnet unb feffgefe^t, wie mir benn ^e» 
f,xmt wrcvbnm urtb feftfefen/' 

J^'erauf folgt ein ^^, tokbk ©tbfffe öutf^ 
^eni(kt fe^n mäffen / unb im fecf)f}en TCrtif e( mitb 

Mi#n/ //{(9 ^?» Sittefo^rt mit> 3t«;ii*f »«ft 



1 . ©r«tlct; SWtrftt- 

a0ett$rdiatt|nn>en&en, um eine Gefettfdikft 
t>on orep, Dtec &(d fänf -^c^tfen ^ufamMeii; 
^u bxw$m , unt> fo lange bep einanber )u &JeU 
^en/ o(^ nur immer möglt^ fepn tvir^r unix 
einen ober me^r ^bmiraf e m^ ter Stenge unl>; 
$(n)a|il fD((^er @4)ife (u mahlen/' 

,,S)te iBebingungm biefer .©efeOfc^öft'' (in 
einer TCbmiwffc^fc )u fo^ren) fagt •^^ be ©roo(^^ 
finb ni(^ immer einerfep/ unb tinbeioaffhete <S(&iffe 
t»&^ df(er^®e(bgeb^/ um mit ben betDoffhetett 
fo WniitcXfifo!^ jugelaffen }u toerben. /^2(uf bief^ 
UNfti^irb ben j^aufleitfeh unb @c^tff6r^ebern t)«r 
^uf i^rtf @tt» unb ^igenf^umö anvertrauet unb 
äberiaffeut 1Ü6 aber bie Sftot^ gr6f|er n>arb unb bie 
Scinbfeti^eiten jur @ee me^r ÜJorfic^t erfobereen^ 
|e (teß man es be^ bem $a^ren in 'Kbmiratfd^ ftic^ 
(uMnben. ^ ^ouffar^^fc^ffe n)urben ni^ aU , 
(ein )um ;^Qe ausgerdfiet/ unb jebermann für be^ 
fitgt ge^lren / fic^ gegen bef^rgte ^malt ju ben)aff« 
mn / unb ®eipa(t mit *@en)a(t t^ic^ }u t>ertreiben ; 
fbnbern von ben Cbrigfeiten unb €tnn)o^nem bet 
Oerter, n>^(^ an ber ©ic^^it jun ©ee gefegeiv 
iMr^ n)urbenau(^7(n0rbnungen gemocht' unb 93er<r, 
o^rebungen getroffen *)« ^ismei(en fte^t man 
auc^/ baf bie ®rafent^t(baran nehmen / unbfic^ 
i^er @tmit linmitfelbar boju bebienen; oibiv nur 
aCü)ann^ mm t6 ifyc befonberes ^eöjt, ober i^re. 
hfonbem 1^^$^ ongieng. SDod^ biefe fKüfhuigen^ 

bie 

^ 9R«ii fe|e ben erften S^d 9« i29.wib fbtgenbe^ 



SiiMd(Mratifio(MnMfr{m/ um bie JgkmMung unbi 
6^0^ gcs^m aUe ^(sfolle ^up^en^ muxbm nicH 
fKtttn gcmi^btoiM^. Oefterö gabeir fie^ (tü(e man 
au6 ten ^rsd^ftm^m Den ben ^orgdtigett jur @ee^. 
fek im er^ t^U Mrf ommen^ ^ erfe^ f 6ttnen) 
6e(€gM^/ oflark^ Tdtdfc^fimgeti md) 9Uube^ 
tf^en jtf 6€ge^ SDa tte ©desen^eit ju imetimib« 
tat ttnlertte^mungen |ur @ee immer gv^er toacb^ 
M(^ ^)(Raa|9abe tec Snno^me btt ©c^iffa^ unb 
J^Uimg, f» fa^ man ftd^ enttic^ gejiDimg^ / fi?(« 
Ugmißraiijen ju fi^; unt) biefer 9lol|n)€nbigfek 
mu^ num nni^r^^etitftd^ SBfif; ben erflenttrfiming 
^er&ric^gbarjemgen Kammern iufc^eiben, btt 
' mm SCMtirüIttdtö ^ Cottegteit nenne, nnb ro^ 
ä^ mm bie ®eric^ttbdrfete in ^eefiiP^n Merge«, 
^^. QBemg^d gk6f bie ^eretbnuiQ ^Oii 
limiltott^ ma/nt ber Ifbmirotitdt ber SRiebettonbe 
Mm ^3ia|ce i4g7 , b«d iiultc ^nfmaf, xo^Üfiti 
MOS, utiifMx 9ttffmns mi^, bon biefem Oegeiw 
fbmbe t^i% geftiieben i^/ Urfac^, un6 biefe Skt* 
#rfhn^ botmi )u madftn. ^ bem Eingänge f/i 
Mefer SSamtnmtg fiefet man fb(genbe$ ^)*^ 

,,^ iit uttferer 5Öi(fe»fid^afit gefommen ifl^ 

,,te^ einige mter bem ^onoanbe bon biegen nvlb. 

n^xcfi^&iajtÄtm , bie ^waa^i in tinfetn iänbetn ge*, 

i //mefen finb^ unb ancfynoc^ ^errfc^, fic^ au$ eige« 

! ,^tv Wloäft «nb ®en)att ongemüaff^t ^ben, unbi 

^ //noc^ |«d(ri(^ rnmuiaffen, 6<!&iffe jur &e mi«)tt< 

^/tä^en tmt^ |tt betuKiffhen/ 6utt^ n>ef(^ mannid[^«U 

« 5 //«St 

^ 9e9(a«e * 



io 



^Uftttt ^matt. 



;,fige Äopetc^en, S^öntxningert, SMubew^en tu© 
i^anbeter Uitfi(g ite&fl un^d^Ibüten fSefd^trerbfit bc^ 
//trieben noorben/ unt) ttocb tdgHc^ beerteben mxb^ 
i^ju iofien unb |um @d^at)en fo n^o^t unfeter eigenen 
,/iÜ unferer S3unbe^genoffen unb Steunbe Unfett^ 
//nen, ote aucb anbetet/ bie auf unfetd 7(bmita($. 
^icbet^itdbtiefe unb fte^eö ®e(eite mit befagteti 
^/Unfern idnbetn af^^aufleute ^m^t fyxxAein, unb 
i^^^befud^ Mub baf burc^ bie|emgen/n>e(cbe |ut@ee 
n^^xm, t>ie( iOli^brduc^e/ ^(udfcbmeifungen/ 9Ser« 
^bted^/ unge^uce S)li^^nb(ungen' utjib b6ft ^^^ 
i^ten begangen toetben^ o^ne ba^ einige @ttafe ober 
^S^c^ung übet fte t>er^dnget tporben; vodi)^^ 
.^ftiidft aSein jur ^tniebtigung, aSetle^ung, unb 
^iOerocbtung unferer ^o^it unb ^t(id^fett/ fan« 
^^bem aucb jum unetfil|({t^en iRacbt^e unb @cba« 
^ben hex J^aufmannfi^ geteicbt/ mekbe bet bor« 
V^e^mfle ®tunb unb @tu|e be^ gemeinen iSeflentf 
^^unfeter botb^agten lonber unb Jperr(id^eiten i% 
^unb befonbet« unfeter 4dnber toon ^ohbetn/ ^oU 
/^b/. ®tA(i!ni>, 3rie^(anb nebfl anbetU/ bie an 
,,€ma^ttttt €ee (tegeu/ unb mefcben (ein ®ute$/ 
lyfein 93ort^ei( unb ^u|en anbete , al$ bunib ^ti(fe 
^unb t>etmkte({l t>otbefsgtet <$ee iuf{ie|fen tann : fo 
0^a^m mCi um ^tin S^ot^^ng ju* treffen, 
,/nacbbw n)^ biefe (Sachen etmogen, bie tne(en^(a« 
//gen unb 25efc^n)etbett bewerft ^ahtn, bie ^enibec 
//}u «>erf<biebenen tmt^m, f^ too^i abfeiten befagter 
//unfir«r. Untertanen/ als unferer SRacbboren unb 
i^ar^iprer auf biefe ^ei|e in ©cbaben gebrauten |>^r*" 
,/fonen anmi gelangt finb/ unb auf SRitttf/ ivie 



'ii§^i^, h^baäfi^ Sevocfen ^b, um biefem cbyijfyk 
,,^9 inbem wir, tote 6i% ijl, bk'gitfc <5r^« 
,,(141% imt) bell ^o^|?aiib befaßtet unfrer ionbev^ 
,/imfre enoo^ntt Unrot^en / rote auc^ anbete / bie 
i^init t^nen ^befa, s^S^ ^^ "^iijxotxbm, Utf 
^ettHräcfiit^ «nb @d^ben ju fd^u$ett/ tmb tmfce 
JKed^, J^o^/ i^enfc^fit imb 95orju9e ju be- 
,i^oiip(ett toiblä^/ unemogen, ba^ e^niemaiv> 
Mben eAonubt tuK^ tugelafen tfl, o^ne imire ^enriU 
//fisnnfl/ St^tf^ingf SSetorbmuig unb €rf aubni^ 
,yb€e®aff€n|uetgrdffen, funb tmb ju nujf^n , iba$ 
fjsmt |u bem €nbe, um bie ÜnQelesfn^ntm )ut 
^^<See in Otbnmg ju btüigen , unb fte nad^ 9ve(^ 
^yiffib @ere(^gfett )u tegultten, unferm '^bmiiial 
//mfsettaseti ^^/ biefelbe in unferm tarnen aui* 
^tlfiibm, intmgmn unb ju t>em)alten/ unb ^ben 
^/juif ©tfttt^ unb nitt^ gepflogener S3erat^fct)ku: 
0^9MQ mit unferm groffeti unb ^tnon j ^ SHat^e unb 
^^teleii ottbem ^beln, €apieatnen unb ^iegebefe^te^ 
^J^obitn, lek oud^ anberern angefe^enen ^erfonen, 
Jbie feidfct @ac^ funbtg ftnb, fofgenbe QSerorb» 
^^mntgen, €btcfe unb €rf(dtungen gemacht/ an^ 
„SitGtbntt unb ttflSxt, unb machen/ berorbnen unb 
^,ertldren jufolge beö 3n^I« bicfrt u. (• »♦ '' 

^ tautet biefe SSerorbnung in i^rer Einleitung* 

Ctf iß (ef(^ etn^fe^n^ ba$ aud) i>cxnaml\ä) bie 

&nfäfymtg einer @eri^t$bavfett in Seefa^ien ^ier« 

bof baS 2(iigetimevf nmr^ unb e$ ijl au(^ nic^t im« 

wfy:^^nlid^, ba0 !l!Ra):imi(ian ben ©ebanfeu/ ber« 

flieif^ 0ert(^barteit ein|uf%en, bon bemjeni« 

|erf/ iiMtf er 6<9 anbem ^idjtm im ®ebrau(^ fa^# 

mtß 



12 Vierter SlWttit^* . 

CMtlie^n ^at. <3d)on (ange tH>r tiefet SJerorbttHng^ 
ttren mtr fo tUn exroS^nt ^ahen, toaxm He Tibmu 
tck tinb Übtnixalitattn htaf ben ©pametn^ ^ng« 
lanbcrti/ Jranjofen unb onbern 936ttem bcfannf* 
S)lan fttn^ bie^^aud t^etfc^iebencn 95ttefen boa 
€buütbll./ ^^nig bon ^n^anb^ erfe^eii/ urtbun^ 
(et anbetn aM einem ^tiefe, ben biefet ^tfl^in 
lubivig X» unter bem 13 @epeem&et 1315 gefc^tiebeti 
^ae^ unb n)otin et wn feinen 7tbmitüfen> ate Doti 
f)(d^n fpric^f, n)el(^ übet bte Äuflen, ober ben 
©ttonb unb ubetlbie (Seemacht ju befehlen ^aben *)* 
3<rfobIL/ Ä6nig bon 'Ättögonien , fpttt^ in einem 
Sötiefe t>om 19 Slotoembet 1326 *) an bea Äönig. 
bon 5wmfi:ei(ft, txm einigen @(^iffen; bie fein Tib* 
mtta( ben $tan}ofen abgenommen ^atte* 

,/€tjbifc^pf unb i^t 'ÄbmitaJ (fd&tieb €at{ an bie 
,^dupf et betTtbmitatitdt inStanfteiid^ im^a^te 1470) 
,^bie ©c^iffe; t)on »etc^n i^t fogt, ba^ (ie im Slameiv 
^fieB ^6nigd gegen bie ^ngfdnbet audgetäftee ftnb/ 
,^^aben bie flotte meinet tln(ett^änen^ bie nac^ mei« 
f^nm f dnbetn jutürfge^ert »offee, betei« angegriffen» 
^/Küem id) fc^m6te beifjm &U ^on$, ba^, wenn 
„man barin nic^e 95etfe^ung ttifft, id) felbfl, mit 
„®otU6 ^ulfe, aSetfe^ung batin tteffim »erbe, o^ne 
„eute S3efi^le, ©tühtbe obet ©tffi^eibung ju et« 
„mateen ; benn biefeiben ftnb ju mUtä^lid) unb ju 
„{angmetfig/' Uebrigenö ifl ei mit ben alten Ttb« 
mitaKtdtegetic^ten eben fo^ toie mit ben anbetn ®e^ 

ric^^ 

*) Seioldge C. Corps diplom. T, II. P. L p. ij. 
<) Ibii p, jj. 






« / 



^vtettt mmitt 



»5 



unter bete 'Xutontdt txi Itbmisali, fo nie anbcrc 
Qerk^e unter ber Kutoritat etnetfiDrofhn ober^N 
^utnn« wi, ^oigfslbei fagt Jg)err iwn $Btflam mr 
(e(bi9em '):. 

„^Stan etmaate, tun unter i^m }u bienen, 
iß^CVtttQtt ^ICMC jum "Kbmiröl ber ©ee. 5Mc< 
,;i^ berÜRome, benm(mbemS&efe^te^<ib(rbet)(egtf, 
fiotiöiftc tsoA €omnumbo über bie ^eemadft bei 
fj^taati^^i «n 9lame/ oe((^ i»ön bem ora« 
vAn^ii^'^wte SImtr.ober ^mtr abflammt, utib 

^ft^S^bCt M>eatet, I)ie ©ictüoner fünb , wen« 
f,m<M bem berühmten bü Sänge stauben bei^mef' 
^,fen borf , bie er^ unter benS^ri^en gewefen, »e(» 
',/6^ ^ifmSkmen gebrout^f ^ben,um ben^fe^(^ 
'„^(^ einet flotte bamk ju bejetc^en. 3)iefe 
^,®urte n>or »or ber Seit t>e« %\oiii U fSaretl» 
,;ttU, »eld^ Im 3l>^ 1370 lebte, in granfreic^ 
^^unbefonnt; unb ou^ biefer befleibete (te nur in 
,,<«Ben (e|ttn 3o^rem ©Ü Xitt<t merft ei» a|< 
,;etRM0 b^ohbere an, baf Subtoid/ ^ iSafiarb 
,,Mn S^oürbon / @raf t>on StoufpOtt/ naö^m 
,/R m t5o^e 1466 Änrird genxftben »or, faiPor. 
^,(amente inif ber ^^en iSonf @i$ scnommen ^be, 
,^ et Mfy fbn^ 9e»i^i(^ nwr, bof bie "Ab« 
,,mtra(e nur auf ber niebem 95anf fa(feh. 3m "An. 
..fonae erftreift* fUb ibre QeiocAt nicbt i9eiter alä aber 



„bi« 



«) Uifteir« ck Vtum. T«tB.,VIIL p. 199. 



14 ^ktttt ^hf^nitti 

„btc 5?ormanMe mt einige UnadfbaxU ^iflttU 

/,3n ^rooctlce, ©uienne mb SBretagne mar 

„ftc vereinige mit Jber f>erfon be^ Statthalter« ober 
^,@enefc^ttö, welche« awi) noc^ je|t in S3reta9nt 
„^tatt ^at, wo ber ©tatt^Itet in bem ganjeit 
,/Umfiinge feiner 'i3tatt§a(tetf<^aft im S3eft|e bet 
g;dit4)U ber Ttbmivalfc^aft iji* J?eut ju tage ifl 
,^biei$ Titnt eine« ber anfe^n(ic^f!en im iKeic^* ^Diefe 
^^©ürbe n)«rb im 3a^r 1626 burct^ bie TtBfelung 

^/Ocinrid)^/ ^erjog« Don SRoiitmorcndr 069^* 

f/fc^ft/ S9lan machte bamate/ um ben ^arbinaf 
J3i\(btliCü au 6egänfKgeny ba« Timt eine« ®ro^« 
i^meifler«/ D&er^aupt« unb allgemeinen Oberauf« 
,/fe^er« ber Seefahrt unb J^nb(ung von ^raitf« 

f,xei^^ ©ie Äinigin 21nno t>on De(lerrei(S, n)eU 
„d)t btm ^r^oge von €ltd^ui(n baffelbe nid^t ge« 
f,bm mottte^ (ie$ ftc^ fe^fl^ um ba« ^(nfuc^n bie* 
,^fe« ^njen ju vereitebi, ein §>atent baräber aud^ 
^^fertigen* €nb(i(^ toaxb ba$ Timt eine« 2(bmirafi 
^im ^a^r 1669 ^^d^^^i ^ub ben ^ubetoid von 

i,S3ourboii, i&erjog von 95ermanboiö> verlie« 

,,^en* lUle^, n>a« bie Seemacht angebt/ Qtfjhttt 
g,wx baS ©eric^t biefe« S3eamten» (£r freftoime 
^ben je^nten %^äl von ben fWfen , bie auf bet 
^,©ee gemacht werben* ^n feinem fftatom »irD 

^;in. aUen Slbmtralitat^codedien bed 0tet(^d 

;,9lec&t gefproc^em €r befeft bie ©teilen in feU 
,^btgen; er fertigt bie Sommiffionen au«/ um Sa* 
i/perep ju treiben ; er fertigt bie ?)dffe au« , bie^ri* 
^^vatleuten n6t|^ig ftnb* ©iefe f6nnen fein @(^iff 
„lum Sti^t, im J^onblung/ ju cintt Steife «bet 






,^ anbetet Hh^t o^ feine fömiUigms m% Cr^ 

Tttteui ob t6 stei^ noa^t fe9n mid^, baf hU- 

6^9 bett d^Mj^ idd^ foi @e6rmt(^ geniefen ift 
f> fZiU> bertno^ bemtd Mn ben frö^^fhii Seiten an 
Ober^dtfpfer Mr^t)en satoefen^ toelc^ bte@i(^« 
|eit ber @ee unb t>e6 ©eronbed oMerttouet »ot&# 
SBßtt ^ben bte^ beteten wt^in angemerft/ tmb bie 
Tbifiettund bei SCaTaufltt^ ^) fo r>o^(/ dte feine 
V߀tt^km^\9mitiMd)ei^ö^ ^an 

tatm aiu^ no^ andere S3e»eife in iti ÜJtortfotUi 
Oihis tMOÖBus 9 Lib. II. Cap« I. boMn ftnben/ bet 
bie €tnfii^ning unb i&efc^fen^ ber fSebieromg 
dne^ "Xbmtcote bci^ ben d^ti^ic^n Surfien m ber 
Stixit be^i&e. fßan S3oife(en ifl be^ tm« ber 
€t^f ber imfer bem SRomen eined Emirate, a($ 
Oberhaupt einer ^Mc, bie er/ bmn6ge eines 
Auftrags wn ber ^flm dktoolt, commanbirfe/ in 
ber®e((^ebefanntif! '). tiefer SRame^ benimm 
CorlL, ^jog wn Jöurgunb/ göb, n>itbt>erf 
tmrf^id^ Mr biefer 3^t in unfern ®egenben/ ob er 
fßäf hiebt tmbefannt toax^ gteic^^ioo^I nod^ ni(^t 
fft ^ in ®ebraiid^ gen)efen fe^^ bo^ ein SSefe^U« 
^ober ber ^tte eines ^tf!en/ ianbes^emi/ ober 
Äfer oberf^ @ema(t baburc^ ongebeufet loatb« 3)ii 
SBiIrbe fefb^ f<^int |ebo(^ bor biefer Seit in S^oU 

lawb , 

^) ©• L Ib- ©• 58. VAN t)ER HoüVEN Handvefi 

Chronypk. S. 119' unb folgenbe. 
•} 6. 1 X^. ©• I3S- ^^^^' HUt 5^J IV. 6-11« 



lot}tnk^tm®^dü(^geti)€feti5ufe9n; bwmA^ 
S(ei<^ bie ^ieg^juge jur @ee ntc^ o^tte Obit^pr 
.tba: l&ffli^^db^ Mrgenmtmett tcmbm : fb matet^ 
gUic^too^I biefe OSer^)»tet »ic^t mit tetienigen ®e* 
tDüIt 6e8etbet^ toe(c^ man tia^ma^ii bkn Xbmiro* 

bn bewefegf >ie* „groBfreicb" fogt fBettp *)/ 

loetm et t»^ bem ^tcu^g^ fuDemidö IX. im 
2la^ 1248 fptic^/ fJiiOitH Damo^ttf feine 6efMnbige 
V/7(&mtra(e; man gab btefe S3et)ienuns sen)d^(i($ 
>,©paniem ober Seatienerm'' ©tlfe 95ebiemmft 
n>ar bama^l« wcmm^idi 6foß a^if bie ^^tung bef 
a3efe^ übet bie ^ottt unb auf bie %iotbmuis bei 
Cntnoutfe ju ben ftiegerifc^en Unferne^nmngen ein^ 
gefc^nff ; t>ieftik^ ^fte ouc^ beiL 7(bmtta( ben 
$}ojrft| im ^iesiSxat^; fte gab aber ba< d\ed)t Mttp 
tie QknHrft ntc^t^ bie nod^a^te mit ber ^utbe eU 
tie^ "Ubmitcdi t>erfnupft^ unb &erettd Mv^er ben 
@ttanb' unb @eebogten t>on ben ^onfen beilegt 
toav, }a fo gar auc^ be^ ben 9v6metn im ©ebraud^ 
gemefen ju fe9n f:^int ^ obgleich berfe^en oxtbtxe 
{Romen gegeben n)otben ftnb« 

S)kC6iigfeieeninJ^0jKftnD/ bieimmet^ unb 
fliegt 0|ne ®tunb^ befotgt ftnb/ t>^^ i^te ®ere(^tfa« 
men in Ttnfe^ung ber ®eri4>t^barfeit unter bie(em 
ober jenem iSormanbe gefrdnft merben m^en^ tod^ 
gerten füc^, bie ®urbe unb <9en>a(t eine^ TÜmmH 
einjufäfnren unb onjuerfennen^ tnbem fte be^upte? 
ten, bag bie ©tdbte jeber jeit ba« SXe^t ge^bt, unb 
im SJefr^e getoefen n)dren, in et^itt ^n^ani m^ttß 

fachen 

, V Hiftoir» de France» Tom. IV« p. 39a, 



|ii ^im; &af i^re ^2to^niid[K bfof btt Stffbrmadiii 
totferiDerfen d<iiE>^ lodrm/ imb tki^ biefe ntd^ 6€|^ 
Hm %bm\xal, fmbmi bep bem @tau^er (e(Ng<r 

^d€^&ftidft$baxteit in <Seefa4^ bem @tdtt^ftec 
luerfüimf mrb* 

^dirtmiftan fcnnre ba^ feine SSetorbnimg 
litfl^oflant) md)t jut SSoQjie^ung bringen/ unb bie 
SSetofbmmg Cati V./ t>om3a^rei54o, morbbö- 
fc(bii gieid)fa(te nid^ absefänbigff IDüd setic^id^ 
^erfo^ren tn 0eefac^ blieb olfo auf bem oiteti 

i5e9 bem Tfnfonge bed[ ({Hinifc^en ^t^tf wot 
man ^ {u ianbe nec^ tDenijer geneigt ^ eine C8er« 
mibenuig bartn ju ma^^ tüeil man nic^t ungern 
fo^y bof ^(^e(m I« bie fi5eforgung biefe« t^eiU 
ter oOgemetnen fSemaltung in ^dnben ^ttt, tpoju 
i^ ubetbie^ fein« ^ihrbe a\$ ^tattfyAtet jum n)e« 
nigflend ein ft^inbared Svec^t gab« €£ gefc^a^ fo 
Sflt, itraft biefed ?Ke(^ü^, baf ?6jü^dm L, ^rinj 
von Oranien , fic^ an bie @pi^e ber ÜHtöt>efgnug* 
tcn gegen Un ^jo^ Don ^Iba fleQfe^ unb^ ba er 
^ ioiibe ^>en nic^t glucflic^ gemefen mar^ ftt^t)or« 
tia^m^ einen S^erfuc^ ju machen/ ob i^m bn6 ®(d<f 
gwr ©ee gunffiger fepn wüirbeJ 9Ran be^>aupfef, 
Da^evfix^ auf 2Cnraf^ be«7(bmiralö t>on Solign^, 
ber wOtommen im ©tonbe it>ar, einen gufen ^at^, 
mb befa^B in tiefer 9ukf)lc^t/ ju geben/ bäju 
iatßhffen ^äbe. 

11 9Wm^ ö ®^ 



\ 



18 Smt^er ^immUi 

wn Oranieil im %(x\xt 1569 einigen enfflo^nm 
CbeHeufen ^ ^a^fieuten unb anbern ^aperbtt^fe^ * 
ernannte einen 'JtbmiraU ^ieufen^nt/ unb moiisfit 
i§m jum Dbetbefe^fe^aber über t)erfctiiebene ©c&iffe^ 
beten 7(nja^( ftc^ in turjet B^ie bermaffen t>erme^ree^ 
\>(x% bie «^ofldnbet bet fpanifc^en ©eemac^e gor balb 
mit bet irrigen gleich famen^ unb fte fogar ^mangen^ 
bet irrigen ju iDetc^en* ^ 

, "Auf biefj ®<Jif^ entflanb öu6 SÖil^cImn. 
Oberaufl^c^t nic^t J^olfattbö ©eemoc^t^ fonbern bie 
groffe ^ttx({(s&iif wett^e bie ipoildnber fo gtfc^itibe 
ju einem fo I;c(^en ®rabc ber SKac^t ter^alf , unl> 
beren 9Ru|barfeit unb 93ort^eite in ber Jofge fo fid)t* 
bar gewcfen finb* 5)er «l^erjog toon 9l(ba fonnfe eö 
nic^t einma^l fo mcit bringen, bag er eö einem QSoU 
fe, n)e(c^ed er %\x ianbe fafl ganj unter ben %\x% ge« 
bracht \(xiit, jur ©ee (xxk SWac^t gteic^fam, unb 
nichts bejlo n?eniger nannte man (fo t^orlc^t ijl ber 
©to^i) bie itiiAt, welche unter SBil^elm 1. jur ©ce * 
bienten , am ^ofc beö ijer jogö t)on 9(I6a , jum 
©potte unb t>cvdc^Ii(^er 5EBeife, SÖaflfergCufm, 
(®a(ferbettler) unb bicfe t>erac^tefen SBaffergeufen 
waren eö gleid)*ro^t, bie im ^a^re 1512 ben 23ticf 
wegnahmen , unb baburc^ Xiix\, ^ttdnbern einen 
Äafen, woran e$ if^nen fehlte, toerfc^iajften, unbfic 
in \itxi ©tanb festen., fogleic^ mit einer gröjfern 
tOlac^t in ©ce jtl erfd)eincn , unb ben ©runb \\x ber* 
jenigen fürchterlichen ©eemac^t ju fegen, wef^e nac^» 
ma^Id alle SKatiünen in Europa in SSerwunberung, 
\xxi^ aUe europdifc^e iSldc^te in Srfiaunen gefe|t ^^(xU 

ffler . , 



i 



j 



?>€t ^ob be5 9}ri^jen bon ürantot roi^ Im 
S^^re 1584 Nm faum enefionbctien &tam fem 
"^bet^upt* S>tf freien SRieberUnbet t^^foren tttfr 
befbnbete üt biefem unf}erb(id)en unb gfäcfftd^ $ilr« 
(ien t^tftt 0mrr^er^ bet unter btefmt ^rafttt 
oud^ i^r (Benttal' dofiiain vvb libmixal wax, tDeU 
t^ Butten (te tn fbtgenben i^a^ten feinem @o^e 
SRourimtd ibertnisen^ n)a^tf:^nli(^ %eife , um 
bobiort^ Mtiubeug^ ^ tc^ bev ®raf t>on £dcefier^ 
iDet^en man bie aflgtoetne ianbt>odre9 auftrug^ bax^ 
in (eine ^inöem^ moäfen, nod) eine SRad^ et« 
langen modere, ton xoüä)tt man befurc^efe^ ba^ 
in ^enieit^ J^onben ^iff>xanä) boten gemacht ttm« 
btti mochte« 

Ibtt eraf wm geicffler , mliim biefe 7(bf!c^ 
i^t enrgieng/ toax md)t ^haibin biefen ianben 
angefangen ate er jn ettennen gab^ ba^ bie Sin^ 
ric^tmign bie man gemac^ ^ffe^ i^miun>ibetn)are; 
äuferfic^ aber fieOte er fi<^ boc^^ ald n)enn i^m bie 
ttrißid^n bie man jur ^nff(^u(btgung anfü^cte^ ein 
0enuge t^cen ; mtxoo^i fein betragen ibd^tenb fei« 
net SSmeottung nqjdftna^lß imtlid} genug |eigfe> 
vie^^ et genmnfd^t ^tte, bie ^fta^t, bie man 
bem |>rin)en ^ri| ant)et(rauer ^ffe^ felbfl in 
J^bm iu ffobm^ ^Sk^rfc^nttd^er ® eife gefc^ 
t6av^ au6 €iferfuc^t/ unb um ben €inf{u$ \)tS 
pmgen fWnjen in ©eefac^en ju terminbem, bc% bec 
©raf i)on StXiC^tx m 3(a^re 1586 Sflcrb^ttanb be» 
Mg ju J^oorit ein 7CbmiraU(dCg^€oQegium ju er« 
tk^/ unb bo^ no<^ in)e9 anbete^ ein« ^ix tItoU 



vf : Vierter m^bnltt^ 

tts^ta, unt) ein6 jü ^tm in @ee(anb angekettet 
»utben» 

^e Sfloe^ , bit 6frerd ben iÜRenfc^en ba^jenige 
«bbringt, xoa6 fte am atterungernflen twmijfen, be« 
loog enblu^ bie Staaten, jur €tric^tung einet 7(N 
miraliede bie Jpänbe ju bieten« @o gto^ bie TCb» 
neigung ber @tdbte auc^ bagegen gen)efen fe^n mag^ 
fb fa^en fte boc^^ nac^bem ft^ bem ^(^iltpp ent« 
foge unb £ei(c(ier abgereifet mar^ ein^ ba$ bie 
S3efetgung bet @^efac^ eine attgemeine ^xtoaU 
tung; unb bie ?(u^ettfamfett ber attgemeinen ®taa* 
ten je lÄr^ger je me^r etfot|etfe. SMe iage ber fieben 
f>ro)»mjen gr$ßeene^i(« an ber@ee^ bie fftot^toen* 
bigfeif , mir t)ereinigeen Ärdften ju SSBerfe |u ge^, 
unb bie TCu^fic^ten gegen einen fo mdd^tigen $einb 
ftaren ju jlarfe i8en>egung^rdnbe/ ba^ fte ni^t 
|dften einfe^en unb uberjeugf fe9n fotten^ ba^ eine 
allgemeine QSenpaltung unb foIgHd^ eine 'Kbmiraürdt 
in @eefa(^en fc^Iec^terbing« n6r^tg ttdre^ t)orndm« 
(i(^ ju einer 3^i^ ^^ ^i^ fcei^en 0lieber(dnber i^re 
.^nblung in ben bret^ übrigen ®e(et^i(en auSjubrei« 
ten anftengen ; ba fte einen ^teg gegen einen fon)o^( 
^ur @ee , ate ju' lanbe mdc^tigen Eroberer führten ; 
einen ;!^ieg t)on n)e(c^em fie nid^tö @ute6 enoatten 
fonnien, mcnn fte nid^t, nebfl einer knbmac^f, 
auc^ eine anfe^nlic^e Seemacht Unterbetten , bie im 
Gtanbe n>dre^ bie ^nblung, cl$ bie üuette be$ 
ganzen QSerm^end eineö freien ®taat6 ju fiebern 
unb ju befc^ä^en. & ^at.auc^ bas %n,ft^m, baf 
aOe ^rot>injen in %ife^ung biefer ^rric^tung einig^ 
mit einanber gemefen fmb ; imb o^(ei(^ biefelbe nie« 



miS^ttd)t ju ^ianU summen , noc^ ouf efaten 
ti^ Su^ 9f^ iDotteR i^, fb muf man bcöf trid^ 
glouben, bof ^e immil lAet uhnöt^tg geiDffen fe% 
^nberti e^ i(l &fff(^^ mit tinanbet fftdÜQm fXtdff 
tw, vmb einan eitfgegfngcfe|ren J^nrerefiTe, iMburd^ 
bie 'Hü^ßffmns nu^üd)et Wlaa^xeQeln iftex6 ^ntetf 
trieben wirb, ot)et auä) onbern ^ittbwnifjen jujiu 
fc^eibfn, bk man bi^xoeHen wmvü^n, feiten 
ober mit <Si(^^it angeben fann* 

^ie ®eneral *@(aa(en nmrben affo im ^ffxi 
1589 tKitnbet timg, ein öber^^brntralicdtö €o((e^ 
gimn (u errieten ^ n^elt^d au6 bem ^injen Wloti^, 
oitf ®enero('^bmtra(; unb fed)^ ^dt^n befle^n 
^C/ bii auB JpoSanb^ <6eelanb unb 3tie$(anb ge« 
nomnun tüecben foSten^ ba ®e(bet(anb unb Utred^ 
ftc^ Mi^^(fen ^en ^ t>on i^er @ette benfelben 
fUi^ bepiiifi^« tOlan errichtete auc^ niebrigere 
€oSifflüf bte im fctgenben ^a^ve eingeführt mürben^ 
unb beren fünf an ber ^a^l toaxen, ndmfic^ ju fKoU 

terMBii Slmflerbara, Äoorn, ^Äibbelburs unb 

in ^rte§fanb* ^t Öber'7(bmtra(i(dt^ doUe^u 
wnbeflanbnid^tlange; unb ber ^rinj ^Dti^z bet 
Sut>iel Ungleic^^ in ber ^yi^tung ber ^inf ^qKer 
gien rgdb t>erfc^ebene ^dnge( in i^rer ißentaUung 
betbai^^tte, bemogbie®enerai^@eaaeen, eini« 
Se Q!?ef onbmmgen in fetbigen ju mad^n» 

€« nnirben alfo im 3a§re 1597 fönf neue7(bmi» 
würdt^ffoffeaien errichtet, bre^ in ^oQanb/ ndm« 
Kcbein^iuSKotteröam, ein^ ju Slraflerbam, unb 
ba$ britte n>ec^fel^n>eife ju ^OOTO un6 ju €nf ^ut« 

©3 ,l<n; 



|ett; ^ ^ ^MdBUTd in ^üAvlbr mb üttf 

yi ^ffum in ^e^fanb; n>o man ^Biaen« mt 
lUgleid^ mit ©rbnindetl eine befonbete 7(bmit<ditdt 
|tt errieten ' •)♦ 

5Die €m<^ftHtg emer wn ben ®enetal = ©ton» 
(en db^clngigen 7(bmira(itdt^ n)Oju man ^atte fd)rei« 
ten muffen / n)ei( bet t)ereintgee @eaat einet feieren 
5(n(lalr fc^tec^ferbingö nic^t entbehren formte, ber- 
wrfad^te eine fe^r merfroätbige QSerdnberung in bec 
@taatd))ern)a(tung fon>o^( ber t^ereinigten ^tot)inien 
Äbet^npt, QU ber befonbem @räbte in ben t>erfcbie' 
benen ?>rot)injen» . 3n beni iöerid)t^f(b^eiben wirb 
ben befonbern SoOegien eine (Seticbt^barfeit iibet 
cfkif n)aöjun@ee, imb bem S3etriebe auf ber @et 
ge^6ret, beigelegt; unb ^icrburc^ toaxb ben befon< 
bem ®eri(^t6bdnNn biefer ianbe, tüelcbe bca SRec^t 
^en, biefe ®en>a(t au^inäbm, unb fte »ürflic^ 
audgeöbf ^tten, bie ^23efugni§ genommen^ in (See« 
fac^n Unterfuc^g anjufleKen^ unb in felbigen 
Stecht ju fprec^ ^(6iget| toirb bloö, t^erfndgc 
bed 3ten %xtittl6, bie ©:fenntni§ über ^Setbrec^en 

gelaffen, bte ouffet^lb @4)ifföborb beg^ingm 
toerbcnr unb.ni^t militaiif4) finb» 'Äöen ©tob« 

Un ber befonbernfJrotoinjen, unb aucb.biefen,9irct)in« 

gen fe(bf} toirb baburcb tai SKecbt genommen, untet 

^ eigner 7(utoritdt ^rieg^fc^iffe in @ee ju fenben» 

S)te «^anb^bung aQer fic^ auf bie ©eeniac^t bejte« 

^en» 

' ' ''> lieber bie Srricbtmta ber 9(bmira(it4tf « SoOegiett 
febe man Vad. Hift. Z^ IV. e. 237. %^. V. 6, 
196- Xb. vm. 6. 522. imb folgenbe ®. 4»^. «^ 
fblgenbe; Bor.XXXlV.B. 



$€ti6en 9td^fe »icb b^ (StmtaU Laotin uhtt^Attu 
SDieö fmi) bt€9 roic^rige ?>iincte, in »elc^n man, 
aßet ^ofycSi^wiü^eit na^ , nid)t fo nat^eftenb 
gemefen.fspn ipurb^/ moferne nid)t bie Qefaf}tliä)cn 
Stitixmftanbe ^ in wdäfen ttum fiä) f^anb, bitfe 
&rmiUi3uns $vm X)ten|le t)e5 ianht^, tuib:jum®e^ 
nuffe ütibetit SScxt^üe noe^iüenbtg gemocht ^tte» 

SS^ie bie <See^rt tmb «^H^nbiund für bie teic^fle 

£lueQe bec ^o^f<4re be^ lanbeA angffe^fQ u^itb? 

• fc ^ man a\x6) bie (Seemac^ fiir bie fiavtHe @ni|e 

btt (Srdfie imb ©r^lftmg beffelben, €&en biefi«, 

ba man für bU ©it^er^eif jut @ee forgen ^ bcm 

^em&f im <6ee Ttbbruc^ t^un ^ imb eine @eema<^ 

|o6en mu^e^ bie, inbem fte tHm einer einjigetT, oGf# 

Semeinen^Direction ab^ieng/ eben batHitc^ mir me^ 

renn dtti^ gebraucht merben tonnte/ eroberte eine 

C^inrtd^Cmtg / n)e{cfte, ba jie atfc; bie befonbern 7(n* 

Rolfen iwreiniöfe, fi^ mit gr6jferm JWac^tude jei# 

gen f onnte« Wlan fa^ auä) gar baib bie glud (icf}en 

^Sitfut^en berfelben* SWan genoß aller S\:üd)fe, 

bie man ^ ben btefer ©nrii^fung tHrfproc^n^ofte; 

«)^ man an ber einem ©eite »eggegeberr ^aff e, »atb 

an ber onbern mieber gut ge^na^t ; bie ©eemac^f 

be6 ionbe« warb in furjer B^it fo ^rc^ferlic^, baß 

ffe üenirfiu^fe, baß man ben ©roat weit unb breit 

öfe eine ber mo^tigflen SWdc^tc anfa^ , unb ber* 

j ßbe aflenf^benben ©ieg über feine ^einbe babcn 

' fti/jjr J^er folgt eitt fufjer ^btiß betfelbenr 



S5 4 6ee- 



t 
I 

t 
1 



>4 ^ttttt ^mnitU 

^em SlufflattDe an , hi^ sum SDli^ins 
fletfc^n trieben. 

^u6 ben ©c^iff^jilgert unb Unfetne^mungen. }ut 
€ee/ t)ie tutc^ bie 0)1^ unb ^BefHnDifc^e Sompag« 
nie iut '2(uö6rei(ung bet <3c^iffa^rt unb Jpiinb(ung 
ttnfemommen/ mb beten im tootigen l^eile txxoa^nt 
tDörben^ ^at man erfe^en fönnen^ ba$ bie freien 
02tebet(dnber jurSeit bed2(uff}anbetf gegen ©panien 
t^reite einen @c^| an 9}litre(n befaffen^ um mit 
einer Seemacht ju erfc^eineh^ bergteid^n wx^ec 
nedi) nie gefe^ n)orben« ^e(e Rittet beflanben 
tiid^f oSein in einem QSottdf^ an (Selbe *, benn n>a« 
^ilfc ba5 ®e(b/ n>enn man bat ^erm^gen nic^t ^r, 
H n)o^I anjuttenben? ^er fve^e SRiebedanber befo^ 
tM^t aQetn einen ^ortaf^ wn allen bemjenigen^ 
1905 )um ®c^iffbau unb jut ?(uörufhing einer ^ott« 
ndr^ig ifl; fonbetn aiid|^ i^rndmlic^ eine gute 7(n« 
|a^l, fluger / tapferer unb br<n>er!Iftänner, bie'im 
@tanbe moren , t>Dn o&em übrigen einen guten ®e« 
brauch ju mad^« >Diefe festen i^n in ben @fanb^ 
bie toeite See gleul^fam in einem Ttugenbltcfe mit 
Schiffen ji| bebecfen^ unb feiner ©eemac^f ailmw 
^Iben Änfe^ ju t^d^ffnt^ ^ 3a^re 1596» 
fuc^te bie i^6niginn tyon €ng(anb be9 bem &taatt 
um bier unb joKinjig ^tkg^fc^iffe gegen (Spanien 
M, totld^ jugeflanbeu/ aufi geff^inbefle au«gi^ 
täflet mürben^ unb unter ber '2(nffi(rung beö ^oatt 
tan S>Utf>fnf)OOrbe/ mit ber englifc^n §(otte, 
^unbert unb fed^jig Segri ^arf ^ noc^ Cabtf fegeft 



Kit, utfb bem ^Spanift tnifüblfi fo fc^vDcre @ttt:(^ 
bepiubringen be^u^c^ nnirai ^ tag bte @€emai^ 
tiefer SRation, bie Mr^ ^ fiürc^fevttc^ loar/ fuif 
feit bet 3^^ ttieim^ mit einigem 7(n{e^ iüieber 

fy^'ftpp (iL ^önis Mit epatAm, Sfjtmttk 
9»/ ben ^es, bot fM ftotjer fSater mir eben (0 
»eiligem Stumme) ob SSorr^Ue btd an ^en X(^ 
defubrt ^(te/ fcttjufe^en, glaubte fläger, ate (ein 
^tfo^ )u {e^n, unb betmeQm otibem $97aa^ 
ge(n befotgen {u mäffen/ f<^(ug ba^ mm anbttn 
^Bea W/ gerier^ ober auf gleiche Smwge» S^^itipf 
IL ^tte^ be6 jmfc^n i^m unb feinen Uneert^neii 
efir^anbenen ^tieg« ungead^et / bie wrt^eä^aftc 
J^aid>&ing, toeidit bie ^ingefeflfenen blefetf &aa^ 
mb t>om&nlu^ bie J^d^nber unb ^tä&nM in f^ 
nen Maaten rnitet ftember ^agge trieben / cut 
ffloK^ft^t gugeteffen. ^efer ^inüU^ ^mUl Petv 
f(M#e inrnr an ber einen &ritt Spanien unb ^ot^ 
(ugod biejemgen ^Saaren, beten biefe bepben fflct» 
tionennid^ entboten tonnten; an bet anbetn @eit^ 
oberMrurfoc^ er^ bo^ fafl aOes ®o(b aue^inbieii 
mb ^Hmien ben t>eteUtigfen 9>tet>tnjen ju^6mte^ 
«lA fB|fe biefe bdburc^ in ben Btani, bie ^of!eo 
«nes kngen unb f 0^ven ^tieg« befheiten |u iit^ 
tmu P^pp IIL mtrfiae, mb gvoat mit einigem 
€himbf/ ba$ er auf biefe ®eife ^inen $einben hüt 
®afen^ t^n |u brfampfen in bie J^be gdbe; ^at(k 
md/i SSer^onb unb €infk^t QmuQ, um |u utmm 

") Va. Hift.^. VUL 6. 4)g. Mattete kraictt 






«6 smux mmm: 

^n / b0$ bie men^c^ Vernunft , tvenn ma« 
tuten tH)tftc^gen ©ebtaud^ bonon machte ^ übet 
iiOe ^inl»vni|Te ftegen fonn^ unb ure^eitfe alfo^ bof 
tr^ um bem Äriege, ben feine miber^dnfttgeu Un* 
terü^nen mit i^m führten/ ein (inht ju mac^n^ 
^i^ti be(f(»:d t^un Hmtt, oi$ mnn er t^nen atte 
^anbfung unb <3cl^ifa^re na6f feinen ^änbem ^et^ 
hite^ ^e$ QSetbot marb dfpbalb bef anttt gemad/t/ 
tmb butf^ bie^ f d^ne iSegbtnen (egte $^(ipp ba« 
4na^tefe(bfl^ t9ien>o^( gegen feine e^hiTtbftc^e/ ben 
j@runb iu betjenigeif J^anb(ung unb ^(^iffa(^tt n)e( 
<^e in fur^ ^eit bie ^oQanbtfc^e ^(agge in aflen 
^^Hen bet. ^Büt in 3(nfe^n fe^fen* 

£)ie @enera(:^<3taaeen^ xoü(i)t dn^ng(id> übet 
tiefen ©c^ift beöpefen wore«/ melc^, bem TCnfe* 
fe|en noc^, bev^nbbing beö ianbe^ einem empßt^ 
(i^en ©freic^ Mvfe|en mufte^ na^en fogleic^ 
^aa^ege(n^ tooburc^ ^pppd.!9!iiiiflet nic^f oaein 
wn i^ecUnt^orfic^gteit, ^bern auä) wn bemje« 
nigcn, mus ein QSoIf / melc^ einträchtig unb unter 
tfugen 'Anführern ju 3Berf gie^f , atßjutic^en w> 
mogenbijl, gar balb öberjengt mürben* 5Die@taaf 
ten na^en ben ^j^aften €ntfc^Iii^, bie @p<wii^ 
^ur ©ee onjugreifen , unb rüffetcn eine gtotfe pon 
löenigflenö fid>enjig ©c^iffen aM, ml6}t am 2$ SHa» 
1599* unter ber Ttnfu^rung t>t$ 'Äbmirdtt ^i£t<t 
»Ott Def ©oed aus ber SKao^ in ©ee gicng. , ^ 
ßef mit bem Auftrage ou^, bie Stojte, melc^lp«** 
4ö Corunnaau^rÄflete, anjugreifen unb iu t>ertit 
gim, bie n>c(Hnbifc^n ©c^iffe ju plönbern , ur\pi^ 
fpanif^en^ufUn ^u «>er^eeret^ unb t$ ge(ang ^^ 



9 « 



äiK^ fni^ Tüiftrdge gim t^U jur i86t^ul^Mi fß 
6cinsen< <£t tarn am u ^uU\i6 \>ox g^ortuina an; 
iD€i( a^ bk fpomfc^ 6<^iff^ fcc^ unret bki<£anc« 
4 nen btöSäfteete begeben ^en: fb fegeUe ber ^Oott' 
^ i)if4>e TCbmim// bec d nic^t rat^fam fatib/ fte büß 
feJbft afijtisr«fen , nad) einigen Unternehmungen/ 
tr^Ic^nid^rglucffic^ auffielen/ nad) ben cananfc^eti 
3nfe(n, unb bemächtigte \id) ber ßtabt SlllagonC 
nebfi etntgen iK^en @c^(6ff€rn* 9tad^ma^te ecobet« 
ff er ©omera» ^a et nic^t im Btanbe war, aüe 
tiefe ^ld|c mit hinlänglicher ©e|ä|ung ju Derfe^en : 
^täubte er, was ju rauben mar, jlccfte barauf bie 
eroberten pa|e in S3ranb, fanbte einen %^e\l ber 
^Me mit ber gemacf)ten S3eute jurucf in^ iSater« 
kinb/ unb na^m mit feinen übrigen @c^i|fen beti 
iauf nad) ^afilien» 

SRacbbem er um bie 3nfetn be« grünen 95orge^ 
bürget uttb bie ganje^üfle t>cn %^ita ^erum gefeged 
war, o^e einige Seinbfetigfeiten audjuüben; fo na^m 
er nat^ma^te einige fpanifc^e ^auffart^e9fd)iffe megt 
Sdoc^ feiner Äifunft bei? ber ^nfel 0t S^oma« 
tia^m er bafelbfl eineianbung bor, n)e(cf)e fajl o^ne tU 
nigen ®egen|ianb t^r ftc^ gieng* S)ie ^abt ^a< 
TOa^ toorb mit eben fo weniger SKü^ eingenommen 

unto geptunberf* Da ©Ott ^rancifco De SJIknc* 

^tS f wd^ im ©d^ioffe comnwnbirte, gar fein 
WUttd fc^, ftd) in bemfelben }u ^a(ten; ^o übergab 
er ti, fobatb @ef^u| bagegen aufgeführt man Da 
eme anfhtfenbe @eud^ biefen <See^ben unb beit 
»i$tm t^ »e« ©c^iffi^lf« ^inmeggerafP Safte j 
|b trnn biefe Siotte fe^r. gefc^fmacbt mieber prücf^ 



%• 



n mtki mm^ 



^ I 



MK^bim ffo htm ^mbt unb aOen SRodoiten gl» 
letgt ^tfe / toai f&r ^rafee bet fre^e SRiebet(dnbet 
<fo totMs SSore^ü fär ben ® root einige @c^rifit{!eQet 
aiu^ in biefem S^se gefimben ^ben) in feinem SSu^ 
fw ^flee • •> 

®cc n)|rb, n)enn er boit ben SXijfhmgen erja^ 
(en ^6ref/ b(e je|t ju einet ionbung gemacht merben, 
unb bamie bie 'Xu^rufhmg berjenigen flotte loer» 
deid)t, bie im Sa^r 1600 bie 2(rmee bcr ©eoafen 
nac^ Slanbetn brachte ^ über bie iOlac^e be^ iatibti 
ju bcr 3^it ni(^t erjlauaen? SBenn Commclprt 
biefer ^lotu, wie fte t>or SKammefenS (ög, et« 
h)d^nef, fagfer^ bag „folc^ eine 7(rmabe, unb eine 
^,folc^e SWenge t)on©c^iffen unb (Segeln gefc^en njor* 
,;ben, ba§ man nic^e glaube ^ ba^ irgenb einer bet 
^^bama^(6 iebenben fo t>ie(e |u einer Seit bep einoiw 
^,ber gefe^en f^aU ••)4" ©eringeter Tfuöruflum 
'gen, bie fomo^I jur Sicherung ber ©c^iffa^re unb 
J^nbbing, ate ber ^üflen unb @er6me biefer ^ro* 
t^in^engefd^e^,. nfc^ejugebenfen/ fe^nn>ir, bo^ 
ungefähr im Ttnfange beö^a^rö 1606 «;ine Statte wn 
bier unb in>anjig (Schiffen unter bem Sommanbo 
bei llbmxxat' iieufenane^ ^il^elm J^autdin nac^ 
ber fpanifdjfen ^u|)e gefegt nnirb. ^iefe ^otte 
na^m t>erfc^iebene feinb(id)e ©c^iffe/ unb §iefr bie 
)^rfugieftf(^ Spotte bermaffen befe^f^ ba^ fte etf 
nic^t todQtn burfte, i§re ^fen )u )9erfaffen> unb 

ge5n)un* 

'^) Sott biefim ^uge twn man nacbfe^eii Vad. Hiftt 

' %. IX. 6. 55. u. fbfg. Bt XXXVI. B« Maurkf 
leven en bcdrijf, @. 166. u. folg. 
*') MatiriCt Irraii cn bedrijf^ ®« ig6. 



bet mit bem 0i^ fetnar $fo(te^ bte tunif imfc^ 
tau B^f&tte f<^ gHtttm-^rre/ nac^ J^oQan^ juräcf 
tani/ befmib fic^ im «September bleiben ^f^rt 
fdotn teilet im &tcnt>t^ mit t>ier unb itMOjig 
@€^iffen in @ee |u ge^. ^efer Bug Hef gan|, 
imgfiicflic^ 06/ Mm bte ©taoten ^en nid^t fobdb 
^ ung(u(fti(^ Sttflotib ber '^ttt bed «l^utdn 
Mmomm^, ate fie eine ottbere unter bem Q[omman«, 
bo bes ^f ob «All J^etmöf erf tn @ee fc^icftem 
ZHefec ^eem^erf nnir eben betjenige/ n>e(^r eine 
S>iml^a^ be^ fRotm 3m^I<^ i^it fo t^ieler @efa^ 
»ecseben^ Se^dft, ^emac^ einen gl&cftic^ ^eg 
in 3^ibten gefu^et ^tte« !Diefe ^ttte gieng im 
3Ka9 1607 mi6 bem ^ejrel unter @ege(, unbbefloii^ 
titf fed^ unb imonjig ^ricgd « unb mer ^ron^rt* 
fc^en« J^eemöferf / tötl^ hup feiner ^breift^ 
M'/id^ ^e, bof fein $8ater(anb i^ (ebenbig* 
tber tobt boitfen fottte/ ^ttt feinen befHmmten2(uf* 
trag^ fmbetn uneingefc^ränfte iSoOmad^t Wam« 
men, aOe^ |u unternehmen/ toad er fär ba5 SRä|« 
fic^ jum ^Dienfle be6 ianbes ^(te^ n>ürbe.^ ^uf 
erhaltene SRod^id^t^ baf eine ja^reid^ Siotte fpa« 
idfl)et ^egdfc^ife auf ber 9t^eebe bon ®ibra(ter 
bie ^onfforf^fci^iffe betf @taattf/ bie burc^ bie 
0trafe $^ mußten ^ um in« mitteQdnbifcbe SJReer 
in feDunen^ enoartete^ fegelfe biefer @ee^(b ba^in» 
Tbn 25 Hptil, frühmorgens / not^bem er in bif 
Straffe ^netngefegeft loar, entbecfte er bie fpanif<^ 
Mr TÖifer (iegenbe $(otte* @ie beflanb ouö neun 
0ttffimeniinbin)i(f^rieg«f(^ifen/ bi4 fe^r gut mit 



5» ©lertct WfMtti 

®ef(^i)| v^rfe^n / ^unb n)o^( bemanne nxiten« !Dott 
Suait SHoarej b'^öito, n)el(^er 85efe^fö^ab€t 
1>iefer Slotce nnir, ^atre fteben^unt>etf <Bo(bafen an 
©otb» S^aö QStceabmttalfcbiff ^rfe funfl^unbcvt 
S)lamt* ^erfd)iet)ene ©panier t)on 2(bel Ratten ftc^ 
«uf bie ^oAfa6^t, ba$ man bte ^Qdnbifcb^n @d}iffe 
auf ber Jpo^ Don Sabif unb 0an ßUMÖ sefef^m^ 
mif bie^fotee begeben, um ato ^et^mifitge auf. ber» 
feiben ju btenen. ^eem^f erf / b^r Hxxk ^ann 
war, mel(ber jurüAoicb/ o/& 95efe^l jum TCngriffc* 
3n einem ^rieg^rar^ «oarb befcblofien, baß er unb 
ber ©^out be^ SRa^e, ßam5ertJ5)^nöriföioonf 
tKn fpantfcb^ 7(bmira( gemeinfcbafrlid) angreifen^ 
gotttenö 3*fob^50on Sttrcra/ aSiceabmtrai wn 
Geelanb, unb Sapitain $5ta$^ "^wk J^oorn, mit 
bem feinbltcben SSiceabmiral anbinben, unb biean» 
bem f(d) mit ben ®a((tonen ^erumfc^Iagen , boc^ ba» 
Ie9 in ^(cbt nehmen foKren, baß fte immer jme^ ge* 
^en eine mdren» JD' 9loif ö , ber (icb ni^e \)orjleDen 
fonnee, baß ©cbiffe, bie fo\>ie( Reiner waren, ofe 
baö feinige, eö fottfen nwgert burfen, i^n anjugrei* 
fen, unb g(ei(b(Dc^(fa^, baß fte gegen i^n annicf» 
ten, fragte einen ®efangenen, ber |icb jufdtttgcr 
®eife auf feinem ©cf)iffe befanb: ?®aö für ^36* 

jtcfet fic feiner ÜÄepming nach etman l^bcn 
mocbten? — ©n treffen ju liefern, mar 

bie3(ntmorf* J>er ©panier, »etcber glaubte, ba^ 
fein 2(bmiraf5fcbiff fdjon attein im ©tanbe rodre; ber 
ganjen ^oßdnbifcben gfotte bie ©pil^e ju bieten, er» 
^ob Aber biefe 2(nfit)ort ein ^erjlicbetf ®efdcbter» 2)ä 
irgleic^llmirfte, Xi^% e6®rn(i tparb, unb ba^ 

man 



f 

^ 



tDierter Vlbffynfit ^t 

«um €e9d be^felte^ nm fs^ i^m )u nifyxn/ fof^ 

et feine 'Knfettauen luib ^6 ftc^ ttnfer bü6 @efd)u^ 

to @tdbt, cntfi^foffai^ ^en anbem ®4^ff(m Mn 

0Ui^m, ba^ rrfie^euer oudjufie^n/ ju überfaffett« 

i^ent^ferf Emsigen/ bet ^art»dcftg bi^ feiftent 

^or^ben b^ttte, (k^ be^na^ otfe feinb(i(^ ®üU 

Ucnen ^er |ic&/ unb gieng gerabe auf bas @cf)iff 

beö lO'awIa fo6* 2ki$ ®efcd)t warb §ic^ »ä» 

^b ' *)♦ S)ie mit bem <iu6 bem ©cfc^ü|e auRleU 

jmbenSeuer unb5>am})f gcfc^mdngerfciuff^fteng bt« 

@tcalen bet^enne auf imb t>eränberte ben fc^dnjleti 

tSlittag i>(o|/u$ in eine gtaufe SRac^t; 6a(b roatb 

fte burc^ ben fortbauemben @c^in bed an^tenben 

^ertf fc^c^ erieuc^ret^ bctlb {ianb fce in voUee 

©lue bttrc^ bie cuifiieigenbe ^lö^^nie bcr Sd[)iffe^ 

bie in ^tanb gefd^öffen nooren ^ unb auf bem <6rr0« 

tne jti Tifd^ tmbrannfen« €in fpanifd^ €d)iff^ 

md^ts butd) fein eigenem f^ufoer in bie ^uft f(og^ 

ijerutfac^te eine fofd^ ©rfi^ütterung beS €rbbobcn«, 

ba§e$ fehlen, ote ö>enn bie ©eabt, ber©tranbunb 

ha$ ®ajfer burc^ ein furd^ferlic^)e^ ©bbeben in Se^» 

iDcgung gefe|t würben* ® er [xd) bet S3efc^reibung^ 

bte ^tiniud t>on bem fürchterlichen 7(u66ruc^e be« 

Se^ioM moiift, iDoburd^ fetnD^tm umfam^ erin« 

nett, bcr wirb ffc^ einigermaffen eine 33orflcl(u.ng 

von bfn ®irfungen biefeö ireffenö macf)cn '^)* 

d2a(^ biefem Siege, b^ t>€n Unfrigen n^cniger 93or« 

»^) Miiirki levcn tn bcdrijf, @. 31 T. tt. ?I2. Vti^ 
Hift. ?;^. IX. ©. 2^4. n. folj* Vau Mcccrcn Ne^i 
derl. Hift. XXVIII. B. @. 20^. tt. folä^übe. 

«^) Fßniüt Epift. lib. YL tp. 16. 



<^ Qfijf SXu^m unb bem ^inbe 6d^<Am htatijttp 
Web bie I^Odnbifc^ ^fettt jiD^en ganje): "^age ba 
tt^ett, looba^^effimMrsefaaeiin^ar/ unberfuttte 
bk ganje ^iljie unb (laMf felbfl mit ®raufen unb 
^ €ic^re<teti/ n>eU bte ianbt6^impc§ner fiä) bot ^er 
ionbung fätc^teten« 

I O&gl^ic^ t^i^f^ unb i^nfic^e tlnfeme^mungen jut 

^ee ber 6d^a|fammer be« Staate nid^M embtac^« 
(en; fo bienten fte boc^ wentgflentf ju auffaOenben 
SBcmcifen , baß bie t^ercinigeen ^ot)injen im &an^ 
ben>aten, nic^tottdn, wenn fie ongegriffen würben^ 
® iberflanb ju t^un , fonbem auc^ i^ren $einb aU 
fenf^aftcn auf jufud)en , unb ben madjtxQfim^enau 
ä)tn fowo^J ju ® affer al6 ju ianbe ju bef dmpfen 
ttnb ju bcfcegen, unb ftc^ überbieö baburc^ bc9 ben 
ÜWdc^ten in 7(nfe^en JU fe|em ' - 

@o flanb ei mit ber ^cKdnbifcben ©eemac^f 
^u ber ^tit, ba ber 2n)6lf)d^rige SriKflanb mir @pa^ 
nien gefc^foffen warb* 3bie ßÄge in Dfl- unb 5Be|;« 
inbien, »elc^ yir wjr^in crjd^ft '*), unb bieWe* 
gerifc^en Unternehmungen, beren wir fo eben txtoa^ 
net ^abeu; (egen ben Q(nn>acbd ber Seemacht be« 
^taati nic^t mittber/ ali ber ^anbfung beutlit^ t>oc 
7(ugen» ^ad) bem ©tiSflanbe n)arb bie @eema(^t 
»«(^ weit anfe^nlic^er* 

^tefermar mc^t fbbdb abgelaufen/ al6 ft(& bie, 
Geemac^t be^ Qtaatt in einem no(^^r6ffern ®(anje 
jeigte* 2(u(fer ber 2(uörüfhing ber flotten unter 

rJ^ermite, ©iffefenö, ^itt S^tin, unb an* 

bem, 
'•) 6. Crflet Xbeil ©• aöj tt. folg. 3$o II. fMj. 



354. vxA f^MJibe) f^ ^ M«iii|s(t <6(oat cfai 

XIU«, iDCbutc^ et fidf imbbMii) maäfti, Sfbad)^ 
tan %utßm mit Hmgm @(^iff m br^jufh^^ iDie 
Mreitiigmi fRtttoiotite fc^cfttn auc^ noirfitd^ im 

f[^ffe. intfer t>em ^bmiid « Ittutenont S^autain in 

ißialft, tmb seflattftett i^m aber Me| noc^, inootf 

. Ärieg<f^e in i^floiO) au mittlen "^;, »te iffeiit 

gegen bie ®emief(r ^ i^l$ jtit ttnreifii^iing ^et 

Dem ^ bii ffcfUaiU^ ^lottt auf bev i^^ ton 
jO/onnr mte ber ^Mg(&^ t^eretniget f)atte, n)aib 
f» wn ber $totte ber €imto^ner bon 0{o(f)ette un« 
tfc bct Tfatfio^rung bed ©oubifc Abel be^bele '•); 
f^te über beö) bdb ^na<b gfeic^alte über bie^fone 
te< @0Ubife/ bk ge|n)tmgen n^orb, mk ben loe« 
n^^c^ffen^ loeic^ fie übrig beeren ^(tC/ i^e 
3u^itf^ n^ €ng(anb ju ne^en* 

IStittlerxDeife^ ba bk Mreintgten 9>nn>inien ben 
Stitn^ vm ^cmtretcb gegen bte ®enuef^ unb bk 
©raw^er wn SÄo4)eflc imtetfWften, Kcffen fte 
eud) t\o<!^ in bemfelben i62,5fien ^d^re *•) em 
^tu ton fünf wib jwanjig ©cbijfen ju bet €ngtt« 
fÜ^ $tcae unter bem (Scmmanbo bti SbudrO ^t» 
eil ft^IRn/ um eine knbung ^u Cobif ju unrerne^ 

meti, 

'^) Ved. Hift. 5b. XI. 6 16. 
»•)lbicL t c. 

'«> vid. Hut 2b- lu- G* »^ 



34 



^ktttt mämitt. 



mm, ha fie f($i)n t>or^ mit €ar( L efo^nbni^ 
gefc^ioffen ^tttn, /^motin von Ic^tyn leiten )»er« 
,^fj>toc^n matb/ btn ^dnig i»on @panim ju ^af« 
,^jk tmb }u ion^e ju biegen ^ ju lüeh^er ^tbftc!^ 
,/jeber Xf^ü bie erfoberlic^ Slnjo^I an <34>iffen ^nb 
,;3>?annf(^aft jufommcn bringen fofie ; ber Äinig 
,,nicbf mcniget , al$ btepffig bte fünf unb bre^ffig 
^^aufenb i)!Rann , unb bie ©taaeen rine gUu^ Ün^ 
„ja^l, n)enn eö i^nen migUc^ »ore *°)/' 

5Det blu^enbe 3w|tfl«b bet ^nblung in ben ver* 
einigten ^rornnjen unb bie june^enbe @eemac^f/ 
bie bürauö enfflcinby mußten not^menbig 9Reib er« 
toeden, t>omdm(ic^ bep' ben ^ofen ju ^abrib unb 
5SrufleU JDiife ^oft, bie jlc« auf bem ^rrtocge 
fortgieng^n^ befcbloffen; äße ^anbfung jmifc^en 
btn Untert^anen beö ^^dnigö wn Spanien unb ben 
©nwo^nem beö frepen ©eoa» ju t>erbiefen. ©ie 
nahmen aucb im S3efc^(u^, eine 7(rt t>on 7(bmira« 
litat ju «©ünfirc^n ju errichten , in ber 7(bfic^, 
t>a^ v@panien <^anb(ung in ber SRorb^unb Oft^tt 
treiben f onnte* ' ©ie befcbfojfen femer einen ^anci 
i»ifcben Si^pnberf unb 9ßen(e ju graben , um ba* 
burc^ ber »^anblung ber ^oßdnber auf bem SK^in 
Ttbbruc^ ju t^h, unb i^nen biefelbe toenn miglicb/ 
S^ni JU entjie^en» ^k £aper befamen^ Srei^eif/ 
auf aÖe ^oddnVifcbe unb feelonbifc^ ©d^iffe ^agb ju 
machen« ^ie Qtäatm jcgerfen an i^rer ©eite ni^t 
lange ^ ^littel bagegen in ®ang ju bringen. €ine 
flotte wn füinf unb breifftg ©c^iffen unb einigen 

»^) Val (fift. £». X. 6. &&> ^* & 4<>* 



%aiHm, tu mif iPb^ 6er €(tttfM «d^cH^ 

mttb, (i^^crte gor halb »kfen t^ dir JgkmMiiog 

iiid> €d)Mfa^rt ^ 99M)er{an^^ tmbiiuK^c, tof 

oEe <&iitii)itrft/ imU^ bie Spoiikr gefc^nkM ^(« 

fen, foiiK)^ imi ^ Ttbfic^fm itt meÜ^ aUum. 

nwoni y« 

fRUfys eittsieng bem tDoc^fdmeii Tdige bet ^o« 

^£)&tigfeiL ®ir ^6en gefe^^ toiefietxrOfl« 

iirfb 1Seftint)ifd^ (lompaQtik S^ad^t unb ©edtfe 

gob/ \vtotm ftf HffH6en tn beti &tanb feffe^ bit 

j^biung a0fnt^mjni^3u6reieen/ benSpaniem 

70>bru(^ iu tfym, bcfle fMd|e in ben brep ^e(t« 

^äm ju erobern^ itnb intern $dnbf S3eft$Mngm 

}u eiKreiffen« ^erb€9 aber blieb e5 md^r« 9^a(^ 

-olUn QWs^ben mtrben ®e{anbfc^aften gefc^icff/ um 

Jgkinbfiuis^'fBerbinbungett eiitjuse^n; unbdberofl 

awibfr itum Ttufmerffamfete an/ btefetben ju be« 

^gen**)» SMe 'Kroaten, bie m 5>onnem<jif 

in Unter^bhmg iMren, um fic^ ber ^Durc^a^te 

bun^ ^ @unb ju Mrftc^eni/ neueren ju g(eic^ 

3Mafle0Rttte(tn«<Setf/ um ftc^ in ben ^5ef!| bet 

^^ auf ber ^efer unb <£!bc )u fe^n. ^t 

Wiener S^, loMfet neibifc^ baruber toar^ baf 

bie t^tfioribet ft(^ ber ^o^rf auf biefen Sföffen be- 

irwc^risef Rotten, fuc^e, ba er bamö^fö fclbjl feine 

©eemöd^f ^«e, bie ^nfefldbet gegen bie €ng« 

tSnber imb bie Unfrigen aufjubringen ^ inbem er i^ 

nm grofie QSorrec^te, \a fo gar'bie ganje ^anblung 



I « 



f "; v«L Hift. Sft. XI. 6. tft. 



9^' tZMfHet! $(bfiMe . 

i 

inää} ^ohien t>f tfpra^; totm fte etmi s^cn W 
(f{&en unternehmen looOtnt* ItUein biefe Qtibte, 
totid^ bet t>ereini9te <8eoa( betetM ju mdd^tis ge^ 
i»ott)en iMt/ fanben eö nk^ tat^fom/ bie ut^ 
miffen ^ott^(e4>e^ jtpiegs betienjenigen wrjtijieo 
^n^ n>e(cf)e fk cM b(t .^bbtng )ogen/ bie fiii 
mie ben bepben ^iöjten (rieben/ unb n>{e{cn ot^ 
bae f aiferlid^e Üt^w^n bon ber J^b* 

mttkmeüttHn^ bieöflr unb^efHnbif<^€om' 
pagnte mit ben <Seejugen bejcl^äfittgt sparen , xocwn 
mir im erflen '^^eiU einen furjen S3erid^t mitget^i^ 
(et fyAen, maren noc^ anbere ©egenfldnbe toor^n« 
ben^ für n)e(c^e geforget loerben mu^te^ unb t>or' 
ndmtt(i^ ^attt bie .^nblung in &n:opa @c^u$ unb 
©ic^er^eit n6t^g. ^r ®taat fa^ ftc^/ nne n>it 
tor^in bereite angezeigt ^aben^ t)erbunben/^'Stot* 
ttn '').juunter^(ten/ um bie ^nbfung gegen bie 
SCduberepen unb ^eieibigungen ber ^unfirc^er Sa^ 
f€t )u fiebern / rotldft bie gonje flamldnbifc^ Sü^t 
unftc^lnr. machten/ unb bie @d)iffe bisweilen fogoc 
in ben ^Udnbifc^n Jpdt)en auffuc^ten« Sät bie 
@ic^er^eit ber J^eering^fifc^re^ mu^te g(eic^faß6 je« 
fergetmerben^ • 5Di^®enerol^©rflaten/ meiere bet 
SRepnung nKiren^ t)a^ ba6 Sauren auf ^^aperep al$ 
ein bequemes "Sülittel, ben SKdubere^en ber SDönfir*. 
c^er^aper ©n^It jut^un, Ermunterung »ertjie»* 
te, machten ^in ^lacatbefannt/- toeli^et bie feeldn^' 
bifcl^ unb anbern ^aufleute bevma(fen ermun« 
terte^ bap bie @ee nac^ SS^erlauf t»on n>enig ^l^xtn 

ooUig 



*») Vad.Hift,i^. XI. «. t«i.-« 



Eintet nmaiSt tf 

ijf^'fic^tMr/ tiH^ dfter bod^ mid^ Me Ctcnu^d 
bei ©tootd metfiic^ h^m^« 

Ute tie Spanier m 3o^ i6^ imfire J^ 

SMbifird^ tmb M^^ ^dUnbifc^ Gd^ifm eitt 

MR^ oiitf^/ tiid^tf tiefte toeniget ju erfennfti sa6/ 
bflif Der %63ßA b€d 6(aatt n6f^g wcxt\ betui 06« 
jfeUl^ bit fpoiiiff^ Gemutet fd^en fe^t in ^erfoS 
jn getof^ onfteng, fb xoat fte gfdc^o^ noc^ flarf 
gemig , um S&ffbrgtiiß ^ tmtrfo^^en* SDrr^jr^ 
fpont^ ^krug^tffe^ bre9 Srcgaetm tmb fteWii 
^auffoTt^o^fci^ttfe liefen m ^(genbai ity^tm ^^ 
re *^) Mtt S>unftr(^ ottf/ um ^riegdbebörfhi^ 
noc^ Spanien ju bringen, bie num bofeibfl jur 2(ti0' 
tm^hmgi einer onfe^nikben ^^ttt erwartete« Der 
ItbmtRif ^ iitatmMt Xrotttp n)arb fbg(eic^ mit ^(f 
6c^<ffen gegen biefe flotte autfgefc^if t . €r (c^M 
|nN9 biefer Schiffe ab, na^m fte unb jtMng bie an^ 
beni, nd<^ t^ren ^Mi jurM ju gt^en* €inigft 
Seit fyxua^ ijoh er toufenb fi>am^ @o(b4fen auf, 
mk^ in bre^ eng(tfi^ @c^en ju Cobij: etnge« 
(i^ft nxiren/ unb nacb 35unf treten fuhren* ©db 
^^emad^ «ootb eute^fpimifc^ ^(€/ bie ton Co' 
Ttmna ausgelaufen »Kit, n)ei(^e i^re Buf^uc^t in bif 
5Dänen genommen ^e, bnn^ ffebenjig @(^iffe 
ber @loaten, unter ber 'Xnfu^ng beifd[ben @ene< 
tal^iieumuintö ctngefc^foffm unb angegriffen, n>e(« 
d^, ob fte gfeii^ burt^ eine engtifc^ ^^ttt untere 

•*) VaA Hift. Sb. XI. 6. V76. 



^fi|t tmitbett/ feiti treffen toagen btnrf^at, .fonbem 
i^te 3(ttfer tappen , untf ben %xi^ltm X^t\i '\\gn( 
6(^tft Quf ben 6tranb fe|en mti^ **). ^6 
potfusiefi^ Ttbmiratefc^iff mrtb in ben ®rtinb %t» 
ktiij^i, ttnb bon feiner eignen SRonnfc^ft in S^Fonb' 
ge^ecft» trcQip bemad^gfe ftc^ berfd^^ebener 
€(^e/ in mefa^ er anfe^n(i(^@d)a^ fanb« ^Dev 
9tefl ber $(ottt rettete ftd^ unter 83esönfHgung eine« 
bieten SRiSei« na(^ S)Ober, bon nninnen er Md^ 
^untirc^n äbergteng« QSorma^te ^^attt ber 6pa« 
nier «^j^ftigteit tooiefen, unb mar bem ^wiu 
entgegen gegangen ; mmme^ aber fd^ien i^m ber 
SDl^t^ bfUHg gefim^ ju feym J^ier )u ianbe ^ttt 
man ben aOer^i|igfien Streit crmurtet ; nun aber 
enüorben bie ^taatm fid^ boc^ loen^fien« ben dtu|m^ 
ba$ (te t^en ^einb gittern gemocht/ jur $(u(^ ge«^ 
^lüungen^ unb i^ $(agge ein TChfe^n ermorben 
Rotten/ n>b^u fie fcc^ taum ^tten J^offhung mad^eti 
t6nnen« 7(u(^ bie ^ngUfc^ flotte burfte nic^t ein« 
ma^ etiDo« gegen b^ Q[$ice«^bnnra( ®itte unter» 
ne^en^ melc^em trnnp befb^n ^e^ einnmii^ 
fame« ^uge auf bie S3in>egungen ber ^glinber ]» 
^ben* 

^ie Spanier Rotten, xxAtAsxwAit, baf i^nett 
biefer 6(rd<^ in €urepa ^e9gebrad^( nHurb, tettt 
gdnfKgeres Sc^icffal mit einer anbem ^totte bott 
fec^jig Schiffen/ bie jt^(ei(!^ mit ber> n>e(^ in 
ben ^tbten angegriffen xöcxt, bon Spanien abge- 
gangen unb nac^ ®e(!en gefegeft »or* ISSi biefe 
glofte auf ber J^^ bon 3omatife (einem 9Mfl|e^ 

*•) Vad. Hift. S^. Xtft 1«; . 



Giertet S(6f(|ni». $9 

6m \it ^ÜMbtt einige ^^d^^ JutH>r erobert ^ttm,) 
glommen xocx ^ tuif!f fie et^ nid^t etnma^I tDagtiiy 
ber ^Udnbi^en 3(otte/ cbgfek^ I)tefeAe nur ein 
unb ^»Utiig €(^7fe fiorf n)ar^ ^tt)erf!ant> |it r^un* 
@ie loorb jmar angegriffen/ t>ermtei) aber tatf^ref' 
fm^ &re^e ah, tmt> wurte |er(ireuee* 

g?4d^t)em Me General« Staaten bie 0)lac^t i^' 
ret ^etnbe fü n>ei( herunter gebraut ^tten, (o tru- 
gen ffe bem Tibmtrd * iieufenant Xromp auf ^ für 
tie €ic!^^eit ber @ee ju fbrgen ^ unb befonber^ bf e 
S){mt\t^ ^operd im S^um ju ^(ten« 93or bet 
^onb aber fofam tiefer @ee^b it\BZ ®e(egen^tt/ 
feine ^apferfett ju jeigen* 3« Wefcr 9vu^ gab un» 
rer onbem aitc^ bte @taaMt>erdnberung 7(nlaf ^ n)0' 
burd^ ber ^jog bon SSragan^a auf ben porfugie^ 
^i^djen'i^tMil gelangte , tDownfc^on botmafe SWd* 

tung gef(^^ ifi* (5§* I. ©• 367-) 2)ieYe 
€taar5)>erdnberung berurfac^te nic^t aUetn grojfe 
58eranberungen in ben SRaaftegeln fcIWgen ^ofe«, 
fenbem ^e aud^ auf bie friegerifc^en Ut^terne^mun' 
gen unb lii^y&jiuxi unfcr6 ^ioMt> in TCnfc^ung ©pa* 
nien* einen fofcben Einfluß, ba^ ber ®ang biefetf 
:Rneg$ gegen Spanien eine ganj anbre SS^enbung 

• * 

9?«^ beflo weniger fc^toflen bie ®enerat©taa* 
ftn niH$ m Sa^re 1642^ ein 25ünbnif mit %t(xx^^ 
xtvif *''), termige bejfcn biefcr fre^e ^t(x(xi ftc^ an* 
^ifc&ig macbfe, nic^t afleit^ ein S^tx t)on fünf unb 
jnwnjig taufenb SWann in ^öereitfc^aft, fonb^rn auc^ 

qj 4 eine 



/^ 



4ß SDievf (« WfystUi 

eine %hmttn bretffig SMegt^äx auf Ut JtAfM^ 
von 3(anb<ni gu fydtm; m\> im ^a^ve 1645 iDatt> 
Mn bcn Mrein^tcn ^MHnjett eine glotte wn t^ier# 
)id Jtcie8<(ci^iffen no^ to Oflfee ^ *) gefentet^ < um 
bie ®ef<mt)fen ju begleiten/ wMft fte on ben fc^e« 
bifc^ unb b^fi^en n^g^f f:^c^en/ unt biefe be^t^ 
no):btfc^ni$9ldc^teju. belegen/ ^eben mit einanp 
Utinmadfcnp ^btefeämc^tgeiun$/ fo würben 
fünf täufenb iOtann Xtuppen utU) eine $(otte wn 
fünfzig ^tieg^fc^iffen abgefenbet/ um ben j^onig Mtt 
S)annemarf *^) |u in)ingen, einem Q3etg(eid^ ®e* 
^6rju geben, unb bie Ttbgaben im @unbe ju mdfr 
figen» 9Re§t ate bie €tf(b^inung ber $(agge ber 
Staaten, bie Don einer foic^n ÜDloc^t unterfH|C 
warb, brauchte esnic^t, um ben ^rieben 2n)ifcbeti 
(Sc6n)d)en unb ^dnnemarf ju bewirf en, unb eine 
S5efHmntting ber TCbgaben im Gunbe |ur ^fciüim^ 
^t ber ®enera(' Staaten ju erlangen , unb itoot. 
auf einem fofc^ Suife, t)o^ ber ^inig bon "^nne* 
marf fkb t^banb, fit wä^renb einer 3^ ^n toter« 
)ig 3^^en um^dnbert ju laffen« 

9Rug man nicbtiiber bie ®rdffe erfiaunen/ |i| 
iDefa^r bie t>erein{gten ^obin^en fic^ empor jii 
fingen gewußt ^attm, toetm man fte^t, ba§ fit 
U9 |n>een ber nidcbtigflen ifftid^tt in einem %^\k 
ton Europa einen fofcben ©nfluß^abeU/ ber ^ni- 
fi^en 9)lonar(^ bie &i^^ bieten , unb in ben nbri« 
gen ^Sklt^tn i^r Tinft^ his |um ^U^ GKpfef 
ergeben? ®ereijt, gebrungen unb g^tft, tperben 

fie, 

•») Vid. Hift. J^. KI. ©. Ht- 



tSIctter rn^Ut^ 



4« 



I 



} 



Bd(!^ fbe in üj/cec &ew<^ ^en, Q^audf |u mal 

f^emM ^0tte bbfet fca^ Btaat scif(kt tm^ 
beräumt« J^Obm, ote in |eneii gef%iid^ 3^ 
tetu S9f<miMratifmarffammiff<^eiett(e^ mon 
Uxmu t^rcn ®m§ ^ man lou^ee ft« ge^g ju ^Ü^ 
|w, imb ^ tok^ Derjsmgm SRitte( ju bk)ioieti, 
bkU^ bie Mtigai Säten utmtmntt jtiberetl^ ^ 
fen, xm\y bie, man tneOdc^f fe(&i} nid^r etmtiat %tf 
twKotijktttf n>fmi man nic^t bur^ bie SRot^enbigf 
tut böju nitt gtyounfm tDotben* //^er^SoQ bei: 
Jf^iäim Sttmaäit (fb bräcfe fk^ ein 6(^tifeßi(i 
,^ tmfnm B^ aud) brad[Ke bin ©ceprer iUw bie 
,;Sce iiibie J^onbe bar ^ddnbet/ beffer ^ee bcit 
,,J|Hx^nM^ iffrec c^afiden X9tannen nic^r btfitafi 
/^»dten Hnnen, a(6 butx^ ba6 %\MMft }(uffomf 
,,iMn cmc^SSoIfe/ ba^ burc^ Unterbtdcftmg geyoimf 
,,9mtMcbm«Mnr^ ba« 3^^ ^^ i^jnige ju }erbtCf 
,/^ 3u bft 3tte ba btefs 9teptfbHct au« i^ren 
^y gnm yfen bo« J^oti^ empor ^b/ (ag ba< 0ait|l 
«libc^e €nropa bittet bin Sonati^mu« in Sütgirltf 
,4k StcUy MrfMft« 'Idttf aHen 6taattn fi&^ 
t^ bie Vk^{gox^ tteoe fSthrset ju* S){e 2Nui* 
,SÜM^ tk fed« <^MUt« Oeflerreid^ in ben ianben ftir 
1,1« JM<N^ <tu^ä(^ >oofl(e, bie ®<^eiter^tt« 
^^ bif Jgteiiiri4f ber 'JCnbee in f^ranfrelc^ M}Anbe(% 
^ SUoUfcM €miflanen, »efa^ ^avia in €»0» 
ylmb tmtär^ä^/ a0ed rrug etipad be^^' J^oOonb 
iinttf #<nem mierwif lid^ fBottt wn gi4<^ftfciflen ju 



42 fl^vttt 96|^ntte. 

^,htttiä^n, ^ 2[n&effert ^atte t6 tutet fontereieit 
„nod) €mbten genug im fte oQe )u ttni^tm^ ®it 
/^ii|cen a(fo i^rcn Unter^dt auf ber @ee utt^ in bar 
„ganjcn 9jjt{c fuc^cn* -iiffafcon, Soibtjr twb HaU 
fftoevpm trieben beinahe t>m fdmdic^ €Itropdif(^en^ 
/^nbel unter einem unb eben bemfelben ianbe^ 
,,^errn, ben fein« SOlad^t unb ^^ertfc^fuc^ gum ®^« 
^^genflonbe bed «^offed unb ber SOtiögunfl/mcu^; . 
y/^e neuen Stepublifaner, bie feiner ^^rannet) ell^' 
//gangen nniren / marfen ftc^ , n>ei( SXoc^gier unb 
//S3eburfhig fte ba^u anfeuerten }u @eerdubern auf/ 
;/unb br^ic^ten aufheften ber Spanier unb f>oreuf 
^giefeu/ bte i^nen einTtbfc^ toaxtn, eine Seemacht 
>/|u @tonbe» Sranireic^ unb €ng(anb bte bep ben 
»^^Dgreffen ber neu ange^enbe^t 0lepublicP b(o6 auf 
>/bie ^emut^igung b^ J^ufe^ Ceflerreic^ f^^^ 
i,xoaxm i^r be^ulffic^ €^oberungen unb i&mtäa gu 
fphf^altm, beren gangen ^Skrt^ fte riocb mc^t^omi^ 
' ^,ten«. Huf biefe ^dfe temeifierf en fk^ bie JpoKan« 
>/ber aSenf^ben ; tco^n fte mit gema^eter ^nb 
hl^ S^ ^^ S3e(ieben fonbeu/ ber St)ieber(af^g$« 
ftpt&^t., fe^n ftc^ fefl in i^en gemac^n ^Ccquu 
>,fttionen/ e^e man neibifi&.barttber »erben fonnte« - 
},ut^ tDurben bur<^ i^re ^nbufhpie unbemteifl iper» 
/^ren be^ gcingen Jpanbeiö^ unb burc^bie @tdrfe i^« 
,,rer ©efc^aber aud) iperren afier SWeere • *^)/' 

@o reben ^crmt^ unb Unwigen^ «>on beut 
^Iferfprutige/ \H^ iStö^eflonbe urd) Ttnmac^ unferei^ 
J^nblung/ 6c^i{fa^t tmb ^eemac^t. @o fleU^ 
w ein 

£opcn^. UetKvf. <$. 196. 



altertet W(^itt 43 

Üfi ^fmb(h^ ein iSemA^ Mti iSfge&en^ciceti ter; 

bte ^e ^nfnlftung!^^ S^fc^ffen ^t / unb-lnc 

«drsenM cmige ^irfiu^feit |iaben. ^o toüt in 

mferm iavSbc etite @(^tfi)(re9 jttt €c^ auäge!^tiß 

gen, i»oc ireCt^ /ebermomt/ def<^^ eä mtc^ rluv 

wegen ()e« ^^8^10 t>et %atiin, tt^.fUtiä^t^mi 

htr&etHoihn, hn Uo^timmgtn^Ät hec Suge^ bar 

JtA^^teö^^tnfete, imidkfigfh^n bleibt, utd^ 

ed an^otmt/ unt) teci^ Mfen fct^ SSititentugm 

timmffenbe ki(^ beoMgm toerbeti/ cÜiSj toci ge» 

ma^t tfl, f&r xoafyc ju ^m« 8Ran m&rt bm 

€fteti B^<^ ^ ^ter(onbeö ava Un 7(tigen; ja 

man gnäi^ (o gflt, o^e ba^ man t$ empftnt)ee/ 

(n)fr ^a6en etf berdtf angemetft ^')/ imb tonnen 

iw^ Sen^ boron ertmtern) in ben ^^n^ ba^ mtf 

tiefcniS»K$Qnbentd^M}ii^e(en^ ni^M ju tarnen i(!/ 

|a tef mm hk Stnntni^ beffe(ben gar tw^l itnA^ 

rm fonn* S)et |o^ ^g/ bem ber fte9e ®taat 

faßfi)Mhi9 fetmt etfien €ntf}e^g genonHncn ^f> 

ip mit einem fofa^ @(anje t>freinigt/ ifi f» et^« 

6ett/ ba$ man auc^ nid^ auf. einen Ttug^btitf 1M4 

^ge w fc en p orw f^gen botf ^ mn ju fe^n^ mo« 

^ Mefer ${ug feinen Urfprung genommen ^iu 

^ freien 9teeber(anbet ftnb niemals einet 
iKtta^(fii!^€)ma((^ no(|» tne(n>enigcr einem fHa» 
»jfc^j30c^mi(entMn^ aQtf/ hki« nmn 

tarnt ecj^, fifwbttIbttbtifUt, töu^ mtf .^rtrm 
grfirfaiße ^fomtf / nHM^n nid^tt ®efentlih^ i« ben 
9k fif i d) m \ ja ^nben ^* Vm ge^6ng«i Orte n^ett 
Icn 9cr n4^ tMbon eetai* Üffa^fn^ €ab^ im6 

»0 I. «>•«.«• itt*Wi- 



44 ^Ükttet Wä^tüft 



pa in Jg^dnben gej^Be* €d fttit) feine J^Mungs« 
mM&tft, bie ber fponifc^ unb portusieftfc^ 
^eemad)( bä0 S)afe9n gegeben ^ben* ^^ermanti 
i»e$^ bo^ t)ie $liicl^t(inge/ biefic^ )u un5 in$ ianb 
begeben ^dben^ unb Mn melden ber ftembe ©c^ri^ 
fltSet idben fo t^emirrt ofe mit' «weniger ®ciiauigfei( 
ffnift, i^ren tUifet^ grd§tent|eUtf btirc^ S^anb* 

wtdt, %abvitm unb. ^tanuftifturen gefuc^^ 

tmb ft^ feine^megetf auf @eetdubere9^ d($ ein !B^^ 
(e(/ fu^ Unter^lt )u toetfic^ffen^ geleget ^ben» 
Sebetmonn mei^^ ba^ bie ^oQdnbet fange Dor^ 
bie @ee gefdobetc ^ben , a($ ^inj ®i(^m I. ^t» 
laubni§brtefe/ um auf ^apert^ ju fa^n/ ausgab« 
iDie €tjd$(uRg/ bo^ bie @eenui(^ ber Mreinigten' 
Pccf^inj^ aM bem @(^ffe ber @eerduber i^res 
tlilprung genommen^ (ann man cli Otiten artigeii 
gtig anfe^, ber aber im 0runbe tdc^id^ ifh 
€^ i^ befc|n>er(id^ / aber gjieUifm^l riof^enbig^ 
bo^ mtn folä^ grofe ^nt^iimer berühre , baf nrii 
fiibnjeige, bomie fi(^/ bie ber ©oic^e nii^trei^ 
tunbig pib, nic^ irre gefä^e merbem Wx^ 
een bi^ ^emimli^ in ^tfe^g jene« S3u(^ fit 
nfte^g; benn. ba bafelbe nic^t aQein im $ran}6ft« 
^t^ f}nbem auc^ im ^Oonbifc^ mit flSergnigeii 
^ekfeii (Mtb; fo tarnt e$, nk voit glauben/ hep um 
fker dtolion fi^r tMe( Un^ onric^^^ 

^ie.J^oOanber unb Seelduber ^ifUtttn bereto 
im fünfzehnten S^^r^unbert, wU ^im t)ormaI« 
iDeMihftiger ansejetget-morben i(l, unb nnry bi» 
OM^eit ber @ac^ ^(ber^ no(i)mate nbec^upe 

cnod^ 



I 



/ 

« 



&ttIsyiL, ^Mgtf iHm grmfreit^; WrtesfanMe 

üffntett/ tinDo: Sd^^ntitg mied Hbmkaü, Bcr 
tarftnigfof ^f(^ vxib fronj^ftfc^ ^tte ek^r^ft 
fm ^^); nahmen |t^ ter gri^ i^ ^ife# 
od) Mr^cmuitin tm^^iebene antere ; iM^i^m im 

tie ^aQ)|6fifcl^ ^cff^vobe^/ loek^ biefirfbe Ritten, 
nkAn nei&f x\fcm ^hm iu mtflufyni^ fßiet^ia^ 

€Eirf^ti^/ 9Ronmfeti])aiit nnb €bam gaii) aOttii 
eine €^atre iti @ee/ i^e J^tiMuns ju b^i^l 
Mraii^ofitcten im fb%etit>eti ^Q^r^nbdtOtuj^SCiv 
tu Mm nid)€re Tbx^tsf^mttit i»etMenen« ^ii^ 
2Eä|re i$25 imCer^idf Ttmßetbam tier^ Jpo^ )n)<9 
SM^^äji^t «uf ber ® ^berfee^ tmb anbete ® tdbte 
S|M(|ffa^, um t)ft ^i^afyct mt> J^bbmg @i# 
l^er|ett )n imfi^affin^ €tiiide ;3^^te fpiftr vü(i»> 
fm Me ^OSnber «nb Scdanbct ten neuem eine 
^Miemi^^ tmi i^e <i^bfamg gegen bie fron j6ftf<^ 
«* cnglijii^ ^otte/ bie fiif ^mt jtM^tenmofe lom 
rimgt ^m, ju fc^ö|en. ^ !^^r 1533 f^eeil 
^(mftfrtMtm mrt) bie Bt&ttt im ^ShtttUinU oQeitf 
brn &taatm tat SSiMr^og/ 60 mit gooo ^ipfm 
(ernannte @c^e gegen bie iäbecfet imb ben ^6ni$ 
MnS>AtfiemiHf.au<^tr^}en^ unb beachten atic^ beii> 
SorfÜ^ |ur Tbtö^^rung/ e^ oitf ben Uebet« 
fdl^ itnb bte Sin^ung ber heften |u t9atten. 

• > 



« 



•^Ä ' » 



46 pMtt m^m: 

"XSt biffe uhb eine gtofe Hn^ol^ axtbent, nidji 
tecnfser anfe^n(i(^t ^ttm, n)e((^ t9etmiff# ber 
^(anbfoms cn^efc^ mitben^ fe|em not^nbig eine 
grofje @c&iffa^rt utd) «^(mbtimg wrmi«^ mUi)tS 
wik bem ^S^tf]^ t>oii etriem dxmenißoKe, todäfti 
ttoc^ in ben @ibnpfen begraben i^, tinb fein ^itpe 
nur mit ^SRü^ ^mpisacfgAen tann, md)t jttfammeti 
|tt reimm i^^ ^SÜM für einen $8orra(^ an <B(^^ 
fb/ ®ee(ettten nnb ®iieem^ weicbe <^c^d$e unb 
9tei(|!f|ümer, n^((^ €r^^ng mäffen bie t>em' 
ntgten 9fUAer(dnber mä^t ge^bt ^oben, um i^etn 
SO^t^ ben Si^d^I ^^flN (äffen au fönnen. Unb 
nid man toqn bem bamaßgen SKeic^t^ume tfk^ 
|kot>injen ein Ure^i fdden: fo n)erfe man nur einett 
fSAid auf ben t8er(ttfi/ ben i^re J^anblung in bett 
Kriegen btö«)ei(en litt, o^e bo^ ber ^nnMic^bef^ 
felbm 6abur^ ge^inbett marb. ^enn e6^ in ber 
%^at fe^ metfn)ilrbig , ba§ bie ^oOdnbifc^ ^anb» 
lung, (b ^ge etdffe unb 9flac^( fte aud^ bi5« 
toei^n ^itt/ g(et(|&m^ ned^ immer juna^m« $Biee 
unb inMu^tg @c^ife^ bie au« SeüoxA md) &p^ 
pkn giengen , nntrben Mn bem Hbmml ber ®ate* 
ren unter ^einric^ IL ange^iffeu/ unb fun^i^ii 
toen fe(bigen touxbm genomm^. ^efer SBerlufl 
mnrb auf ein unb jtDanjig tonnen ®o(be6 ge^^; 
du ©^ben ber aMn ^reic^b iff, ben S5egriff 
Mn einem 93o(fe, n>e(c^ grofe ^nb(ung triebe 
unb fe§r cttd^ n)ar^ ju em)ec(em U^ wo ^tten 
W^l bteJ^oO&iber bieüRittel, bie aur2(uft#un9 
foldftt Steffen njt^ig WLvm, n>cburd^ fie, g(ei(^ 

TCnfange bed ^epen &Mti an, fo fe^ auf bet 

^6« 






/ 



Bu t)cti WlA^ Rieften, tki^ f}^/ f) famge Nr 

£ries mit @]^i€n lODo^/ bie J^^:^ Aber bU» 

(e(6e f>e^uf>tetni, ftnben f6nnett^ menh ba^SSoif 

Nefe Mittel nu^ ^n bomate in Jgidnbfn ge^6t 

^atte? ©ec^^jis ©d^iff«/ bw im 3a^t 1574 bit 

@c!^dte ^imui^u^eti , um einm 2(nf^(as gegen 

Tintwnpm mi^ju^^ren; 45 ^ieg^ic^iffe^ xoAitt 

tne J^(Kan&er unb ©ee^ber im ^^re 1577 unter« 

gleiten/ 40 / bie ju gleich 3tit ber Königin (^i>\ 

«(obet^ $u i^ülfe ge^idPt nnivben/ unb tarn noc^ 

12 ^egdfd^iffe, xomk man im^l^^r 1582 bem Si^ 

stige i&cn ^rdi^ J^ulfe (et(}ete/ fonnren n)o^ joQe 

t>i€fe 9lu^gen/ unb eine groffe 7(n)a^( anbetet 

iH)fi minberer ®ic^tigffeit, bie jut 3«^^ be« etjletn 

TCuffommen^/ ober ber ®eburt be^ frepen iSfaaM 

Semad)t tourben^ bun^ ein anbete«/ ate butd^ ein 

in ber ©eefa^rt erfa^tne« 3Soff unternommen »er« 

toi? 0(0 bur^ ein SßtAt; melc^etf bie SRicrel/ bie 

|ur €rric^eung einer ©eemac^t ndt^ig |tnb/ im Ue. 

kifbiffe befaß/ unb butc^ i^anbbmg reic^ genMtbcn' 

S&vc ^ben (i t$. ©. 2) angemerft, bo^ xaan 

tioc^ oSgemeiif ^ i9le|mung ifl, ba$ bie J^tfdnbev . 

mc^ c^ ben ®enuf ber bürgerßd^en $ret^^ ge« 

^bc ^^aben, oiA nad^bem fte bad^cc^ ber trafen 

äbgmarfm Rotten/ ^iefe aOgemeine SJorjleflung 

ierrfi^ mdft aUein htxi ^emben^ fonbern aviä) bep 

eJRfgett unferer ianbdieuee \ fo (eid^t (äff man ftcb 

bm^ beit ©c^etn t)erleittn ; fo n>enig fe^rtütan ftc^ 

w ben na(ür(i(^ lauf ber Sdegeben^een f ^an 

/^ «mnat, rocA ber 58erfajfer ber p^ilofpp^i* 



\ 
\ 



4g mnm 9^mM. 

fdlKit mit po(tdfc|fen ®efd!M^f h<x europ^i« 

io\etitn %^üt feititt ^Sktfe ") t>awu fagt/ ei' 
M6 9Berf5^ tpelc^ tiott Untk^t^eiten imt) jn^eic^ 
tritifc^ Tdumrhmgen tfl. 

„wn e^ jetfc^ettert nomr^/ of« e^ tief au« bem 
,,^affcr ^tDorfant/ um ober Speere ju ^ett^äfm, 
/;errtd^tefe o^ne 3n)etfe( bet ^immel bteö ^enfmd 
,^)>er Stei^eit/ um ben Sfldtionen btn ^eg jut 
,^@(äcffe(tg(ejf ju jeigen ^ unb um bit imtreuen 
//Ädttige ju etfc^rectefi , We fie bat^oft afefö^ten/' 

,/Sn b« ^J^öt ifl Wef« SKepufcJitf , We lange 3eU 
,,mit ben greifen ^6nigen in einem ^^aare gegangen^ 
,,jum ^^ei( burd^ ben %lex i^ret (£o(onieh ju biefem 
^/iXu^m gelangt* ®ir»ottenaberfe^en, ioa4 für 
^^^ttte( fte befolgt ^^aU, um biefelbe gelten jti 
^,ma(^en/'' 

', „Sdi6 auf bk fntbechtitr t^er n)efHi<^ ^üfieii 
^>\M>n 7(frifa, eine« ®eges nac^ 3nbien um ba$ 
,/93otge6urge bet guten «^cfhung , unb befonbet« bi< 
i^ufbie|^nAe(hmgi^n7(mevicO/ fannfen unb be« 
,/fuc^en ftc^ bie Q36(f et €utopm« nicbt onbm , ats 
^tmxd) einige batbarifd)e ©tteifete^en^ httm^md 
i,bie ^lunberung unb ^em^flung bet ganje 9iu|t 
„xoau €ine fleine ^n^a^l gennifhetet ^Qtomietl 
^/aufgenommen / bie in bet Untetbtächmg bet 
^@c^n>ad)en bie 9)Zirte( fanbeu/ einen auffetetbent« 
fjiidj teuren iupui ju unterhalten ^ uMten 40e €in« 

' ^) Copen^ogner tteberf. 6. d6& 



n 

99 



fixierter Wdniet 49 

^ta^^tM l>et Mtfiil^iAon booten ga^gt, ^ 

,inilt bem $u ^09»%^/ m6 ein fc^M^f geioittci 

,€t^vcUb, eine m tei (^dti|fii |Äer f>i9i^ j ^ 

.^mte^inbu^/ i^ lieferte« X)te p^en i23et 

,^Seben^eimi 1^ am €nbe be« fmtfie^eti ^d^« 

,,^berM eme 5er d(änjen&flen€poc^n in ber^Ir^ 

^gefi^U^ fltßft^, roixttm mä)t in ben @iReii 

,jmtfoffyiditfReMlut\on, ote man bereit ifl, ftc^ 

,,m^vi>i!bm. €$ ifl nni^^ einige J^anfeefldbte, 

peinige itottäntfc^ ^re^floaten/ ^^ffen ton ^cbif 

„Ml* tiffabon, We grojfe Sfltetertogen geworben, al* ' 

,^ nxis 3[ttWfli feiten« imb f oflbareö fc^icEte , d* 

^^lefn bft iSttbtaad) beffelben xoax tmxd) bod Untkr' 

g^Bgen bev Stationen e6 ju bejd^Ien d4>) jßc^ ^inge* 

fjfiftm^ @ie fd^mac^teten metflenö m einer \>iU 

,J&Qlta ^iiilaffudjti bie meiflen n)uj7en nicbt$ ton ' 

,,ben ^BütjuQm imb J^ti(fiSmitte(n t^e^ ^ebtetö* 

,,& nxirb, um biefer €rftarrung ein- ^nbe ju 
lymod^ / ein ®o(f erfbrbert / iDehbeö a\x6 bem 
//Sfltcbttf ^erMrgefommen/ ^ben unb itcbt aber offe 
i^ipUf Ueberfliif aiif«aaen iOtdrften t)erbreitete} 
pofle 9>rdbticre vm einen beffem ^rei6 (mUeten^ 
,;ben tleberflu^ jeber SRoeion gegen b<«|rnige t>ertam 
„fd^ tonnte^ «Miö fit mcbt ^tte ; bcmtfanfoufber 
,/S^mMm, ber ^aufmanntfn^aaren, bed ®e(be6, 
,,eme groffe ieft^oftigfett gäbe, ben SSerbraucb er« / 
,JL6äfiati imb musbreitete/^ unb baburcb S&eohit^ 
f;tm%, Verbau unb aOe lixtm twn ^bitfhte auf' 
^^munferte. ^m^a ^m ben ^oQcnbem ale biefe 
/,i8orc^eKe ya t^erbanf en* ^r btinben 9)7enge t>er« 
,4et^ mm tt, wtm fithkt geniej^/ o^ne bie 



.^Öuelbn b» ©ttcffeefigfeit, :tAt ^ fdjiwrff/ |q 
^,fenncn; aber t>ic 9^ilofop^ im& bie f)eße|f muf- 
;^^n beit 91«^, ber tSh^lt^atet hei ^ttt^n^t^ 
;^e(^« Äeretpigen ; ben ®ang i^rer ©t^t^tig» 

,,7(fe bie cbdmüt^igen SÖwo^ncr ber \)'etcini3' 
^,tcn ^rotjinicn i^r ^aupe übet baö SKecr unb bie 
„"ii^vannep ersten, fa^cn pe, baß jie bic®runb* 
„jlut^en t^vct Jrcp^cie nic^r öuf einen SSobcn fcfeti 
„fonnt^n, ber if^en nic^t einma^I ben 4eben8unter* 
,^alt teilte, ©ie füllten, baf ber Jponbel, o>e(- 
* ,,d^er für bie meijlen Slötion^n nur ein beilauftge« 
^/"^ntereffe, nur ein SWittcl ifl, bie SWaffe unb ©n* 
„fünfte wn ben ^Jrobuceen i^reö ©ebietö }u t>erme^v 
;,ren, i^reö Dafeinö einziger ®runb(lein fe9* D^ne 
. „ianb ur\b o^ne ^^robucf e befd^fojfen (Te , ahbevet 
,,5S5(fer i^re gelfenb ju machen , ijerfic^ere , ba^ 
'„öuö bem ottgemeinen 5^?»^/ i^t befonbrer ^löt ^er* 
„türfommen würbe; , -JDer Tfusgang rec^fferfigtc 
„i&re ^oUtif/' 

SBirb tDo^l jemanb, «ßeWjei; bieg ©emd^be mit 
bemienigen »evg(eid)e/ .n)ai^ ii»it:Dorrpin au$ ber.^e« 
fc^ic^ angeführt ^ben, einige ©(eict^it jn)ifi^en 
bepben antreffen? 9Scrrdt§ bieg ®einä^e gleich 
einen f ünfllic^en ^infeJ eineö V)orfrefIi(&en fSflti^e, 
ioßeidt cd Uta n\d)t iDeniger, n>a« fftr SRigbrouc^ 
man wn einer einne^menben ^unfl motten fann^ 
tinb me fe^r man auf feinet ^ut fie^n mu^ um nic^t 
bat>on eingenommen unb berihft j)t metben» Tins 
bem tnv^m ^nm^v^f bin mr^Au^ ben MKeridhbi^ 



filfn fB<s^<n|dttti y um tm Urfpni^g I^Am 
VtiuyxQfn, mitget^ |io6eD/ ^f man ge nugfom 
erfe^ f innen/ mk mtxdQ man tAt ^a^|fte t«t 
Ttugen ^f , und ime fe^r man ftc^ irret/ toenn mm 
^df eiribiSbet, ta$ bie J^Odnber fb latxQt genxirreC 
^ben/ to 9>§täpf> IL^e jaKUtg/ bag etfeme @ce>« 
p^/ iprii^ i^nen fb |^rt^e(/ {u jerbre(^n/ mo 
au$ berufe te^ ^9leere« empor ju f ommen/ um beii 
^immel ^ut ^rtic^ftms t^ie^ ^enf md^ ber ^rrpf 
|eit |u ben)egen/ um t>en flSdffem Den ^Seg junf 
®luc!e (tt geigen/ unt> um tte treubfen Röntge, 
iDtt^ fiie iMm tanfelben mtfzxnten, a^jufc^tecfeiu 
^ ^Seipo^ittr bet fieben frepen niebertdttbift^en 
^fWnjm jmb/ mU man auf bemjenigen fyit ^^ 
fjimen/ ma« tpir tm^ outf ber ®ef(l^9d^ onge^ 
f^ ^obtn, ju affer Seit (riegectf^^ unb jur J^onb« 
(u^ geneigt geioefen* ^ füe ^tten fic^ tei Kriegs 
|u btbieneu geum^f/ um i^re J^^fung aufm^ff 
f»i/ unb bar ^ottbfui^/ um i^nen jur ^'^rung 
be^ £tieg^ nu|(ic& ju fe^n« ^ . 

^ ifl ^e9(ic^ m^v, ta% um bie Gräfte unft 
^ittef / bie in bem. (©c^lfe biefer ioüber t)erboigen 
logöt/ jum 5?orf<^in ju bringen; 4im ify^im ein 
49ia^^ettete$ Knfe^en in Cfi« imb ^efünbieu/ unO 
»aV'fenb eine^ jiemlic^ fangen 2tittmm\6 bie ,^err^ 
^^iur ©ee )u x>ej:^^m, eine groff^ 9Serattbeii 
rung bet ^itiQe unb UmfldnJ^ not^tvenbig erfbbert 
wxb; ba^ bied ^otf enb(icb gejmungen fet)n mu^te^ 
fi[& burd^ einen offenbaren ^rieg ben 7(bfid^ten eintift 
t^tonnifi:^ ianbe^^mu; . n)e((^ ben^Ibtn uner* 
fe^Oc^ Se(fV(ii «iiiniegen. ^4N«>^ J» fftkerfefen^ 




t rnrnnti 



n 

h)f biefkt fiolje ^tft utmhlidf »Me ^»et in tu) 
ubrisen bre9 ^efft^Uen jbe{i|cn mu^te; tüetc^ bU 
tttrtertnUfeen unb t^crjtüeiflungstwOen Untertanen/ 
$a fo tne( (Ses^nfUbbf/ biesefc^icftnuiren/ fiieju 
ti^ren, ju fidrfen/ unb in ben @tanb ju fe^en^ 
i^rem SRonarc^ ^SMbec^onb t^un ^u Urnen, an^ 
greifen konnten/ ba bte^tben i^nen ®e(egen^t ga« 
kn/ ftc^ eine fe^r gtoffe SXenge i29eft|ungen ^r t^ 
t^ ^(mbel in TCfrifa unb in bepbet^^^ttbien }u enüer« 
Un, n>e(d)e ffe burc^ i^te untwrbrojfene "i^dtigfeie 
^flein nie l^mn ettv^erben f 6nnen{ ^eft|ungen ^ He 
oUein baburc^^ bof fce biefe(ben t>on i^rem Seinb« 
(Tobert ^tten^ «ed^dfige S^ft^ungen itutbem 
fy.ifi frei^tk^ v^fy:, ba$ bitftibe Unterbru^fungoinb 
SSfC^Igung^ melc^ bief! Station enb(i(^ jur &grei« 
füx^ ber Büfett )manla$te> jii gleic^r ^tit bie 
€mftgfeit unb bin arbeitfimen ©c^rffcnn unb mir 
fe(6igen bie «^anblung aui ben ©tobten in ^dnbem 
9nb ^«bonf / MrndmHc^ au« f&riigge unbTtnttv^ 
peu; bie unter bem fpamfc^n Soc^e blieben, ent^ 
^ten, unb ba$ bfe 9}Umu^turen in unfern @e< 
genben aud biefer Üuede be5 fHei6)^nmi, bie i^re 
Sufiuc^t nadf J^oQanb na^m, einen groffett ^utoc^ 
€t^te(ten* Tiber ei i^ aui) nic^t n>eniger nxt^, ba%, 
%a ber päbfKic^ ®tu^( ftc^ mit Q?erge^ungen t)on 
eiäitUr) Tixt befleck, unb in b^m befhn "i^eif ber 
4fti^ui}en ^irc^ boburc^ ben QBunfc^ nai) einet 
^iw^n»9ieformötion erregt ^atte, ^ierau« ön ber 
dneh @exte eine ^erfofgung um be$ ®(auben« wiU 
tat, unb an ber anbern ein'IHJibftffanb gegen biefe 
Serfof^uNg, ^nb aui biefer ilWfMgung fbioo^f/ afs^ 
1. i ^! ^ bie« 



\ ] 



fhmben fmb/ bie mif bie börgidid^e S3erfaf]|uti$ bet 
Derfc^iebetien Qtaaten einen metflic^en €m^tt^ ^ 
ttn. ICiM^ nü^ mmgec n>a^ ifl eä^ bof ^ tnbem 
bief in &anpa oh ber eitteti ©eite S€fc^^> an bor 
cmbent ^eUe eine S3esterbe imb ein €9fer enrfianbf 
mue ianbrr anb neue ^ege jut €ee ju cntbecftn; 
b0$ audt ju sietc^ Bett )oetm6senbei5ef6tberer bie> 
frt S3egietbe unb biefe5 €9fet6 gefunben iDutbttr; 
ba| auc^ imtet onbem ein @enuefer^ ein ^oiimhu$, 
yim 9ßorfc^in 0un ^ xoei^tapfet, ffug^ erfo^ 
tm, \\^% mb ^Mmmlidf ftanb^ft Qtnuq war , wn 
€äk ^ibemkä^^es^ , oKe diivlbcnien , ade J^inf 
benf#/ oOe UngftkfofMe unb Qkfa^ten / n>obtRr(^ 
tttufenbe oihrbeit abge^ecft lootben fci^/ ju eibii(^ 
ben unlb |ü äbeminben; tmb bof t>or^ butc^ unb 
ttod^ i^ Mu bot ^tugiefen unb ©poniem widf* 
tige &iiMtmQm tooren gemod^t ttwben / n^obutcQ 
bte^ Q^et> beten SDtac^ bamde no^ titelt itt 
SBeifia gerat^ mar, jum ^Sefife b^ itebetn, 
9>nmn^n unb Steic^n fon)e|( in^efi» unb Citin« 
bten, ote in Ttfrica geJongtiDaren '^)* Slic^f »e* 
niger iDO^ ijl e$ farner, baf bie ©ponilr unb f)ori 
tugie^/ 'voekl^ ben ®ebrauc^ unb 92u|en wttcnti* 
tm, ben fie au4 biefen €ntbe(fungen jie^n f onn» 
ten; tnbenf fte boioor^ielfen/ ba$ ba5 gt6§fe ®(uc! 
im ^5e^ be6 ®oibe^ uhb @tftev$ 6ef!anb^, tmb 
^e ®efl)6^ierbe unter bem dujfer(id)en ©c^eine 
einer @orge für berirrte ©eelen, unb etneö ^eiligen 

) Decouverte» -deti Portugals dans les Indes par !a 

Fiteau. Kotercfon^ ®ef^tc|)tc 9on SlmerifOt 



94 






J ^ 



<A SDMtr WMfciffr 

eifert; CMUfoiMirc^ bk mo^ SRdisim jnt 6e« 
fidtettju fähren, »erborgen, tnib ou« biefmt @run* 
be eine mütiify^(i)tCbn$emit dberfMeftlSen au^b« 
«m, t§nen t>ai 2(o(^ ber ©HoMret^ aufburbeten, unb 
QÜetit^ &ttoaltt1^ticfikm 4n i^nen be0ien9en, biefe- 
imsIddRkbtn 933(f er babtirc^ ntc^t oOein auf einmal 
Mn ftc^ obmenbig macbtQt, fonbem i^nen oucb iUf 
gleid^ einen unMiS^tolic^ ^^ gegen i^re lUber« 
loinbet einfli^/ mib boj^ ber Spanier unb $er« 
(ugiefe auf biefe ^tfe aQen euro|)!difct^ iS6if ertt 
|um t>orau6^ben,^£Be8 ba^re^ um t>cn biefen geml^ 
l^beifcn Sßi^em, totm (te ju t^nen famen, uvib 
fc^ erboten/ fti au« ber ©ftoiere^ ^u befreien, mit 
off^ Xrmen empfangen )u loerben* . Sßicbt tt»eni« 
ger tDo^r i(l eft gliek^fofl^, ba$ bie f>ortugiefen im» 
^nikre, na(bbem p tor^ t^er^ebene iBemM« 
'^gen n)egen einer neuen $a^ ongdimbet, unb 
(Üb an Mrfcbiebenen Steilen ber toefUtcften j^ufle tH)ti 
QCfrica niebetgelaffen/ im 3a^re 1480 einen neuen 
fSeg ttoc^ O^inbim unb bad ^orgebötge ber giitm 
i^offmtng auefüabig gmiocbt, ijmb boburcb bie rti« 
ibe JpanMung ^ tMfcber 93enebig feine ®r6(fe mt' 
bonfte, an ficb gejogen, unb ii(fabon baburcb ^im 
SRar(tp(a$e ber ofKnbifcb^f) haaren gemocht Rotten» 
SlUcbt toeniger toa^r ifl e^, bof ju b«fe(ben B^it, ba 
bie Untabrücfung ber SflieberbSnber ben ^6(bflen ®U 
pfei erreicbt ||atte, unb biefe ionber baburcb itt bit 
dufferfle Sflot^ geraten maren, ^rini^U^fm I., 
einer ber nmfefhn/ nägfhn unb einftcbtdDottflen ^6« 
pfe^ R)e((be bie iSorfe^mtg imt J^ile bes^ menfcbtf« 
d^en Ge^ed^td l^rDorgebro^bt ^t, fic^ an bem SXu« 

bff 



/^ 



.'I 



hU Sinnpe^ner bet tmcatriifffen S9t€ter(anbe an bie- 
f€m ^njen anen S3cfc^|er fmben fcnnt^n/ unb 
t>a^ tiefet Särfl fo eMmi^g^ unb ein fok^er 9?em 
fc^nfreunb mar/ ba0 er fk^ ben 3o(d<n t^^ btiotu 
t>ern J^^ wid ber SXac^ud^ biefeö t^ronnen b(of 
pelto/ üße6 wagite, «8e6 mifbpferie, nxts i^ in 
Hffer ^Sk(f (ieb unb n>ert^ fn^ f onnle, bi^eS5e^ii« 
^img äbema^ ; nngeoc^tet Met (S^^un f oder 

Unsi&eefatte, Aller tOtu^Msf^'^^ n>^^ S'^^'^ 
^i)feT^t imb Uttbonfbarfeit gegen feine ffngen^tn« 
^en ; \!fi6^mm dUf^^se, fc^affpnntge €nr« 
lofivft/ mtb foo^foitfge^^rte ^(nj}a(ttn i^m tds(i($ 
m ben 9Beg {egeeti, flanb^ bobei; be^me^ bi$ 
«f/ ba man einen f>ret« anf fein ie6^ gefefr ^rre/ 
bun^ bie mdtberif:^ Jgkuib einetf erCoufiten ^mdr« 
iners be< icbend beraube loatt^ ^ S^ic^t wenigec 
HHi^ j^ e$ and^ no(^/ bof/ fo »te btefer grofmöt^ige 
Suti? <dk«ba6 Seintge ^m iSeflen bed immbrAcf« 
Ml 93e(fe aufopferte^ in ber Familie biefe« einfk^tö« 
Mfien 9är^ fn^ am^ noc^ t>erfc^tebene onbere X(x* 
1»fre J^eiben befonben^ tte ®ut tmb ^u( für bie 
gemeine jSac^ onf^ ©pief fe|ten^ unb be^fflic^ 
iMten f ben (c^nnu^ bärgerU^n ^tMt mit i^rem 
SetinÄgenjutmeerflä^^ unb ba^ biefer f (uge unb 
^ Somg gepriefene ^thrfl einen @o^ ^intcrliefi/ 
let/ mn^bem man i^n ba(b ^emac^ an bie <Bpi^e 
to^erbenben @eaafö gefMf ^tre^ an ©nftc^ren/ 
Slu^ mb CJef^wWgfcit aüe gclb^erren feiner 
itit äbtrtraf, unb bem f atmt enefTonbenen butger«^ 
Sf^n t^tMt »icfeaSefligfeie, unb biefen ®(ans er« 

5) 4 t^eil- 



1^ 



^mtfimm^ 



(SjOLtt, tMi)c ifyßii in h€t$$x^^&dt ein to greffei 
7tt\!(^n ge^^en ^bett; nnb triebt toeniger tjl t$ 
cnb(i^ toa^t/ &a$ ju Detfrfbett Seit ein i^ntic^ IV ^ 
<tttf bem franjoftfc^en^ imb fint €(tf<ibet^ auf bettt 
enslifd^ ^^ronefa^, in^ biefen freien 9>totin)eit 
btelenige i^dffe (dfleftn, ^ne nxlc^e fie nic^i« am 
bft« {11 müarten ju^ben fc^imen^ ate auf bie gvan» 
(omfh 7(tt ber(t(gt )u »erben« 

®ia man übet bie ©c^icffok, toe((^ba«®6« 
fim unb ben S^flanb einer bilbrseriicf^en ^efeflfc^ft' 
i»eranbern ^ . nic^e (dc^efertig ^inge^n / nnb fein« 
trugen mit Tdt^nerffomtdt onf ben iouf ber i&e^ 
^n^tten, bie Xnla§ bajit gÄtn^ ober baju mit^ 
mMtn, rieben; n>ittmantn bieUrfoc^ ber nmn« 
terboren @c&icffa(e einbringen/ moburd^ bte^ frepe 
€taat |u tiner fb erfiouiak^ SRoc^ unb ®rif< 
gdai^t tfl: fo n)irb man. befmben ^ unb {ugebm 
muffen/ baf oOe fo eben angQdgte unb toufenb- an« 
bere/ bem fc^r^ Skrgnnbe unb ber genaue|iett 
7(ufbierffamfete unerfbrfd^fid^ UmfMnbe^ burc^bie 
^orffc^ate fo «iefe ^ittd i^orbere^et gen>efen fünb^ 
beren 3t^mmenhtnft unb t^rdnigfe ^irhmg/ ofier 
@(^n>terigteiten unb^ttbemiffe ungead^Cet^ bie(m 
^ilfunen Fortgang jun^ege brad^teu/ n)oburd& btefet 
^e^e ^ @faa( ftä^ ju einer foic^ ^6^ impat ge» 
fc^nngen^f; man toirb beßnben^ unb dnfe^ 
mitffen, ba$ btefeiben/ wtn&nAki) in S^eiie^ung 
auf bie ®timaä)t, ^dm Dor^ in ber ausgebreitetem 
@(&iffa^t unb tm @e^be( ber 9}ieber(änber ge» 
UQtn fyAm, unb qur burc^ eine SSereinigung loon 
iKtäftm unb ^md^un^/ unb (inmu^ige )(ii« 

pen« 



^iMttm vimnm 



57 



«rmtinlert imc^ fftib^ ^ff z te fie mm tiic^ fb fe^ 
{ftffafttet tmt> ditr(^ fttk^ng cfaicr )(bmtra(itit^ 
tmltr efaie ^m(«#a^[^ SMrecrtori/ mtb affi> jii 
einer auf einen 3^ gelben ®lrftmg |i6ra(6( 
fDorat/ ^em @(iuitt tieimigt erfhmiti^ SRocl^f gd* 
tot/ bfe Dioit fiäf Mit fo getingcn i4tii)ttn nidiuiii 
^bu Mrfieffcn f önmn ober bärfetu 

fcfiKA SfU^eriänibci t^ Cäjüffafyct tmb JgkmMrnig 
^na^ fc toeit^ ob mir tnSgliidf wav, cuig^citett 
uit) MnWbnlic^ nadf ^raitfreu^, Cndfonb tm5 
3)eMfi^toib* 6te maren fUt fonser 3^t im iSe» 
f^»fr.^anb(mis mif beröflfee« 2^re $tf<^m» 
Mt « efatem MA^entai Buf^mbe. 3^e J^nblung 
nadb Spanten, f^orti^oS mibbcm mittdldnbift^m 

9twe n^m 9m 3^ ju 3^ i«« ^u< Min^ 
i^ttfle fcl^^pfiEm Me Mrefoigttn f>ro»it^ett bie nif^i^ 
goi Xttifii, um i^ toreijW im^re fSi^mbtn <^nb* 
bng bat J^nbei nad) beti bm^ dbrigen ^(tt^Um 
^n»^«i; ttmi^@(aa(3umaflg€meineiti0larfl 
bon Europa }u mac^/ mib mitten im Äriege, fo^ 
itt iM#€r 3^, ba fte einer neuen 9tepuBfif bo< 
t^^^ns^ben/ ollen feefa^renben ttnb ^nblmidttif» 
Wtti9B$Keni in ber ^tü bm ?Rans objulmtfcm 
t^ ^^Oinbei wcnindüi) beffonben nid^ ava einem 
flMfe, Midye«, i9ie ber ftanii^ifd^ ^(^fHHtbt 
p(| mtgßjbtAdm beüebt ^ fhtt in feinem SRorafit 
gfatc^fam wrfunfen fag; fk ^en^ wn ^^ be^ 
Icm9ema^ biete« e^rifitflefiettf ju Meiben/ ,/ba« 
^•»1^ fc^tatijitMi^r aus i^m Sönq^feii empot 

© 5 t^ 



I ' 



y 



» . 



/ 



^ me ber bärserlit^ ^i^ ft(^ tnf}önbfti fi^;'^^ fit 
^ttev, um einen fo ^o^ ^9 ^u wfyamr in 1^ 
rem etgnm ISiufen einen ft^dpfbrutmen, terfbetf 
mit ben iBoüt^len i^ <See^ant(ung utttr.^i^ 
fi^tt ongeßifie mar ; tie datieret), xamit fit fb« 
tüo^ in ^Knf^ng i^ burgertic^en ald fird^Hc^rt 
3ujianbe6 bebro^ef tmttben, toatb )ufd8ig bie wt^ 
m^mfie Urfü^.beö fernem 7bma^fe6 mib ber QSer^ 
me^run9i^redfXetd|)^um5/ mietiuc^ berJ^ni)Itm3 
tmb ©«^iffa^re felbjl* SDemi eben bemregen, bof 
tie freien SQieberldnber nie ein fRa^ifc^ ^ec^ ge« 
f&i^, mil f[e nie «heften berSRoberep. 0efil§ff igAU 
tm , n>ei( fte ntemate ber mfffd^lic^n Sfetöoft iine« 
Doti ^igenbunfel eingenommenen !9toiiart^ ninfenr 
n^rfen gen)efcn maren^ unb n)ei( ber ®eifl imb bia 
Steigung ^r ^tep^eit be^ i^nen btirc^ ^nbfung tmtf 
€(^a^rf |tet« (ebenbig ersten n^orb^ n)aten.i^Re!ti 
Uncerbräcfung/ {8erfo(gung ut^ ^pranne^ um be^ 
tnej^r jumiber / nnb }tüar fo fe^/ ba^ fte oOed n)«g4 
ten, um ftc^ feigen ju nnberfe|en unb ftd^f boMii 
gubefre^en» * 

«* !Dic gemeinfc^fHic^e 9lo$ ben^ bte Mreinigi* 
im ^obinjen jur €intro(^t/ unb bie ^ineroc^t gatt 
i^en 3)I(M^( mtb @earfe. ^iermid ett^tenb boä! 
IBermdgen^ um }ug(ei(^ unb mie bem 7(tt(^be 
Manien bie* (Spi|e jn bieten^ bk <^ee mit @c(^m 
lübebecten^ S^xiAvsK^i^^^ bie 

Mtmote gdnjli(^ unbefannt nntren; ionber, ^riN 
^en unb 9teic^ ju erobern ^ ti^oron man nie ge« 
lac^.^ahtt.twirbe; @c^a|e ju .ge)mnneii^ um b^ 
- , / • ^ Äo(?ett 



nwMti UHt äxn einen tmjpx S3ertd^e a6<{e^atter ^ 
6en, wsUttwmmmmuxbm^ pxht^titef», mUSft 
Sc^o^ «uc^ tHifu mi|ten/ ixt @eenuid^ 6e< 
@caatf f(>9efcMnte über bie@eemdc^t cdet anbem 
SQoflMteii jtf erfieto» SSRon (onn mit ®a^r^ 
fagen/ ta$ bie @rä|f€ Mn Spanien unt> ^ottusol 
feer ®tim& i^ 3aH6 titib te« €mpotf omnrntf ber 
iMceii^ten ^ptconnicn $eBO^ t(!» 

taiii skic^oM)^ Mr bem ÜRAnficK^:^ ^rü^eii etnM 
fm)9(fnbH(lM @fof / burd^. bie Ungluctd^üe/ leeb 
d^ ber mefMibtfid^ f&nnpagnic i»#ie(leR« ®tt 
l^okn gemefi)et, bef biefe ^iraq^dnie (ei^l^kbe* 
ne i)e^ ^la|e in S)rafltien^ unb unter onbeto 
tie Quanten ober ^Sefe^^Serfc^f^tf t>on $er« 

mmbm, Xämona/ §)arai6a/ 9(to granbe^ 

er^often^ t|nbb(i§®taf!9^i$bk{ei3^fi|w^ 
b«nS5efe^ö^ber^feen bön^iar«, ©ioiga, 3Ra^ 
ragnan in f5rap(teti/ nnboufber^uflebon'H^ica 
snie bem ^oitt &t ®eorg IDdmina, ber 6fab( 
^Ml ^ €onbe nnb ber änfe(X|^mad bentie^tet 
trotte. Kfieö biefe« gieng auf einniol wloren« Cin 
"XufM^ «(H| bcn J^IUnbern odt biife $&efc|uiu 
Sm, mb mt( i§neit fafi oOe ^tMfte tfyat borigen^ 
Snttrne^imifigen; ein iSiriu^/ iDe(c^ ber toe^t 
bifclen fiümpcfßik mm fo empftnbfic^en @trei^ 
BfrjS^fe, bof ge (<(^ tmnote dm btmfelben ^af mte« 
ber er^^ ßlmetu SKan (iefet in ben ^efc^ic^ 
lik^en|,M|ii^9HttiiMi»/ noc^^m ftf bei) 9r<ii 

flu 



6q ^Hmcmmtf^ 

j(hrieg6t>^f 6 ^en abjie^ f^ tiefe ®e(€gen^it 
tM^tgenommen ^ben^ um fic^ toetfc^etetier ^^ 
loeic^ bie J^Qanbet einsenommen fyitttn, ju be^ 
inAc^rtgen; ba^ ^e in biefem 7(itfi|}anbe but^ bie 
flSetrdt^rep einfger «^ofidnber utieevfhift nourben, 
A^efcbe am Stubet bet ^ofionbifc^ diegkning geblie« 
len tPorerutlOtan fc^icfieeme^tie t>on funfjig<$€|^« 
fm noch iSrafHien; aOein bie 'Xbfetibimg bteferSloffi 
gereic^ee ben fve^n Sfli^erÜnbem t>ie(me|r jut^d^ti^^ 
Ifi, Ate )um Stimme* ®enig^end ^m man nidft ben 
jltringflen 9ftti|en Mit biefet anft^nl\d)en SXüfhing^ 
imb mit tüetben in bet ^«f^e fe^en , n>ie fnicf^doH 
Me OSerfut^ gen>efeR ftnb/ um biefen $^i( bet ^5et 
fllungen^ bie man itfOfKHbienetbmst^e, xoiti 
t^ )u brfiommem 



OQ^^bemmitbetgeflaRtbetn^fCommen/ ^ctu 
«^^ 8^«/ TtmDacW« "«b SBtt^jlanbe bet ^ol* 
Unbifc^en^ J^nblung^ @d[#i^r urtb ©eemat^^ un1> 
(bie fe(6ige bi« jut ^jc^n etnffe be« ^o^lflanbcd 
tmpot gefommen fmb^ mii^^pint uttb^^öeüdß 
bmn abgeflaftef ^bin x fb mdnf^fen n)it, . ba| mit 

wx^ ^eg in einem fo angent^men^ 9^ f^^ 

fc|eiv 



I 

« 



9BMutfmmt H 



mb be« fXxfyM Nr ^t^oi SRkbcrloiitf bqtfMkn 

(eimten. S>te &m^t btf 6taatt/ Me ft^ g»« 

gm Untettaäctiiiig 6e^aii|Ke(^ iuno^m tmb t^r i^ofr 

fommtiM SSoc^M^um ct^veu^te/ nxiv ju (bb^ 

Stt&ften stiangt, tef Ue Mrdn^fen ^tv^mytn fid^ 

im €ii0i}6e 6efaii^/ mi/t aUem bie i^anbhnig tei 

CSiimo^cter jelMjete )u bef:^d|en, fbtitmi fie jatd^ 

i»i^mib bet ^ottbaner eine« fe^t bmgen uobblmigm 

Jttie9( übet tie «l^nMutig afler ottbent 93e(f€r |ti 

ft^^betu ^icfe !BIoc^ erfonttfe man 6c(bitt)€rt tii 

bem ^tkse^. ben fie mit CvommOen imb (£ar( IL 

O^ljnmngen mit Crommdln |ti bred^/ Itußbit 
Gtoot iiir €k^er^ imb tlnter0d|utis fctoer€(^ 
\oij/ti unb ^nbhmg im ^[a^te 165a eine 3^< mm 
^intbert mib fim^is @ese(n in €ee ge^» $rom|» 

M H«^^/ mt> ^^^^ <^n eng(&ibifcl^ €ei(# 
l^aten bie ei^, bte QMegen^ Sefamen, if^ 
jnns^ ofe KnfS^ rnib i^ tapfeifdt }u a^ 
gen '0^ 6i< fHeffen auf einanbet, fc^Iugen ^t^ 
)Ner 6timben land ^ttndcfiB mit einonbet ^emm/ 
nb tracben Um bucc^ ben antritt bet Slacf^ ge« 
fd^Uben* ^(b ^emoc^ geri^^ be SKtfÜer/ n)el<bec 
30 ftrtegsfi!^ nnb adS)t S3mAeM commonbirte; 
«fjr bem engfifi^ ?(bm{ta( 7(f^^ lieber eine Z)it 
WfSMfviN^n 40 @(^f]pm unter feinem Q^efe^ ^attc in 
mee^tOft, vari^ {mang ben €nsttnber^ feilte %m 
ffaifl nacb fM^ntout^ ju nehmen« €inige geit \^ 
mit (Nef^ bte be9ben ^lUnbifd^ ^teeren unter 

* <) Vadwkna. Hut ^ XU. 0. a»?* 






6f ^Didier mmniw 

JDttoiftcmen b€5 iBlofe uvib Hpie, unb Üefmen fek 
Mgen ein "Ireffim» ^At Unjt^m icgen ^r t)en 
^irjem ; cri^oUeti ftd^ cbit boc^ bdb löiebetü 
ttomp, toAd)in man jum ^5efe^te^6er ober eine 
^otfe bon ftebenjis Gc^iffen ernannt ^ttt, gien^ ^ 
mit me^r ate btep^nbert ^oiif^rt^pfc^ffen unter 
feintt ißebecfut^ in See* €t {Heji auf bie ^g^ 
Idnber^ geriet^ mit i^nen in ein ®efec^e, in^angfie^ 
ifyte Swftwc^f "^^ '>tr $^emfe ju nehmen, tmb t)et^ 
fä^e baburct^ ben J^anblung^c^fftttf bie er tmtet ' 
(Mner flagge i^ttt, 4iue fre^e Sß^ct» . 7(uf bieft 
®eife fa^ man bie ^oddnber nod^ in furjer Seit 
110^ bem^§tiAen0f||(uffe mit Spanien bie €^re bet 
Sidgge ber (Staaten befi^i)|en/ aufrec^ ersten, 
mb ^^ten Derritfeten, bii baö 7(nbenf en ber grof« ^ 
fen !9ldnner, toetc^ biefet frepe &taat het) feiner 
€nt{)e^gi ouö feinem eignen @d^op^e ^ert>orf om« - 
men wb ^ramvat^ fa^^ annoc^ Mr^rrnd^n* 

^ )(nfange beö ^a^i' 1653 f 0nnte man bie 
&Hmaii)t betf Staate auf ^unbert unb breifftg bi» 
Viirsis j^rifgeft^iffe, bie mirfßc^e ^itüfU tfyam^ 
f^ofen» ^mp, »efa^ auf ber ^Odnbifc^ 
jtAfh aber bre^ unb fec^jig iTrieggfc^ifl^ f5ef<^(^ 
^abetfjpor^ jÜg^icfte gwanjig babon nac^ ber ^anjS« 
ff(^ j^ifle« 9l<in ja^e i^rer ungefa^ breiff^ 
im mifteOanbifi^ ^eere^ unter bem fSefe^e US 
MD @a(en«. 7[i)t onbere freujien im ^Sunte; unt)* 
i^er aäfi (agen in^ einfgen ^oSänM^n <^t>eni 
tr^mp/ wel^ einer ^aufat^^et)|Tot(e entgegen ge«^^ 
fkgefe wttf m^ ^unbert unb fimfjig bon benfe(6ett 



rnttt^fimm ^ 



Rillet fSetecfitt^ Soommen ^r(e^ tooib^urcl 
ptw.d^Qfc^^Steae, mtut bcitiTtomrol S3(afe> 

^age xkoAi mavibet, im{) man foc^t an Serben ^ei« 
ten mit %U\6)et fyfd%U\t* ^ie Sngldnber na^imn 
^üö^too^l einige jS'auffart^et^fc^iffe^ mb bie ^eU 
ianber /c^en fic^ für me^r ds g(u(!lic^, ba^ fie ben 
gr^en ^^U bat)on behalten ^dttetu SDa fo(d}ei^ 
gefhft. in tet Slorbfee ^ig gefo(^e|i koatb, unb 
^yen nic^t glucttid) an leiten ber t>€retntgren f)ro«. 
i&ui^n i fo gieng eö ber flagge ber ^tao^ten im miü 
teUdnbtfc^en Speere um bef!o Keffer* ^r Qfomman« 
heut ^an t>an @a(en, welcher mit einer Slotte i>on 
1>tt9ifiS Srieg$fd)i^n ^m ^reujen ba^in gefi^icft 
toac,. geriet^ mit einigen englifc^en ^eQß((i}if[tn in 
ein ©efcd)(e, fprengte eine^ berfelben in bie iuft^ 
to§rte jn>e9 in ben ®runb, tinb na^m jtoeij aubercj 
&ie u6r(gen retteten ftc() mit ber ^Uii)U 

3l\d)t lange naii) bem treffen jwifc^n tromj) 

tmb SStafe erfi^en'ber ^ttanbifc^ "Imitat mit 

einer neuen Slotte mieber in ®ee* €r begegnete bet 

cngfift^n neunzig ©c^ijfe jlarf en flotte , unter bem 

€ommanbo ber Tfbmirale SOlonf unb JDeane, unb 

ftti^ ^e auf ber ^6^ t>on SRieuropoort an* Do« 

treffen n^&^e wn iOtorgen« um eäf U^r biö 2(benb$ 

um neun tl§r* %n fb^nben $age n^arb tf a»f 

ter^^ Mn i^mttirt^ miebet angefangen^ unb 

mäfyctt cbfxmaH \Ai ju ^nbfuc^e ber 0lacbt/ ^rii 

^ man ftc^ on ber einen ober anbem @ette U§ 

^1^5 ni^m fotmte* ^ fti^iht gleic^mo^z ^af 

Me \mxisitn ja .ft^sod^ gegen bie.^gldnbtr »aren> 



<54 MKftr mfM». 



Iter f$(oete ßogt/ bie nac^fdfig ün^geruflet, imb mit 

@o stof ^ Der @^beri au€^ fei^n mochte, tal 
tie Geemac^t ber fre9en ^totoirtjen be9 btefen i»€f 
f:^iebenen ^otfäKm not^n)enbig tdben tttu^fe ^ fb 
festen fte glek^tpo^l baburc^ rtic^t sefc^n>d(^t ju fepn« 
3m 7(ugufl b« i653flen Sa^rd setiet^ "Iromp, »«(* 
d)er eine$(otfe toon od^tjig bid neunzig 6c^iffen com^ 
manbirte, abetmai mit ^er engftfc^n $Iotfe unf€t 
6em Sommanbo brt Tfbmirate SDloncf öuf ber ^6^e 
tM>n ÄaWpf in ein ©ejic^fe* 5)aö treffen mt 
^efHg unb wirrte ben gonjen $ag mit gleichem 9Sor« 
f^Ue, ober toielme^r mit gleic^m ^erfujle on be^» 
ben Seiten» iSep ber SRünbung ber Wlaa^, reo 
bie flotten ftc^ xoitbex begegneten , xoatb h<a treffen 
mteuett/ unb toi^ttt bi^ um jn)o U^r Snad)mittagd^ 
1kl bie ^glifd^e ^otte für gut fanb^ ftc^ nac^ ben 
engdfc^ ^cnütn ju entfernen* ^ie flotte ber 
Staaten ^ n>e((^ in biefem (e|ten treffen ben afteti 
$romp/ eiitter ber größten @ee^e(ben; biebaö ianb 
^ in feinem ^ienfle gelobt ^at, toerlo^ren fyitte^ 
begab ftd) gfeid^faOö jur Acf in i^re ^dt>en* 

TCQein^ inbem bod iSaterfanb fein 93erm6geii 
imb feine ktifit jur S^e^^mig feine« @ee|mibe(« 
mib )ur ide^mmittg ber €^e fUner flagge amocii^ 
UU, empfanb e^ jugfeic^ , ba§ bie ÜrnOe fein« 
Sc^iffa^/ ^anbbing unb ®0^(f:i^r( an b|r m« 
l>erfi (Seite f^ abna^^ unb ba$ t$ ftc^ baburc^ 

ungemein fcM^^^^ ^ ^dMcöibitia <^^ ^^ 

flotten 



» 



gfettut ttfSfif^ vU^ Om fcfaie @d^|fammir, 
^bem oiK^ (riM J^onNiifQ. lDif(f üueSe fHiuf 
6ram4^ ^Mte in im gm^cn ^ri^e gfsm Spa« 
licn Twist fotH€(g(fteti^ ato fie bun^ >te 6rrd(^ 
(kt/ bie f^ äf Dm jtDcv !^^, loorbi bftfe mt« 

Tbifßt tee Kbnaf/mt btt^mbbv^ %te man on allen 
8ei(m bänettH^ j/^tt man in 'JCmflei^m me^ 
oitf I)r<9faitfenb i^i^er, mcfa^e kbis fhtibm ' *> 

$iied looren ober ntd^ bte etnjjgen ^ibemit» 
ä^aten, lotk^ tar JM^ mit ^ngkmb ibet bie» 
fen ftdim €toiae ftrod^ Oorma« ^ften btt 
St<sülfkixte Xtit^ d^^ic^/ um t|ire ^koibfmtg uberoQ 
M^liiBrdMi/ imb bem Scinbe ^2(6&rud^ ju r^un^ 
2>ie bmiti^nti f>rabtnim goioffen einer merfltd^n 
Uatcr^ä|Mi4 oitf i^ren ^2(n0alten^ wmamiic^ nac^ 
bem bie^kir unttr ber 2&t^pK^ ber J^anbbingtfgeffOir 
fÜ^o^m me^ i^cofit unb €tnfbi^ auf bie gemein« 
(c^afcfM^e eaäß befornmen platte, ^ein fb fe^t 
«ttc^ bie 0^iid>t^ J^otMund^fiefea^cM^ i^en @(ani 
Mb t^ 7(n{e|e» ju betupfen genrnft ^om^ fo fom 
boc^bte »e^inbtf^Sompasmefbfe^ imfOerfaa.bag 
i^Tfof^/ iMfa^ MC bem ^An^fffi^ 
betnttabnd^, nac^bet3^<N^<iuma{in9?erfo(( 

geriet^ 

^'; a*. ^. Jb. xa «• 343- #^««t Kefcm tui. 

gl&fe ixibifft M bcr 6ecfirie8 biefä 3«^/ »efcber 
^b(» 6faaie f^ U^l/m, idomimb fcbablid) geive^ 
Ibt »or, biif oOe porbin »tt Gpattieti gefubrte firie« 

tmif dfuutber brr 6(ba$faiiimer b^ Sfonbe^ tmb 
l^of^bifigr bMen «erj^en U^ etmif feine fii 
MK^rci(tKlcM^racbtb«((ca.^ IP^n^ort 



* » 



toembet &desm^it, xotldji ter engüfc^ .£^m$ i^ 
nen anbor^ Die Unfrigen {iu5 ganj ^taflim }iim:* 
treiben» „ SKittleripeile " fc^teibt QBogenoor „ enu 
^,pftcii9 man t)oa ^it ju 3^^ Sflac^ric^f t>on öem hei 
f^ttibtm Buflanbe bet niebetldnbif^ ^(ngdegen^eU 
,^ten in iSrdttlien, n)o bet @taat ftc^ ber ^dfext 
^^megen beö ^rieg6 mit €ngtenb gar nic^ anna^ 
,J^an litt nuitme^t bafelbjl grojfen 5Kange{ aa 
,;Ätieg5bebürfhijfen unb iebenömitfeln, unb tcat 
,^iner b.eftÄnbigen ®efa^ t>ott ©eifen Der ^otfugtei« 
^m au^efe|t* ©ie .^yatibfungögefeflfd^fe war 
„ytidft im ©tanbe / ben f (einen X^e\i toon 5Sr(ift(ien^ 
,^n>e(c^n füe nbd) befa§^ ju befehlen» ^d)ad 
„\>an ber ®OCb / einer ber SRdt^e t>on SkafUien^ 
^,n>or im ©ommer bed 3a^rö.i653 ^ie^ ^efommftv 
,^um ben efenben S^ß^nb berSRiebeddnberiniSt^* 
^;ftlien an}ujetgen^ Mittel jtir J^ec^Uung in SSot^ 
,,fc^(ag ^u bringen/ tatb mrai man ^ier nidt baju 
^/geneigt nmre^ um bie Ttu^rä^hmg wn @cbiffen t^ 
,/er^cben , bie 9lieber(^ber bamit ah^ix^lm, toeif 
,,fte ed in'^biefem 3uj!anbe tiic^t (dng^ cui^tui 
/,f onnten , ob fie glelcb bamafe fafl nocb brep^unberf 
;;3Jleifen an.bcr ©cefeite im ©ei|t^ ^qttea, o^nebop 
„fie fid^ einem ©c^rif t \n$ ianb ^ineinroögen biirf^e«» 
fpiMn man ^offte ^icr no(§ immer ouf eine UnW:* 
>,^Wun9, bid ber Simjhl im Sfloimnber ^ n>*^ 
;,bcr anfam, o^ne baß er bie @ac^ ^atfe jitt« 
^/^c^Uiffe bringen Umm, inbem ber Ä5nig 'nid)t 
^allein n)e9en ©raftlien, fonbern ou^ »«gen öjH«^ 
/,bien eine» aSergW(^ ju fc^effen' n>iln|(^«» — 



p^bec <8eriti|l »on fSrafiKm mtr& il6er^op( bcm 

^3ef<l^eben, womtr iftün Düfen «ntfegtien ti«f 
j^ ®^efö üflr @AMfen loegot t«( ^wg«« mit 

^onlg von Pom^a W<^,' nac^bem er »en 9)c 
„^t»enS3rflpjen«(an8f ^e, einni OSetttos mfe 
„<&oni»elfo^ DM^tm^ ten ©ifllonöern onfc^i(^ 
«Sßorf^e in b« J^Mung ji^eflant^en nmtt)«iu 
«^Ö>et tißftt 9Bafr«9 fj^fe 6«i Ä^nfg ai4 ge- 
^ffewiAffen gegen We ©taottti, 6a er öeurfic^ fi^ 
41^ et mit »tefett mm ntc^f langer ^liete Baben 

Bu gfim^er 3ei( muffe mian awS) nod^ gegen tie 
SUulere^cn' ber t»arbari|c^en SÄot^ee auf feiner J^nf 
, fep, mtb te SXoifer warb im 3a§re 1654 gegeti fie 
«ögefi^A, J)er Ärieg jwift^cn e^weben unb 
fX)fenMranfa^ ben @faaf, im 5«^ »655 einige 
ÄHegafi^ffe «0^ ber Ofifee ju fenben ; unb im fsU 
genben 3o^ »atb eine anf^n(i(^e 5^0«« «nf«t 
fB«ffenaard Semmanbo ba^in ge^tcff, »e((^ 
bte Mn beh @(^ioeben belagerte @tabt !Dan|{g ent* 
^ H^ S>a auf biefe ®eife für bie J^nbfung 
*(v b« 0^ gefbrgf »ar: fo giewgbe SRuifer in 
♦«niieÖwi 5o^e niieber nad^ bem mitte((dnbif($en 
Witttt, nm bie lewinfifi^ ^anbtang, mip^ ben 
Stoobere^en ber barbar{f^n ^ai)tt ^m aüdgefe^t 
wr, |u befcftulen; €« gcfang au^ biefem ©ee» 
Reiben, bie !Raubfu($t bicfer ^m«c ju bejiDingen. 



• T 



} »OAtmMr Sab. i&ii{..xb. xo. e. sss» «• f»(|« 









\ 

V 



68 ^M^vmnütt: 

Übet ^iefet'@(äna Vet ^ad^t bed &tM» mc^ h(^ . 
tietf(^t)ene Siecfen eimgetmofftn t^^buntett« 

JDte ^e^nblung bet i^ereintgteett Sfltebettlanbe 
9or Mdf immer ein (Segmfianb ber ^(atfere^en^ 
fmo^l ber Sran^fen uRb€ns(anber^ a(6 ©poniec 
Kiib ^rtugteferi/ i90ju bk Seinbfetistetfen biefet 
^c^te gegen eimtnbtr Unla^ c^ )t>enigflenö einen 
S^ornxmb gaben ^ ')» ^Dod grdfee Ungemoc^ mu§* 
Un bie Unftigen wn ben frani6fifc^n Köpern ' ') 
itbulben/ burc^ beren .^ap^re^en bte €ingefeffenen 
ber t>ereintgten SRieberlonbe in neun^^en um br;9 
^nbert wiiX> adft unb jn>anjtg @c^ife gefommeti 
fmb / n)cburc^ benn ouc^ anbern ^äd)tm (fo brücf t 
^^ ^agenoor an^) ber ®eg gennefm xoaxt>, ben 
@eaat auf gleiche ^etfe nac^ i^rer fytnt )u gen)d^' 
iten *°)» 5De 9vuirer na^m auf feinem Swge m 
iniKeßdnbifc^en ^eere ^iDeen biejer ^aper^ nDorau«, 
ßrc^terlic^ SSerbrupc^feifen jmtfc^en bem @taare 
vnb ber ^rone ^anfreic^ ertfflanben, toeUi)t alle 
@c^iffe unb ®ueer ber t^ereintgfen 9tieber(anber in 
{23ef(^ag nehmen ße^« . 92ac^ einigem ^3Boxttoed^ 
unb firuc^rfofen Unter^anblungen n>ut:ben (Schiffe/ 
^iüter unb 5Be<^felbriefe ber Sranjofen gleic^faff«^ 
mit 58efc^(ag belege / unb afie Sinfu^ fvattj^f^er 
paaren n>arb t>erboren^ bieö Unre^rne^n ber ©e» 
n^rat' Staaten^ begleitet )M>n bem OSor^beU/ e^ 
burd) bie S9lac^t ber Waffen ju unterflu|en , maöfte 
ben franjöftfc^en «^of itowc tt»a$ gefdl^meibig ; aliein 

^ ber 

") «Ab m tff. XII. 6. 444- tt. fPtg. 



her €tede mn^te b«^^ tun ^«milJerbrdßk^eitm 
l»or)i6cu9m, n«^g(6<n/ imt ftdl> wegen be« eriitte. 
nm @d)abeng lufrictoi Reffen ^ o^e ba| t>ie Seitd)* 
feliSf «iten be« fröi^öfi(<^ J^of« gegai bcm ®ta^ 
im gcringfJot gemilbert »inrben * '). JHe iöemii» 
^und«n, «xft^ im 3«^ 1657 6(9 btm paxtnf^ 
fi)flt Ä>^ angaoenl« würben , um ^ajaien wie» 
ber ju crfangcH, («fm aw^ nid^ gbicSid^ ab ♦•)♦ 
9Uu^ bem üOlaaffc, wie man ben @faot mit anbem 
ÜRdd^en in ©tteirigfetfcn i>erwirfdf f^., »etlo^ 
num oiK^ bi« 'ädjmng gegm b(^ SWad^ iinb %i. 

3« 34"* »656^ dienten ft(^ ble t)eretnlgtctt 
9>n>»ii^, bur^ i^ 5lntercffe bci> bcc .^nblunj 
in bet Öfl^ böju «ngefrieben, i^rcö 2fnfe&en</ um 
imS^ @<^fben unb ^onnemarf gmben jii fJif» 
f en. 5>er gifiicflic^ Sorrgans bcr fd^webijt^ ®af« 
^ bn>^ TAantmoxt feinen gan^r«^ Untergong. 
I)er©taaf, weiter biefem »oxbeugen n)ottte/Td)lcft« 
eme glolfc wn fünf unb breiffig @4>iffcn ob, Um ^. 
bie ©tobt Äopcn^gen ju enffc|en, unb ben Äonig 
»on S>ann«narf ju' betupfen, SRatfebem bkfe 
Slötte, ouf »eft^r ou^ ionbtruppcn ^ü) befonbc«, 
bie fii)wd>i{(^ angegriffen unb gcfÜ^Iagcn ^ofte, fc|fe - 
fit om fdgenben läge bie ianbfruppen ju Äopen^a» 
gm mä imSi, unb rettete biefe ^tc^u ' S>ie ®e« 

€ 3 ' nei-of* 

*•) 9^ 4Jiff. tb. XII. 6. 454. 
♦*) eotsbofdbft 6. 460. 

*') ®er Ifu^i ^t, bitre Segrteiibeit tmifl4iib(iA }« 
Mnt/ fonn ben boQclnbtfibkn' XTterciiciiui na4H > 



X. ^ 



jo Vierter Sl^fdMC^ 

ttftdl« Staaten aber (ieffen ti txAetf ni(^ ieim^bmC 
@ie erfc^ienen im folgenben ^^te mit einer nod^ 
Diel anje^n&^ SHac^t in bet Oflfee. ^re $(ot« 
tt/ meiere eOüai übet ober unter ac^tjtg^testffci^iffe 
(iarC flxir/ o^e bie ®aflioten imb S3ranber$ |u 
rechen, ^tte ungefd^ ft^n^^ taufenb i9lann> 
f»O0^( @o{baten a(^ SRatrofen am S3orb» @it 
Sa6 ber @ac^ jum SSort^eiie beö ^onigd Mn ^in* 
nemarf dne fo(c^e ^Benbung, ba^ @c^ben ge« 
gtomtgen loarb/ biOigen SSor^tögen @e^6r jo ge« 
6en; imb ber triebe ^ toe((^ir im ^ol^re 1660 |tDi« 
fc^en @(^n)eben unb ^nnemarf gefc^affen wa^k 
^ eine SSege^^it, bie ben b^u^mten Unterne^ 
ntungen be$ mächtigen 9{oni in feinen g(änjenb(lea 
Seiten fe^r na^e fommt» 

©0 |e§r inbeffen ber bereinigte ©toat bon B^it 
3u Z^t [td) feineö 2(nfe^end unb feiner ^ad)t be^ 
tm toerfdgiiebenen SDtac^ten gültig ju bebienen tou$u ; 
fo brac^n boc^ befldnbig fd^n)ere Ungemitter ubec 
benfelben aM, toown bie ^efrigflen au6 €tiglant> 
famen» ^arl II. Äönig t)on€ng(anb^ ^atte nic^C 
fobalb ben ^^ron micber befHegen^ ate bie freien 
Sßieberfanbe igrS3etragen gegen i^n^ unb i^reSflad)* 
^iebtgf eit gegen ^rommeQ baffen Vfm^ten. @ränb< 
mb Urfac^ jur ^greifung ber ^ffen fe^(en hie^ 
mote/. toemi ba^ ®emut^ erbittert ijl» ^unbert 
6egef, bie Sari IL unter ÄtfS^rung beö JJ^erjog^ 
Mn ^rf in @ee gefc^icft ^ttt, tovxben bur^ bie 
^iettt be^ &taat$, bie eben fo florf loor^ unter bem 
^mtral ^afenaar am 13 Wta\f 1665 angegrifm«. 
IDo« 0efed^ (ief fiit bit Unfrigen ung(ucHi(^ aK 

JDa$ 



e« 7(tmitate'@^tff fibs (n bte iuft; Me gfoffe 
fom in Unordnung tmd no^in bie ^bic^t. S)ied 
tinslikf , xoditt$ bie Siotte heß ^taati üfiel, toath 

miral be SXutrer n(Ki^ ben ^üflen tH>n 7(frica unb > 

Tünettca uittemommen ^tfe, einigermaffett t>er«" 
fS/^^ ©r ^rte in blefem 3wS^ fc^n CngldnDftn 
unter önbem tien größten ^^il be^jenigen roiebcr ob* 
genommen/ wxtö fie beri Unfrigen cntrijfen Rattern 
?0lan gab biefem ^c^lben baröuf bod Scmmönbo 
Aber eme ^otte twn brcp tinb neunjig ©c^iffen, bte 
©taubere unb ffeinem Sa^rjeuge ungerechnet, bie ^ 
gr^ent^ife im ©fanbe mdren , bie Jpanblung ja 
i^ufyn, tinb iniSefonbere bie ^auffa^rtepfc^tffe, 
bie öu^ 3nbien unb bon ©mirna f ömen , nac^ beit 
Dotettonbif:^ J^dfen ju begleiten» 5ßie Unfrigcit 
fonnfenftt^ ncc^mato rühmen, i^xti etlittenen ©c^ai 
^e^^ uitgeoc^, bie ©igldnber in ^vkift bor bct 
^ollanbtf:^« %LQQ^t gefe|t ju ^aben» €^ fc^ien^ 
bo^ bte Cngidnber i^rer SCRa^t nid)t traueten ; (ie 
termiebm n^nigpetiö ba< treffen* 

3;^r SRuf^ »atb gle{<^n>o^! bötb . »ieber bort 
iRfuem t>e(^« 95i<r ^age nac^ einanber rod^rte 
*« ^Itefm, ttefc^e^ im ^uniuö im 3ö^re 1666 
^rifcl^ ber englifcfjen unb nieberidnbifc^n %\t^ttt 
9orfiä ^^). 3Me ^(otft bet ^taattn unter bem 
^mmanbo tH be SKutter beflnnb au6 fftnf un6 
«^iSÄri<g«f^ffen, bte fSronberö , 3öitettunb 
tnbem tlciiten ^iffe ^urtgeret^net ^ie engtifcfje 

* Ä) VÄd, HUL Ift. XIU. 6. 10t: 



\ 



i: 



■ \ 



79 ^km^hffyAtt 

"te/ ttar t>ofl(ommen ebm fo fJart* 9f)ac^ einem 
®efec^te t>ott t^ierlagen, tüonnnianaii&ei)&en@ei» 
fett gleiche ^ue^ 6ett)iep/ mtipeen bte ^ngl^tet 
tnblid) noc^Iaffen. 

liut^em(Seft^tt, tmb betn^tegi/ tDcIc^ 
tte freien iHiebevUittt^er barin er^ieUett^ fann man 
getioi^ i^re ^ad)t tmb i^te ^rof^ banAtliger 3^ ^ 
ftf ettttett ; dOein bie Silfetfi^fett^ toontit i^re SdXM 
eu^gebeffert toarb, unb att^ neue in See etfä^ien, 
f amt nid^t minbet ^um {23emetfe batoon ongefä^ret 
iMtbem 3nnc^^<(Ib neimje^n ^agen nac^ btefem 
^treffen/ einein ber ^tfn^cfigflen, toHdfe }tmal$ 
}ut <3ee t)orgefaQen ftnb/ fa^ man bie ianbe^ » $(otte 
falfdtett unb mit SRunb« unb ^teg<&eburfhi(fen lotu 
fe^eu/ Ibetreit, einen &afaU in €ng(anb ju t^un^ 
€ie lief, mit fieben taufenb @o(ba(en an Säii^rb/ 
Mm Xtptl aui, fHe§ auf bi< engtifc^^^totte unk 
(lieferte berfetben ein Treffern , 

^e« trefen fief ung(d(ftid^ für bie 9fom bft 
Gtaatenob/^ ob t^ g^ic^ fein s^n>ffet ^4fdhe ^ 
gefugee iDarb. ^i it)ar genüge bc^ be Stuiter (U| 
gejmuttgtn fa^, ben €ngUnbern |u mUiitn, wtif 
Qiit ber @iraaien«9otte in unfte ^en imiid gn 
fommen^ ba miet(en9ei(e bie €ns((btber in^tt bli«' 
ben» @ie (ief gleich balb ^emod^ «»lebet au<; oC« 
iein fie nmtt bun^ bot imgefhbM iSefttr ge^iid)irV 
«MMtf boit {Bic^gfeit ^ unttmi^eRi unb 9^ 
ifmi$m, tie J^dtoeti toiibir lu fu<|cn. 






IM 



1^« fbfgenbe ^^r VM be6 xufynüdf^t führ Me 

9<i9ge ber Staaten -^^> ^ dUittv btgai fi^ 

mit einet ^ctte tnm 6i Sk^en^ etnigen fSranbet» 

imb anbem Htinm ^o^rgeugen noic^ ber gm^rirratk 

nilc^ Sufle. €r beirKk^ttgee ftd^ bet <?ffhmA 

@c^mt^/ fcl^tetfi» fie, berkamtfe berfc^iebeM 

JfriVg^tffe unter bet 9k(!ung d^otcom auf ber 

^^emfe, imb ^i^ ben ^om^ @cimmet ^nburc^ 

See, o^neba^bie€ng(änbert^e^493ttiibet(eii» 

ben^^ lieffen* Qtan tann btefen 3^>unftaM 

ben glan}enbfhtt fiir bie Seemacht biefed &tau$ 

onfe^. ^e bereinigten protinsen be^iq^tfCes 

mdft {^ein bie <^re l^rer ^togge gegen biefenige 

fSHa(^t, mädfe i^nen bamoli oQein bie Jpetrfc^a^ 

|ut @ee fhetcig mac^ fonnte, tmb (i(^ bleffli« 

Qttd^ «mtfit^ infc^ri A ; fonbern fte (c^ienen fUi^ 

Aber btefe !9Zad^ ein (0 merflic^ Uebergen)u^ b«i 

Ammen ju ^bet, ba$ fte ßct^ im @tanbe befbnbeii, 

b&fe^ in ^em eignen ianbe anjugreifeiiy unb ^ 

bobnol^ SuTjnHngen^ auf ba« gefc^nbefle $itr 

^(^fie^ng ane« Rieben« ju fc^eiten, n)e(d^ 

gleid^^ imfer feinen fo tH>rt^l^tin 135^bittgttm 

9ltn f&c unfern @faat geft^Mfen «oarb^ d$ bie |tt» 

U^ ei^d^nen @tege bef{e(ben jn fbbern (i^ienttv 

totf^ unter Mi^ er e^e B^f^t t^^ gejÜ^of^ 

worim fe^n, loofeme bie ianbnKK^ be^ ^m» 

nid^ e^en fo fc^iMc^ getoefim toore^ ob Me C<f> 

tnod^ beffe(6ett flott loan V/t>ie ^BMMfftm %il 

«,S3H(Ht (fifiteJSagettaar/ menn er Mn te» 

»gtujhmgen be« {5ifi^ bontOtibipir f^ri(^^ nm 

«f ) v»A. »ft. ti: xui. e Ate. ^ 



74 ^fettet $(6^fr« 

^fieti @tea« iu ianH^u Befriegen) ecxtQttn gfeid^ 
,,n)c^( bie 2(ufmerffamfett ber (Staaten; adein bic 
#/5ot:tfe|ung beö ©eeftieg* machte t^nen fo t>lel ju 

Jc^offen^ bagfte für bic SSerftarfung i^rer 
,;£antmtact)t ntc()t ^tnländttd) Ratten iotQcn 
^f6nncrt/ eben fo nwnig «16 für btc <^ic&erijeit 
^/i^rer. ©rdnjcn, Ucbcrbieg Ratten (le co? 
i/fur^m weaen i^re^ ^dedö mit 0ro§bri« 
.>/tonmen alle t^re eitd(anbtf(:t)en unb fd)ott(dm 
i^bifcf)en SKegtmenter abgebanft, n)oburct)bic 
•0idmbf)nli(i)i Sanbmac^ nocf) fe^r def(f)toac^t 

91^^ gefj^fojfenem Sieben mir ^ngfanb erlieft 

ber Sraot feine @eemac^ gleid^ tüo^( auf einem aw 

fe^nltdN ^ttffe/ mit er ftc^ nod) immer toor ber 

Stac^^gierbe OaxI^ IL uvS:) nic^t o^ne Urfa^e fötc^ ^ 

tete» 3((^ bie ©enerd «©taaten im ^a^v 1671 ei« 

tten^rieg mit €ng(anb unb ^^anfteic^ t)orauö.f(^ 

^n, bef€^i)en fk/ bie ^^eemac^e be5 <Sraatö noc^ 

mit fec^ unb breiflü^ ^tie^dfc^iffen, nebfi einigen 

{Sronbecn unb ®a(Iioeen .jV t^^tflärtem £)iet>er« 

<tnig(en 9>r<|toin|en ^enoffen gar ^(b ber Sräd^te bie« 

f^Sut^ge^ unb behaupteten in bem Kriege/ beti 

jtt balb ^(u^ gegen Stanfteic^ unb €ng(anb fu^ ^ 

iTin imi^en/ ben SXu^m unb bie ^re ii^rer flagge 

mit. feinem geringem ®(or^* ^ie €ng(4nber, 

«)tf(^e bie ©mimafc^e^^otte^ e^ eine ^rieg^erfld«^ 

»»9 ^0iltM^j *nt 3o^ 167a angriffen/ nmr^ 

fem «uf Mt$ tapfre |urucfg<(^agen ^'')t Snti 

' * 4«) Via. Hift. tjt. xiif. ©. i7». aop 0. mtm j 






be6 @taatö neunjtg @(^e (larf io @ce> tmb trug 
fein ^benfen, bie Mremtgfe frtsnjdfl^ tmb engli« 
f:^ Slotte aufju^ic^/ tmb (te anjugtdfeii/ ob fji^ 
g(ei4)<iii6^imbetftmbbte9ff^@^nbe^(mb« ^a< 
Steffen nmr^i^junb^tndcfis; bie ^(ottm madl^ 
Ml bemfdben nU^t e^ etn ^nbe^ bi6 fte bun^ boi 
Eintritt btt 92d(^ baju dejtounsen nmtbeiu . 

SKe Untetl^atiMungett/ in n)e((^ bie @f<!afm 
mit ben Snsldnbeni getrettn iDaren, um fie t>on i^« 
tm ^ßerbinbimgen mit Jranfreid^ otju^ic^en, nweii 
Utfa<^, bap bie ©ecmoc^t bet ©taaten einiger SXu« 
^ geno^/ unb nur gebrandet n>arby bie ^auffa^r* 
ti^fdfyifft $u bef^len^ worin (te benn <iit(^ gtttflic^ 
loor, ba hingegen bie ^Odnbif^ tmb ^fdnbifÜ^ 
;ftapet ben CEngfdnbem itnb ^onjofen t^tef 'äiitu^ 
ifyitm, inbem fte i^nen tiM gro^e 7(n|a^ ^if^ 
4i6iia^men* 

©as(b(genbel5ö5r»arru^mreie6e^* Sm'Xnfange 
^aWtan^mtynatifoi^ manbie^Iotte ber<Sfaaten/ a6)U 
lig©ege(jfürf, ba fte mit einigen ©c^iffcn twfidrft 
loar, ber engfifi^ tmb franjoftfc^en/ bie ^unberc 
«nb ^jig @ege( florf mxm, begegnen/ tmb fic^ 
iiv wi (J^efiM^ mit felbigen einiaffen/ mefc^ea um ein 
U§r SUli^mittoge anfteng^ tmb bi« in bie SRad^ 
füTtbauette. Jönf tage ^cmad^ , a(d bie ^tm 
ber @raa(en mit einigen Schiffen tmilatft wx^ 
fadfU he fRmttt, • toü^t Dberbefe^ftf^btr betftlbetl 
imr , btt en^fclie unb franj6{ifc|K Sfotte m^iCK au^ 
iSUm Itefinte m itoe^te« Steffen/ (o4(^, ob fi 



7^ . 9K€tfCf Wfffydtfp 

ein &ibe moc^e. ^ ^vdms beffdfren ^a^tt» tiefi 
te 9tuim ftc^ auf ben .^u^ tnm €ng(an6 fe^, 
tinft indßt ®eieQm^tit, bie $(cete ber SrattjojSen unb 
Gnd'^äitber^ bte )taiammAi ou^eloufen tDOten, an« 
yitrefl^« iRod^im et (u^ mtfyt ate einmal Umu' 
4et §attt ^ ftd^ mic felbigen in ein treffen einjula(fen^ 
^mang et fte enMic^ am 21 ^ugitfl ju tinet ®d)tad)t^ 
poö ®efed)t n>d^rte n)iebet fo (ange^ hii bie 92ad^t 
tie Sloefen jnoang t>en einanber ju ji^iben; Wtan 
fa^ affo bte ©ecmac^t be^ ^taat6 bev wn Stanfreic^ 
itnb ^ng(anb bte @pi^ bieten/ nnb i^nen bai 
'®(eic^gen)ic^e ^(ten* 

& ittdre atic^ (n>ie einige nic^e mit Untec^ anr 
«terfttt/) a0ct^Hia^f(i^ein(ic^eit na(^ um ben fire^ett 
fiieber(dnbi(<^ @taat gef^on gen)e^n,menn bie@eer 
tfiwift beffefben i^ nhiyt w^ttd)t er^lten ^tte» 93o« 
biefet 3^i( <ut ^t biefelbe g(eic^n)c^(/ aU^toenn fie 
putii) eine gar |u groffe 7(nf}rengung ^efdfmd)t unb 
jerfd^öpft worben , aPjune^men unb in QSetfaü ju ge^ 
jcati^en angefangen/ roo^oon man ben tlrfad^en in ber 

Sotge nact>fpilren n)itb«. y • 

*•• 

Sflac^bem im folgenben i674(fen 3[<^^^* t^^ ^^ 
♦e jwifc^ifn bem Qtaat nnb €ngfanb ^rgeflettt »ar^ 
^lau^eit bie Seaafen, ba$ fle nic^e n6(^ig ^reen, 
^ flatfe ^imfionen in ©ee ge^ )u laflfen» ^anf« 
tti^ an feinet @eite (ie^ feine ^oete in bett ^dben 
4iegen/ fo ba$ f!(^ bet &taat iDo^renb bet Sortf^ung 
^« jttiegs mie biefem ^eic^ baron begnägre^ einige 
^4^ffe na(^ bem mitteU^bifc^ 9Keere }u |imbeit/ 
* um 



im (Hm J^oiAbms iu itfi&i^« €>e SliiUit lui^ 
inHir im ^te 1674 eitiffl B^s mit fimfjitg ^^ 
(cf^iffett, unb emigm ttmttn $a§rjeus^ mt^ um 
cin€ «Nt bie ontor jUnrem^^ui^ ^tgen bu firati« 
|6fif^ «!g>dMi uatffö^m^tn in ^ie^Oitm oM^ 
ijufä^fcfti; e$ tooütt ifyn ob^ nOft gUicfeti^ mti ec 
b& $nm|^ oßen(^al6€ti auf i^ret ^t unb ber^dtft 
fatt<>. SOton fo^ ou^ tiac^matö nic^t me^ fok^ 
gco^ Statte» id)et ^h>i(ionen/ atebiqemgen, beten 
Mtj^n ema^et tootben^ unfer ber ^fagg^ btt Btao^ 
ten in @ee er(([^inen* I)ie erf4>6pfte ©c^öf f ammer 
gefUittetc o^ne 3*«fe{ fo groflIenTfufbanb nic^t» SD« 
SXuifeT/ iof%r ben ©paniern mit ac^je^n @d)if« 
fm jii ^ife seffS)\dt toaxi, formte mit ber fpani> 
fifm ^emot^t ber (Seemad^t ber Sronjofen taum 
^tvii tommen* ^an hef^auptet au/lfy, jia^ er bett. 
Staaten fem ietbn>efen unb feinen 93erbru$ über bie 
^<fym^ berfelben^ imb ober hk ®efa^r/ toeld)^ 
^e ^ssß b(op Sefielit tPOT/ |u ernennen gegeben 

^ bie (Seneml^Ctooten neuen ttnm^en in 
Cbirop« ents^erfä^/ ober toenigflen^ befiirc^ 
len, betig fic ent^ei^ m^c^ten^ fo befc^foffen fie im 
S^oii^ i6g2, fe(^ unb bre^ffig iiitienfd^iffe ju bauen, 
itttftr iDrfclen mentgflen^ 4e^ bon 4id^(g S^no^ 
nen fofn feiten, ^e mirben g(ei<^^ nic^t in 
»ie S^iMibigftit gefe^/ fk^biefer ^adft ju be« 
bjenen; toeU bie @enttai> Staaten aber boc^ ivirnur 
<uf bie 55en)egungen ber benachbarten SSfUkt^ ein 

toad^ 



781 ajkrf ctr «tW»i«r 

im ^a^te i^ dnc 3^o«e t>on $2 Stitßfi^i^m ani^^ 
tuflcn f um fic^ DcrfeCben fcrt SRot^falte ju beWenen*. 
3a t)em|y6en ^cl^te 6^et(e^n Jic ben ^tin jen t>on 
Otanien auf frinem Buge nac^ ^nglanl) mit einec 
mifel^Ik^ ^otre^ bU au$ fec^s^unbert ©egeln 
iefloni)» 

« 

SDie 95cr5nberwn9cn , tod^t fic^ m6)ma{i in 
Cnglanb erdugeeett ; bie @(aoföt>erdnbcrun3^ iDcfcf^e 
eine Jolge bQy>on n>ar; bie Steigung beö firanjofifc^eri 
J&of$ ju 3töfob ir. , noeld^cr ben gropbtlffönnifc^eii 
tl^ron t)crfaffen ^atte ; ber Ärieg , womit ^anU 
mi) ben &taat uberjcgen "^attt, unb \>on neuent 
über jog ; bie Tfbfc^ten beö St-onjofifc^en ^ofeö, bie 
Sflot^roenbtgfeie, burc& eine öu«n)dtrige SSKae^e un*. 
fetfh!i|tiu n)erben/ aOed biefes berurfac^te eine fd 
tta^e S3ejie^ung bei^nfereffe be« bereinigten ©(aöf 4 
tln^®ro^britfänniettöaufeinanbet, ba^ bie ®ene*. 
tol'Qtaatm nafurHcbet ^eife in bie ^ao^regeftt 
imtoiäeU n)etben mußten / xoü4)t bem Ttnfe^en mtfy 
gegen ^anfteic^ö ftefö annxidi^fenbe !91<ic^(, bie ht* 
fooberd ber Sre^^eit unb Unab^ngigfeie ba fre^ 
0taar^ gefd^rfic^ toat, genommen n>erben mußten«. 
Hadn bie flagge ber bereinigten ^robinjen erfd[>ieti 
in ben Kriegen/ bie barau^ entfhinben^ n^ mit 
bemjenigen ©(anje in ber @ee^ n)et(^ i^e ©ee* 
WiK^t fo fur(^(i(^vgemad)t ^tte. , 

i^Ji^ Sa^re 1689 tt>«rben einer engltfcben "Si^ttt 

»on 5o^rieg6fc^iffen nur bre#g Ärieg^fc^ife, nebff 

» • • 

um« 



geringerer ©rifie bepgrß^* 3m fofgenben 3a^i 

Keffen bit €)enera('6AiaMi ^fftg ..ßHeg^ti^if] 

«lörufleiu &niQetmxtbmQehtaui)t, Mf^inje 

fin '2(niia SRäria auf bet SReife nad^ ]3?raKen ju 6c 

$Utten/ sm& im imfte(idnbif(^ SReer ju f reujen 

M^ uM^ Mretnigten ftc^ mit t)en ntgUfi^^iesä 

fc^^en* 3>^ Mrigai 3^n fyittt man bie S(agg 

^ Qtaatm über bie engfifd^ nnt) fronjjftfc^e Sloei 

fiesen fe^; mm ober nnirb bte t>ereuilgee ^o0dti2)i 

fd^ wib gro^brittannifc^^tte ttird^ ben®rofent)ci 

^urt>ifie ♦ •) angegriffen unb gejc^agen* Die Unfri 

Srn mnbm te biefem ®efe(^(e nic^e aOrin übet ju 

ßnkfyttt, fonbem toerloren auc^ ncd) Aberbted ein 

grofie %iSo^ Äouffa^rte^ft^iffe, iotidfe burc^ fran 

|ifti^ ^aper^ bereki SKdubere^en fie nic^f t)orbeu 

^en, nodfyifymi&n^ t^un konnten/ genommei 

Mirben* 

60 fi^ man aOgemac^ bie@eemad^( be<Gcaae 
m SSecfall gerof^^ berge(la(C/ ba^ fie^ nacbben 
fie über ^anfrdcb« tmb €ng(anbd (Beemacbt bi 
Dber^onb gelobe ^atte^ nidft aOrin fc^iodc^r a( 
ftie@ecma(^( einer biefer flOt^e/ fot}bem auc^ ojijfe 
Gtonbeioar, bie<3ee^b(tmg be«@faaM^ ob fi 
Slek^ trni ber ^gUfc^ ^eemac^ unterfhj|e »att 
|tf ^ien. & ijl inbefl^ boä) m^, ba^ be 
Sliu^m ber ^dnbifc^ unb engfifc^n $(agge ir 
^a^r 16921 riHlgermaoffen ^gejMet marb* SDi 
»ereint^e ^änbij<^ unb englif:^ Slotee , bie acf^i 
lig» €d^iffe fiarf oxir^ griff bie ^rana^fifc^ rinis 

") Va* Hill, J|. 3CVI. e s. 



I? ^^k/f^ WMtt 



moi Ott , Ufycu Mrfi&ttbfne 6(^ M^dben h 
ktn 9twh, na^ eiuig^ anbete/ tmb. jimutg bit 
S^anjofeti/ bU ®ee $u tdumen ' ^); aber bet SXu^m 
tiefet frkgetifc^n Untetne^immsen iDot boc^ nU^t 
fie^ Statijenb« Die beteinigre ^ottdnbi^ uiA engt 
Hfc^ $totte nnkr bet frani^frfc^ an bet 3<^ f<^ 
öbertegen/ iobem biefe^muf au6 fiinfjig @^ffen be» 
^atA. Uebetbie^ etlitten bie Un(tigen anbetar Ct« 
Ml t^erfcfKebentiic^ einen fc^toeten 9kthx^, unb bie 
^on^fen rächten ftd^ got balb tot$m i^et SRiebet« 
tfi%e. Einige englifc^e unb i^Konbifcbe 6(^iffe boti 
ftet M^eimgfen ^tte^ mldft mtt Sau^fäfycutf^ottt 
)ut Sö^dtunQ bienten / geriet^ uneer eipe fronj^. 
fpe $(otte i>on ic^tiig @rf)iflfen tiMet bem ^cm^ 
»aiibo be< ®rafm t)on '^outt^iQe* ^Det ft4njdftfd^ 
^bmital na^ bep biefer @ekgen^e bte^f ig ^aufi 
(jd^lce^ic^e ^ ' ) ; fi^n^ig anbete imtben in^ ben 
@tunb gebo^reT/ obet wchtamt, tb n>o^( butt^ boft 
$eMir bet f^an^ofenA ab bun^ bie Unfrigen frt^(i# 
um )u tm^bem / baf fie ben ^onjofen iti^ft in 
(ie Jg)&tbe faOen m6(^(em 

^efet i8et(u(l/ imb berfc^tebene anbete €in^ 
%iffep / teefc^ bie ^n^fung etlitt^ motzten .beitt 
Tdije^n noc^ bie ^ttfhtetffomfeie unfetet fStotiinjeii^ 
in dliicfftc^e anf i^e Seemac^ tpieber tege ; bann e» 
fj^eint unfetet ^g^it eigen ju fttfn, baf ^ nid^ an« 
^tö/ a(tf but(& empftnUic^ @(^(dge enDecfe n)etbeit 
imti* 3Ent 3<t^te 1694 fpieiten bie J^Oänbet unb. 
fi^Ionbet^ut @ee t^dflig ben SRetfler» @ie tetnid^ 

•^ Vad. HIft. %^ XVI. ©. 173, tt. foffl. 
* .*) VaderL Htft. 2^ XVI. «. 048. ifc fttg. 



fen; fmäbatVixtm ^aige &eifl&bte in Sronfrdc^ 
unb iSDonstn Me^roivefbt m i^tm^un |u ^(eibeiu 
3n ben ^^olfyten^ögs unb 1696 fe|(e man Ut(e ttU^ 
gerifdj^oi U»<mti^itngai fort/ iml |iiHur me^/ tioi 
^(miteitlfy tro| ju Uefeti, unb ju enfrä^ni/ a(f 
ati5 bmi prdn^^ &t)(mfpiek einet Uebernuu^ 
SBer^tl jti ate^/ n^elc^ fie ßc^ and) )u tu^eii 
im fUgenben 3^^ e&en Mne Urfo^^ Rotten« SMes 
2(^ tDcrr eines ber ttngläcfficl^en fiir Me ^0anbk 
fc!^ unb ene^^t^ 6cema(^e« @te muffen nid^ 
afiein bie ^büasmmQ unb ^o^etung bm S3arcett(k 
tta gelo^ an^^/ fbiAem fie fcmnten bie ^nf 
%üfm aw!^ mSft ^nuU an btt Eroberung wn ^at" 
t00ma ^nbem» TtQed tpoi bie englifcl^ S^tbtfto» 
nen t^^ten , lief Mos auf jeinige @(retfere9en in ben 
Coionien \fbma. 2)ie Sranjofen nahmen t^eit 
*c«9 ÄiegSfaWf e »eg* ©& &mi %tOUin na^m 
bre9 ber unfrigen^ mk ber ^ouffa^rteoflotte , n^eb» 
e^ fie ^ ^Sebecfiing bienten ^ *)« ^n biefem (b 
wenig ru^mfic^ 3uf{<ttibe für ben <8caat n^avb bir 
$rtAe gefc^offen* 

^ 6alb ^emac^ ber @(reit n>ega) ber $^r^« 
fe^t m Spanien eneflanb: fb fa^ ftd^ ber ^taot 
Sei^ungm/ feine ^eemoc^e etnigetmoffen f^ec^ 
{Mm; er bto^t fU cbet nitbt »lieber ju bem Xn* 
fiE^/ mft^ fte in borigen 3^^^^» fiir^terfic^ ge^ 
MK^ ^e« ^ 3a^ 1702 (ie0 ber @eaat &fo< 
fne fieioe IDibifion oon jn)anitg iinienfj^ifm in 

«er 

^»; v«a. Hift. XVI. s^ 372 «• 






8) ^ittHtmm^t 

©fe Qt^, teütffe jtt einer ^rttt wn bte#3 «g# 
ttjc^ ©c^iffen (Keß, imb ^Wto^t SWatta plun« 
Detee, Die fVanjifiji^ Ätteg^fd^iffe, tDelt^ W« 
fimnifi^n ®<i0ionen in ben ^t>en ju fOi$o5 bestei« 
fet Ratten, ju®runt)eti(^^een, einen 5^ tiefer ®üt» 
(tonen t>er&rennen , unb anbere in ben @runt^ b^ 
ten^tf, unb babet^ eine reic^ ©eufe mo(^fe» 7(f« 
lein afle biefe fleinen ?8ort^e, We »iehrne^r t^em 
fßerfatt ber fpanift^n unb fronjdfijc^ @eem<i(^ 
jujufd^reiben waren , mochten We ©eemoc^t be* 
(BtaaU niä)t fikc^rlic^r» @ie fonnfen cnd} nid/t 
einmal bem ^d)atm, ben bie Unfrigen im folgen« 
ben 2la^re erlitten, ba5 ©(eic^emid^ ^fen. JDet 
©taae ^m, ftebenje^n Äriegtffc^ifle ju fünf mxt^ 
bte^ffig engtifd^en flojfen teffen» ^bem nun biefk 
glofte nac^ bem mitteflanbifc^n SWeere eilte, begeg* 
nete eine Keine franjÄfifc^ 5Dit^ifion t>on fünf Ätieg^ 
fl^jfien einer ^ödnbifc^ Äauffa^rteijflotte unt* 
ber SJebecfung einiger jJriegdfiWfpP ber ©töoten, un» 
yif biefelßen an. 2M< ©iiffe ber ©taoten »ur» 
ben^d^tagen, »obe^ jcboc^ ber glöcHic^ UmfJfln» 
fic^ eraugete, ha^ fie ben Äauffa^rem 3«it t>erfdH»f« 
im, fid^ in bie pbrtugiefifd^en ,$<ben ju reeten* €i"^ 
anbere ^adnbifc^e 5tauffa§rte9fli«e, bie t?ier ^c& 
Wnbifc^ ^riegöfc^iffe jur ©ebcdhlng ^atte , »^ ' 
balb ^emoc^ gfeic^faß« bnrc^ eine' Reine fcaniifif^^ 
Dibfpon angegriffen* 3>e9 Ä*ricg«f($tffe tondm 
burd; bie J^anjojen genommen, unb brei)fltg Ä <^ 
fatprfei^fc^iffe t>erjenft. Die J^in^fd^e^^ er^ 
feilten geringern SRac^t^eif. SSKan ^tte berfetben 
i« i^er ©ic^er^eit wx gr^attcn atigegÄen, ^^f^ 



SDMcr96 



•,'*•»);♦<; 



« 



)u«rg^cti* ^05 teter fl99 Ito tu kft, rnib 6t< 
)nette mtfotn (iin^ Me ^uäft* Ski^i^iiteie J^ 
ttngi^ftiq^fiEM mntai ihm bcn ^ratijofbi tm&t MM* 
f^ f(^ itic^ me^ Mn der 9)lac^ itid) ^ ^Dm 
migm bet often SSeiDo^tier i>iefcr unter äbrtg ]a 
fe^n, wddfe, auf oOe ^tttrf %e ^otibfamg g« 
ftti^ bAo^, i^ ^äfi4 ibit üb« ctfimhei^ 
m^ ben <8^btau(l^ brr ®afm |tim 2(iuM(^ff t^rer 
i^QiMmig isA €^a^ a^mtübtti miften* 

d6sfn($ tHf t)ereinigte englifc^ mt ^oOdnbifc^ 
2^otu im ^A^re 1704 ®ihxaltat noegna^m , unt He 
frm^ftfä^ ^ottf/ nac^ einem ^macf igen ®efecl^» 
te, iod(f^ fi<& erfl mte €mmte bet 3lad)t tnbiste, 
pocatg, i^tt 3uflu(6t in t>m ^at>en t>on tou(on ju 
ite^men^ iint) e^eid^ tie €ngidnber mh bit Unftiv 
fiöi im 3<^re 1705 bie franjofijÜ^en Ärie3efd)i|fe in 
ben ^Sfiom tH>n fSrefi unb Routen enge eingef:^lof« 
fm ^cn, tmb bie @ee ton franiofifi^ kapern 
fatiberten ^ auäf im 3<t§re 1707 attit jtonjdfifd^ 
^vi^lfi^ffe im J^oi^tn ju toulon ^u ®ninbe nc^tt« 
ten, \M ®tatt hemhattAcun, tmb bie S^efageruns 
becfdbm unferfU^ Rolfen ; fo fonnfen fie bo(^ 
bea fRaubettpm bet ftoi^^fifc^ Ü'aper nid^t gan| 
for^eugem ^ie Unfrigen mu^en befonber^ wtt 
JJW franj6(ifc^en ^itnfionen wi^er bem €ommanbf> 

be^ fKittet$ %otbin unb be^ 5)u ©uai 5;rouiiv 
bie nat^ bem <£ap gefc^icCt n)urben ^ in ber ^ongt 
bJelJeiben- ' 



9a 



ei(^ 



'ftiAteUnftrgen nitf^e^ m^r*t>mtd[rteten^ load euiV 
jimnaafjliett bim 2flu^tntf btn fu ftc^ jur <3ee cnnor^ . 
tat ^etf^. na^ ffim* ^ Q^madji jc^^ktuf» 
for bergf^dttUxr^tx genotnmeit ju ^ben^ baf 
ji( bet 3^ir bd bk i^rone ^anfrrid^ oufis dufferf!e get 
koc^e n>ar; bie^tanjo^n nic^ beflo iDeniget unfr^ 
$ü(onien ntd) btaObi^^tn '*); iinb bo^ bte 
6c^n)eben dnige imfertr Xouffv^ttepfc^ffe toegna^ 
men/ o^ne ba^bir Btaat (elbfl 3Hoa^gefai böge« 
gen intf iSerf richten ju moKen fd^ten* Tttlererfl 
tm ^a^re rm faf?fen bie ©raöten, ba fie befj^nbifl^ 
kiaQm über bic fc^n>ebifd)cn Äopereijen gärten, bie 
^efc^tiejfung, SScvfugung bagegen ju freffcn» 3n>5lf 
Rriegöfcbiffe bct (Staaten mußten fic^ mit jroaniig 
engfifc^en bereinigen , unb n>urben jur 55efd^n|un3 
Ut J^anbfung bei^ber Stationen in bie Dflfec abgefen* 
bee, bieburd^ bie ©darneben 'befldnbig beunruhiget 
ibdrb, n)el(^e mit ben SRujfen in ^rieg befangen wa* 
ren, uhb bie ^a^rt nac^ SRu^Ianb immer ju ter^in» 
bern fuc^ten; '/ 

©eit ber3^i^ ^^^^ nian bic bereinigten ^rot)in^ 
\en tpenig ober nic^tö 9Kerfh)uvbigte jur ©ce aüd; 
fuhren feigen ; i^rc fpdtern Unternehmungen Jiir ©ee 
beffanben nur in Reinen JKujiungen» 3m Üa^ve 
^1726 befc^toffen bie ©taaten adjt^e^n Ärieg^jc^iffe in 
©ee ju fenben* ^ ^a^te 1729 lieffen fic jwolf 
^riegsfc^iffe jo einer englifd^en 56i\>ifion flcflen, um 
Die J^dnblung g^gen bie Unternef^mungen ber fpani^ 

fd^en 

f ^^> Vad. Hift. XVI.Cbv 490. 6- 



^ttttt ^ma& 8s 



xet^em, Xapeiipm unb &mata^iti^Uiun ber cti^ 
tt|d>en «ttb fpaiti|i^ 6d^iffe €m^(r ^ f^ , o^ip 
ba§ bet iSroor Miti^nb gtm^ ju feyit fc^m^ bfi 
iStfagrti/ bie et teim^tn an be^be ^^ geUinsen 
ff€jS/ mtr tiad^bru(0id^ ^ittdn, unb bie 9efcf;ic& 
ier noatm, 0e^r ju t>etf<^€», )u* imtettl%iu 
Co HKit oud^ bie ^^e bev Mretnldteti ^oi»tni«i 
^iniS^ ^0^« tavig ben ^atfd;e9eti .unb" fKinbete^ 
%u$9efe|t, loobinx^ (fc^trtbe SBadettäor) a»§( 
^^^^f^d ®^^ Mrioren gien^m^ bie mit ber iabung 
mif fe^ WüSmen sefc^dfe noetben^ netm^unbert 
^an*0^/ bie ju Sfkomt gemai^.ivurben/ unge^ 
ted^iM '^V Um biife @eerdubet Im d<^iifn $u ^ 
ffti^ voatb itvben 3a^en 1731 unb 172) eine ^^ 
fcn M« fk^ ^rieg^fi^en autge^cfT/ bie aber 
«ic^ g^gen f« au^ric^n tmnte. &m ^auffa^r^ 
tei^^iff , iDelc^d im ^o^re 1723 t>on jiDeen otgtetii' 
fl>en ^erdubem angegriffen UMirb; fegte einen ^e« 
i0ei$ t>on bem aleen ^ut^ unb ber ^apferfeie ber 
^ieberidnber o^h ; aber auc& jugleic^ ton ber D^n* 
%UK^ be6 ®rdat6^ bie ^blung gegeiv bie Bet^ 
tdufeer ju fi^ü|en * *) \ roelcbeö enWid> bun^ eine» 
•fan Saijre 1726 gefd)(c#men ' ^) unb im 3(^e 1731 
tmeiierö» ^^ben ^ '') feerterffieö^et tt>arb» Sim 
•3ii$re 1743 fMibte bet ^taat einige Ärieg«jil>ifft 

i ^ 3 »«4 

» * ) Vad. Hift- 5ft. XVIII. 6. »41 . 
**} lbid.e. »U^.^ _, . - 
f «) IWa. ©. 39». 508. 



nac^ bet ö^/ iro bie @(|^^rt beffetkn bunl 
tie fcM>#en iToper, bet^ ®e(^n^ btd £ries* 
inoifc^ @c^n)d)miinb Sht^onb/ lot^eaun unfk^r 
9cma(^ tüarb/ tmb im ^§re 1744 fc^itfte et C^«^ 
lanb ae^ ^ttesöfc^i^e jum S3a^m^* 

& \^ mtigtuii ju befdtmt, tDie dM bie <&(&if 
^\ftt ber tKretnigfen f)r0bin|i(i in bet $p(ge in ben 
^riegelt ber Qngtonbei; mit Stonfteic^ tmb @(Miniai 
8t(itten ^t» 2N einem t8ec)et(^t(fe , loetcM. m 
3(m(ietbam inr ^[ttiiisd 1758 debnicfo wnib / unb bie 
3(n)a^ ber itir fetbigettäeif 9enemmenen@c^if e tm^ 
^o^uge enf^iett^ warb ber ©c^oben/ ben bie 
JgMurtrfting ber Tto^bommet ^anffettee auf <3(* $n^ 
fiotittd mtb ju ^affau erlitten \om, ju me^r alt 
le^SniQionen^mgej^gen/ tmb im S^mber be^ 
fiflben 3<^^« fc^ee man i^ mif me^ ate fünf tn^ 
SnHmjigiBliQionen/ ben @(^ben tmdete4)net^ wiß 
f^ bie Sia^mt a\a Stotteipbam tmb anbeten ^\iß 
|en bet @taatt erlitten ^oi« 

D^ nnt in eine Untetfttd^tmd ber 7(e^(^ 
biefer iifle wb ber Ttngabe bet erlittenen ©c^abent 
cinjulaffen^ ic^int gfeic^mo^t bie an^a((enbe ^3* 
no^e fo leider @^iff; an ^d^ feibfi eine C^mnac^ 
in ben 9^reDinjen anjubeuten, bie man ant ben S3e» 
geben^ten Mrtger B^it^ ^t \^ttt t>ermut^ 
»ittoeniger Mt^ to^rf^ !Dieneu«rit 

ÜSegeben^en^ bieno(^|ufni{^im€Mbck^(nif{efMv 
I9e8en imr tmberii^rt (o^en^ tmb toenben unt nun 
}inr S^ac^tm^ ber J^tAdins fett bemi9ldn(lerf(^ 
Sriebem 




3uflanl> Der wrcimgec« ^roomgeti itj 
SHucfjIcftf auf i^rc i^anDluitotinD ©c^ip 
^^rt »on Der Seit De« S^imfter^ 
fc^en ^rieben« an 6i^ auf 
unfere Betten* 



<^y bieftt 9>retin^ fmb/ me »ic betei« oben 
Sefe^^bert/ i^re föitfle^ng pm fpatern 3^i^ 
tti^c fc^ulbig, in loek^n fte bm ^c^fien ^mct i§^ 
te« ®o^li(lant)e« crrcic^feti, ftc^ We Söcnounbetung 
tM>n (Europa ju^ogm ;. tinb bie 9llac|ei^ni»tg anbetet 
^fUttionen , x&t\&ft bie ^tfungen urtb ^o^n ba wn 
|u filterten attfiengen/ teg€ moc^n* . 

SBKr ^en ongemerfe ' •), bo^ bie ^feOönbet 
in bcß fru^cfhn' 3«t«n im 95eft| twftl^ubenet J?anbt 
famS$$tücige geioejen {tnb^ baf i^te ipanbbing om 
91^ natutitc^ ^eife beteten }ut 3<t^bit ^rieg^^ 
]oge ter SK^met in ^utfcblanb ^% ge^bt ^ben 
imi§; bof ^te ^nblttng noc^ Mrj<|iebenen <^at)en 
in 97üi<M imb in bet D|lfee betet« einige ^^^t^im* 
Uxu t^ot bet ®tunb(egung be« ^cn ©toa« fc^t 
onft^MÖ genoefen ijl; bo^ fie \)0t biefet S^it ^i«^ 
>orr^iI^f(e ^anblung nac^ Spanien, ^ottugaH 

^*) ^M (ef^e ben etfien S^eil p,4 8i« u. fo(g* 



I 



SS i 9nnfttt ^mnitt^ 

imb ^Mniräc^ gittkbm, imt t)ci^ t^re ^keimdft 
onfe^nlk^ $enug toax, um i^ret «^nbfung ben er« 
fbtDerUd^ @^u| |u tmfc^<#ti/ foiDo^l um bie« 
Ufbt $tQtn bte Seeräuber ju becfett/ <di fie gegoi 
t^dtoc^epferung unb9leben6u^ferf(^afe atiberet936(r 
f et oiiftec^e ju cr^Jtcn* SSüt ^ahen gefc^en , tw0 
tote freien SRicberfdnber fc^on t)on ben frü^ejlm S^i^ 
een an SJRminfacturen gehabe ^abeti/ unb ba§ i^te 
Si{<^ere9 bu erfte ÜueQe i^ret @d)\f^a^xt, ^ant* 
fung unb S^btifen smcfnt i|U i 

^r moQen je|e nic^e unfetfuc^, dtt« meiern 
Urfw^ We JgkmMung unb ©c^tffö^rt in btefm ®e» 
genben betet» frö^ ton 3^it jn 3^^ ^i^e" 3un)(i(!^6 
Befommen ^oben^ fonbetn un^ bomit begnügen^ an* 
lurmtfen, ta^ btefer TCnmac^tf foroo^l an bet be* 
l^dnbigen S^^na^me bet Gummen , tottäjt bte fftit* 
bet(dnbet i|ten jDbet^etten bemiOigfen, ateanbem 
fSe^jlanbe an tüJtannfc^afit unb ^tegen^ toel6)t biefe 
Sätflen unftma^men^ augenf(^ein(i^ n)a^genom* 
mm n)itb» S[)lon tinnti ^df fo gat ntc^t o^ne ®tunb 
«ecmunbem, bo^ bie J^anbbmg unb Qdfi^afyct bie« 
fet iinbet fid^ fb gue, unb befonbetd in J^anb 
tod^tenb bet Untu^n aufte<^(et^a(fen^abcii/ »tU 
d^ biefe $rot>in) ju bet ^üt, ba f?e in )im fSüt^ 
i^nget^eiltnHit^ MeunfetbemiRamenbet ^ocf^ 
fU)enunb^ab6(l)aaun^|^:^b€fanntft^ an allen 
Cetten t^etnmffitem 

^ie t>etfd^tebenen J^nbfungtfjtüetge/ mtä}t bie 
freien Sliebetfdnbet |ut ^cit bet Cttlc^rüng be« t)et* 
einigten (Bfaats befaffen, naj^men an Giften }u> 

linb 



^rieg« mit 6f»atii€n (ua. Qit väaxtSUn, tn '^(n« 
fe^img 6et ^nMtin^ noc^ SflcrDm tinb ber Cftfre 
eine fU^K^te Uetomod^t iiber bte)enisei?/ id^I^ 
locrmats ifyce fftdbenbu^ getoefen tDoren» ^te 
^nft^äbu, tveU^ in Mdgen S^tin ben S^eUim 
tem bie iftefften J^iitbemiffe m ben ®eg 9e(a|e ^ 
Ceti/ Reffen f[d^ für fi% giädfic^, b«$ fk tu btt 
^ge ein ^unbnif mit ben t>ereinigten ^tobin}ett 
m^äjm tomiten, be^ n)ekMi ber t^ereftiigte @Kia( 
bteSMttectbn ^tte, imb aui n)e((^ «r fo(^i(^ be» 
meinen ^etti^ jte^en mußre* 

Ob$leu!^ ben frepen 9}tebev(dnbetn bie ^onb« 
fimg nad^ €iHmten n)<i^tetib bed ^ieg^ gegen ba$ 
^lif Oeflenret(^ Mrbofen toat , unb imfre ^ct^in« 
|en merflidi^ banmrer (tteen ; unb obg(eid£> €ng(anb 
t^nen bie wttQtn S3egünfHgungen ntc^f me^ ju' 
fimb: flo fanh boc^ bie t^rige €rftnbfamfei( unfetet 
iaiMeute Mittel, aui ben ^aa^egeln iSort^eS 
IM ii^/ n>e(d^ man na^m^ um bie Ttu^teitung 
i^ 4^anb(ung unb S4)tfa^rt ju (inbeYn* 3)1^ 
bon 3dt^ B^t mit^xantv^ eingegai^enen ©er* 
btidntngm begikifltgten i^re J^anblung merf(ic^ ; cA* 
\m ^ slficfltd^en Unternehmungen in U^ben ^n« 
bim tooxtn ü, nH>burc^ bie Jgranb(ung unb @c^if« 
fa§rt ber ^e^en ^rot^in^en ben meiflm Unrocöfi be« 
fomeif , unb am (iarfflen ausbreitet iMrben# 

Vtm ftd^ einen rec^ fSegrif ton ben ®tfif um 
gm unb ber i^biung }u macben^ n)orin bie Mreir 
Ai^en 9kM^€n be? ^c^ieffung be« Wlim^ctfi^ 

3 5 Sriei 



%nAmi 6et>eflide( tDurbett/ ober ti>ek^ fk ttäbmt^ 
€t|ieben/ borf man mit einen ^QM in bei $rieben^ 
%cactat t^un, unt) auf Den ^^(( etnigec 7(rtitel 
|^fe(^n acf^n : 

^^^e @c^ffa^t unt) ba« ©emerSe nad) 0{i< 
,^ ^efiinbien ^ (^i^ eö tm fünften Ttrriful) 
f^^m quftec^e ersten tDerben, jufotge unb in ®ef 
iiRi^ett bei: Octro9en/ bie boju betei» gegeben 
K^ober noii) ^ d^hm fwb, unb bet gegenn>attigf 
,/lxactat, nadf beffen mec^felfeidgen dUrifkodttn foH 
K4ur>@ic^^it berfHben bienen* Unb ti foHen untev 
^^Mtgebac^tem'^tactAfe begriffen metben aUepofenta« 
//teu/ SRaeionen unb Filter, mit meieren t>orgenannte 
,^erten ©taaten, ober i^tenftregen bie Ojl^unb ® efl* 
;,inbif(^ Kompagnie, innerhalb bet ©rdnjen i§tec 
^,3Dcet09 in ^iebe unb iSünbni^ (le^n ; unb foU jeb* 
^,n)eber, ndmlid[f bie ^(Igebad&ten ^tren ^önig unb* 
^©taaeen refpecfit>e in bem23efi|eunb®enuffefcl(^r 
,,J^errlic^feieen, ©tdbfe, ©c^föjfer, ^ötö, ^anblung 
;,unb idnber in Ofl* unb SKejKnbien, wie au(I)in 
„©rAfiUen, unb auf ben ^u(?en Don7((?a, Ttfrica 
„unb "America refpeceiDe bleiben, xoeldjt befaßt« 
„Ferren ^önig unb ©faafen refpeceit>e ^ben unb 
„beft|cn, worunter bcnn auc^ befonberö begriffetl 
^,finb bie ^I5|e, »el^e bie ^^ortugicfen feie Uta 
//3ö^^^ ^641 ben J^renöeaaten abgenommen, unb 
„fie befe|f ^aben, »ie auc^ biejenigen ?>(d|e, n>ef« 
„äft f!t na^ biefer Seif o^ne Ueberfrefung biej;« 
^^^tacfat^ bffommen, unb ju beren 9)efi|e fte ge* 
>,tangen werben; unb foOen bie ^irecroren forno^. 
^Mn ber Oft- ^ ^efhnbiftl^ Sompognle ber t^r« 



\ 



„unb nidmse Ofljtctere/ Bolbatm tittb SSoot^euuv 

fMt |(|t im voirflid^ iDimfk einer ct>et ber ai^betn / 

,;ber; beugten bebtet &ni(Kismeii ^ttb^ oter genoe« 

,,fm ftnt>/ (mte ouc^ bielenigeii/ bie dujfer ten re^ 

^,fipec^t^2>M^ Mi^^# fmc^( ^et tm ixmbe, 

^/4ite im ^ißtictt btt obgeboc^ Sompagtiien ftc^ 

„tm$ duften/ ttnb itat^ biefem no(^ angefkaet 

^lOecben md<l^,) fit^ mb imbeMmmert fei^n in 

^lO&en i&itbem , bte itnfer ber SSof^mafp^f bed 

#i£inig$ wn ©ponten tn €uropa flehen, unb fbtt 

^A^nen frep ffe^^ * }u reifen, |u ^nbeCn unb ju 

^/RMinbefn/ ime atttn rnibem ^ingefeffenen ber idn« 

^^ ber Mrbenonnffit J^errtn @(aafeii« ferner 

„t^ imabt^M ntb bdmngen/ bap bie ^ponter ^ 

H%et ^^ ottf fof^e Xrt mtb ^Sei^Heiben fot 

/,(oi , me ^ btef^ in CfKnbien ^tntcittig ncc^ 

fj^iaäen, ctyxe fie toeieer ottdbreiten ju bär^; fo 

,;m aud^ bie ^tngefeffetten ber beretniglen SUeberi 

^,lanbe fid^ betf iSefucN ber cafHIionifc^ 9>tö|e ia 

^/OßinHen enf^cen fo0en/^ 

®ie»i^gbiejer7(rt{fetfe9^ wirb imm Keffer 
cinfid^ fdnnen/ toemt man auf fo(genbe 9)unctt 

I« S)ap bie freven Snieber(2nber> mit Tfuffc^ßef^ 

^^ oCer onbem^ bamaltf faf! 8^ <^^ ^ 

föep^ tes 0eii»iri(anbe(d HHiren. 
d» S)a^ fie .^erren ber Snfei 3at>a mrem 
3» IDa^ fte bie ^nblung noc^ ^opan mit %at^ 

fi^fieffung ofo anbem (rie(^ 



99 m^t^mM 

4» 9d§ fk tk ^obiffi^ii^ ^n^ mm i$nr 
. 5» jDo^ fie auf Setlon betet» t>eflen ^ ^ttctv 

9>erften irtebetu 
V 7» X^ fte €omfoire in tmfc^tebeneii ©egenben 
!3nbieni ^atteiu - ^ 

8* X)a$ fie S3uiibn{)fe tnff t^erfc^tebenen ^rrbtof 
nif<^m ^tflen ^t^ifm ^en, tne i^tteo 
9to(ft^orf|ieUeinberi^mtb(un9|UfUnb^^ ^ 

3!!>ieß aüe6 ^ahm wir fc^on t>or§in unfern iefert 

*- • • • , 

. /^llnftuHW ( fage ber fec^jfc ?(«{!€(> 23e(«nbfe|j 
v^onbelatigt/ fo fbtten bie Uttteft^nen unb SimDol^^ 
y^ner ber ^mgteti^> ^tMinjen tinb (dnber M^r 
„ht^agttt J^temn Äönig Ab ©taaren refpecttw^ fi^ 
y^ent^olteii/ noc^ ben J^en unb pd^en mff $orf^ 
>^J£t<tiblMngiB>£mmoke tinb ^afleelen, unb3ia<^4(f 
lyieti üt^btm ^Molett/ bie ber eine ober bet anbeirf 
/^X^if im Ideftl ^f^ ju fahren/ unb 0emerbe sv 
^/treiben; udmfic^ bie Untertanen betf borbefagten 
,ifytttn J^6nigö foKen nac^ ben ^dbcn unb ?3ld|en^ 
„wefc^ie tjorgebac^re Ferren ©taafert inne §a6fn, unb 
„bU Unfftf^anen bej:^ wv^ffa^en . Ferren ©röoten 
^,nad)'bcnewj^ntgen, 'mclcfjc gebad^fet Jperr .S^nig 
,,imS5eft(|e^öt, »ebeif fahren , nöc^ ®ett)eAe tric* 
ß,hm; unb 'unter bat ^Ia|en, roefc^e tjorbefagte^er» 
fjiXtn Btaatm Ufi^cn, fbtfcrr blejenigert fMdfrntit 

^,l^rif« 






• ^^Iß^ 2^*M P- *7ö- 'q. SWon tann atiA Va- 

^ * mtin, otid cnnienwOoft-In<lieiibarÜbeclldCbidtfl* 



I 
/ 



i^Btgrif en fepn , iMfel^ iXt 9)orfu9ttfen fett b«^ 
jf^^e 1641 in ^afikn tH?r^g(eti <^)ic«yctt 6CMr 
i^fcn übg^nomattiv tok m(^ ^c anbtvt ^U^, totU 
tj&ft t)tefe(bcit Jeff Mi$^/ f<> l<^de M^elben unter 
ybct Söof^nwfli^feif 6fr fJortugief^n fle^ti, oj^ne 
,,baf ber tM>r^erge^t)e Hxtxhi b.em S^n^lcc be* 
yQegenmttiQtn berogiren foJL" 

®ir ^bm Mt^in • ^) b<r 3Öd«/ ^vobeiungen, 
ß^en Sa^tt unb tcu^ .^oitblting ernM^r^ m(d^f 
bU fcti)en ^to)»uiien nac^ 2(mertca gef^ unb ^ct^ 
fdb^ SiettUbe«/ n^ üuc^ beö @<^beti^ unb Q?er« 
(ufl6/ ben fie luu^ ber 4^b bofelbfl erlitten ^ben« 
.^ämn bie Tttigclegen^en ber lüefhnbifc^ ®efeU' 
fi:^^ ^gefiedt, t:nb bie t>er(o^men^S£^unsen m 
Xmerica mi^er erobere noerben fonneu : fo tpärbe fie, 
traft biefe$ l)Mi6A, bie rei(^(len idnber in jenem 
Xf^voß^ &b6a(ltf befejfen ^bem 

^,©ie Untertanen unb ©nim^ner " (fo taufet 
ber üäfU 7(rtif eQ /^ber Unber ber borbefogten ^erreu 
,^im^ unb Staaten / bie einer no^ be^ anbem 
i^Atbem ®emerbe treibeti^ foOen nid)t t>erbunbeq 
^ff^n, me^ SKec^f e unb 7(u(lagen/ ate oie be9ber<^ 
^,^ften Untertanen ju beja^len/ bergeflalt^ bttf 
„bie ©ngefefTenen unb Untert^anen ber \jereinigten 
„^tM'mjßi tnm gewijfen 30 0rocent/ ober m&, ber* 
tfglek^ geringem, g)r6(fetn ober einigen anb:rrt 
^,Vuftttgen befreiet bleiben foßen , bie ber Äönig bon 
^@panien md^renb bed imdljjd^ngen Stitlfianbtf ge^ 
J}dbm ^ot/ ober nod^ biefem bite^te ober inbirecte 

^) Strni fcfre ben erfliii JW- F^355- 




M f. »i 



7^4 ^Vnffet? 

/AK>n t»ot6efbgttn Sätgefeffeitfii «nD Uttttrf^nai bet 
//teteinigccfi f^tot^ittjcn, ober )u idfim bctfdlb^ 
^,aitffar tem|(tiig€n, im« er Mti feimii tifOHii Uiu 
^^arti^iicn eiimtnimr/ §e(mmo0te«^^ 

Mn feinet S3e&eutung }fa fepn fd^nt/ ifl t>on fo(d^ 
® id^rigf eie, taf er unfern ^rotHnjen bie aKgemeine 
'i^onMung in ibte ^dnbe giebf ; benn fobalb bie ©ti« 
tt)o^ner bed freien ©faa« in fremben idnbem nid)f ^ 
me^r, afe bie Unterf^nen berfelben idnber^ an , 
SKec^tcn bejahten ; fo Wnnen fie e^ fdbtgen burc^ 
i^re groffere ©nftc^e, ^trtebfamfetf unb ^^dtig« 
feit äu\)ort^iin; ba bie fremben hingegen feine ©efe* 
gcn^eie ^aben , t)on gieicfjer 95egün(iigung, bie i^ 
nen jugeflanben wirb, ®ebrau^ ju machen, tinb 
fbifledcuc^ mir bem neunten^ je^nten^ eilftenunb 
2n>6(ften 2(rtife( befc^ffen^ todc^e alfo louttn: 

S^ettltter ^rtif el. „©ie t^orgenönneen ^' 
;,ren ^dnig tmb Staaten foden toon ben^ oufj^r c^rm 
i/bei;^berfeitigen ^ronjen ju^ffer unb )u ionbe pafr 
//ftrenben ®fitern feine einfommenbe^ aitsgi^be 
//nod) anbere 7(6gaben empfangen bärfsn/^ 

Se^nter ^xtxUl n^k Untertanen bet 
^bwbenannten ^rren Ä6nig unb Staaten fbflett 
^n)ec^felfeitig einer in be5 anbem ionben ber nften 
,/3oUfTe9^it genieffeu/ in beren frieblic^en 5S^ ft 
y/t)or bem Ttnfange beö ÄVteg* gewefen finb/' 

€ifft<V ltrtif<(; ,;£)a6 ®en)erbe; bie dfi« 
^meinfd^ft unb ^k Jgtanblung ber refpectiben Unter« 



fjtfyitim fott itk^ ge^tntof wttben bixftn , imt> 
„noeim t^i^ einise SSer^m^mmgen eräugen fbf (en, 
,^fb f>(l (efbigen »nffi^ unb t^dtig abgesoffen toer^ 

SnwZ/i^er Sfrttfef* /Atnb Mn tem tage te« 
^,&fyluifeB imO t)ec ^Ratification biefetf ^etentf an^ 
j^ btt if^nig auflöten/ mit ^in^ebung aQer 3&fle 
,/iuf ben allein imb bet ^aa% bie wt bem ^ueje 
,,tmtec bem ©etic^fi^jnHutge unb im £)ifhicte ber 
„Mreinigten Sli&etkmbe gemefen ftnb, befottbertf 
^it €in^^ung be« feeldnbifd^en 3o06^ bergefloHr^ 
,/baf biefer 2^ Mn loegen t>org€bad[^tet @r* SRa» 
^/je^t »eber binnen bet @itabt '2(ntn>erpen noc^ an* 
„betmo gelben totcbm foK; w%^ t>er(lanben uitb 
„mux bet ^]$ebtngnng^ bap Mn befagtem tage an 
f^^ ®tMtm bon ^tdüüJb ^immebenim juerfl tmb 
,fiot aOem ton bemfetben tage an bie jd^dicbe B^^' 
^, hk tK>n bem ^a^re 1572 auf befagten S^tt am 
,^gemefen ftnb/ unb in beten S3efi| unb Empfange 
^ Eignet unb ^in^eber ber 3inf<^ ^^ ^<^ ^' 
^/onge be« befagten ^^iegd gemefen ftnb/ ju i^en 
Jbafiea übernehmen unb bejahen foden; ioe(d^tf 
,,gMi^fa(te bie Eigener wrbefagter onbemSöüe t^un 

^ tift^fßtt HttXtA tf( fe^r merfioärbtg« 
€r em^: ^,ba# bie $(ufe ber ^it\U, loie aud^ 
„bie ^MÜt toon @atf/ @a)9n unb anbetn bamic 
yrjiifammen^genben ^unbungen ber @ee t>on bet 
,^®€ili ber ^mm Ctoofen gefc^tojfen gelten loet« 
j^baniMlem" 



9^ Muffet $(6f(|itltf; - 

Mftinigtm @lMtt ^ crfetmcn, ibntxm ö^ttgicbt 
<Hi($ 6«! ®e^u(^ bkiinr ©trdme in bU J^bc bct 
»ereintgten Pmiaf/m, mit 7(ud{(^(ie(fung alle« an« 
Um i86(f er. 

/,^e J^feefl&ee mit aQtn i^en ^Sär^mt^ 
,;CKnieo^ern unb iüttbfc^fiten foflen im ^uncte bev 
,,®c^iffci^t( unb ^nblung in ^Hmien^ inbenSKei« 
^(f)en unb idnbetn t>cn (Spanten aQer mtb berfe(beti 
„fk^tt, Sret^^iecn, 3(«tmuniedren mb ^Mle» 
#/9ien genieffen/ bie fiir unb in fKMfidjt auf bit 
„Unfctt^oncn unb ©inoo^nec 6er vereinigten fftio 
y^berianbe burd^ gegenn^ärtigen ^roctat betDiOiget 
,/fuib^ ober nac^ biefem 6en>i(Ii9et werben mi(^ten> 
,,unb t^wbefagte Untereren uttb ©nwo^ner ber 
^^tmeinigten 9f}i\sber(anbe fbden ^inmieberum oder 
,/Unb berfelben 9iec^e^ S^e^^^fen, 3mmunitdten) 
,,f)ribHe9len unb Kapitulationen, flnro^ in 7b^ 
,/e|ung bet Sonfu(en in ben ^aupt^ unb ^eeflobfen 
,;in ©panien, unb anberer Orten/ n)c t6 nit^ 
„^^n möchte, alt in Ttnfe^ung ber ^aufitüte, 8ö* 
^,ctoren/ @c^iffer, SRotrofen ober auf otibere ®eij€ 
//genieffen^ unb auf gleich ^eife, n)ie t>orJbefag(t 
f^^ti^äbtt allgemein unb in^befönbere ^ier jutn^r 
i^er^ften unb autfgeubet ^b^ obernac^ biefem int 
^/<8i(&er^it/ jum iSort^ile mh 92u|e» ber €d)iff 
^fa^rt unb Jpianbiung i^rer @tdbte, ^M^tute^ 
//S^ctorW/ dommit^/ unb.ot^imr/ biebatmia6# 
^/^ngen, er^Uen unb ausüben m6c^ten«^ 

Um 



< 
\ 



ihfüvmfiMt 97 



«K|tc tii«- Si^l^iiM^ Me mit »« J^^^ 
•T, W. P, /. pt 40 j. Hüb f>^ent^ gr^mck ^ 

^ //? tf.^ud^ mit t>em iie6cnjc^ii(ai StrilW 

jb^d^eii/ loelc^ fe(0en^$ entölte: 

>;bet^ioiibtt wch^sfit Jörnen ^oreti in tm I4n« 
>,bent ^d Miiefbsfen i^eit ^611135 Dief^Kbc 6i« 
ffd>et^t und ^d^t serrtefeit/ n)e(c^ ten Utitcr- 

,JU^teti ^tebendcontroct unb turc^ bte gt^rimtn Tkß 
„titd Ue mit bem €onnfea6(e t>on €afH(en gefc^tof« 
^fmwxbmf bejpittigjf »orbenjmb/' 

©toof ©otgc trug, t)a| feinem aSolfe grojjete pbet 
m^A $8ort§ct(e/ in ^fe^ng bet J^onblung/ '^(!( 
lutf emgeräumct n>erb;n n^c^ten, in btt gen>ijfen 
Udberiensung, ba§ mir ed n^i^ gUic^n 93ort^(m 
«Rm mibeni jtiMte^ tonnten« . . 

S)a «14 ter SMtQ ittU Spanien tm ®foat $► 
^eff^nf ^tf(, wie tiMiii) eefit txt vereinigten 
Peminjen toate, taß t^te ^al^rt unb J^ntfung tun^ 
ernfte^be $etnbfe(i9fei(en jwifc^en anbern 10t&^' 
f(nni(^9e^6^ret> M^'UnmUH^nQenfde^tif^ 
iwn ber Sret^t, in SRd<Fftc^t auf Bdj^a^tt unb 
i^nMungr mit St^eji^^s auf fol^e iÖÜk^t«/ bie 



<ii'£H<9 DaBMDt fn»,. m 9i4W»IW> inMia« 
|i 4^ bin miafltiilia SHtkmntcM «• Mitkir 

ffiiäim 3n|«cgt 6t<nt«>«.@tut. ^c bf^ l<°.t^ 
»entHgec geilte« ju ^aben,, „rc«I jroift^en gtflnf« 
'„nid) untj ®i9l(int)" (jileai^sem« fast) „itt 3a6te 
„neun imb jitonj^ M äräjS tlitäthämfeltm rö» 
t>9Et^tttn, iUliti^tFrM4.' j«)i(i$«| gronfc(h([ onl> 
»vbirfim ®'«« «uf btm mineUönWISin iWMtfj , wi^ 
.„in vodgen Beifett. jmift^ ^lanb unb ben J^* 
'^eepäbtn/i mWmaen e» benn.fiir tijtfia s««f>t<,' 
„,»0*, t»i«>Äw;> b« 3iiiMn,93e«(«^ii» l«.mp 
«^-V • :. ... :. 

anwo*«, SBiüJefton» uhl) 9J«tf<tI( Mf 
- eiKn6if(6m CciniwaHie. ' , 

^Bflet benSSefilunäen, «kI* bie o|lJnbi|c^ ®i» 
\<igni( tttmgi tjatte, tmb'bie'i^rbunt beiiültito' 
"(tetfilientracMtabatRttennintbni, glitte fle, («* 
Won msr^in onjefii^tet »otben "), reo^renb** 
.kciegä eil) 
j^^c in« 
)>dUf. 3 
,5ß«fe je^n 
ben ^inge 



<■) Aitind Ziiken na Slaat.ttI.Sti 6. 341. ' 
■*>) il)iimfe(teeii«fnSt(a€. 34°'.. ;^ d 




^ompo^iie i^rai ®(atii / i^r 76tfe§en mti) i^ 
!9tatf)t tH(!^ t)((^ }tt be^upten; font)mi intern fie 
an tmet €eite ben Stade in ^urcpo mtttftiü^t, 
hxo&fit fte i^e !9lo(^t tmb t^ 7(nfe^ in 3nbim 
fo^/ tapfre oIte$/ tüotf boö Ttttetf^um oto gcc0; 
^rfid^ im& ru^nmiirtig unter ten ®ti(C^ mAr 
Semem onfteifec, }« ettet(^/ ja fb gar |it dicr<» 

^ %Ae>t xt&t Spanien (tna^ ter ^tm^. 
fiasnuffcax tie ^efaigen^t^ Den ©poniem in 0(i» 
«dMen me^ ^bkuc^ iu ^un; aSein et gab i^ onc^. 
i&äts/tnfiüt^ bie t5anbe ^ir bet^fHsen, lodc^ fit 
t!afe(bp angeieaf fyitu, unb igte ^nbiung fcrfpi» 
(e|ett. ^S^^enb bet ^ege mit €n0lanb be^oup» 
tete bie Kompagnie bafeibfl ober bie ^ngldniber bbt 
Obex^anbv {te richtete i^te$a^rt unb J^bhuignad^ 
3Dfliid>ieii jttdnmbe; raubte i^neni§re@(^|e*^); 
fu^ 0itlui)e ^ege fon>o^ gegen bie 7(mboi^ 
fer^ ei6 gegen bie SRacaffer, unb etfämpf^e jugleit^ 
^u^ über bie f>orfti8iefem 610 ttieb ^ffe JgHii*<* 

® n lui^ 

^') VM|t^^erfI(nS^.e.$39fi|« TcgoivroorA. 
%. ge ScMt der Vtri. Nedtrl. Xb. !• C 4go m( fo(|» 












wromfe. *?)."• '^ie iRrfcg»/ we»(|c fl< iJöh g«it Jit 
S^ji war, mJjIsrm pc^öurc^ftgig mit'cftwm^iBee- 
in t>er ^anb^uHS |Ugc|hittf)«(t'- fMt^ben. ^ w^ 

pagnic niemals »0^ gnroilf ^Atten^ feefmtb (4C^ ou4. 

l??r ^inig,t)M;' 2D?acafiar. Söa Jbiefet feine erbitte^ 

tyng nic&f, tjej^efliti fönnte: ..^ rtar faum em 53er* 

^%^{^^^^^^ fc^cin rvfw<;'$^^ auö^r 

teuSe Wtöfiv jUnb ber Sciebe gcSro^en n?atb *^*)«. 

rnbfic^ ' roafb * eine '©elegeöV^^ / * *öö ' ÄJni^md^. 

SRacaffar ju bemut^igen , n)a§r^enommen» ' ©net ' 

t^ ^^ch tJon 'ÖtÄe6e5^ »el^f unfet bet ober* 

Ji^trfdjöft Nö 'Ä6nii5« t>mt #aca|far jlönb , ütib t>cn: 

JÄefem abge^l^ jinb tierjögt n>atb, na^m feine ^*' 

%^ 3uf ^ompagnie^ 33ie ^öntpögnii^ »at bcni 

Stilen 'iJon ^elebes be§Älf!i(^ , |ic^ t^t ©fdbt^ 

!Sltora iubcmot^rtgen, fc^lug ben kM^ t)on S)la*- 

Äjfar auf btm ®ege t>on SoetOll, na^m' xf^m We,' 

^^mg ?)amanbacan,. ober ^annafof rauf ^or»' 

lÄH) ab, iinb jmang i§n ju einem ^rieben , n)e%c 



•■*») Hollamlfch« Merc. 1654 ©. 9ÖT 1655. 6. 64' 
^ «-,65/1656 6. 80 j{. 81, 1658 @. 124. «. fpla, 

10596. IC3, 16606. 137. 
.=««) V»brtin Oud en Nieuw Qoft-Md. ^Ifl.ÜH« 
■^ VSHÜX,^ lianflAarfch« Zmktn 6- i«a. ^I«a 



* • • 



^itnfiKt Sr^^Sft sei 

Am^'BbDember 1667 ^t^^k^^ uxA haVb ^ 

^et (£onunmi{vur ©jmfmattrt ^ totiäfim bie 
Mue Unteme^imiifd ^gen He üKdca^dren an^rr^ 
^^n warb, rtfoi^f einen t^ofifomtmncn @teg libfr 
*iffe(&«r, toebeif er tte t>ottte5mflett SWcKaffötfiMt 
fSefe^l^fyihet ju ©e^ngenen moc^fe, unb ben Ärieg 
f> g|ä<f(ki^ fährte, bo^ety ol^ et naci^ ^S^txi lurätfc 
Ye^ree, $R^een Röntge mit t^rert^ ®ema^(intten unb 
San|em ^oofilaat, benSo^n bed fertig« tnm ^a^ 
^<i<fcr un^ tftfc&iebette ©roffe mitbrac^fe, n>e(di>( 

ftd^ fdmintftc^ Dor bet ^^endtegierund )u ^(x^ 
(ama Denittt^deti , uno um sie 6$me^midiind 
ter dn^gondenett Sontvacte ^tten multeir« 

Bu biefem befolge fomen rtöi^ «(^ ^nbe^genoffett 

*et ^Eompognie Der ^6n^ öon ^afdrta, b* 
fM»| i»n SSottotf/ ncbS«ffett onberrt 95e»)eft 
widltfi^rw »er Cefefpfr aJutiMöcnofff n I alle 
mit il^rem ÖJefblge *" ' )• 5Do« f!% !Rom. würbe 

8e»i^ ©peebnonn einen ^iump^ Juerf atme ^benv 
SRan iiHh})e ben @ieger mit ben befieg^n SArflen 
tmimp^irenb ein^e^, vnb fie jm me^v^er 9)r^t 
^tei( (ieinem ©(oatöiDxigen ba^rtreeen gefe^ ^a= 
fern; ^«^ SKu^mfbc^t f<|nb nie Eingang tn bac$ etr\; 
^oltig^ ©emurl berijiieberlanber* 

Um bie ®ic^tigfeit <>tefet ©iegfe beurt^eilen $« 
ttmteni mup manl)ei}<^iä)en«^'lra<taf it^, unb 

Ö 1- , feH 

•^) Hbllaiidfchc 'Mercuriiis 1670. ©. 75 u. foUenb, 

101 »i--.». ...4*1 i-^*",.* 



1 



19/1 






fi^ f&t gtucfltc^ ^ie(t, bm ^ten ju erUmgen ^*> 

Hiufftt ber €ro6ttutig toon <Bt« (Decrg / tin^ 
«iii^ UiKeme^immseii mr setinsetm i8etai^< 
S(ii(!te e< Ux Sompagtite, noc^m fte i^e SO^im^ 
imt) i^t 7(nf^ ouf bir 3^1 3at>a tnm geU j« 
Seit betgeflak aii$|ubteitetjt gett)tf^t ^tte, baf fir 

dbot^olben ben 9Rct^ fHelte^ biefia6e etitfic^ S<^t 
In i^ Qkxooit ^ 6efoiniiten«> ^ nomti^ ber 

^a^er tN)it 2Cat>a (eine Sn^gtic^feif fa^, bie SRiebet^ 

ttttbar aut ^^m jn Dettreiben; fb ^ieit et fic^ noc^ 

(einem fhic^offn JTtiesdiiige im 3<^^re 1^9 sftn| 

^, imb (iavb im 2ia^ 164$» SRacf^bem fein 

6o|^ i^ in ber Slegienn^ j^olgt ipat/ f» n>arb 

»on ber SXegierung |u iBatat^a eine ©efonbfc^ft 

im btn nuten ^aifet abgefc^icft, bie einen ^ebe» 

8Mt biefem Säf^n endvarf^ n)e((^ nac^t« buK^ 

feine ®e(anb(m jn iSatabid Ufiitigt tMrbv SDii 

S3ebingungen bief^ 3vieben$'^acta»^;^einen|{iesii| 

Wffamben ^v ^ben« 

/,i. IDaß man bem Ä^aifer (n)e(d^ Jtoifer wn 
,/SRatat<m genamte nnrb) me(ben fedte, nM fit 
' ,;J((eibmig^fln(fe unb ^tten^eieen ji^xliOf cM ^ 
,;bem Imbem md) ^to»ia geftro^e n^Arbeii/ nnb 
fjba^ man tibetbie« eine ee^fuä^ft an 6r^$9to^ 
i^oc fenben ^oütt/^ 

,,3. IDof in bem ^oMif te 9t« SRajefUteii' 
^nige 9>et^nen/ eä m^ten mm fHieffet/ ober 



■*w 



^uft Mit onbrnn <3fat4)e frt^tt^ <n fmitf SmAe fiw 

// 3» ^<^ <^ff^ j« Öarat)io geföngen fi|en&f ÜDTa^ 
^tatamfc^ 3cn>anen foß gelajfen »erbm föflfen*'' ' 

^^oder du^ anbem \Xt^ii)€n) feine» oudgenommeti» 
,;eitrlauf(m nmrten/ wn bepben i@eiftn/ nact) ge«^ 
,;^^enet ^tnfb^mmg loUt^er attsgeliefett »erben 

,,5. X)af bte &mpdgnfe (im ^aifer/ ttitb bie 
,;£ai|fer bec Kompagnie S3e9ffonb Wi(i«it fblbf / toma 
//&er^egni(^ gegen folc^/ mit n^e^n ftc Stiita 
„Ratten, gefi^ ttutbe/' ; 

/,6» ^0^ bte ieufe bet (&)mpagnte dlfe tihfet 
^©r. SRajefIdt fte^enbe Äauffeuee oller Dirten ttiii 
gfif^ven SBoaren frei; ge^en foffen, unb biej5 aud) beif 
f/SRcia}^, bie fid^ nac^ ©r» SWdjeftdt idnbern be^ 
^geben »oWen, geflörtet n)erben foßte; bod) foDtett 
^,bie^ Äaufleute unb anbere noc^ ben ^n^dn %n= 
t,h^im, SJanba unb Ornate, unb au6) mä) Wtw» 
9,\acta, ober t)erbep nic^t o^ne i>dflfe ber ®efe(ff<^af! 
i^a^en ")/' . [ 

7(ud biefSm -^riebendbAing^ngen i(l ^(dng(u^ 
iuetfi^, t>a^, pbgleid^ bte €ompagnie tm !^^f 
1645 bem» {e^ mdd^ttg ipar / biefctW gletc^mo^ 
^!9{a(ttramf4m Surften mc^ gering acf^e, uiii> 

(& 4. ,nj4 



^5) Vätetnyti Oud aidNieiM^Ooft-IiidieH.' t^. li. 



io4 mmm»^m 

im& Rwif town tntferm nur/; i^m l^i^ vmpt'^ 
fiftäbm. X)ee9J{is34^Te rang ftüfjbiiieSomiKigme 
in )Umli<^n £Ku^ in ^le^uns He{e« l^eitö w^ 
3«i«i, twrouf (ie ©elegm^t fcefom, me§t SB«- 
t^e uni) me^i: %tfc^en bafelbf} ju erlangen. 

ein geroiffff UHacaffarfdjet ^in^, Crflirt 
9Iontamarant gnwmiO ber fe^r mifeergmigt auö 
9Raca|fac enrfto^ roiit, ^tte fic^ mit einem «er* 
fatifenetr ^ufcn SRocaffören 5n ©emtm ^ öfHi^ t»n 
Coeca&QJa, nlebetgelaffen. $ö ^tfe fi(^ fogleicÖ 
«n grotfer ^ufe öon aßerfet} ®at(ung »on. ®efinte( 
bc9 i^ eittge^nbtn, neh^ fitf) aiif ©rraudj' unb 
€eet:du6ere9.(egt</ unbbieft^^egentivon^iaDo, iö; 
Bib|l ja fl^^ dt» ju iiinbe fe^c im|ic^er ma^tt^ 
S)a ber ^aifer feine fmS^Urfifdt ^^e, fein SReic^ 
^dn t Jeftljmci« j« (anbern, unb «r« 

■ mjge b tf acf«« jiere^tigt ju feijn glaub« 

W, ber m 95eij(ionb t»on ber Scmpagiilt 

fobern , -fo fdjicfte et <ine.®efanbffc^fi 

ntu^ ^ n biefen ffle^flanb ju erfüllen, 

we{(6er jugeOonben uni ge(eif!et tcarb; 

f£« fan I ^a^onft^en Surften foroo^l jU 

Rotten , ba$ et i^m niäjt atUtn bie SIertreibung beif 
Snacaflaten groffent^eitö ju banfen ^Ke/. fonberrt 
boburc^ au(^ au« einem gefä^rUcbern ^tege gerettet 
tum*, bet oirt bem "Äufltanbe eines ^atwnfc^ ^^tin- 
tntfhmben nat, roeEd^n ben ^ieg jiemficQ g!i}(fli($ 
^Ht, einen ^n^ng befam, tinb ben ^otfer »ie^c 
<AS einmof gionÜt^ in bie ^ng« trieb. (Der ^ai^ 
ttjrigte füt ^r biefem 5Dlenfl burtft »erftfeicbene Sßot- 
tfifilf «cfetuuU^rbi« (t ^Vt:€mi|;mu)SAe0lra- 
' ' ' - ',; etat» 



iHKlie^;*). €ö »«»»arm »cf^Sefe^t: 

t 

i/fie iUMt bto an {^ Wtkte hei %iu^ ^ax^tomig 
#^SegangeA/ util) im 3a^re 1652 mit gefXK^em ^« 
/^flett ^fllt^ tof Jgtmm St^flof mh ®centf in SOt^un^ 
,/iYim Peßgffi^ mitf ikihm fbOte, Mjb ta| bie 
„^AtMOiM a^üc^ Dom^diO^ hü an bie^utf^^eUn« 

i/Tium/ f» ^ie( moii toren ^^f( noerten f inncf/ ju^ 
//tttcfgeben/' 

//^ Kompagnie foQte adene^fben in bcö ^ai* 
ffftri Uübe y^Qfrep fepn^ unb t^r mavb juc|eflant)en/ 
^in aSen (einen JpoDen/ unb im ianbe^ voo e6 t^ 
^gefiele/ Somroiren unb ^nbe(6p(d|c ^u errichten » 
/,ju SUmKmg ober önberer Orten, 3i"tmerp(d|e ju 
//^en, 0§ne ju einigen 2(bga&en berbunben ju fe^n; 
//audgenommen ba^ (te einmal einen fpanifd^en jXea*« 
/,len cn beöÄiiiferd S5efe§fef)aber bejo^len föttten/' 

,,©er Äötfet foöee ber ffornpognie jo^rßt^ 4^00 
iM^etd gu brm gewi^nlic^n SWarfpreife flefern; 
,;iwtm dber bje Unfrigen mit i^reri eigenen ©c^iffm 
^/tSmen, t^ obju^fen; fo foflfen fie i§n |ti bm 
^,5>retfe, »erln er auf tem iobungÄpTafe fedre, ße^ 
„ja^feff , jebod^ foßte rnon bejldnbig niuen* !Keli 
//ßefem/' \ 

//^Den €iti»c(neni gu fSafabfa unb oflrrt am 
#ibem Untirt^nen ber Kompagnie/ . bie ^ier mtb bd 

® 5 /M 



i*w»*^ »••-• t% 



**«) Taietttyn L c. S{|» I« 9l(f(bll. I. €• 108 «nb foftf. 






r 



^ » ' ' *■■ 



166 «im^^^fivfi^ 

^^ompagme t^r jeigfen / fblRe ätte^ett* i»br vHtbeM 
^ t^em seoeinen 9>r€tf(e geholfen noetjbot/ n^t^n fte 

//jong 9Uis mm fj^tjcl^ dleafeit bej«^fa«iu^^ 

f/t)« itaifer fbOfe feine ^SMa^ ot>et ü]fIo|reii; 
,,bit mit bett ^«caffaten im getkigfhiv (H 4BerHn« 
#,bimd fhbben, (toenri fte md)t tttocm |^f^ Mtt Dee 
,/(£cmpagnie ^dtteti/ M^ a^t atid^ bann nir^enb« in 
,^fetnem knbe nH>^n^ft n>etben foQfeit/) in fehieiii 
^4Xei(^ bülbem" 

„5)en Unfrtgen foffee e^ ftet) flehen, f^te 0ein* 
i^be in atten «^ätDen onjugteifbn^ vnb feine ieuu foQ^ 
/,een t>er6unben fepn, ben Unfrigen bofclbjl aUenf' 
„falben ju Reifen; me benn auäf bci^ bem^erinfl 
#/itgenb einiget @c^iff$ ben Unfttgen am <S(vonbft 
//bon 3qt)a aljfe J^ulfe geleijlef »erben foHfe!" 

„^ bie ^o^n/ bie man fc^n ein ^^ (ang 
,/fik ben ^aifetr aufgetoenbet/ unb no# ^mt fät 
i/i^ aufioenben^ tmirbe, (bOfe bet ^aifet ito^m* 
,^t mtb fünfzig taufmb ®panif(^e X^(er iq gutem 
tfOitSbt belasten/ weDon et fegleic^ 125000 9veic^ 
,^a(^/ :iuA bie onberf J^offte üt im ^a^ren 167g 
,^uplbißj9f mtb jiMr i4^tli(^ mit 62500 fponifd^' 
,;9lea(en entrichten foQte ; motju no^ 3000 iofieit 
f^^^wS&qto^ia in ben ^vm i&rjt 1678 unb 
^,167^1 j^lic^ 1000 Solang (ober jatDaan^e it« 
,,^n) n)enn man hur irgenb^tte not^ige Stu^e ba^u 
/^befommen fdnnte^ geliefert toerben foßten»^ 



;4Rtdwlanbet mit t)im3emte ju eintm bttttgciriBecii 
^^(^ gekac^ umfe»! ItoMm: fb fo8te bft ^<i{» 
^fnr jtc^.miri^ SHidfiätt m^ i^em 7(u^pnid^ 
,,tMftfooiinm 6tf»i|^> ittd)tevtfdbmnac^emmni$ 
^/toeroi ^ a(nr ter iBecgfek^^ niKl^ (atiggc att to 
^^timiu^s^ i^^Umät^ fo f^fite cr^ 

^lau^ bem b€teit6 t^pto4)etun ®ell)e , «Degen bet 
/^ißtiegefoflen tinbbe« onbenDeittgenTüifmanbes mo« 
^notlU^ tifid^ 20000 fponif:^ ^^er bcj^etu^^ 

€o ^ etf in tem Xractafe; oKetn ta geno^ 
(ene ®o§ft^atot feken (on^e in Erinnerung bleiben; 
fo nmrtot md) bie ^enfU/ bie bie Kompagnie bem 
j(4^ ermiefen ^tte^ (eic^e tptergejfen ; bte i^r^ge» 
^onbcncn f8cr^(e nmrben befc^nitfen unb einge^ 
fd^dnft/ imb tnm bet <Bäfuäi, bie man wegen bet 
Srie^üfim bei) betCompogme gemac^.^te^ n^art^ 
uU^ abgetragen« ^n biefer iage bet ^a^en flarb 
tet §toi^ im ^^t 1703^ noc^b^n er feinen €o^n, 
mit €imeü{ißiing bet @tD|fen feinet dieicb^ ium 
SHod^^et ernannt fyiUt^ ^a obet gUic^mo^l bti. 
Slegietung )u ^23atabia ^^ / t>a^ ber iO^etm be« 
fangen $mtien (td^ jnm !9liärerbec um bm X^on 
angab, unb i»on htc/btti erfud^t n)arb, fte in i^re«' 
tBiirte fu erfennen ; fo fiel i^re %a^l auf ben 
0^emu ttm ben jungen Surfen pt$ "l^ton« ju 
tnt^t^, mib feinen Ö^im auf benfelben ju er^eben^ 
»arb ein Ätieg unternommen, welcher Ut inö S^^t 
J713 fwtbauetfc, unb enbficb ben 6jlfid5icn ^ei( t>ort 
3aw tet Dbet^ttfd^aft ber Kompagnie bekommen 



.. .1 '*' 



ttnrui^ > 2(iif|}dn6e imb onbem flSfrattteimserv 
i^6en fcrnim 7(tt(af |u td» d^^tt Jbel ^^^eilito 

p6er^n#dftde$^/ loilc^tieCempagtik 1^^ 

€6en fo wie €« mir t^m 6fWl(^n ^^ei(e t)i^ 
3at>äattief, jgieng e^ oö(^mff1)emrt)eflR(^cn»; ©tc 
Kompagnie ^orti mc^t aW einmal feie ®offen ge» 
gen ben Ä6«ig t)on Q5imrath krgrelfeh inÄflen; ber 
Ä'riegy roelc^er in ben.^ö^ren 1657, 1658 unb 1659 
gegen biefen ^rften geführt rbarb^ rock gfucflu^ 
ouögefaöen, «nb mie.einem für bie €6mpogttte botV 
if^l^afeen Stieben gecnbtgt worben* 2ftfcm bifc 
^?5antammer ^egfen nöd^ immer i^ten alten S^a%\ 
Unb ^ielfen^nic^e d«f, J^inbfeligfeleeit auö^öben^ 
fo bafb ftc nur ®e(egen^t bajufa^en/ ©ie'^aewi 
iie TtufVn^er, bie gegen ben Äaife^bon ^wa auf* 
geflanben waren , unterfliift ; aßein ob fie ^leicl 
mit ben 'Äufrufprern unb ^cinben beö Ä'aifem gfei* 
t^e« ©c^icffal ge^at^t ^ften: ^e (ie^ ter ^Irfl boti 
fiJanfam boc| nid^f noc^,, bie Unfrigen, fd t)ief cAi 
*"öflfi^^ BW btürfen, unb t^nen atterlei^ fSefc^er^ 
fic^feieen ju berurfac^n^ V\t et feinem ©o^ne ben 
5§ron a^at, unb auf bicfe Sßetfe ber J^errf^afi 

enefogee» 

* • . • t . '< < 

« hierauf Befamen bie ©a<^en eine anhere ®ej 
^a% ©er junge Sütjl jeigfe friebfaraere ®efiw 
jungen, fc^itfte ®efanbten nad[^ S3afat>iai^ um bi^ 

ofteii 

") Valentin L c. Vf. I. «({)(«. 1. 6. aia« 



fi^t^tmbbet Con^vi^m ein SMittmlf g(^«ft 
ftru ^^BUb'^annif iMit «r wm fdnim <So«er^ M 
j^n>i«b«rMm-t^onef!bf|taim»aM, m^egriffen/ 

bere €on>^ ^em !Sa«rr^^fit (n^en< ÜRa^ 
töir «r i^ frötth S^aftr, (nxikl^ 1695 iu ^to4 

«uf bkfe 9ki(e in feiiqr J^enf(^<tfr twc^ t>(k CEDof* 
fm bct-dompodme Vt^&Hgec iinl> Sef($u|tf imir/ fö 
Mo^tt 4t tu« im l^ltid^ 1684 nrif vevf^tebenm 
S^«E^t(eti^ btie ter Ceiftpashk ih 9tik(fi(^( auf bitf 
.^ofMun^ m^eßantot «ntirtmi, n>orüb<F bk kx^, 
fibitcr ^ A^ mi^Mrdnädt bemefen **); * 

(491$,, «Kk^ Die €ompadni« tu«^ burt^ bie(^ ^^ie« 
8^,. ^ tieiR 3Ruiiflejfj^ ^eb«ti ertengt >»«^ 
nb fl^oittad^ i^re .^aribfung nic^t iBenig jan^^^ 

«llRi^T <K^ms Mn $(roa(«/ b« im da|«t l^ 
b«r^ ibige 0roffe fcintf JKd4^ «om.^^ott; %im 
^m tmicbe^ unb feine Buf^uc^t iu ben UnfHgctt 
^m , «xnb im 3a^r 1656 » ♦) bißtg »iebwr in friii^ 
SWdj cnifie(c|t. 35tefei? 5*ff! jeigte flc^'tn t>erf(iie*'' 
toier SWdj^, toegeh be« f^nn gefeif!eVen a5ien(le</\ 
r^tiai^,' €c fc^enffeim^a^M i66e btvdmt»» 
f)^ tfflftr <mb<nii»8( d^Iic^ ;D4ffff:, bitimttt 






t > 



Verfolg »oii«i«cma, B. XX. 6. 363. B. TLtX: (& aa. 



\ 



tHiti;c im 3[o§re 1675 M^erbeii^ Wonutie^&mit 

Q»d %nPii^m deMuntv^O/ ^ i^iMi stau« 
(119er/ b(ii(lbö«(Hgft <8mtU^ nd^^tH>ty 
fbft a|e; SQ(f)>et|Uui>et tnm ^ ^ 9a fcM^n^ unk» 
|e^ jutr Tütd^^g^fet Ufbelii^t ein <Bo^iui|e 
«lu .Wbin fein ^elt flSofffo^en ^ t»efc^5 kfanttt 
SM^^ 4te man <^n im fi3esriff iMt^ fvj^ juv^o« 
fe( i|4 fe^eti/ nxitb turc^ ^ ^dttbifc^ i&tfoKif 
ina4tidten felbtgen Ottc^ glikHtd^ gewintert* ' ^terü 
«US entflimb eitf mvi«:Stit^ gegea bte t)Ott tertiari$ 
toeb^ tajrin äfremunben t»iM:tmt» ^im^ 2(mßer4^ 
tam mu^e ftc^ ne&|i (einer @ema(itt nftt^ fSotoxniu 
begeben/ um ftc^ ne6fl einigen atibtxn geringem ^ür« 
(fen, ^nn|eh unt> ©rojfen bafelbfl ju bemut^« 
gen **); €r erat iih^^re 1681 We Steife tw^^) 
tmd tvarb t^ier-^^ i^ai^ in fHn 9teid^ n)iebe!f etiut 
gefe|e^^)^» öfter uneet geirtifen SÖeblngungen/ »0^ 
MM^^iHeS 9tei<^ fi^^tgefiüfe uneet ber Obet^ert^ 
fd^^ btt-eomiHignie gerieti^/ ^ß bi^ fOHnbüi %kt^ 
fltu pk^ df« t)bN berfef ben 9^^gig anjbf^ift ^ ^)« 

. ' t I . ' 

Un0efd^( um biefdbe 3«it fam^n aw^ tie^foi» 
^ptRcr unter bU Ckt^mfc^fit t>et iSoinpagmeK- 
//2E>*t 2l^<^ 1^0 bekannten .m\> «if(4rfm bk Mir 

*») Ibid. S^. L e. J3I. 




i • ' • ' * .' 



* •* 



;^rK(^ii^ Utfa^l^ feflsc& tot ßtatst t^ ^cnr< 
4,^w«t UiiCtrt^<Mi€ii U^ (BtMt6 ^f^xps &>^ Sfl^^M 
0r^mn . @0tiMwur d4nfHg otifl«iioi|uivpv nmt« 

,,@taa» 3€n>ott)en |u fe^njr toobe^ fie ongetoitett^ 
f^tt feiner SRoMft/ t^elc^ tö auc^i je^n mi£^te^ i^ 
^ndmful^ «ii( feinet ^|tro)>di^:|^ einige^Sonttaae^ 
^ber S^mtbmffe/ aÜ yocju i^en t>on biefe^ ®t9at 
^,ba^ 9Ud)t genommim morbert/ ju fd)It^e{i, fcm<' 
,;bem / »emi jmiavb }u bkfem &tbe 4rt ifycm 
^^ttanbe etfiftinm wmP^/ benfe(&en ap bm®ouf 
fyVemut Mn Tixnhma |» wweijen * °)»-" 

„lintete ti^lastm (1653) mdhMtd^ «ttr^ €M>ea* 

f f^wt 9ffK|e9 , tüetl fe '«« «ic^t lbe(f«r gfloufi^, $t» 
n^«Ura Rotten; ofi(m6<9&f(l^tmm9«tnig(tODta(^e 

/»iaN|0aiNe^^g<(r«ir»§4((im, fii^ mit «tifem 



a > ■• . 



"•) Valentyn L c. ${). IT. 6, t«^.B«fiWfy 






\ 



ifi ' ^fi^^W^ 









>,t§wnr Aber t^w Wt*« «ift «fifffr/ WrniB^e *€• 
^4Xec^« trt Ätfeg«, Bufdme ■*)/' - ^ 

i'' ),VX«beW*afen(i66i)beifiüf5l9imt'S^ 
i>n)^^ öe^igcn , itfq^ (le ftn t>origen Ätfege 9«^ 
>,äin W* ^bfe ffompiignle gce^n ju §a6ert tefanh* 
>,f^^ •— ;- UBorauf 6er ^ett ®owt>erneur,* um 
jjf&mer^ ?8ruä)ergirf|f^^ }u t>€rmeibcn , t^nen famt^ 
i>lk^, he&ft i^m Unferr^oncn, SSeriei^iihg ter« 
^^fprac^* •^— fö fefleh alfd fe, W Dronföje« 

>;9rfU 'fik i^ri« föuverothw ^^ erfetincn, itnfr 
^i^t ge^rfcMh fA>rt, n)fe bie ®nn)o^er t)öH£et)fl* 

4^ti»jprf ^Jg)tto« wi&,,feie Wiafler^ •.')-^: J|^? t>oit 

%M^«tY^ ^gin ®i^enfeien iDfHnbten« auf dmm 
p^et^^&vati^ifcfifi^ttt, toerfdumt« b«ifre9^f> 
|dg(<{^ *aCa=*^mä|fotigieti jur $Se|9tt(CäiiÄ l|frei 
^InWung in anUtn ©igenben tiefer iänbn aii|tt# 




ff 



imäm, wdäft, tcia^ fit iM)t i^n ^UM^m 
9(aniebe9leüetnmttm^ Mmodi^ tte( tkiju be^crtf 

^Sfr ^ tK»^ Sef€^ *^), bifl bte€iita 
VDo^ir 6^ @fiUiC5 ß<^ betritt ftä^ kn Tdifdiise 
l^r^r (Beeii$e, nüd) ben ^fhn t>on SoremanfecV 
^Sengdfen unb noc^ anbem @egenben itnb ^fttictm 
^n 2^nbo(ian besabou Sßad^em pe ^t^tt er« 
^ten^tteii/ i^oubhing bafe(6fi ju rrelben, ^ont' 
toit^ (u ettU^ uhb ^ßo^p(d|e on jufegen : fo loat 
)H<et Xf^tÜ t^e« Jgkinbef^ jur ^(u^brettuug i^rec 
ioagemeitten ^^t unb JgKmblung fe^ bienKd^* ^Det 
<rrf?e %i^ ^9 gut bcn ©eatten«. !^ ISengo« 
(m §oKe bie dompognie i^er^bene ^omcotrcn um 
g^tgt, tDOMn bie be^beti^mipfcomeoiren ju J^oegtt 
\mb <Cai|ima5aior/ tmb bie f (einem jtt !D<CC<k/ 

^«nu/ WlM^a, €onacoe(. €e»rpoer, ®^p« 
iptra, fXadiainäl^uI, 16eUafeor unb ^epeli attf 

ber Äufle wn Oti^ca atigefteBt nxiten • ^). SDiefen 
€«neoiceit mitben bk TCngelegeii^ifen bec €onlpak 
gme mt^ber ^^ tM ^oromonbel^ unter ber Obn» 
<mfjtt^ einee ^^Olnbifc^en Dbet^uptt om^rfrouet 
X^et^tberf^ f^nf ju !DIa)u(ipatam dnge» 
(egf goBMfm |u (et^n ; ein Ort , ben^ man bor ben 
tmn^mften J^nb(und^p(a| cuf fe(6tger ^d^ 
^ ^> Um b«fellbß^bfeiben unb^nbebi ju fon< 

nen^ 
•^) ©. tat erfr» tji 0; 3 18. 

•«) Vakmyn Oud cn Nicuw Ooft-Indit 3f^. ▼. 



\ 



*;• 



114 



mm^mm 



ftcn , mii§(m tk UnfHgen «nfat^ 140^000 - mq^I 
lUK^ ^ 4^»* 25/00O Q^vibm <m ^atift unb 3^ 
{^|a^(en. ^$ ^t auct» ba$ 2(nfel^/ ba§ unfete 
iant)6(eufe beretfö h^ i^tett etflen ©eeiägen emm 

|U(ipatant &efommm^ unb läfycütf) fit 5000 @u(f 
jKii in ^6it 6efef{en ^bett/ toelf^t i§nen/ neb^ 
^inemanbemTdiffmt^Uey tm3^i676t)tttc^t)eii 
idbiatiifd^en ^kflen jum ^tgent^um g^nfef mcr' 
iwi^^)» ©aarsom, ein Änbewr ® o^nort, jwÄIf 
59leUen wn ^eicol stiegen, btt t>o]rmate anfe^n» 
{\si) towc, ober nun in Hbmfyme Qetat^n i\t, fdjeiiK 
^eic^faK$ bep bm etflen ^ejngen fc^on andefegt ge^ 
wejen ju fet^it '.^0. 5Die Unfrigen ^«tten iiuc^ fc^ 
^^n(i^ f^^ einen ^a^np(a| $11 f&imtltpatam on^ 
gfjiiSIt, metc^V/ ba tx nid^t meie t)om @ttanbe Uig, 
$^^)^t gefc^rfe ge^ofcen «wtb, bie ©fette einer 5Sor* 
4r<if^9(ammet ^r unjete S5eft|ungen in (Itilm }h 
yffxtfetm^^)* €in onberer ® o^plol, ber betet» 
#m Sa^re 1615 berj ober an bejr ©tobt 9^a(t^C0tta 
^^elegt n)ar^ n)Arb nacb ber ^nb in ein (Safteef 
4»«manbe(e^ ^ie Kompagnie nw^fe biefen ^(a| 
^t^m:^upt'(£cmtoir/ fomo^ für ^or^monbe^ 
^ fiir ^nga(eit, befam ba$ ^igent^um t>er{cbi^* ' 
bener I)5r^ unb UnhfixU^, wie aud^ ixtf SBpr» 
jp^t, aöein gWunaen jw burfen ^ °). 
. . 3n ff>dfern.3«fw »urbÄ )^fc^irbene «nbe^^ 
$&eft|ungen burcb bie Kompagnie jür '^(uskeitung 
m1> ^eforbenitig i^rer ^ngele^n^etn ^(^bfl ati< 

gd^gf^ 



V 



■'> n>. ©. 31, . . ••) au.jg. 40. tt. fitg. 

«»Jlbid. ©,42. •pibii6.i4. . y .S 



gOt^, Oi %t^m«patam im ^^xt i6$o , w« 
^eDrandüpatam im ^^ 1654 » *> gjter 3o^ 

fpdtet trobertcn fit im tm V^xtug^^ fflagf^ 
tava • •)♦ 2)er ionte^^ grif biefm fHö^ tw- 
fc^ictwe mdmi/nmfid) beffdben ju btmiä^tisßt^ 
xeiemc^ vtrsehtva^ & diente blc6 bajii^ Hdfm 
ititiani^ $ut^ lu übttims^ , tmg t$ fil^ 
WI0 |u 6etoiftti ^e/ Me^Mipagniemitben^&kf« 
fen ^tigrdfetu. 9?a${ipilt(mi «xirt ktu^la^^e 
1680 ivm ^yxptfio^ berfSefc^nngen 6er €ompaj' 
«de «ttf ^ee isifie tmt CoromanM getiuK^« €< 
«Mtb QiK^ im ^e^t 1661 dti ®o^p(a| |ii &oU 
COnba ongefisf, mefe^ in tem3^i(taumet^ni664 
6ttf 1684 tmfd^ttbote mal mteuert n)orbtti« Ttu^ 
»atb btttfjüdjm im 3o^e 1674 ju SfJageJttwnjc 

imgdest, imb lUK^ to Jgkmi merf(i(^ t)er$r j|fm imt> 
iwAeffcrt »')• 

fSlit ton Einige inm ^olconte mxlb im l^o^ 
tt 1614 «ine 55erabre&mig gefroffen (ba« etfle bet 
t5ibibm^mitben^tf}eAbiefe«SKei(^e«, n)ienum 
^onbe*) S>itr(^ Mefe f^enibrebmig ^«(te bie niebet» 
titä^ CmniKidnie bad 9tec^ eücm^t, baf bie 
Ifaif^n «ie^ Sthrflen |a^r(t(^ fiart bter ^Wene 
B<A, 25000 @u(ben beja^teen^ Seit blefer 3tie 
trieb bic^ifornpognie göre J^nbfung m Mefem SXei» 
dSe '^), iw(c^en fte »on 3«t ju ^^ au6fe:eitere* 
3to O^^re 1649 n^urben t)(m idotama einige 0e> 
(mbtoi an bcn ^inig bon ©olponba i/^^Ütf um 

. »») Valttttyn 1. c- 2|- V. mf4in. I. 6. Ij* 
«•) Ibid. 6. 3. 



}u i^etlitd^/ ob ba^lhft ©eksett^tf (^ tt&t'bep 
eine .^biung mit ®txouxixoaaxen atiiulegen ; ofet 
t)ie^ aSerfiidif Uff fruc^elod ob. gtoep ^o^t ^« 
tiQ4> itorb ^ne ®efanbef(baf^ abgefc^icft^ tüelc^e gl^cf« 
(i<bet n>ar ^ ^ ). ^i$ fyinblm^ na^ ®o(conba nnttb 
babuttb im ®ange et^Uen^bali man t>on3etf juSät 
tincn^ompognief^ebienten ba^ fant)te, bid fati 
^^te 1661 t)a$ €cmtotr bofelbfl angelegt «xitb« 
Ob nun g(eic^ bie Kompagnie in bdr fSefSvbenmg 
imb 'Ku^breitung i^ret ^nbi|itig mel Jpinberniffe 
fönb, unb t>on ben ionbee » €in«)o^nem mif v»rfc&ie» 
bene .26tf eingefc^ronf e imb gebrikft xoatb : fo fc^icft« 
fieg(ei(^ol^(/ butc^ dOe <f)inbeniiffev bie mim i§v 
in ben 2Beg legte, nic^t obgefdjmft, im '3kJ$te 
1671 noc^molö eine ® efanbeji^afrtm ^n S^t^w ben 
@o(conba , ^upt^c^tirf) von, o» ju(b(^m 

!• Um 3'>ttfrc9^if , wie bie Sngfdnber p ouf 
ber Jtuflp jeMifle m 

a* Um bie SÖetrpac^ng beö 5Dorf« ^olicol <wf 
bejldnbig/ i<i^(i(^ ^^cf^end um godo ®ttften« 

3^ Um flSjrgwfnng einiger iojlen SXei*^, wt> 
45ffveiH«ng. t^n bem 3oö ju ^imHipafam, »0 bie- 
feiben bem (Eompagnie < iBebienten genommen roctni^ 
, , 4* Um Stlaubni^ , bie ©ufet g^en eigene 
.^ortbfc^eine unb gJdjfe berfu^ren ^u burfcm 

; - @ie mt nidjt glurflid^* 5Dcr Äönig ben ©of* 

conba flarb balb ^ernac^, unb bie Sompögnie tmiftt 

ftcb n)egen br^r mi^ungenen ®efönbtfcf><iff, unb bc* 

^rlujleö eineö firud^rfofen ©efc^enf 5 ttiflen. 

. ■ ' ' . ©nige. 



/ 



gfeit^iDO^l eine günfHgm ®dc$m^t, um ißrt iib^ 
pd>ten &u «neidjetu S)e (a •Oa>>ef eüi frönjdftfcf^fT 

tomanbef ubngimj/ nafyn b'-f'dbjl €r. 'S^me^ 
tiiVe ®tabt, wtl^ auf felbiget ^ße (ag, tiutcfi 
2)i> ^DrAf^iefen angrlegt, unb bainaltf in ^fi| bet. 
iattbtS ' ©nrrfi^ner icar, mit ©ensalt rocg. So 
gfcid) roart) tiefe ©tabttton ben TÜfio^rm mit ©eii' 
l^anb bec Unfrigen befagcrt, unb ter ^anjiSfifc^e^ 
fe^s^ber gejiDungen, (te ju übergeben. 35er SütfT, 
TMltt)et in bemfff&en 3ü^re bas ^ofläiiblfcfec Som- 
(cirjufKöjuIipfltam befugte, unb bafelbfi tSnis^ 
fit^ empfangen irarb, fianb ber Eoiripagnie folflenb« 
fBegün^itgungen unb IBott^ite ju **). 

I. €r frtfflfi bie Sumpagnie »on bet j^^r(ic6en ' 
9^4t twn 25000 @ulben ein »ot aUemal in. 

a. & fc^nftc i^t ben 3cfl bon ©abtagpotam, 
iMlt()rr jä^rii(f> 4000 gHilben betrog. 

3. €r Seji-cijete fic bon ber ^aä)t .wn ^Joticof^ 
bie fic^ jä^tlic^ 5000 ©ulben beltef. 

4. er fdjenfte i^t aud) ben S^ß von ^iBmiilU 
^tam, »elt^ jd^rlid) 5000 Oulben tetrug, 

5. ©r bcreiRigte, ba^ bie Unfrtgen ben Dtft« 
fentreibern, mtiift bie ^aufmann^güter nat^ 0o(' 
«KT(w/ö|Jrten, in Su^unft nur ^ib fo öiel, alßvec 
^ teja^ten foKten, . , 

©c riumte auc^ ben ^(cit^crn verfiftiebeni 3rei> 
^itoi ein, bomit'fte in Sufutift »on ben ©rpreflu«' 
J& 3 gen 

••) .V.Ientyn 1. e. 5 J. V. ©, 64. M. foltf. 



Hg $itt^er SU>t^ff. 

Qim Nt i^omXfmti mb andrer ®c0|reii fce^ feqti 

8 Sfö^tong setioffen, imb »drfee fie t>ermuf^lt(^ be« 
l^een ^a6en, n>erm tiefer S^rj! nit^f im ^a^re 
1687 t>ott bem ©ro^mogut übemunben ttnb feined 
flteicl^ beraubet morben wSre^ 

"Äujfer allen biefen 25etveifen ber ©ienflgeftijfen* 
l^eit unb &fennc(ic^feit an bie. (S^ompagnie , ^tte 
tet ^inis t>on ®o(conba aücb ifycm S3ebienttn noc^ 
Ibefonbere ^orrec^te berlie^n* (£r ^atte ben ^r« 
ten ^ußer unb fyitt{int, unb ben diat^dperfonett 

Safelbfl go(bne unb filberne S^enf(eiber / unb ^rr« 
cb aufgefcbirrfe ^ferbe, einem )ebem nac^ feinem 
fKatxQe mitgebracht unb gefcbenf t ; auc^ macbte et 
oOem ^oUdnbifc^en grauen jimmer, fte mochten t>er' 
^eprat^ ober unber^eprat^ef fepn, fc^ine ©efc^en« 
ie, fo ha^ bie ®ering(le unter i^nen n)eni3f}enö 3a 
SJ^caten am ©ert^ befam •^)» 

SRit ber ^anb(mig , toüd)e bit Kompagnie im 
Sleicbe SSifiapour angfegt ^atte, gieng e^ thtn fo, 
toU mit ber ^anb(ung nac^ ®o(conba* iDie Unfrii' 
gen ^atttn bereite jar. ^eit i^rer erf!en @eejüge etncti 
2(nfangbamit gemacht ^ toattn gunfHg empfangen 
n>orben, unb Ratten aucb guten ^ortgat^/ ob fit 
g(ei(^ afferlerj SÖefc^nDerfic^feiten au^jufle^en ^ätten^ 
«nb i^nen aHer^nb^inbernijfe gemacbt würben • •)♦ 
THi aber Curangjetb im ^Eo^re 1653 bie ^Änigrei^e 

^^) Mcm Ibid. Sb. V. «bfcbn. I. ©. 6 *• 




rui 



fodfiie b<]A)utd) hk ^ütt^t, mUt)e i^ bie Surfhn^ 
Mefer betten Stek^ wr^in jugeflanben ^(ten ; m^ 
fltgfhnö toarb'fte in bk Sfht^rom^ttit geff^^ auf& 
neue banim «njuftid^en/ um fte trldm ju erfongnu' 
X>ie ^((^mrric&ffteii , h>e(d^ fte feit biefer 3de 
cu^^uße^ fyitten, gt^eii fo gatifo mte, taf fie 
^^d^ <3^^^ ^rmic^ i^r &>mfoit jit ^utatte auf* 
\|o& ^ ^ ). @te ^t e« tiac^ bet iponb bafefbjl nnebtr^ 
on^tegt ' ^ ^ ) / unb be|l[|f e« nod^ «eben anbetn* 
fc€nd)eti ^Mtetn« ^E^eJ^rtblung/ bte über niäft 
in ben Mtigen U&^bcn 3tiflanbe ifl/ (a^ fce burd^ 
KWMettee ipa^me^meti* 

9?ac^bmi ber ®ro§mogul aUe f feinere ^w^l^^«^ 
feÖngct ©egenb burd^ feine SBZac^f bezwungen, mb 
%e 9veic^ bem feintgcn unferroorfen ^f re ; fo, mu^ 
fen bie "Sotgen bon- einer feieren ©faa tötjeranberimg 
natuvli^ct ®eife eine merflic^e 95erdnberwng in bem^ 
3u|lanbe ber TCngetegen^eifen ber Sompagnie in feU 
feigen idnbem bewirfen» ^^ gerietf^en and) alle et* 
langte tBotc^eik unb 53egiinjliguhgch jugleid^ mit 
benen in 35erfaff, t)on »eichen man jie befommen 
V^tte, 

!!Rad^>em ©^a£^ Tialem iS^abtir nat^ bem Xa^] 
tnirUm im 3a^rc 1707 auf ben tfyctn btm S^Jw^fl^"? 
S$tangt mtt fo warb im ^a^xt 1710 burd) bie JXe» 
gcerung jM S5atat)ia eine feijerlic^e ©efanbtjc^aft an 
l^m gefenbet, bie auc^ t)on bem Äaifer mit €^rin» 
fcejeugmigen empfangen warb* Uli aber bkfer Surft 

»•) Ibid.©; 309 tt.fMi. ' "*) H>M. «. 37*' 



z' 



\ 



im ^^ tm Mfor&eti mti faM#iWM0 ^^ 
J^nung/ unKc^ man mi fefnct gagc^ Ue ^ot^ 

6d^e ctgrifen megett ha. ^fi^ be« X|tond bki 
®öffm gegen cimmbet/ unt> ble Angelegenheit«!/ 
1^ Kompagnie giengen t)a^ me^ v^^tßo&xt« ai«: 
Mrn>drw ')• 7((öbetd(tefle<8o^nSRofobt)tenauf 
ten X^ton gelangt n>a?/ gesDann ti t)a6 'Knfe^^) 
t)a^ fte einigetmaffen tokUt emporkommen noörten ; 
oQem biefe angenehme, «^offmmg tierfci^t^aiilb gocv 
botb" n)iet)er mit1>em $o6e tiefe« jungen ^tfien^. 
toel^em 8ato(t)öieec in ber SKegierwng folgte *)♦« 
^ie Sofien ber 0efanbtfc^ft an benfelben iputbeti.' 
^ ouf 1,530/000 ®ulben gefc^aft ')♦ SDer neue ^ai* 
, fer überleite feine €r^6i^ung nid)t lange ; et fiavb 
im 3a^re 1713/ unb fein Slac^folgcr n>at ein Junget 
' 5^rtrt5 t)on jwilf Sagten» 

85on biefec 3eif an ^t bie Kompagnie nie n>ie* 
ber iii ben toorigen Umfldnben in felbiget ©egenb ge< 
langen f innen«. <Bie ^at bafelbfl ben ^ngldnbem, 
bie fc^on bot i^nen ©c^iffa^tt unb i^anbtung ba^n. 
getrieben ijattfn, weisen müflen, ob fte gleich eine 
' anfe^nlic^ ij^anblung unb gtoffeüWac^f begaffen ^at,, 1 
|a eine Srirfang bafetbjl fo mdd&tig war , baß j« fcc^ 
gegen bie ©tgfdnbet ^tte be^upten fdnnen/ n>enn 
ffe bon bet WtadjtQkb:audf ^tu mäd)tn n>offen ^> 

, Sf?a^ 

•> . 

*) Valratyn 1. c; $^. IV. 9l6f(f)lt. II. 6. SgO. tl. fol«. 

») Ibid. ©. 303. 

») IWA ©. 90», 

*) Bericht van Bewlndbcbbcren ier O. I. C. wefoir 

d( vyandelyUiedcn in Bengtk gepkeyd Ncdetk 

Utrfa;. 1761. 6. 175 tl. fi»(g. 



|atd> bafel&li t>et^mimn/ ^$ fie übet beti l^ton 
he$ ©Toi^moyU« eben fbgebkren^ ötö 6ie ^oQinM« 
fc^e (^ompagnte übet bm X^on iei^ inbtjc^ert $iir« 
(bn« ^ t^ lei^t jti etoc^/ »65 für €tnfluit 
ba« auf &ie Kns^tQen^eitm ber (SoiQpagfte ge^f^t 
jwf. X>ie ^titoe, rodd^ wn Seit ju Seit itcifc^jt« 
tot €!fs/4n5ern mb Sran^ofm entfte^n/ mbrn)ri«, 

<Mil^ ^^iättbig 7(nla$ ju ttnru^n/ unfreuttUk^ 
^Stg^ung, «öinbcrniffen, ^fc(^tpetb(!n ; jaftfgor 
yi X\^ailicl[)feiren imb Seinbfeligfeitm ntc^e alkin m 
€ieüen ber €rig(anber^ fbnbern auc^ abf^iten bet 
^m|()^^ mdc^ be^be Sflattonm fletä bereit ^b^ 
bje fo^enonnte Raifim de giierre utiH bet? Drok^de 
xomeoaiice gegen mi ^ Qeitauä^n ^ n)Oju{bn)0^* 
an ber einen ate an bcr onbem @eite ein Sl^mxntb 
lek^jnfmben *)• 

2)ie 3«>»fKgfeiten; bte im 3a^re 1756 $n>*f^ 

ber ei^fd^ unb ^ddnbifc^en ^empagnie entfhn«. 

btn (mb/ geben einen i23etoeitf ^n>o^( boimt/ al«* 

bon ber uber^n>engJtcben Ma^t, ju wefc^ bte 

^ ingii^ &mpagnte bafelbfl gelangt ifl, «nb bie fa 

bc^en agt, t>Q$ fte ber S9la(^ ber UniHgen irt 

O^ijibieu ba$ ®(ei^gen)i(&t Ratten ^ ja e& i^r.jubor^ 

^ famt^ ;^t ^t ^er ^tnfhiß ber ^ngiänber 

Mfbai Sieid^teA ©ro^moguld/ 9cn n^efa^ bie 

ffiühab6 imb anbere durften gegenn)drttg a(ö le^ö^ 

kute ab^ngen/ ben unfrigcn ^ef^r gefcfeioa^KA unb 

loburc^ auc^ bie Sßort^le imb ben &ei»inn ^rmin^ 



t€tt, Un He Uitfrigfn in jenem meitf&ttfHsm tßSMl^ 
)u jie^ pflegtai« • ^\t ^gtdnber \fibm ben @a(« 
^eeer^nbe( bofe(6(l gan^ an ftc^ gejogen/ getabe fo 
«)tt bie Unfrigen ben $feffer^anber ju S3<meam in 
bit ^dnbe }u befommen gemußt ^tt^ ^V %j^ 
^len fte (t(^ b0$ €in(auf6 ber ietnen>anben htxaceij^ 
tiget ^). Obgleich je^ bie SnHfHsteifen jrDtfc^* 
bct ni^t(dnbi{(^en cftinbifc^n unb engßfc^n Som« 
pagnie eimgermaffen b^e(egt ftnb / fo ifl bod^ ber 
€tnf u^ ber €ng(anbet auf bie ^nblung in beni 
' Slek^ beö Oro^ogufo baburc^ nfd&e gefit>n)d(^t ■> 
®ie n)ic^eig ber \^nbe( auf ber ^äfh )>6n Sero», 
monbet wtntate für bie Unfrigen gen>efen iff^ fann' 
ntan einigermaffen aM ben ^Sertc^ten n^e^men^ bie. 
S^ren ^c^igenben »cn 3«^ ju 3^^ Ät)er ben S«-' 
ftanb ber Kompagnie in ^ttbi^ abgeflatfet motbeii' 
ffnb *)♦ J)ie unblutig, welche bie ttn,(Hgen ili' 
feen 9tei<^en $egu unb <Siam angelegt ^aien^ unb^ 
bie im Ttnfange i^rfc^iebenen S3ef^n>er(ic^f eken unb 
^nberniffen ou^gefefe xoox, n>arb nac() bem ^tbv^ 
fterfc^en ^eben gfeic^JM^ö auf einen beffern-^ g^ 
^%t. 3m Sa^re 1640 ^^attt man angefangen , auf 
TCrracan )u fahren* ^em $drflen mu^een bie @e« 
f(^enfe burd^ 0efanbten ii^rtoc^tmerben/ lo^). 

Doenn 



^) Bericht vin Dircdeuretu ©. ii7, Ncd. 

') Ibid, , . 

*; Confiderationi on India Aftäin, by fVittiam Böltz^ 
A View of thc ti(e, progrefi aiul prefcnc State 
of tbe Efigiifli Government in Bengale by Hnxtp 
Verelft. 

•) Vaientyn J^. V. 9(»f^n. I. ©. 143' »cplage d; 



e^ (ie in Um Tivbienifcat ttafen , auöjie^n/ tm* 
^crHtf^n, itt^ mir dem %igef(d^e jur &b^, unb 
mit gefolutun J^tot tM>r bem i^opfe^ 6cm $ät« 
l^m eine fe^ fRoDifc^ iS^xetbittm$ eraeifeii ots^ 
tcn« €«e bmftm niä)t cm^^, imb i^e J^dtiy« 
fer mrr^m ^^btg burc^ jmeen^dmmeter jut&te 
fM>efQd>tädt' &ne fanberfmre €tet(ting f&r ieu« 
tt/ bie ^nfi ^Atitge ouf t)€m ^^on^ mb t)on bem« 
frtbm abfegten, bie $utf!en entboeen/ tun ftc^ t>09 
i^nm |u bemüt^sett/ tmb m bctfc^iebmen 9teu^n 
@t^Mrf (^rieben! 

Sffm^bmt bie Stegientng ju fSafatia einigemal 
geiiDutigen gen)efe»/ ba« (lot^fctr ju TCrrocan auf* 
^eben ju laufen: fo brachte fie eä im ^a^re j6s3 
Slei(^ioc^ fo »ei(, baß mit bem MniQe ein neuet 
iOertrag gefd^foffeo toatb/ beffen S^ebingmigen biefe 
mtmt 

u S>d| tmm ode.borige S^^fUgPeiten berge(* 

d. ^Dog feine Unferf^nen bie (leben SßiebedoiN 
bet, bie in ber ®egenb wn J^OOglt unbermtit^efi 
ibectumpdtioorben^ mie aud^bieiSc^abtppe, totU 
^ (ie nac^ Knrocan geführt ^tten/ »ieber cn tin« 
mtUefmi foBtm» 

3* S>af (le bfe m'ebet(anbifc|ien S^abtppen unb 
fa^^jeuge unbe(d(ligt (äffen/ unb beir ^6nig f)((^0 
fitner $(otte unb feinen ®a((ia(fen anbefe^fen fo0ee* 

4^ 5Da^ man bie nicbcrWnbifc^en ©c^ijfe aufS 
fkberfamfie mit erfahrnen iootfen berfe^eu/ unb fie 

mit 



i 
\ 



mit i^m: <9aaiaffen ftc^ in tm <$«m Ftinsw 
f)flte/ 

5» ©aß bie Sriefe wn tw SXegimmg $u S5a« 
tatta mit bem f6tberfamf!en an ben ^&ntg übetlicÄ 
fetty unb nic^t in bem ^IBD^p(a|e/ mten)c^lMK«f 
mate sefc^^m^ emi$e ^o^en oufkuM^e imiAew 
fWUen* 

. 6* ^f man bem J^o^ntain eber DSer^pfe: 
h€t SRieber^er^ n)enn «r etti>«$ KKörjutragen ^tte^ 
fl€ö ®e^6f geben fottie* 

. 7* .^aß ben Stttbertclnbecn affenf^aftcn in bf* 

Könige i&ubexn, fon)oh( in 7(rracän ote ^engatav 

frcrj ju ^anbefn erlaubt fet^n foöte , o^ne ba$ fU n6» 

f^ig Raffen, Ä'unbfc^aftet ober ©(^Ubroac^en in ber 

^ ©egenb i^res 9Bo^npIa|es ju leiben. 

8* ^$ i^nen a«c^ erlaubt fepn foffte, mit fot 
c^cn ieuten, «)ie fte eö für gut erachten würben,^ 
mit :^o^n ober Sfliebrigen, o^ne i^nen jemonb auf^ 
jubringen, ju ^nb?ln. , 

\ 9* ©ag (te feine 'gdße heja^tn, unbioonaU^ 
len fernem SJeldjlungen m. f* n>* fre^ feijn ^tttary 
e^e tttoai wn ein« unb au^ge^enben ^aren ju 
Seben. 

i<5* 2)aß ben SRiebettinbem f riaubt t^pn foÄte/^ ^ 
i|re @c^iffe nac^ ©efatten ju- (dfc^n unb ju labetv , 
o^ne i^erhunben ju fct^n, einige ^Durdi^M^ ^^ 
. 2tttfi)öffer ju bulben* 

IX* $)aß{r^r®elbna^bem®ert§e, in®e^^ 
ffln ober in ®aareh, of^ne baran ju t>erlteren, M^ 
genommen werben foUje. 






* '^ la« ^cif mott i^wn itnen gft&nmgentinb ^ 
^lem sefosnen |Mai| ju eitta: ^^ung^ ju ^c(« 
^dufem unb ^u ein<m @Kd)m^u^/ totid)t bec 
0euet5gefa^r ntd^f mi^efe|r waten , antDelfen fcffee« 

betti ^ioni^e ^ikmi^ 5tefe(&en t^mtS)ofimerf:^(tflee< 
In ter dZ% ie9 ft^ ^beti foflten* 

14« IDa^ fie, iDemi fte iDor ]>em Einige etf<^ 
tim/ i^ jiDüt 6ie g^^d^ <S^etHeturtg ^ I)er tk« 
»o^ii^ gemd^, «tjetgen, ober ntc^ ju t^rem 
QSet^ni^ unb jum <Spo(te burc^ ben ^oetdPaaC 
wib onbam bitf twbnn^^n sejogett tmbgefc^ppt 
merbert foden* 

15» S)a^ i^tien berßjnfg^ jur ^ic^et^tber 
i^anbfiing m 7(rracan unb SSengafeti/ t>f(}gefe^ 
Sitmane gAen, unb biefelben mit bem prberfrm«. 
^ burt^ ben ^rommdfc^Iag in feinem gongen 9ieit 
(^ (efomit moc^ (äffen fbOfe* 

i6» 5)ö^ ow<^ bet ^6mg ben. Slieberianbem 
olle ^nber n)teber üttäßefem fo0(e/ bte tHJn i^en 
loärben migennefen n>erben/ uhb bie ^ctmal^burt^ 
Kkberfanbif^ iroit mi iniohbtfd^ ^auen g^jetigt 
i^attn , a« nämlid^ ba^ ^inb loon ^brtan tHin ber 
©tri, ba* Äinb bon ©afKodn !5acoS0focn> jwo 
tW^ iwi 5(m, bem ©igtdnber, unb eine toc^* 
<fr bon Ä(« ,^ietmann«foon ©(tffc^opt 5>iefec 
9^9 nnnt untetjttc^et im ?)öBofle bet ^Jnigli« 
i|en @fttbe 7(rrocan Vun 32{len b«$ ienjroonae^ 1653«^ 

©an biefcr Seit an bi< in« 3a^r 1683 .^. ba^in, 
ji^ i« ben (e|ten ^^^ten nur mit t>ie(er ;^efcf)n)er' 

. , ^ ' . , li<^ 



n6 %^ttx mm^ 

Üc^fetf , i^onMung getritkn n)otbai; tal^ €bm# 
IMgnie tiefe ^nbfung enbUc^ aufdeseben imb botf 

7(fe wir einen f ur jen SSetic^ tnm ber erfhn Xn# 
bge bet (£ompagnie§anb(un^ in jDfHnbien ert^Uretv 
f) tebeten xovc axxif t>cn berjenigen/ bie jbon i^nen 
nac^ 3<^pan angefangen warb. %\k6 festen dneti 
guten TCudgong ju t>erfpte(^/ tmb bie Unfttgen 
^en in felbigem knbe gen)i§ bie tHnrt^if^ptefie 
^nbfung ontegen finnen^ tvenn bie ®emä^ ber 
^gebo^tnen i^nen fletd geneigt geblieben tmb bie 
Unfrigen i^nen nic^t, nebfi ben ^orfitgiefen/ wem 
i^a^t gemotben xmm* ^a bie ^^ponefer mo^ge* 
nommen Rotten, »ie bet ©otteöbienfl be^ ^tn 9)oc« 
fttgiefen etngeri^tet xoox, um €inf uf auf ben 93et« 
flanb unb auf bie ^griffe be^ gemeinen !SR(mtie6 |tt 
^beu/ unb babe^fc^rffic^tig genug nniren/ um jt 
begreifen^ bap bie jDber^errfc^afe über ben^faubm 
unb bie <BeeIen bev ^enfc^n m6ii (eid)e ben iSeg 
bahnen f 6nn(e/ }u einer Obet^fc^afit t)on onberet 
2(rt jugeioogen: fo fanben fie eö/ um bie< )u Der« 
]^(en/ rat^famet/ l>en ©ngong in bied 9Ui(^ beti 
^emben ^u berfc^lieffen^ ate fic^ bev ®efa^r miß 
^U/ burc^ btefelben öbenpalrigt unb unter em 
^imbeö 3Eoc^ gebraut ju metben * *)♦ 5E)t«, u)^ 
Mtrmut^Uc^ au(^ einige 2(u<{<^i^tt|gen bet Siebten« 
ten.ber Sompognie, fmb iüa^t{c^in(ic^ bie Urfac^n^ 
^a|i;)ie€ompagiiie nur mit Diebr SDlu^e &(ai^m$ ^ 

befonu 

'«>) Vtleneyn i: c. Jb. V. JHbfcb. I. ©t HSf . 

»«) Valcntyrt Oudcn 1>Iicuw Ooft-ßdieii. Jb«fl ▼* 

^ ' flbRbii« L 6. 34 n. 77 tt. folg. 99i 101 tt. 104. 



mn»tt miM t27 



%u treiben/ loek^ (Sxlaubm^ abtt fo t>klen ^^dftott^ 
Jic^feken unb Umitme^fid^fdttn itntermcrfen ifi> 
t)a§ bie <£ompagnte/ toeUl)e in fo t)if (en ^d^n in 
Cfünbien tm ^v^err ^nfef^n fltfjt, ^apan Qani>^ 
tui^ au^e^eöeti ^o^en tDärbe^ iDcnn bec $8ott^i( ber 
J^kmbfutt^ bte fc^pflic^ (&imbri3^^ umbiefelbe 
^ aiangen^ m^ toeie lübettroffen ^tte '^)« 

3m 3^^re 1641 tmi^een bte Unfrigen bie €tbit« 

tmmg bet ^^ponefen am mtiften empftnben« ^n 

tk^ 2(«^re toarb bie Sompognte gejiDungen/ i^ren 

^i| »on Sironbo noc^ fflangafadi ju berfegeti/ unb 

fuif ber 3^{ S)eftma t^ven ^o^np(a| ju nehmen» 

* 3n bfffer etngefcbrdnf ten kge nxirb bte ^anbUtng 

^ Compognie erloubr/ unb ob fie gleid) nac^ ufib 

mcb wieber auf .einen günfligern %u$ gefe|t mar : fo 

«Mirt> fie bo(^ ^rnad^ n>ieber befd^merf. ^ad) einem 

^Seric^ beö ©tert^emiu^z toOs^ ber lammet 

ber @ieben)e^ner im ^^te 165a übergeben marb/ 

tonnten bie @a(^ ni^t fd^limmer ge^cn/ a(6 fc« 

bamategtengen; loobe^ Stett^inö jugteicb ein* 

rdnmte, baf SJspan ber fiärffie !Rerbe be«'in(änbt« 

ffyn .^anbete unb be5 @en)inn$ in ^n^ien mdre» 

^ 3<^< 1665 ^b 1666 roat 1)er J^nbel mieber 

mtm heftigen Ungeioitter au«gefe$t * ')* Slacb« 

iem man ifyn noc^mate aufgeholfen fyittt, toarb er 

im 2(^t 1&J2 burd^ eine fogenonnte ^pationölifh 

gebmcft/ »orauf nacbmafö im ![);a^re 1685 ^^^ ^^^ 

neue S9fHnmiung beejenigen fo%tt, »a« ben Unfrigen 

einjii*; 

*^) Valentyn Ibid. Cf. 35 ». folg; 

'5) Ibiie.S5» :. 



t»8 ^^ißiiHtmmtt 

«injtt^wn unb ju t>ecffclif(m crfdubt fe|j*t foCte •♦)• 
€migen fSma^tungen, aufotge , ioe((^ jbm 3«« . 
flan& ter .^blung ber ^ompaghfe in ^apan bat« 
^cUteti, unb im Sa^le 1707 butrc^ bie ^Sot^e^ 
unb bem 9lQt^ ju 2(<^pan ber dt^ierimg in i5atm>ta 
übergeben nourben^ tüar bie ^onbfung ber ^om)>a< 
gnie betmoOen befc^tt unb eingefc^dnft/ ba^^ 
f^enn t6 mit ber «^nblung no(^ drger ge^en mörbe^ 
„ötö ei, ®ott fe9 !Donf , in biefem 3a^e noc^ ge« 
//gangen tf!^ e^ atebann am beflen todre, !3<ipatt 
„ju \)erla(fcn " ^)/' TÖlem Tlnfe^cn na^ ^t bit 
Compagnie fic^ l^ierju nic^t entfc^Iieffen tinnin , unb 
^at bie 58erbefferung i^rer ^anbfung nac^felWgem 
iXeic^e (ieber bon ber S^itcwarten moBen» 

fflidfi bie( beffer ifi e$ ber (Eompagnie in tHüd* 
. fft^t auf i^re ^anblung nac^ <J§ina ergangen , bie 
bisweilen mit ttxoai me^r unb biömeUen mit etnoa^ 
Inittbem QSort^ite getrieben warb, nac^ bem 95er* 
^UnifUe; toie man bet^ ^e het) gufer ober bJfet 
iaune mar» (£i foflete ber Compagnie t)iel SW«^e> 
ttm e6t>a^ in (£^na anfangen ju tonnen; mt f$aUn 
fi^on bor^er babon ©wd^nung gtt^n» 7(uf fiJe* 
ffe^ T)er 4^erren ©iebenje^ner gieng am 14 ^miui 
1655 eine ©efanbtfi^fe twn 93afat)ia nac^ €^ina <*/ 
»ie^rrlic^e ©efi^enfe für ben Äaifer mitnahm» ©i« ' 
tbfrigen JDurben t>erdd^tlic^ empfangen^ unb be^n^ 
JbAt, t)eriiefren S^ina im 3a^e 1657 nnbfamen im* 
ijerrid^fjrer Sad^^ jurucf» SWan red^nete einen 58er« 
Infi bon 55553 ©uiben, 16 ©fliber, g^. an®^ 

»*) Ibid. e. 137/ 
'^Ibid,e. i39 



« 



m 

\ gtcifcfofhn ' '). 3)te dtrife imip sfetc^^ nk^ 
SCHI} ftüd^tte« aBit$gfMtt fa^n^ wä Im 3a^e 1657 
^ im i38at«rkQd)e »k Sb^rtcl^ Qtik^ te^oniwr' 

:^^r 166^ iMtt diie 9fMft M« tioMf ; tmb tmfb(« 

I ^ Un^tigat tomtra aber %e 7(ft^ fiic|c mtU 
^, m^ ba bU €^n€f(nr ^ tuid^ bar Jg^aiifr 0^ 
lie$o%cCMil^S3tMia (^gtm, imb ^wto« d^ fMei' 
9n|iU imh Umfole b«r mclfflfddgeti ®M«n §1^ 
Im: fb gab bteComposnk ^ fmtn«i5emd^t^ 
^ onfäaeS^t^tois.^^« )Q« fte imc^ ber 3^ 
te $TCt^ cdongc ^e^ tob afle imbi^ furoy»^^ 
iSMto, i^nDbrnB bofclbfl |u Itetbat^ ^ fie gd^ 
bvrfittfn^ttrfbeg^^ ^ bft^ tum j%(tt^ bon i&t« 
MM Md^ €|iM itt biiib 30^ 

S>ie J^onbftma nad^ tonfiti/ bie im 3a^Tf 
1637 mtfamommen loatb^ mar slikHU^ eingefc^ 
ten unb fe^r anfe^nlic^ getootben, aOein Im^^ 
1100 mii§te bic (lompagnit i^r ^omtoiv bafelbfi auf« 
^6m, ui(b t^n birfeF J^blung abf^^en; meld^ 

mi( 

'^) Valentyn 1. c. Vh tV. abftbn. M. Btfchirving 

van China. 6* g ». fbl0. 
*^) Holkndrche Mercoriiis^ i6$7 6. 8o. 
>*) Tegmvoordjgr Scül 4ir Vtftcfniilt Nc4crisiv 



bm, fär dnfire ^ompagitie iii<^ oOeitt^oi^ 

Snnoc^^/ i^beti5er(^tM46e(rgiMi:gesb€r:9ai^ 

SBergefeirge/ tpek^e$ juetfi but^ bie il>ettugi^, 
^etnoc^ btm^ b» SngUnbcr^ ine avuiftmid^ unf 
lüb b^ bte ^n^^ auf ber ^^rf noc^^itiHit 
tottlc^i^ iDod) ^ i^itte fo ibetiig 2fu^etffom|eit jiN 
i^^ baf Mtt.&ui»paet. b(M:<mf gi^entvar/ fic^^ 
heüffeibt jujudgiilR/ ober bofelbfl lirten t>efienia3o^« 
• ybi|>iti$ttbiseo. €iib(id^ geriee^ bet ^ut^t)!^' 
>iami Tdiiten Mn 9lieft<e4 ,, oto et it« ^A^e 164» 
Mlt^wn jto^^^i^lBatfrbnbt |iiräc&elfe(i,. auf 
ben €itifa((/ baß biefer Ott ju einem ^U^e^'i amt)^ 
!&:frifi:^ut\g$p(a|e ßit bte ttad^ Dfünbieti derben 
Sifib Don ba^et jutüctfommenben ©c^ffe bieneit 
Umtc. Die Kompagnie fanb biefen ©nfaff gut, 
rt4"t ba« ianh irt 5J5efi|, unb fc^irfte im ^a^vt 
16x1 t)iet ©c^ijte ba^in» tKkUed matb jum Som« 
.rrtanbeütim $)lettj!e b^t dempagrtte uftb jum öbet« 
befe^te^bet be6 SJi^otsebutse^ bet guten J^offhung 
angefteflet * "",)♦ ^cbetmonn u>eig , wie an^j^cfr 

tiefe 

bunfl DON Sonftn, S^. IIL-^MMHi- U-^- 33 >• 39- 

>«) idem I. c. V)' V. «HÜ^nin II. IBcfiDreitai« «oo 
Aap, e. 124. '' • , ' 



«igenifine ^&cfc^»&iiiig Oeä fQctg'ebiK9t$ bct 
guten ^öffnimSA Mr muüdf ^awtfgrfommcn t^ 

Iffinn Mn ^Int Snberungm, iedt((t^Som> 
]wsi« o«$ .t«« $ei(Cai mit Sipaniin in OfKiiHm 
gem«^ ^K/ t<tnn man biejmtsAt, ble i^c in Sri" 
bn ju t^nnnben, in «i<CcT £Kä<(f«trt fiW bic «Of* 
ot^mpen Rotten ••)'. 

^bie Sünbftiigfeiten, ble baf(4b(F ptfi^ Om 
Unft^^m unt btn ^wtuQitfm tmtuttt mttbm, wa' 
xea von fo^en SoIg«n, ba| bte ^ttuQit^m, »rf> 
4k a&atf^af&en ben ^tjern jogen, einen Ort nac^ 
bem onlMm räumen, und enbtic^ von olfen ^nfptä- 
«ftoi on M« 3Cnfrf öBfle^ muffen, ffolifttre 
DKitl) i^en im ^afjte 165; entriffcn. .^)nRa(^ So* 
lom6o im 3ii&» '€0* •hierauf ^emac^fisren feie 
^Hänber fi4 b» ^nfri tDtanor, unfr ^nad) bei 
Sor» ^fanopatam. @ie 6e$^en ou(&, bamic 
i^ tne Ue&<ii(eibfe( btr ^ottugiefen fein J&inbci* 
Sf2edäp(iram/ ®anor, ^ 

Hanauer traten fie an einig« 
ib ■*). 3rt t«n ©eti(t(ei»B 
)inbif(^ (Somposnie, mld^ 
:n im 3a^« 1664 a&gefiatteC 
nfel Seiion ,,eintf bcr f S(ili(^iten 

**) Valentyn ^. V. Vt^^ I. btrutirC eoäKH Ves / 

CcflM 6. 141 n. fU0. 
»*) Hiftoirc lU l'Iik 4c Cffh» pw I, Mbm« ^ 

SI5. M( M^ 



133 m^m ^fjfäjK^' 

grnatmr*^)' ^u6 bem^dbm ^&tni)tt fte^imlB» 
„bat Ute Composnic t^< U^tm ^»bcninsA auf bn 
,^iif}e von fdlolabar gtmac^t , no man ben |>dc- 
y^gitfm He berühmte ©Uds' g^onc^tl/ nieautb 
^ranganor, €oilan unb- &>iMn&r abginom^ 

Sjtatftbem btc ffompagitle <,iij ganjrt ^ffi^r^un- 

bett in btin ^efi|e ber ^anbluitg biefeä ?Kti<i)i, mif 

^nerc^EtefftinS al[ee euro^äifu^en iC61fer gewefcti 

nwr**): fo'fntflanb im üjaf^r 1761 jntift^cn il^r uiib 

htm jtaifet tiitn Sanbia ein ihrieg, rcefdEKr bte^ol^e 

lie buttft ben im 3a^re 176S 

ractat/ nit^t allein ba^ooß^ 

I bie territorial :J^o^eit toet* 

b be^ S^t"!*" ©Cranbeö bir 

i(^ bie Sfinje ^nblung bes 

JeFommen ^at; rcobei} aui^ 

gung gemacht toartj, . „balß 

ät unbX)ero®rofl«i mit feU 

SHafioit, afömifben^« 

€orrefponbeitj unter^ffcn, 

^,ttic( lucnigec Sontracfe fcfeliefien fottfen, modef) fit 

' ffftä) Mrbinblirf) madjten, alte frembe ^uropÖer^ bie 

.,fi(^ em>an inß Unb einfc^leiifien möi^fen, bcr€ont^' 

;,pa9ni( (msjudefem." Leiter fann man ti wo^t 

nid^t Bringen^ t)omäm[ic^ in einem fanbc. In mt^ 

dje« 

f ■') ßtvtofm D. I IL 3: 

'*) ^njUfl« D. I. (1,3. 
. ».<). V.lf luy« J, c. J|K -V. «bf«n. I. ««(^ «M €ri« 

Ion e. 341' s: 



pfmdtn a»ott«»i(k "^ 

"^ Ofw ^e nrf N > tt«r tBUttt mb het S)ef{^ 

fien ^ort^/ mli^ trfe €onipo9me aus t^ Utü 

J^MutiQ i^ eciooxhf wat für fie von entern gröf' 
Ü^ ®er(|e. ^t« 2(nbien famen ja^rlid^ foldj« 
ill«l^/ ^t»k CortifKigme fTd^ von B^ iu Seit 

w«m 2(ii^ t5^> " isf^ bem 3<ittMmcfe ber erflm 
3i|{ie OQ, itßm t^ %^T 1643 nniren 3?4 ®<^iÜ^ 
tii^'^HNRi n«^ ^em ^terianbe ^efegelt, ' unb tm 
3i>|K 1648 to Ott batf 2la^r 1703/ xot\^ einen 
K^fti» Jiinwinr»«« ^f unb fiiii^id ^o&roi ou^^^ 
liH ^tB / wfi&^f^t, tooraitf man 190^ (c^ie^it 
int^ 14 Me' J^mMmbs nad^ 3hbifn in bt^ 3n>i' 
f|n|«iej9M9Ri4( fi4sfer den>otben.i(i * '). , 

'^-» jBliM^ M to«ei(cn ein einje(ned BM »et^ 
lyA'g i UB ^ f» fwnen fie bed) äber^upt oQe glutfiF 
t|4Ü,. fb ior.Ml^tbtt ^riedi^ mtt€nslanb un» 

INUb iHäcfttim/ imt bte £Rad^rtc^t t>on Ux SRie-' 
^Qlgy ly^llntentierfiittg M ^fo^ t>on !9Iacoifai 
' nkit fo tjetc^ Bflaben'wnb warf folc^cri 
af>\ (Da ier ®ert^ öUf fcc^5 SnUfionen; 
«^ wr €inf auf auf neuttje^ unt) eine ^(^ Xwm 

») Vakirt94 L«. T^. f. ^. 31 f. » fbf|.'Ubn. Mcr, 
curiiM «tn bcm 34(re il^ »' fN9^^ 




1 




T34 Sibifl^ 

^tOkt hettäfntt t$wtb,) ha^ bü^Tktim, wäift bA 
Sartre 1656 bid ju 380, im ^fytt 1658 W« auf 400 
^nb baniber geigen tDoten/ min t>on 405 bi^ ja 
438 «ttb 450 (Hegen *'')♦ 3m Sa^ce 1663 fliegm 
fie bb ju 470 * •)♦ Sßenn Der aSerfaffn be^ SJHet* 
cuxiva bet iSett^te ernannt , bie im ^afjte 166^ 
eingegangen fmb/ nnb terfc^tebene ißctt^eile ent< 
leiten, loeklife bie €ampagnie erlangt ^t, fbibe« 
f((^i|eft et mit biefen ÖBotten: //^v|, ©ott.^at 
,/ben 3i<f}<uib bet niebevfdnbifcben e^inbifc^en ^om* 
,/pagnie t>on 3eit iu 3eit betmaffen gefegnef ^ V9$ 
c/fo got geft6nte Rauptet in (Suropa i^re dletgmig 
^bejeugten, bergfetc^ Kompagnien in i^rem 9tei^ 
,,(6ejuerti((>ten •*)/' 

!Die ^ad)m bet C^ompagnie Rotten einen fb 
fßdiid)en ^rfgong, ba@ fie im ^ä^te 1671 eint 
^iDibenbe iM)n 65 f>rocent mod^^ mib i^i 'Xctien 
bi« auf $70 (Hegen« „ €d fhib'^ < fo btddPt fiel» ber 
Sßerfafj^be« ^SRercuriud au<) //im a?ater(atAi nod^ 
^foJKnbif(^SKetour(c^i(fe angelangt/ becenContf 
i/manbeut ^eelmann im September bem ^et^ 
,/t>on ber i2^e^affen^eit unb bem guten Suft^nbe in 
i,3nbien über^upt. 95eri(^t ahfiattttt* SWon t)er* 
i/Ua^m auc^ bähet), ba0 bie Snieberidnber in fetbtget 
,/®^enb tagUd^ an tStac^t ^m&^tntn, unb ba§ oße 
i/Onbere eutopdff(!^e Stationen bie SRiebetfdnber toe* 
/igen i^rer groffen ^rogrejfen beneibeten/ tu {le nm* 

' ' mebt 

>^ HoHand. Mereutiiit 165^* i^^t« l66u 6« 99* lU 

folg. 151 tt. fof8* 1663. 0. log. 

»•) HoU,H|pc^ijS<J47iS-JW- . . 



/ ^ 



,^^ junic! Ufomm* tiefer i^ iabunQtn fix/t 
>^c!6^ <a^n (e^ ^ tmb gdbeötDert^ gmefm; 
>^um fo mel me^/ ba bie nte&erldnbtjc^e DfHnbtfdb^ 
>,<£om|KiS^ie bie ^8><uiren.wti Seilon^ ato S^mnef, 
^W^ataAlume mt> SRiiffe t>oti SJoiiba aHein 6(f 

Ättegöfd^ffe, t^tfe Södjfen, We mif 5200 @a?« 
kttf en tmb Soltaftn bemonttt nfaren ^ ou« bem SSa- 
«nUmbe nac^ ^im sftfenbet/ um 1)06 Unft^mb 
feie ^<u^ ber €om|HigRie bafetbfl noc^räcfftc^ jv 
laiinrfiii^ ^ ^)« ^ü (Sompagnie^ mlc^e bie 3einb» 
^tgfi^ifim MR $r<mfreu^ tmb .^agiattb^iiiyrait^ fii^, 
ttdee 9mi§ 6c9 Seiten für bie €r^(nms i^ SSe» 
f|imgm, ^^ imb *^imb(ur?s in btefen enrfe^naii 
©egenbcn forgen* : , 

©te ^ronjofen ^We»t namfic^' im ^afye 1671 
bteijc|n bi* bictje^n jTörf« ©d^ijfe unfcr feem SSe^ 
fc^le tt$ ht la ^at}C nad) Dflinbicn acf(^icft, imb 
bic ßigionbrr fyitten i^re SWaiibt 9leid[)faüö bafclbjl 
berjldtf c ' ' )♦ Die ^taniofen pcngen mit einer tln- 
tctn^mnng auf Seifen an, wo fie t>m Unfrigen 
^tbquemafe abnormen , unb »anbeen barauf i^re 
®flffett gegen ©e.^cme auf ber Äüfte wn Soro^ 
inanbef, »eld^en ^Ia| fie gfeic^faöö eroberteUt TiU 

3 4 lein 

'•) Holland. Mcrc. 1671. 6. 76- Sylylui JBerfoIg 
Wn Aiczcow®. XXIf, ©. 155, V. IJ. 6* 417. Hi- 
fiotre des Indt» orientaics par Sourcho de Ren- 
nefbtt* ' - * 

»») Hollnd. Merc, 1674 ©• >7$ •• ^7^^ 



\ 



136 ^Miff Kmiftfi 

bin tS m%te 'Mtt Um^, ta fte foioe^ att5 ^Ct 

tetu !Dta €ro&frttng »on @t* "ifymt gab fosav. 
tioc^ 7(nla$/ baß bet $ärfi btf lanbed^ in mefa^Km 
^ 93e(hms (og^ ben Unftigen bie 3o0fte9^ in 
feinen lanbitn einrdnmte* SSon bet gonjai @ief 
ntac^e bet $ranjofen fom nur ein @c^t|f »iebcr ^* 
täcE: bie übrigen n)aren mtmbet t)ertm3ltkft otftt 
genommen n)orbm ' *^» 

3m ;3a^re 1672 famen trfetie^n^^c^iff« oM. 
Snbien^ bereniobung aufi4o Tonnen 0otl^<ga» 
fi)i^ mxt ' '). S)ii $(octe, bie im ^o^re 169t 
au5 3nbien f«m^ toarb auf $ SUiUioncn Sinfmifif 
gef(^/ i»e((b^ im SSoterianbe auf iUMniig SRifllo» 
nen gered^et mürben ' ^)» SDa bergleic^ dtcfou' 
ven bie SSergrdfferung ber ^h^ibenbcn geflottn fmmf 
ttn: fo (Hegen bie Ttcden Mn 3«it )u 3<^it becmoo^ 
fm, baß ße im 2(<^re 1719 auf 902 ßonben, unb 
im So^re 1726 ju logo ^* d. (liegen» lieber eiif 
fo er(laun(ic^etf ©feigen muß man in (hmtme 93et' 
n)unberung geraf^en; aOein n>enn man nic^t ju t>or« 
ei(ig urr^ei(en/ unbnurermagenmifl/ baß im 3^^ 
re 1713 brepffig, unb im Sa^re 1714 bre^ unt) brepf* 
(lg unb ein ^itt^eil, in ben Sauren 1716, i7i7# 
1718, 1719 unb 1720 t>ierjig ^. £• jur Dit>ibenbe 
gegeben nwben ' '); (b »irb man^ batb ai^oren, 
fic^ju t^ertpunberu/: ba biefe ^i^ibenbe gegen Dter 

'*) Sylvifit 1. c. p. 418. 
' ') Hollaiicl. Mcrcur. 1672. 6. 147» 
»^) Sylvias I. c. B. XUV- 6. 126. 
'3$) Valentyn Oud en Nieuw Ooft-Indkn» t^. L 



--1 



• / 



p^ C Mti Htfem (Eoptefe kfcd^t/ weld^d^ jc^ 
oia( sr6fet/ a(6 bie et» jffä^offene @iimim ifl«. 

^efe 7(u6(^eUti^gm mm »urbcn $mai^, ml' 

^ßodjttt bed 93er(tt^ mb Qdfateta, ben Ue €oiii>^ 

^gnk Mit BAt|u Ballett, ber^mtmetv loeld^ 

^ bat Sn^jfibmt/ Mmdgc btf SSertra^ mit i^tifti 

k^^ mu^ti, wnb bet ®efbi»o(f(^ unb ^6S^ 

w^&ftiffm, bje fk bem Staate gab« Sinctjiatm» 

Iti^ Stomdgoi! Ttbet no<^ me^! 3» besfiflibtii 

Seit , bo unfer fbepct ^uat anf%»ng ^ tot feifien 

^rniben ju b^, mochte bie S^mpagtite (eine ®t« 

feSfcl^ft Mit ^oufleulen/ bie €m9e(^et» bctf ^(ooM 

loareti/) bte mdc^g^ Surfen ki H^itn jittitn. 

3u berfeften Seit/ ba biefer ftttjt, ^tm l^ljer» 

riffene/ unb fk^ bereite ^a(b tmtenüerfenbe ®taat im 

^8«griff »ot, fc(^ unter ba$ 3öd^ etneö frqnßen, 

^«tJi^fö^Wflen 5«tflen ju begeben , ju iben biefer 

3^ ttitferfhi|le bte (Icmpasjaxe, (eine an^ ber ^nb« 

tmig enf^bene unb jur J^anblung eingerichtete ®e« 

f(0{(^ft> bo« o^nmdc^e iSatertanb, fu^te.bie 

fyn^ä)a^ iiber n)dt ausgebreitete unb fhtc^itbore iin,» 

htt, ftttdu i^r Zepter über SiimtM)e imb ^r^^ 

^ent^ömer/ fc^rieb m^gen tS5(fern ®efe^ wt, 

(»Aoc Mcfi^iebene ^örflen/ in i^ren ^8^nf(|e ju 

etfc^etnei/ um ftd^ t>or i^ ju bemdt^igen unb i^re 

Uitfer^anigfeit ju bie^eugen ; unb inbem biefer fre^e 

^oorbrnd^ einen Sromibefl gejn^ungen mxb, bon 

ter o^tnbifc^ Compognie |u beriangen / ben ^ng« 

tttibem Me 3nfe( 9>Pitleron abzutreten ^ upb i^neti 

|Qr^3eric^({gungbe«jenigen, n)aS fte bcn ber €om« 

yag^ fobem ^ ffnnen borgaben, eine groffe ©um^ 

S 5 "»« 



S3S 






fallen h^mu^fe'^)/ tntiftcn sleic^^ieben bief^ 
^gldnter in Oifltnbien u^erott i^et ben freven SRie« 
teddnbem totiöfm^ 

3m 3^ 1730 fc^t btt dompasnie ben ^(6* 
fkn ®r4b i^rer ®xi^ erreicht/ unb feitbem ^mf 
i^ iSo^onb abgenommen ju ^6em ^^ ^t* 
iribenbcn fmb aiu^ feit biefer 3^i^ befionbig iHtmit^ 
teittpecbcn/ nne au5 ^(get^ec iifle ju erfr^ ifi« 





1 


SJon 






9?on 


/ 


^iifibert 




Muntert 


3am 1 


1649 


30 


3m 3:««. 


1669 


lal 


— 


i6(o 


ao 


— 3m»«» 


1/570 


40 


— 


1651 


»5 


, , / 


1671 


45 


^^^^^p 


165» 


»S 


— 3«i. 




«5 


— 


1659 


i»4 


— — 


167a 


15 


3un. 


1654 


15 


— 3m«« 


1673 


33*. 


3««». 


.655 


lai 


1 


»674 




X)ec 


1656 


a7i 





1675 


■ — — 


— • 


1657 


"* 


— 5^6f* 


1676 


»5 


— i« 


«658 


40 


— : — 


1677 




-— 


1659 


X2i 


— , — 


1678 


— - 


m«». 


[660 


40 


— 3^* 


1679 


«4 


■n 


i66> 


3f 


— — 


1680 


»$ . 


— 


166a 





— -^ 


1681 


»a« 


— 


1663 


3P 


— ^nU 


168* 


33i 


— J 


1664 


""" 'f! 


— — 


1683 




3am i 


1665 


.»7i 


— — 


1684 


- 


— 


1666 




— 3ebn 


1685 


40 . 


< 


1667 


1 


-~ SKa? 


1686 


"J 


3un. ] 


[66$ 


i«i 


— ^rU 


j687' 


90 




1 




» 


• 


3« 



^) Aitzema Zaaken van Staiat t^. HL 93« XXXIV; 
6* 1069. tt. folg»' 



B^fttmmt 






HvtU 






— 3tofc 



— Kpctt 

— 9^9 






s689 


33f 


— — 


1690 


40 


— Sun, 


J^pi 


3» 


— fSUuf 


rifps 


«s 


—. ~. 


1^93 


a» 


--. ~* 


KJ94 


ao 


^^^^^^^ ^BB^^^ 


1^95 


»5 


— 3un. 


1696 


»5 


— 2Ra» 


1697 


>5 


— — 


1698 


»5 


— — 




15 


— 3^11. 


1699 


ao 
»5 


— S)lo9 


1700 


»5 


1 ' ' 


1701 


30 




170a 


30 


— 


1703 


»5 


— 


1704 


*S 


— -^ 


1705 


aj 


— — 


1706 


a$ 





1707 


»5 


— *— 


1708 


«5 


■~ — 


1709 


»5 





1710 


«$ 


— — • 


1711 


aS 





171* 


«5 


— , — . 


1713 


30 


_. — 


1714 


33i 


— — 


»7»* 


40 


— ^ , — 


1716 


40 


— 


1717 


40 


1 


1718 


40 


— — , 



171^ 

710. 

741 
73a 

733- 

7*4 

7a S 
yi6. 

739 
73a 

73a 

733 
734 

73? 

736 

737 

738 

739 
740 

74» 

74a 

743 
744 
745 
74« 

747 
748 

749 
750 

75« 



m 

!8oa 

4P 

40 

331 
-30 

.30 
a$ 

.30. 

«J 
3$ 
«^ 

»5 
»5 

«y 

»5 

ao 

5 
5 

«4 

3i 

ai 

5 

ao 
ao 
ao 
35 

3$ 

«5 

3*« 



\ 



140 






I 



3mt9l<i9 



<Bm 


•ÖHI^fc 


1766 


a«-; 


1T67- 


ao— 


1^68- 


ao— 


1769 


ftO — 


1770 


if— 


1^71 


la«!* 


177* - 


latf^- 


1775 


I2# - 


»774 


tai 


»775 


i»i 


»776 


I2i 


»777 


i«4 


«778 


laf 


»779 


laf ' 



' !5oit 

— — «t53 ^^ 
-^ — 1754 ao 

~ ^ 1^5$ 10 " 

-* i — ; 17$^ ^^ 

— * •— J7$7' '5^* 

— — 175» if 

— — ^759 15 

— — 1760 1$ 

— — 1761 ly 

— — 176a ly 

~ — «763 15 
~ — 1764 15 

iRad^ bctfet ii(le ^. bie niebctlantifc^ ofHniri« 
f(^ (lompaqfiit »om !^tt 1649 6id t jum ^^e 
i6g4^ nH»(4^ wUi 36 !)a^tf fmt)^/ bftt '^e^ln^ 
mem 624^ Mm ^bM tH>ti intern €(ipiMf*iii^ge« 
r^eHt, n)€ld^06jd^c&r7f^9)r0^entmfMna(^; t>om 
3a^fe 1685 t>i^ jwm ^a^rt 1720, n)el<^ wJAer et* 
nen 3<taröum Mit 36 3a^en ent^Uen/ 991} ?)rö« 
cenC/ loefd^ 27^1 9>tocen( }&fytlid) anitka^n. ^Die 
©it)ib€nfcen, bie wn 172t bi^ 1756, tpeJt^i hiebet 
tin 3«traum t>on 36 ^a^tn 10, bettooe 736 ^^n^ 
Cent, bod ig 20 j f^ceiie jo^öd^* WornJ^o^re 
1757 W6 jum 3a^ 1779, iwlcM bt<9 unb jiDanjig 
3^ fM)/ 6ei«ast-^ Ddbenb« 3$o ^tcctnt, 

Äuferbem bag bie QJetminbenins bet tDiblbf it 
ben ^ eitler 'Änjeige bed2}erfa(te ber (Tontpagnie bter 

«en 



^nfEct üt^^iwtf* 141 

iimfttfln, (^nte bkfec 9N«>ff <nK| «M brai 9a0m 
kr ?(cti(n 9cf(^«ff«n nabm, iMm «im nt(^^ 
mi|^ ,. %•§ »«» @t(i^ unft ^«Oen bcr ?(c(i<n ctn- 
jjg vaflto «Sein eine $0^ Mit txr IBcynv^nf »^ 

VccUit/. bea imm in bat 34**^ 1730. to|M 1060 
^ ^r^ (^/ war im ^iffct 1745 bt6 (u 430 

9^4 9t0iC9ni, im 3% 17» hü iß 407 «ejifl««^ 

im 3ai^M 1765 W« «M 5»5 (WW«9«t/ 4m 3«^ »773 
Vi« Stt 16) defofl»« rni^nim (im SRor} 1780) (ii^ 
fie auf 337i. !Di^ aber bie ^r^er« in« H^imr^ 
^hfibaitie, «k owb M Steigen imb gaOra bei; 
)M«B sMd^^I fetne fkbm ^tieige t»on bem w» 
jmtSäfm BaP»nbe einer Jgkmbfamg tm i m kin €mi^ 
pagme MI, beborf fetMd 39ct»eife<. 9l«|d^ fi^e; 
xtmf&earibm, cbe^ jtiHtibt, wirb bet3u(l«nb tut' 
fcrer e^iiiMfibeii Sompagm« in U6 KUbt ffia^i 

kc Europäer in bcpbcn 2lntMn <i^9<ä^Ubevf. 

„^«ättn tttifr« S&ettaiftwasfM'' (fl^3tb«riB(t* 
fi/fin bieiicö ®irf<, tMd^bem et linise Hxantnha^ 
|m ttcr bte SSenMihmg, TMfi^nms «nb b«< $de«^ 
fcogcn bcr ^impagfät «nb if^a iMAaUn gcnwK^^ 
^) /;bie €9iiip«0me im^ «ernijgeii^ bicfen «{äf* 
^Qtn %^ üjfttc SSenMfttws ju ecrbefT^nt; fii 
«mÜe ^ MwnigfhB^ b<9 t«<i ^Ui<re bcr i^ bto* 
M^enbcn 6efö|rtti ettvad^ - tSirb« fic in 3nb(m 
«ongegri^m: f^ ttikbe fie 1^ f>fIon)6r«r in loeni« 
•^ 3ei( genommen fe^^ 4(0 (le gcbroncbf ^ ftf 
»bMi bm ftertsgi^en tu e^bi^i* ^u bcilm Se« 



,>no(^ Vtt^mii>€tff ^ unt) toetben fkl^nic^ro^^ag« 
,,^ttit* ®le finb nfe mit kbtn^mtwiii t^e^, oft 

„finb. ^gieknu^)^latifbit)f0tann5Sli^o&er 

^öfrer (mottiig loufimb fepiu X)tef« 9)aiiigf( mdibe 
^it Ceonoc^ nb^ €rfe|eiw S)ie €ompagnk ^ 
^tuü^ ain eiti|lge5 SUngfc^ in ifyctn S^ikm ui^ 

i^nitu ^grd^. Mir betten^ bie luic^ ^mo^ 
;^5utM3^, fabelt nU^.^iibett SKatti!/ unb 
^,t»eim mein jiifumiitti nj^^^ im« (tc| auf oSik bi^ 
,^tiat/ bie in ^Mm ^otyctn, jetfireut bi^bibet; 1^ 
^iDUYbr UNm nic^ eine einji^e ^{pAp^^^emohtix^ 
^f/^oL 3^ermann/ mr gemeint ifl^ ^^rfc^n«' 
^^feiten ju berec^n, mivb fid^ nic^ fc^in pi 
;>i^(mf>teii, ba$ bie ^fUbbifü^ 9Ra(^ in 2(ftett 
^^jei^d^et n)firbeti Umu, beoor bie Stegieru^ bet ^ 
^,€ampagnie ju ^liilfe tommen fdmten* ^Hcfet 
,/&rfof|^ \>tm mfenmdftgent Tfafe^ fyd jnr fein« 
,^)igen @rtmNagt bie S9Mutten. @e(bd ^eg^f 
^f^fe unb 1500 SRomi jut ionbmtg n)iScteii m^t 
f,iit ^idngttd^ fe9n/ fie fA^ ju erobenu SHe 
//^tAnjofen tmb €i^|(4nber fdmien bie« ISerf ans« 

,,<&knn ^anftdd^ «ie« Unternehmen «MnMiv 
,,ii^ mu^ fein Q^fii^iMbet^ ««c^bem e6 fU^ auf 
,,ber j^(ie t^on ^oftKen etfi#i|r , . tter Ca|» 
f,Spwa\ nocb bin ^^fip^nett fegeln^ mo es mit 
//bem^Sfteni^igttn fMr %tsHi^rwng Mfe^ toer« 



i 



„m mü^. ' ^n ^kmä müftt et %emiHt 
^yabetfolm, unb biefe ^mbfeügjttiun mi^ tt< 
^ycr^ 'Std^^tii^ Mn feiner ^ 2^ 
^Mtbteiloi« €tn ^ «{«e Ttu^eimerfe^ 11«^^ 

„lange iSl^erfbti» r|tuu ^m&oma, h$i wt\ 

^^auA$ mm iSkiüf ünm dcnben (Srobet^ unb ^kt, 

^jBämeSiaßoam^e, ifl fb eft tmrc^ €*btkiv 

^^etng^l^ir, bof f«nic|(im,@tanbefn^intt0^ ci^ 

/^iMsi iQrttcrm^meiAeit ^^inb^iM^ ^oge oitfiu^ateiU 

,4&0ttf>a ifigt be{b«bece @t^ifr^tei(im fRtmtt - 

«^um biefe ^fidn ifl feitt &mt!b, unb e< r^ieren, 

,^f^^$fmait^e Qttime, baj^ mnn man jtoeQ cbet 

,/bre9 i?ana(e/ bie ba^in fuhren/ t>etfe^fte/ man> 

>^ dteftung märbe unfer bem ^tnbe ^rfgerfffetf 

,^n)etbeh« ^ie$ J^inbemi^ f6nnfen aber TimboinW 

^f(^ ioMfen fetd^f ^ben* ^SHan n)iirbe nur eine 

,,^auet ja befc^ieffen ^bep^ bie lüebet ®raben 

^tuxfy b^ecffen ®eg ^, unb nur bcn bier SddfHü^ 

,,nen, bit ifi fc^et^om @tanbe {Tnb^ gebedft n)trb« 

„©n ffeCnes ^orf auf einer TCn^d^e, bie ben f)Jaf^ 

,ybef{rei^, mörbe bie @egenn>e^r nid)t um t)iet unb 

afjMx^^ ©tunben berßngem/^ 

^ „lOIe bie bie ^atutf en in ber SRa^ unb gut 

;/gefe^ ^oben, fHmmen barin dbereiu/ ba^ ((^ ftd^ 

s/feinen ffftonat gegen bie angegebene $9lac^t ^(teit 

i^wuiben. Semi/ mie es toä^tfil^ntiä) ifl, bie 

„^Qefoi^unsmß bie um bie Jg^Ifte ](u fc^nnic^ unb 

jydfter bie '^3€|egttuns bie (ie eej^ren/ erf»ttett |tnb^ 

#n(^e fi^&igra'iMQMi/ dber f«^ mlc^ii^ fc^ügetv 

«rfi» «MbrtiK bk trobttung fifMik^ «HüBiaMm gtf 

^,^tn; 



144 mm nimm* 

tf^tODid w^mcn, unb bie« märte Mc^ec fic^n 
,1^ tf fc^iun jnug. ^a$. ®<f(^tKt sM^tM mit 
^tejcnfsm Wimv^^, tfe e« ni^ in Säcfii|ting 
f^v&ä^^at, mk bent t^ ttt ^olUlnbi^^ 
„tru))fiiin^ t»R f«^ «i bie fi<g«tt)e ^Tt^ ttflciiii^ 
^uttbJink cift ober Btut^^bot 3K«nn/ bie « ^ 
f^lcr jBot Wttben:3nf((>tSM?tA^tm^35our* 
„6«H n^ottm mi^, Nrt Unftiw^mcn ftc^ ou«* 
>rfu^(n. Um f(^ baveniuäbcrjeugcn, botf nuut 
^uc dnai ru^gen S^tff wn SSotovia ^bm," 

„^ai S'<v6^nttctf}e ^tnbcmtß (ep Belagerung 

|e ifl bie ©cf^icicTigftit ber Janbungk. 

«9 bec J^uptflübt Bon S^i^fl leii^ter.' 

fuc^te bcr djcnwnl Sm^of, ber bicji* 

j, bemfefben baburd) abju^elfen, tK$^ 

an ber TtRünbung tts $(u(|es ankere,' 

*t »erfttiönert; ®ären biefe ®erfe, 

fen UnFoflen bun^ teure o^nc aQe %a< 

bnef finb/ ouc^ |u i^rer SftoQEommenr 

'/ fo inurbe man barum nkfjt in einet 

^t>iel bcffcrR löge getvefen fepn. ^ hnbung, bie 

' j^n an einer Stelle uiimo^lic^ getnafbt if&ttt, n&u 

„be aQejeit pffen geivefen fei)n, turmtttelj} ^vfdjU' 

ebener Strome, bie in bie ^^ebe faOen, unb fSnU- 

i^i^ mit ©tfyituppen jit befahren fuib." 

„9äitt bam ber %Hvk am ionbc oii^A; 
,^be«rtiii^^ntan, oltf eiiic gveffe $tibt, o^ 



^htt^tt S^^IM 145 



y^e semodjf miity i>ie man (et(|t mit irtcii^igcm 
»tB<#er onfjttm Umtt, &t »mb ^emtii Im^ 
x,^mt €kaMk fcknfr: «flein, 3linHF mfc^ 
>^^n#^ Mr^ 9Hi4 im» »cc ^tabc gro({( im^ 
yt^ ^ €«#niw, iMbuK^ «r bi«fe ®<mcinf(^(i( 
,,mtRfeM^ 9t«n leiste i^m Mefm ^robm $«1^^ 
«vtftocd ^impfr^ vm, Mb nm^ mi^bt^, 
^vuti^nkt^^gtptma^, dt bci^gt ponf fyi» 
^Sbe^kimi9oa.butm^fm, bk md^^ba&ttibt' 
„^ fci^/ a6trqsen (tep. eeit bUfec 3<k ^ 

Vifmmncn, «i« ^ jeft f«M<if^ ft"^/ «mHc^ bo« 

,^oie 0#äf , »atf in ungc^eumr tnengr Mr^n- 

yA»^/ ban^ flcf^M^ irnte %^thm, tnixbt mon 

V/rinat ^oc^OMn etxr SSail^n (in bk @teOe bot 

tm^ «110^^ imf« f(|M^ bw bte ^beit unfer 

iv%ifru|( ^ben^ fb f dmtt« bec ^«| (t(^ bo<& ni(^ 

w^dtm. €r mfebc aMmgjhn« 4000 9)?anti njS(^i| 

M^flfon, wn fK^ ivwe^ttn, abct er ^ t^ret fefÄm 

^mtfi «te 600. 3;k J^nbcr fmb «»(^ nk^t fo 

//(inb, bof fie % SSetftttuen auf eine fo fi^nMU^ 

/,i2lr^ä#(ffi9 f(|ett feHttn; fie re<^nen »tefme^r auf 

,/bie UeMt^mmm^oi^ bte fle mk ©c^Ieufen 

/ywod^ ^tmn, twbUK^ ^ Mtf(&iebene fkine 

ffSt^ ^Mcitiu @k finrfett^ tie Uebe!i<^n)em' 

/Hrnngm nnfobcn bit Cferafionen einer $9ii{ad«rtuvi 

w t wfi y u i / fim ®«ud^ benitfot^ M^ b«burc^ 



\ 



w I 

* 

f 



I 



•»06, HdnR^ ijMlniflr 

V;tttt *oöt*e man «nfd^, &«# jbet fXa^.gttmnmc^ 

'9^ jutt^ii fe9«/ mit Öini4lwerf|ct6e> tHi#.t)i(^ 
v/^ngUrfter, um i^ ottfjt^^, tmtc^ Ob %tt$^ 

v/tem fte ^ wr^ be^ SSorgebnrstd btc gutm 4ci^ 

V/^M f^> %er @c^tffb§rt n<4 :^bttit vAHj^ 

V,9i4ff€n tt>«*«n» Ibtx n%t 1^ bte lo^bo?^ an 
^„ftewsn ©ibe &4Ö gett ttcgn , JOie« ifl eitw 4% 
V/!H^et)e/ tbo Xkt ®wa(t feer ©ec nur 6iiw^ eme 
V;^nfe( d^roc^ett mtrb^ auf«>e(c^n t^S3ei;jttjttWtit!9 
V;tfet <£eieme^ ja einige t>on {23atti[ioJa/ @er|iintM; 
Ifibten unb fOtufc^lfc^en ^ommlen^ mdton^mo^ 
v/JtAtf m^. @ie ifl i« ben UWenafen ^öiift. Siilj, 
V/'Xugi/^ unb September fo fc^imm, ba^ mmi iqi 

V/3ö^« »7«^/ 25 @^#/ «»* »»« 3i«&re 1736, 
V/7 <^c^ifTe i^eningfäcfen gefe^. Ob fk gfetd^ n>e« 
'^^gen i^ter^)«|t»m(i(^eieinben4nbehi ^^^leite^ 
V/Mn aOen 6eef%enb^ Dotgeje^m mitt^ ^ ^ es 
V/bo^ n>a§rfi^ein(id^/ ia^moti bert mc^bieknbung 
)/t[>erfu(^en n)ätbe/ meif bet\^t>en auf bet^boi @ti» 
>/fen mir S3at(erien bebetft i^/ bie man nic^ o|ne 
>^grt)ffe @)«^^ unb t)ie((ei(^ unmdg(tc& ^um ©c^tttiir 
>/gen beingen tinirbe« £Rift xiüa^t t^e 3«^^ Me 



\ 



^^^oftbki^ "Mvi^^MI/ Mf iKin tMt «rftai |ur €<« 

,^tKVf]pl»1&Mltn «ntpBW 1(1, «iif »er itntfiife «8ce- 

«^uc trc9 !01<tfen mb tar J^npipttt .^^g^ . i[^ 

liefern ft(^ ^u^Mort toüÄt ttkUtAmg r» 

w^ia d«f<^^/ "nt> We tnippen »ötben o^e J^im 

„\>exm$ eiae Itti^ etreld^en,' Ue ta$ $or( (e> 

f^äd^* JDa öbtiattitf bfefe fcjt , fteine ^t(ot>«(ie 

^ur &un& eine tSefafung t>on j^oo ^«k^ißeitf 400 

t,^mm toerf^ettüst n)tv&: fo ivtirbe.man |ie mit cini' 

„gen tSomben in (oenigcc «it einem ^a^e ^jwoi« 

^fgeiu ^e ^loniflen, Me in einem, ünse^eurai 

,ßKAym jetfimif unb ü^urd^ 9Bu(!en twn einaiA«r 

^^efcnbert (int, »ötbeh hi(^' 3?i( ^fcw i^r tu 

^^fejuftwmi««. :^ieIW<^ti»öH>«„fJee«nii* 

,,einnial »ollen, wenn jte e($ au4 f^tinftin» Sftoit 

,!;fonn mttfRcd^ ocgwo^nen/ ta|f(icUnterbrä(hRig^ 

;,iMrin fte feuf^en, t^ ein ^etiangen nod^ dncc 

titatiem Jßenf^iofie gde. <Der ^edufif betf SSocge- 

iiM[^ isÄite c«»i<fl^ ber €o»pagnii wim^glii^ 

i,«HK|«t» ^tm inr-iBfrii^iNgMngj^Rr'^flaniSmc 

iiiNiigPcN« mhto InPe iti<l^ fb fü^ ^ imft 
hHH^ fe^en^ ^IdtCtKt enlg(igtt)gt$(|Mn . UtftN^ 
Mi«fc*« tie <Ntä<i&cx gwfe ^)^c<)iKi»fi(^eiftn, ^ 
«wigflCMte QiprC^e )»oiv liefet! €n^benmg jie^ 
am» am in» ®^ b<f Wi^n^nM» M>r^ 
»#uitt^ »o(i^ flSermmfii imb19l(nfiWfti( «lü»* 

*") $|^i(oropbii<|K PolitifAe @cf<i)i^fe.ll|(f »Mpli» 
f<lKB ^bfmg till^ fMiMjiJrte« fn Urnen ^fiMtn^ 



fMtr i)ft«>Mir.$a^b uttfmi: £>fHAbtfU)in^«th( 

' „^ie"XctienojJerariQiien.nM'irt>eit no)!() feltnrf 
*,njeit!eti, rcenri ler SuP'inö Der ^a6)en vtäft &e> 
,'faimt «öre. ''^i Ifl ctTOKfai, ta? be^m ©c^tug 
tag. Kapital tict^omJ 
: auf J5 SJliffione'n üntf 
jabe." 35ieg(otte, tÜ 
ar, foflete g^OtillionErt- 
) bie nai^ 3rilitw ibflc- 
feulben; SOIon ir« trt 
n/fc^uT6i3, unb in &i<t 
nmt> 200,000 ®uIBrt( 
*ii9 bas^ SScrmogeii bei 
1 md)t mit cingeret^ner^ 
a 400,000 ®vibtn.< ,', ■ * 

>,&tf<tnbat . f«& «tir II lOHfiiMMn 7pö;tK)»'9iäMn 
VÜi^tmüü^tam, ba^ifty inbMrnn9t^/k 
4^<»re(t iifih;iR! ^utcti ItcriD^ilwIbin^ lud Mt^i 
i^bcfpib.in.snvilflH''" @<^Hlbin fiir twH lBm| ■ 
fcbcot.i^ iBQfitMm, in 1SItmbpt«pifteneiT fftA ^ 

b^c ioo,bao-0ha>m, in «ijitrtt«A Ji^(Mcn> 0M<fi 
ftionb. S^iHf^K^tn- ^r 350,060,. jn ^ßiiMn -unk 
,,Ärie8*wrrac^ für 906,006 y in ^ObttsaiK^ fk ' 
^ß>o,ooo, in ©flawn f&t 150,000, inOSie^ unb 
„Pferbtn |ilr 100,000, in gtiftB 5)affiB(i^utoen jBt 
J4 SUfflion« utib 300,000,, tnlSoaren, 61« au« 



0Aiifßd ]Si^^M(i 



«4^ 



// 



// 



1 

„© iff no($ üSrig ju utiferfiid^en, n^aö ^ 
^ottffHlt ftieSompagnie mit.fofd?n)ac^en€apua> 
ttcn ju mac^n t>«rf!e^f* 3^r ©etpiftn, fo weit 
^,eö mdglid^ itl i^n ju t)erfb(^eti, bcfduff fic^ jd^rfic? 
,^\x\ ti IBliflicn«! unb 700,000 ©ufben, öfter i^ 
^^Yoc^vli^ 'Jdifipänb iit 3^i«n klief fu^ auf 
^ SRüfiottm tmt) 300,000 ^ulb^n ; onf i,5oo,aoci 
^itt ^uropa^ unb i^t^e ^tiibenbe auf 1/665,000; 

,,iu 85e(lreiftmg ber 2M9<>^ öbtig^ bfe (hmJt 
«Äviegf, 5««0^6ni»fl^, in be« SKqgajinen^ aSer» 
i^IufJ ber ©c^iffe unb fo wefe atibr^ .UnslMcfefJtt^ 
//^urfac^f metben f onoen, bif ^\ii mtn^yäjt ^(ug* 
ir^f »ebar t)ora««fe^n rtod^ t>er§inb«rn f ann/' 

,,S>Me ioge m«0 benen, bie bie Sachen mi 

f^n b€r ^rn« (e^en, fo wenig nw^cfc^nKdl^ ror» 

^ifmnmcn, badß tbnr etf nie nwitbcn genjogt ^oben; 

r;bie ^Skt^^c betfeften ju bie^aupfett^ wenn »itf 

„nid)t bctt SÖtkfbed^fef bw (Öencral ?Ö?offef mir t)c^ 

„^rtcdon »er tiniern Tfugen ^dftoi» I)iefet gei 

ifii^idtte J^nbeJömanri tinb mtütidft bet gefc^icftefle; 

„ben man in Sfwbien gtfe^, giebt bo^, wadwir 

,/mf 235,000 ®ii{ben fe^en, ju 600,000 ®tt{berf 

;AÄn, tndy er mirbtoen (einen Äbetn befc^olbigf , baf 

//ff e« übertrieben ^abe/' , . 



i^.S 



»* 



, j,45^*» 



i4« ^ ondegeieii |iabe^ fb imH) itö «O^eit 8t#i| 
,^fM^^. te$ ^ Cöifipasme Mffä^ @(anbe i(l^ bit 
#/9ev^d^ a#mKl)ent(t(^ Hutsaht ju be^dtettt 
,,^an mu$ ffe nac^ bmt ®e(länbntffe be6 ftugm 
^llbmm\^«t^ bet Mit« fihiidm(t<^ jum Säuret 
^,bient, al« einen erfc^ipf^en Äöt|>er onfe^en^. bet 
,;ftc^ nui; bMtc^ «^t jflarfunsen et^It. ^5 ifi , mc 
„et [xd^ Mibtudt , ein unterge^enbe« @(^i{f / beffeii 
^@infen nur burc^ bic Rümpft »eriogere n)irb» 

,/S)ieje Mtjtüeifetfe iüQt bie bie Kompagnie ba^ 
;,^in bringen mirb, bo^ fte %e ^pitdien angrei^ 
,^obet be^ bem erfen Uitgläcf , bo^ i§r )u^6$r, i^rt 
//^t^ibenbe toerminbere/' mu§ Urfoc^ ut^ gro^ 
^Akfhäftn ge^bf ^oben ' ^ V' 

fStt (offen ed b«^in' gefteOf > ob biefe ®(^tR)et 
imng mit bem n^fent(k^en 3^fi<inbe ber @adgieii 
iS>txmttfcmmt, unb n^oQen^ c^ne un$ in eine gent^ue 
Unterfuc^ung «injülaffen, in wie ferne eö »o^ ijl, 
ba$ bie meberlotibifdje' of^tibiji^e ^^htpagnie an 
9}lac^t unb ^fe^n abgenommen ^t/ nur blotf an« 
tnerfen, ta^ ba bem aOgemeinen (^räc^t UMtXjf 
tiirgenbs ^ unb t>on niemanb n)iberfpro(^ mirb/ 
ber SaS unferer oflinbifc^en Kompagnie aOem ^nfe« 
1^ md^ ni(i)t ^erfonnt »erben tam^ S^re (e^^ 
auf Ceplon erhaltenen Siege unb ^ore^e/ tpelc^e 
i^r'neue Gräfte gegeben ^aUn mu|pten^ f4)einen 
bep i^rem fc^toac^en unb abne^menben B^t^^>^^ ^' 
t^g- au^juric^ten t)erm6g€nb $en)e{en^^ fepui ^ feie 

b« 



4 

J^jm a^ $^t(e bi^ ^erf« @. ^i u« f. ^ben 
iDir 6^ crfien Tlnfang ber ^afyct mb fyoMmg m^ 
fmt iottbesteme^et noc^ ^Sej^tolien gmiefbet/ imb^ 
tine 9lad>tic^f «on ber €rttd^tiif(9 bet me6er(4nbi« 
f(^en ^SkfHnbifc^ €ompognie unb Mn ^rert @ee^ 
|ugfn mügft^eikt^ ^an ^t barau» erfc^ Htu 
wn, ba0 bte €ompagme/ n)ek^ben@pametnimt^ 
^rfttgiefm fbtvo^I in Kfirica ate in America Hh^ 
\x\xS^t^f t^nm Mrfi^iebene f>tot>injen enfrt^/ i^ 
um me^ <i& einmal eine reiche S3eufe aBna^m^ tmb 
me ^öfyt unb ^anbCmtg nod^ fdUgen ^efet^tkn 
' ankgft, gfeic^^i iStaftüen yam gch^ibm unb loct^ 
ni^iniif en ^egenfianbe i^er iSemu^ungen genuu^ 
W^ ^ gltitftic^ ^gang ^fee atte Qmau 
fttign^ifterftoffen; (tfiein eben f» ft^nefiatt fteftc^ 
cmpot gelungen ^ofte, ^ fte au(^ toieberfffalleti* 

5^e llngefegen^een rooten berei« in S5rafi^ 

Ken wt bem milnfletf(^en %dtUn in 2(bnö^me ge* 

wf^ *•)• (Bdbfl nad; biefem ^riebenöfcbluffe 

tetltlfyt fie büÄJenige, toas i^r noc^ librig geblieben 

Wr * •) ; nnb mle biefem QSetlufle gteng i^re ganje 

3») gRon ftfee ben erflen Sbdl ©.' 3*^ n. f. 

'») Aiizema Zaaken vaa SuaC Sb> UI* 6. m& tt. 



* 






/ 



* 



1/ 



nft iftiiWfr TTfiDilfffi 

)ioar nod^ in Dem fOefl|ciiM9iri^tt|iimft0^ 

$a^t( unb ^n^tung tuK^ fribtgen fX^ i fÜ 
0Muire aber nic^t ^ort^ gemig botmtd aie^# um 
tm^eti^f|ul<b@<|cAm,'benffe^tfett^e/ |ii 
iKrgäteh, unb ftc^ aufred^ )u erhalten* * ^^ ^ 

20» Me€ti9iittber («er t)ii(me^ €«r( IL, n)er< 
^ 9(8^ bie|d^gai aufgefttracbt toar, loek^ bte 
Stigi^i^d M tMlrnifgren ScaoM in J^^bAen ^^ 
(en,) biefi O^nw^f tnaftett, tiac^ ^einbfeiigfm 
(en begieris nxiteti^ in bemjentgen , xooA fk^ ^ 
^boina, ob e5 gCeicb mit €tomiDe(n abgetan nnir/ 
fugefcasm ^tte, eine Urfac^ ober einen OSomonb» 
|tt ftnben gfoubren/ fic^ aber für }h f(^n)a(& erf«mt^ 
den, etmrtf gegen bte of}inbif(^ (Kompagnie miess'! 
(tm €rf»(ge unternehmen ju Knncn; fo fmtben ft6 
biefe ®e(egen^ ju fc^n^ a(6 bo$ (le e« Mrfiuoit 
^ben ftOten; i^ ^tfc^igung be9 bet me^bi^ 
^^ €omp(isme |u fuc^ Üton n)ar bereit» im» 
fer€romiDe(nbarattfbeboi^geio^; unfisr€aii U^ 
ober nxirb bot fll^^bw burcbgefe|e. S)er J^Mfict 
bon ^)of6, be^ ^ini^ iSruber unb Cbenwrfie^ 
ber engßfc^ Kompagnie/ nxirb im ^^ce 1663 au6' 
gefcbicft, \m bie 9{teber(anber fbn^o^( in 7(ftica oU. 
in Ttmerica ju befrtegen« €r na^m t>erfc6teben<. 
tUebertonbifc^e ©c^ijfe ; eroberte im 3(^e 1664 ein! 
»ort auf ber ^Infci ©oeteöe, ita^m ba« Sott Xa« 
forari mit flurmenber -^nb ein; na^m eitf ©(^iffe 
unter ben Sanonen t>o« bei SWina n>eg ; übeno5(ttgte 
Cabo ^M, bfgab ftc^ Mn ^pm nac^ SHeu^SRie« 
i . . . .. " beti* 



^ßtf^ttxbfnff^ 



ISI 






«ttinfb/ mOät» er; m4^ er fid^tm 6tok( 
Oleii - !Kinfkck«in beMdt^ ^ottr / «Mts nritert 
|Dd^ %a6a8» wA Ue ^fB/fd Bu %u^oä\t6 nun 
tm ^IniillieM fclR^^ieG^Mnber «iMgcnioinincR -* °)» 

^ fJHuUer^ ' m\^ öbgcfc6i(f t vorb / bie ero» 

Wfen 9^/01^ unt) Unbet xpieber n>egjune^men ^ nxn; 

tarin ^ gfiicflid^* . 5Di^ 3»^fet ®octcbe ^ unb bie 

^oxt$ Otanien unb dlaffau n>utben im 3^^te 1664 

Wtt i^ imAtt erobert *'), wie aud^ ^oforari auf 

VW ^öile bonOhimea im ^iofyc^ 1665« !D(ef#r See« 

^db na^m oufferbem oen ^t^Idubern boö €a(}eel 

&roumrin mit (hhrmenber Jpanb a6* ^bogo unb 

@f* &4^aditf tüurben b^irc^ bie ^onjpfen miebei; 

erobert, oOein Sleu^iHteberlanb^ mefd^etfies beifi 

^benefc^hiffe |u IStreba nod^ in ber @en?aift ber 

.<&tg(anber mar, Mtjifyc Sigene^t^ $tbli^exi > 

lDieR)efKiiMf^€Öitt(Hijme; bteauf biefe <Seif( 
immer m^ Griffe Mom^ gerierj^ enMk^ aufftn( 
€tanbe^ eiiiideX>ibfoaibe)Uinoc^, utiObteäin« 
fm Aer ^of^otten beri^Hen Mrsefil^ffenen Reibet 
jiibejö^feiu 3^ 30^*667 nwr^mmi 9aiäufU^ 
bA<^ ^ bie <Bfi(er un» Oefrdi ber Somi^ognie ju Mr^ 
tcKulm, unb loo« batou< fömmen mMg^«e^ gu i5e' 
yi^ng %« ©c^üfben an ju»)enbcn» i)ief^ €nt^ 
»«f 8^«i8 sWcfeme^I nic^f burc^» ©er ft^mebvi 
(ä^ 4frtamif(^ Cempagttie wat fit ^miberttaufenti 
9tei<^M^(er fc^OHg. '^ut Itbttd^um bi^^^t ec^lU 
MTfii t>U 6ftiaten t^r h^^Mfiid), n>eid^ biefe6um< 

Ä 5 me 

**) V»d. Hift. I>. XIILQ.|4f. 



^ 



\ . 



tne gßm ^1 9fomu |%ß(^ fib^ mfaiiliil^^ 
im» fic^ attr^K^^t t^^SUcbette^^ bic ®d« 
ler ber €onqki9mf jttm Untetj^lfcsibt »t^i/t^bn 
fieffeif. ^ b«n SMtibttif(e^ «»ddM ^lii-^^ 
1669 mit f>orfusaa sefc^off^n matb^ tpH^ ^^ 
(Sorf^eUe megen be^ ^(j^nbefo ^ugeftonben'; d« 
(ein biefe f ohntw i^rm ettifttenen iSc^aben tet? »ei^ 
tm nic^t bergötat/ Md^ t^beti Q^edtifl bon ISta'» 

flien crfc|m ^•)- 

^ . . . . • 

. . . . r> , 

5Da bitfe €ompögnfe mif einet ©c^ft) bonM>* 
iOtittionen Maftee, unb o^e 11[Hi(te( mat/ bi^felbe 
Abjutrogen, aut^ feine .^^ung ^Qtfe^ biefrfben 
irgmbwo ju f?nben: fo bc^l6|^ man im ^A^tt 1674 
(!e oufjn^6en/ imb floM b^tf^en eine neue }ti etf 
tidftm, mldjet bie ©Waftrreine Ocftoi <nif fümjf 
unb jtüottjig 3a^^ bom 3^* ^075 ängetec^et^ 
^\ä^tn fK^nu * 93oit bet. ^ttpicj^tung biefi^rtieueti 
n^fhnbifj^ Kompagnie gi^ ^^^ N^^ 
Ölcu^rW^r ,<3;m •g^jbiiwi^ ^ 3«&i^ 1^674 
r;fanben,bie ©taaten ^ tft^fam/ bie alte Som« 
//|Mi8^i^ l!6{(ig ju iNtnic^^ ^nb eine tme ^u ec^ 
ij^^i4)tvi, bie eine jOcqroi^ffupf unb p«iiig,3<*|c 
,/befam/ n>e(c^ mt beoi 3<H^f ^^75 ^^^ "^«ns 
i/na|m* S)ie .6(^uib bet fltm Kompagnie iMri> 
,/inf breirfpg ^ocene gef#^/ unb bod ^tfa( ber 
^^^ibie^c auf funfje^ PoKmu ^on ber tfeu 
^^inbertm @(|utt> ^ iUm (^mpagme {bSttn Sin^ 



•1 *i J 



•*) Aitzem» Zaaketi van Staat S^ VI. 9. 149« 157. 
<S. agaUcfofs. ^e. 56«. A.-fMtl> VadcrLüift. 3^ 
xm. ©. 379 ■; folg. ; . . ... 



vAflftCt w^l^mii vS5 



^^irnte <£om|Ki3mc wn ftar oton übernal^m ^ Mu 
i^mlemgffi^ m« iium Mn ber ^imt ^torhisafl 

^,®4tem/ Hr^tm dor}« SritfUkrbie J^irnM»» 

ffpag^ ebitaufm v^iBOtm, bejahtet mtben {b0Mu 
^ie t$ettiif|aier nrnften tto^t^fhtcettt/. uitti 

^^itti leg^/ wjbim^ tt^ Qwtpagnie ^mtmt tmti 
^^jioonsig tttufiR^ ®udftoi in t^ie Jg)änbe tirf^ni/ VU 
^,n^ bimleMSdi/ to<tö Die t^eifm^mer mib ®(ati' 
>,&^ oiiffbtan lux^ ju fbber R fyittm , eilt Aai^e&t 
^Mi ful^tfymbtxt wtb ittt^^tg (aufenb ®ti(ben $M* 
0imaäiu* ^CAt iieue Compagttie 6efam ferner tatf 
$ßM9t, mUt ofHosmfc^ ^ufle tHmi n6rMtd^ 
,J?ßoibt^aM an, ii^ ju bte^ffig @rabeir fäbßc^ i»»ti 
//der itnie^ imb na^ «den jmi^:^ bebten deltge« 
#/nen S^fiAt ofom i^ntlung }u trtt&en ; fernetrmic^ 
,/Ri tm ^ä^ tmKXmmartiäc^ €ffeqtit6o tmb aiw 
^;bem 9NI|m^ imb nooNitfik^ luu^ ber ^nf^ S^^i 
,,raff<nu 2)ie $a^ri lu^ allen onberit fHi^n^^ Me 
iibbrncn toct ibcttoi ber altett^ompagnie lagen, ttHnrt^ 
gjmm fk a|b€Nmee^ feM@taaM unter ^r iBe^ 
gM^ffms S^i^/ M ^^ opittbtfc^e ober neue i»efl^. 
^iab^ €iomfia$nk, wmifie einige biefer f)(d^ 
^ S3efi| t^mt, bie.^o^t noc^ felbigem/ fo 
^/fonge ^ in biefmt S3e(t|e bfiel«/, alein be^aftti\ 
//f)Kce« SRoc^bentibie mefünbifc^ (SEompagnie auf 
^«efem ^ ^gepeOt twr: fo if^ fle tfage.SBage* 

//tmar) 






/ 



< » 



Mommg (fb^dft €« im togiii'Qrooafigeu Smt de^ 
Vflcecnigde Nederlfmdoi t^ I. Iß» $^f*) //VNir^ 
^bte^lteutib ber ®fIa)Hn^M mt 6m ofHcom^ 
,,^ti ^uflen einem ftbat unter semflfim S3etn$^un^ 
if/9eti freigegeben. . & ivdi* Kod ein @eri(^ wt\ 
^fe(^«|ig S9Iet(en^ Mm€i^$l|WttMtav«aiHdiun\ 
;r9(to Oe id 93o(ta boMn aufgenommen* 7tfleit\ 
^im ^Qlfyct 1734 «^t^ tM Unttrt^'en bü ^aau^ 
i,t>k ^et^it berfhkftet^ auc^ nod^ biefem i3lrtc^ 
/;i»on ie(^«jig SReilen »dl^b einer Seit w^ ^pon^ 
/^2^en ju ^onbelm ^U @(^ffe^ t)ie wn ein« 
0,i0nm j^^eueen nad) ber Qfricam^emj^iljie ge^ 
^idiidtt rmhen, tix^n nidft übet ^unbert unb inmn^ 
/^ %^ toig fio^t SRan^ bmf mit feinen^ ,$liik^ 
;,f(f^ffen bo^n ft^cen. SDie ^d^ ^o^^n bei; 
/y€ompagme 0ie6Dgnidoiitfgifi>er taatfy. i^ 0rlffe« 
/^ri 6$tff t)on 70 ^tiber ben (^et>ett imb bot^ 
;^ttr # Wiädte^ Inf 45 io^ gefhOf i^^ beja^aooq 
fj&iabm. &ti^ ®c^ beja|tat wii ten er^ 
//^ 4; iftfien ^^aüS 3k>oo @uIIqi/ imbr tooi\ 
y^bfii ttrigen 60 ®u(ben fik |eb< i^, ^wrif bi^ 
^iSejo^mg biefer SRecogmtion finb tsk ®c^ifff ,boQ 
>^Oen etnf ommenben unb aK^e^nben 0te#m fre9^ 
>/(5ie ttirfbt bte in K^^ erfoufce -^fb^mt nac^ 

♦J) Vna. tau. t^. XIIL e. 37^- «. ^ffl. ienenwierf 

(ma ti fcbeint) auj bem Staat der Vcrccnigdc New 
dcrhmden 2j). L 6* 523 u. folg. 



^tm$^vitib'kai(b0m'^pUlita in "üntitlta frhf «et» 

• tjl"« 3f<»$re 17^ «B«* We fiVtiti iwfl^ auf |IN9 
^a^/ «1» fbftonn ^;iio(^ ^cv «itf bre^flis ^^ 
ffftt^ft^^ im^wtl4li9«rf ,'«*& '|»or »em 1 35«* 
tfiamt 1769 «Mf ^ ^ftt 31 <)«^iin^ 1791 dngifd^ 
^,1<n^ mir iSeibe^ftung Mir' legten Stf^Cmicnti 
^/ubec ben ©tgenflont» ter freien Sa(^rt auf tcn ^iU 
^^en; wetc^ in txn ^o^ren'i'JjQ Unb 1731 twn 3$» 
7/ten ^öd^^nj^cnbor gegeben' wortcti (irü)/ tmb nril 
„X)Pi iSeÄir^tuns ber iltefblullon unb fSef oimtmar 
,/i^ßa% :3^r i^)o(IM^d«>^4M>tn 15 ^ebr* i}457^ 
jebfC^ init?«|iiKreinjtd«N fßecSnbermt§/ »«k^ bk 
^llbet^1>et12W)al^(ung:ber4<tfien betvtff» *^). 

- JtVd|tbi<fet Dctrotbifh^ bte ibefHAbif)^ €om> 
^cfk irf^'^^f. 3^rr einfdnfi(c muf ((e anls !|^ 
rci^J^Wnad^1>eciE1lfl|etHÄi®u{ne<}'^a^et|tr^ bei 
in (bton^eh^olb unb ®oibf}o«|% / <|(epi^n^ena^<tt 
imb 6n^Mo beflejit^ tPfQbe pe mäßem» fi^ ^ 
fny 9)%eV iHiwwhb^ fN>iet/ fu^^ftme j&f<^ 
t<,::flatf« tWfränfeil. flHi ettfmrfdlirt '*^); fvi 

ffoiutf j^^ Sri|ß(ent|»i6 dbtr b«<^ i»on ben !)lo 

co^Hifti9i«9<j^ ^ imR^^ vbn b<nt J^brt onb» 

.rrr'^duftnitt'Vbf. < 

*•) vad. rtift. Vt. xvii. er'47. ; 

*^) Tcgcnwoordige Staat der Vcr«en. Ned. I9. !• 

' 6.531. tt* fo^. 



10 



fftneW!«WNW 



VtJ^Wi*n>, ^ ftt ,)>übnc^ von ^«t .^u Seit «^ 
genommen ^t; erdete ni^t aOctn an« D« ^Ifcmi^ 

l7aJ-no<|aMf9!';(>W'«), 6(9 b«,14lin «moimmS 
tat Ortwi <hif.S5 w' •«• o»f iW finl, 'Man 

^ttßniaiQimaiimtii., 



..-.:. Km 
: (anMC 
Jmprt. 17J3 4 

— Dk. »714 - 4 

— ;-^ 172« ■■ 4 

-,- a« i^x » 

— 3ul-: !T»I 4v 

3)0». 17 .4 . 
6(pt. 17 '» ; 
SloD. 17 ^ 3 ' 

- 'i ■» 

— ^S(o», 17 j 
3"(. i:» s ■ 

^ ]fat. 17«4 4 . 

— — 1786 • 

r^. — .»77» ,4 . 

— 5m. 177J J . 

— 3*. 177} • 

— J;ui. 1778 i 

— 3(1». 177» 4 



3*txt 






— Ott. 


-iSgi 


•«■ 


'—■SOet. 


l«g4 


■«•- 


*i-» i-ir-/: 


>687 


lO! 


-»«• 


.1691 




»— ; ■ — !•■ 


160X 


Jl ■ 


■ 'äili,'^ 














Y 






} 






t 




•t»* If^'. 


.IJ04! 




«r'vS<^< 


«705 . 


.'^ 


?.§ 


■708 




'7'4. 


i = 


■w- ,— 


•717 




iün., 


17»! 




— st«. 


17»! 





6» 



^tff^Ssi^'9ttl^mC i$9 



fS'f 




Mbdi Salto asob; ^€91 $BMi^ to n)i^^ 
pognie oi^ t)ie Me off^oneiiie 9oi^ mtK^mMur% 
bet fSum^er ^ ja Jr(6ß auf Die !9lad^( bteftf 
'^tVaf6^9itt)«fim feyn m<<g, fo würben pe bo^ btef!« 
tBcrpJtt noc$ me^r empfimben ^aben, '»enn bie Ja^rt 
\mb i^nNrnis nod^ ^effinbien ^ bergeflaU an M^ 
]^om|)^d^ft mdten jiAmtetx, .ober bpn betfelben af^ 
H^gi^ gertcjfen , bap fiir bie ©nn)p0neF feine an* 
tete ©cge ober' 'Äu^fid^fen nac^ biefem neuentbecP 
ten ^dit^ile ubttggeMiebeh' waren,. afö bidi burcj 
^^ftne^mung an bie ^ompagnie^ ©o fe^r xo^ 
%\i (lottipasnie nvi)t (egt'mfHg^ tocrben; unb ber aQ« 
gemeine ©fer ber ipahblutng freibenben (Einwohner; 
ioä^ i\\d)t noc^Ue^/ fanb, fo fe^r er anc^ biird^ ti^ 
ttt i^otxMKignie verliehenen Drtroi einöefc^rdfift war^ 
tO(9 uod^ @foff ^ Unternehmungen, mobon M 
^aät fom^l, aU bie Cinwo^er nod^ me^ !$tu(^ 
keiinb9lu|en, olÄftejelttiabongeniejfen, gejoge* 
|ä(tät/ n>enn fU jletf thit .bemfe(6en Cnbjwetfe, unt> 
tioä) benfelben ®runt;|a|en, wie man fie angefangen 
^otfe, tt)ären fbrtgefeft »otWh» 60 fe^Ier^afl awft 
bet ^tfoffet ber p^Iofbp^fc^en Utl^ poIttifM 
®e^(!^ld)ttu.f*W«bJMntclM f^wkbH^eii^ 
iM^ tiM^ tttMentic^ filMt/ tmfent iifttii »it @«^ 
immg^ wHäft er ibawn mai)t, wt%vi%m ju h^ 
§m; »eme6<m6)nwt g4!^ffyf umiuf^/ wie 
lätt^fit^ eilt tlustt ^opf bie iSegetoi^len aufpm 
|ett, unb loeU^ eine reii^be CdM^ <v i^^r^M 
^en fonit^ 9flad^bem er wn ber U»it^H^ei(^ 
Mriit^ luMl^ fdnec 3$0caii^e|ung ibi# leiMp^en 

Slotio^ 



,,€s Toavb um &tffec ^tf^amtng cm ^rjbe 411 

^,m(uf;en, ein ^ofF «rfobcity tvet^eeausbemSlii^ 

i^tnoTQdammm, ieben imt lit^t über aUe M^'^tf 

^^Ue&ecflug anfallen Warften verbreitete,. aÜt^^xor 

.,tucten um «inen beifertt '^ttU auibitftn,, Itn VUr 

^betflu^ jeber SF^ation ^egen ba^jentge mt |ü M^t 

M^ttt', oertdufc^en fcnnte; ben Umtauf b» €^ 

^maäreu/berj^äu^amtssuter, beä®etbeä elncgiofic 

/fieb^frigFeit gäbe, ben QSerbuiuc^ ctleic^fertc tin^ 

(Vfluöbreitete, unb baburcb Öerolferung, .?((f(rbou, 

I i)on 3nbu(hie au^nunferrt. tUti 

! ^fte ßui-opa ben J^'öffinbwp i« 

Ccr bfinben ü^enge Wr^ei^e ^w 

log SemeßtA ofine bie üueltffi'btt 

bie [ie fc^meif t/ jufennen; «^rbit 

ib bie Poliüt muffen, ben ^u(}qf 

et be« 3Jlenf(^nsefd)rec&W t^ereu 

g i^rer So^lt^tigfejt »0 mÖgfi^ 

. ,»^btt£lMlmä($ldeii:eifflM^fen vminis* 
Mm 1>r9»iii|in i^r J^upt Mer tufl' KRe rr «nb bh 
„t9»mK9 erhoben,, fi^fücybofi fb bie @naib> 
JrliulW' i^a.'SHi^cit »i^ at^ einem 0obca fi^ 
jr^otinfeHf tKrt^en ntc^t dniual bm iebensmttcr« 
ft'^wia. ©efv^ten, baf ber J&onbcf, wb 
^ec %.bU mefficN Sftatioim mir ein Mämfisct 
„:^ttert|^^«<infDliWlffl, bk EOtoffc wb ©n* 



g&n^er VimM 



i6t 



I 



fvmftt t>on ben ^dmcfen ^t$ @(BJeW |u Mut^^ 

^Qimeinm ^tor i^ be^nUm ^or ^tpitf cmm« 
,,XDUtt)e^ ©er Xiiögong red^t^tigte i^rt ^idf» 
>/3^ eiffer ©cftritr mfc^tfe am« bw aMlfcrn €»• 
^ivimtf *en Umfiel ber ^tniccr tmi SRctben unb 
iJ@iälH!n* If&^tbr^tm oOe ^eeri nttt J^O^iM 
,,€#(^ bcbecfe. 3n fernen J^dt>en famen odt 
^;^ttd>db<ite fff^cttn jufhcnmüi; ^allö feinen J^ten 
;ya^ä«bmtteita(l^ t^retfiSefHmmm^^ ÜKaii 

^yb#^knimeJ)enrSEBm^Attet@a<^/ twb ntic einer 
^!97aff^nd bte aUe ^iAmetifWMi eb^tlu ^er 
/i€^9ei$/ t^en ttnretne^miingen me^r StetiQUit 
^^b einen groffen Umfcns 3u geben, moc^fe bie Süu 
„ykSsüä mit ber geit erobemb/ 3^e ^ettfi^oft 
^^loeitreiMe fk^ täberänen t^^ be6 /i»eflen knbe^ 
//bon ^bten, mt übet oQe ick^ge ^feln ^Am$ 
,^tms* ®ie 1^( buri^ i^e SSefiungen ebcr 
,,btir(^ t^e @e^^ber bk ^u^en wn üftica in 
//S^n^xBig, iDc^tt fte ben oufmerffamen unb r^r^ 
,;ti6en ^i(f i^tes näfitc^en €^gei$eö gerietet ^C^ 
,^t^ ^DU einjigttt Idnbet in 2(meric<i, ido bc( ^ 
/ybou bie keimen nni^et fKtidot^imtt an^gefheiil> 
y^iuinren i^e ®efe|e« 3^te utttrmefifc^ €om« 
pJbinatiMm umfaf ten bie ^eff / trotten fte bUrc^ 
,,%b<it imb 3nbufhie bie €eele getrctben* @ie 
/iimr jur öflgemeinen ^onbd^monarchte gefangt»" 

„^\t6 »at fc£i' 3"ftö"b Der t>ereinigren ^^town* 
^m ate bie f^txti^giefen auf ber @d[)14fr{gf ei( unb 



W2 tlVtlfVCC ^Pfivllt^ 



N 



^M ^trnu ®(^(& nod^ ]He^ : erflen €vf^tte« 
^^cung i^et ÜHac^ toutben tk «^donto %w^4^^ 
^au$ ber neuen ^Sett t^ertruften fe^n ^ loenn (i^ . ni(^^ 
y^nise fleine 3nf<Ai tibrig be^feen '^jbfen; intfbe« 
^fmbere SuM^OO n)et(^ jte 1634 ben J'aßttiem 
^tDeggencrnnttn/ bie bafe(bfl fett 1507 im 93^, 
^tiHiren *^)» : / • * : .^ ^ 

9ta(^bernerin:ber $o^e tnm €ma^tt/ @t» 
fl^ufioritttf unb anbem fletnetn ^ftfut^en e(»ad mi'', 
i^^m ^; fo föiumt er^iuf @itdnom, unb^btitft 
fi(& ^''(de^berAtaffen baräbet au^ r 

,IS>tt %xvxiXi biefed ^flem^otf^ n>aYb 1640 txm 
i^ati}ofen gtlege. ^t ^§&tgfeU trieb fie bi< 
//rnald noc^ to^d^benen ^Untaten ^ unbi^kldlt« 
^fmn l^iett fie ob^ ftc^ irgenbn>o fefiiiife|en. @ie 
^etlieffen ®uirinotri menige ^^re tiac^bem (ie bort 
»ongefornmen unb mutben binrti^ bie^^g{dnbet toie^» 
#^ erfelt« ^efe ^nftdanet trieben i^ TCrbeiten 
^/mtt einigem Srff>(g/ a(« fie 1667 M« ^olbnb üU:*^ 
»;d^tifen würben / >e(d^ fie in einer tmten 6tre^ 
>^e jetfhreuet fanb^ yxds^ boi^r menig S!Rä^ ^(te^ 
y/fie ju beitDingen* iliRan t)erf(^ fte einige 2ta^e 
>,tiac^^ 120Q osx ber 3o^I «ac^ Samoica, t4n& 
,/bie SitepubUf nnirb ber Kolonie burc^ bk ^roctaten 
>/i^erftc^ert/' 

, ^'') f(^i(ofoi>y fcbe ^tinb ^MW ®ef<:bi(^ ber (Suro« 
)»dtfä)eir Ö^ittng rnib^ßanjärter m Niben Sntiov 
^ ^ 0. b. Sroo}. €opcnt^. 4^76* 4 X^ @.^^ 



V. 



Jfißf^t, ^en nie line id»mfci^fi(fibten7Uht* 

JxM d^^^ ^Uttnam Ikt eio^e 3^f mh 6cm 

,,au^fd)ikff€nt)en @ej|($itiacf fetncr neuen föe^. 

^^xMxäf (ie^ ^ie dompagnie/ tie bem ianbe 0e« 

^le|e §0^ 9ßa(^er iim^iien/ Mrr^Ute einem t^ 

^^ SMma mut Ht €iniDO^, unb tmfo^ (te 

^^j^ &iau(u ^Qle bie biefe ianbete^en im f!^ 

f^n^^tn woOttfif er^ielM boS €igent^imi betfcU 

^^9ie9fnbie93eq>fli(^(itti9^ Mn i^ren 9>tobucfett 

„n<K^ imb ncu^ ben ^ettf ju 6eja^(en^ n)o^r jebe 

^iSefi^B Siauft mt* @ie (eftunen fo gar bie 

f^td!^it, ium be(l^ eine« ieben €tn)etber6^ bet (t<^ 

^jut Ue&erne^mmig betf ^^eite bec noc^ nic^ ah^u 

lytragncn @c^ Mrfle^ mätbe, lu t>erf3^/^ 



„X>et €rf)(9 biefer erffen ^Jflanjftrter trod^' 
^,eine grofR» HRenge anbrer ^rfibr. TObma^lidf ^a^ 
,Jbm fit ^(^ 6fe «uf ao teilen Mn bet Otänbrntg 

f)b» S^urmam unb be« €bmmenwitie aiKgebreU 

^ylei; »er In jenen Slu^ folife. S9tan mhrbe (ie fogot 
,,ttO(^ %\d iDeiter getrieben ^ben^ loenn man xA^ 
,;b^ tu SlegerfUf^nge aufgellten lodre^ bic 
lyin m^u^&ngfid^ ^SDäbern berfi^jt/ mo ^e b%l 
fJ^ceS^ »leber gefnnben^ ber Jh)(onk im SUktal 
mmMSi^ Seinbfeiigf eiten autfiiben.^' 

,,SOU^inUxidfiittn, bie biefer Urbarmai^uiiS 
Jbm Skgft lüartn^ erfbberten ben aufferotbentfid^ 
0^vtti^,' ber 7(flem Xrc| bieten^ bie Stonb^firtg' 
^t bie 7(fle« äbenmnben ^iffir. ^mt^nUn« 
^fia^Mt w^ fitmo^ «erben fpOmi/ würbe» 

4 a ^/Ie9 



^4 ^^ttm^ 

,,^«9 )*ef ^trt* 4 ober 5 Suf mtet ©offir ^cfcfi. 
„^ttit^ SSermi^rung t>tt 9vaUn imb @d>(eufcm 
„^äi mdh e« öo^ sArac^, biefin ®c<>en eueju«^ 
„trorfneh, imb bic ^Wnbet ^obcn bcn SÄu^m €t^ 
,,n>orben, bog ' fie bcn Dcedtt in Vti neuen 5Bdt^\ 
;{tt)le in ber alten, gebdnbigf ^ben» SBTon ^t fi> gor» 
;,9e^^en, -bd^ pe i^ren ^aftjungen^ eine SXetnigMt 
„gegeben-, nwburc^ fie ftc^ libetott unterfc^ften,» 
^imb S5ec|ttemlt3^eifen bte man in'ben b1u^b(ieh> 
„eng(ifit)e« «nb jranjoftfc^en iSefilungen hic^ fln*. 
„bet -«).^ 

'' (2ö ifl ni^f n6f^tg, flÄcfmeife juaetgen, me 
liianget^aff biefer lÖeric^e fei^. 3m erffen %^txlt 
ftefeö ^etti ijl bereit^ an^emetffnjotben, baß bic* 
€inn>o^ner ber fttt)m ^^romnjen fd)on fe^r ftu^tie? 
^^re unb ,.^)aiiMung nac^ bm\^uflen bon Tif^erica 
iinb Üftica jum HuQtnmtxt ge^be, mt> fit oik^ 
^ac^ fefbigen -@^nben angelegt tinb igetrieben ^'^ 
ben« ^er nd^re unt genauere Sfloc^ic^ babdit^ 
»erlangt, be;Ti «wb baö ^aertpffc^ 95<r^l>on^ 

^defbttberd ^at es boS ^nfe^n, baß Die S^ 
Ifinbet unb @eefdnber bereits, um bas 3a|v:t;80i 

üc^ afldn be n Oronof « unb ^2lmaionet)fi{$i% 

fonbetn auc^ biaganje S^&^e t>on ®u\Ma he^titt^ 
fe^ren ^aben J""). Ungefähr um bo« ^i^e bes 
ipc^sje^nten 3^&rhunberts mu§ bereits eine ^lonie 

am 

• ♦•) CbenböftfaflE 4 tb. 6. 378. . ;,^ 

I ^^} 9Ra»febiau4)Uattaiiicii96fchi7vinivaftGy{i« 
V-*^) Wem 1. c^ 



4m 7(tfwijcnmflttfrc erngmc^ref, ii«&" jwJej^ gortf 
angelegt gen>efen fe^n^ äne Unrerne^mftif ^ meld^ 
ben ^tifiingem ingef^ebm vsnxb *')* ©o Di<< 
ifl getoi^/ ba§ mirfrie ^olcnien in ^nidna meiflen^ 
teen @ee(aittem |u bonfen ^oben/ ofcgtetc^ bie J^ot ' 
Unber nac^mdte bem gr^pten Ttnf^ii baran befenv 
fimt ^6en* IDte ©eelänbet Rotten ftc^ bereite cm 
^ttbf be$ fec^^je^en ^a^r^unberte am $tu(|e (£f= 
fequebo niebergelaffen/ iinb bafe(b(} eine Felonie ar^ 
geiegt, toelc^ ffe ben Sdamen 9?0öa S^^Atlbta 
<31eu«@eeUmb) gegeben ^en« & tx^tüet aud^, 
^§ man betf biefen Untetne^ungen m^K b(oö eine 
3<^ un6 J^blung jut libf\ti)t gehabt ^t^ fon^ 
Um wdf ^oupefkbHc^/ t>ef}e ®o^np(ä|e bafelbft 
mi|tt!egem €^ tfl fret^icb rta^v, ba^ bie ^nrbe» 
<lhuig Mn @i(ber« unb ®oIbbergn)erfen bie erflen 
®egenf?<ii^/ n)ekbe bie ^otfugiefen unb (Spanier 
md^ 26nerica ^tlodt, unb fo begierig nad) idefi^un« 
gen in ^HkfHnbien gemacht Ratten, bie ^auptfa<lb^ 
gcioefen ftnb , »elcbe bie Unfrtgen in QJemegung g^ 
fe|e, unb beroogen ^t, (ich nac^ t)e(len 93c^ngett 
umjufe^en; aber eö iji bocb c^^^ wa^r, baß bie©rv^ 
iDo^ner biefeö Qtaat^, bie ficb me^r aö bte fov^ 
tugkV« w* ©panier burd) ben ©eminn aud ber 
i^nblung, unb burcb 9?ort^ei(e/ bie au^ einer ti^" 
eigen 2(rbeir|imtfeir enrlie^n^ retjen liefen ^ unb 
nd^figer al$ biefie;, Sflarionen einfa^en, n)aöjur55e=^ 
iferberung unb 7(uöbreitung, ber ©d)iffa^re unb^anb- 
iung bienen f «nn , bereite im 7(ufange 'he$ fiebeu' 
lehnten 3a^^unbert6 terouf bibad^ waten , iatx' 

i . 3 bereden 

* ^') Idcm ©.207/ 



« . 



i66 ^iaiifdt M^itti 

tet€9en iti Tfin^ca anbauen ^u (offnt, ont sttMe»^ 
fem €nbe f)flanjer bä^in jufenben ^ *)♦ ©ie n)e(l» 
inbif<^ (Kompagnie fefbfl . fc^eint aud^ fd^on me^ 
ober n)enid€t ^td baraud gemache ^ itnb ju bem 
€nbe einige »e(le ©efi^ungen in ^merifa angelegt 
{u^Sen> mobut^ nac^mol« bie knbfc^ff / inn)e(^ 
^ man jie angelegt ^tte, ben SRamen SJeu^SWc» 
bertont) befam, ein Qtxiij ianbe«, twtd^et nid^t, 
wie ber OJerfajfet be6 gedwwdrttg«! 3M|lönö<* 
ttt SRiebcrlanbe metbet «^), etjl im Sa^teies?, 
fonbem t)iele 3a^te frü^ enebecft worben ifl. 5)ie« 
bejeugen nitbt allein betff(^iÄene?>lacafe unb@taatt« 
SXctblutionen, fonbem am^bie Gegebenheiten ^% 
3n bem ^lacate t)on 1664 fh^t auöbrücflic^ ^\ 
ta^ bie ojHtÄifcbe Sompagnie (?(^ t)om7(nfange i^ret 
©tic^ng an befiijfen ^t, idnbere^en in geriet 
in S5e|i| ju ne^en wib ju betdtfern * *)♦ 

^fe S&^e ipofbmogenben im 35a^re 163J einen 
S^fe^I unb ein 9t^ement betannt mac^n^ »ort» 
tn^^lten toat : ,;n)orauf unb n)o^in alle in ben ber» 
einigten f>cot^injen au«gerujlete ©cbiffe in einem ge« 
»iflfen 5;^ile ber ©rdnjen ber Dctroi ber »efitnbi« 
f(^n-€ompagnie follten fahren burfen/' muß SRenp 
9Jie&erlanb nic^t blof befannt, fonbem ouc^ be« 
, teit$ bon einiger ^ic^tigfeit getoefen fe^U/ ba in 
bem erfien ^2(rtifel btefed fSefe^te unb 9teglement< 

8«f<^9t 

5») Hartzinck 1. c. Ib. l ©. 208 tf. fotft. 

") ©itfcr e<br!ftfhfler fcbeJnt (>Ur bem belReuMe 
bliiiUmg^ gefolgt )u ftyti^ Htftoirc de U UoUaiac^ 
Tome IIL Chap. VI. p. ^^. 

J^) Groot PI. B, Vi. II. e* 3154* 

^0 SSeyiage L. 



lattb , obet tioc^ fatift einem Oxt0f xoo^in bte (£^m^ 
pagnie i^oi^htitg (idibeit mM^tt/ px ieg/ün &lauh^ 

3m 3^ Jre 1653 etgiens w* 9^^ ' 9lltet)erimib 
ein^ SJefonnrniac^iung gegen t>erfd)iebene !)Ki^rdu^ 
c^/ mefd^e ftc^ bafelbfl in TCnfe^ung bet Srlangun) 
tinb SScrdufferung tiegenber ®nmbe eingef(^(u^n 
^ttcn, iDotauö man erfe^en fann, ba^ tileu'Plie» 
^etUxnb ju bet ^tit fc^on jiemlic^ önfe^nfic^ gewefm 
fepn muß. SWan finbet ju ber Seit au(!^ ber^flan|r 

ftabee, imb ber ©fabt_9?eu-51miletbom/ »ric^ 

bie tlhfrigen bafelSjl befaffen, ewd^nt ^'')* 

3^ bet 3^^ obet <md) noc^ gor ber ber 3^/ 
te bie i^Odnber auf btefe ®egenb t>cn America ifyct 
übpdfttiifyeun, unb ben erjleti ®niiib }u einer ^0« 
hnieltgtm, faßten einige englifc^ $(ä4KUnge^ bie 
mtfet bem fflamtn tftt Puritaner befannt.ftnb/ unb 
fk^ ^ 3u ionbt eine 3^it(ang aufge^otoi ^otten^ 
ben^nffc^uß, ben 9lat^ t)on gMrjmout^, (eine eng» 
lifi^ <£0im^(^e^ n)e((^ bie ^rone €ng(anb bie 
^cMiMung auf ber ganjen Süftt wn 99orb'7(merica/ 
ben 9leu«@c^ft(anb an Htf |um «DefUic^en €nte 
ben €atolm, mit ^ndfi)(ie(ftmg oOer anbem be« 
imflf^ ^at«e^ unb bie bähet) btefe (Segenben/ oI« 
ein Qigentfym bc^/) um ein deinem @tu(f Wbe0 
fc %tierica ju erfüllen / rnn ^c^ bafefbfi nieberlaffeil 

i 4 JH 

. •*) H<41afla;pl. B. t^ U, ©. 546. , 
>7) HoUmd. Mcrm; »M 2M»re 1653; Ck.41. 



i68 B\n^ $lfif»ni(t 

)u (dnnen. Sftai^bem btefc Slflt^ttQnse eine gonf^ 

^e TCnfnwrf cr^aUen ^tfen; fo gicnsen fie t»^att 

anb litfftn ftt^ an einem Orte nieber^ toel(()em bet 

Siome 32etl > ^$ft)mout^ bepgeiegt »arl}.' Slie« 

gefi^ti^ im 2(a^te 1621 *'). fSalb ^rna^ fanbes 

^ anbete ^nglönber ein, bie OHitbrüber, ®lou' 

Senögenoffen, obec auc^ fbti^e waren, n^elc^e g(ei(^ 

fall5 auA 3ur(^t t>or SSctfoIguns um beö @Iaubend 

n>i&en/ auf eine gute Urt unterjufommen fut^ten, 

" mit biefm f leinen J^ufen bereinigten. Sßac^' 

fe&lonie anfdngfif^ nur lonsfamenSortgons 

^tte, TOüd^ß |Te enbiid^ fo ffatf an, ba^ fie 

mge ^ro|fe in €nglanb ermuntert unb unter- 

lu Silbe bc3 3a^r8 1639 wer ©tobte, ©a» 

lern, £Do[d)e(ler, Sbmtedtoioti unb 15o|ion er- 

tauete, weiche (eite <Stabt nat^mate bie^auptfiabc 

Wefer ©egenb warb ' •). ftinen fo geringen ■Jtnfanä 

^f>enbie£norb''tfmettcanerge^bt, «in 93o(f, mtU 

(M t)«i €ngl(tnbem in unfern ^tittn ^ vid ju t^un 

gemalt fjat, itnb auf bem ^ege i(}, e^e^n« eine 

€telle unter ben mä4)tigfTen fO^lfern ju befemmem 

^ bie Sngfdnber auf biefe ^eife an ber einen/ 

unb bie Un^gen an ber anbem ©eite beftMfHgt »a« 

ten, bie ©cbiffa^rt unb ^nblung au^jubreiten, unb 

bie 93ort^ei(e ber^lben an fi<^ ju jie^n t fo barf 

man ficf) nic^t nunbern, bog jwlfd^m biefen beiiben 

filtern 3»if(igfeiren entfTanben, bie met|Ien« «u« 

ben toiriU){cbencn fSegriffen ber ISe^^ne^muog ent* 

flnangen, unb fh» ®clegen^it sitzen, cimnbeA 

*') Burck, HIA. in Colon. An|L T. II. p. t$9 i^t. 
* ") Bank Hift. Aa Colon, Umf. T. IL p. i«i. 



mt^^W(^M 169 

TlbBtuxb in t^, unb ii6er emanbtt ju flageiu 

Ctümtüett, mdc^gejwimgenmar^ um (id^ ju ba» 

j^upten, fic^ oOer m^g&^n fSlittü ju b€t>tenen/ &it 

^erjtn feitet ^itbuvQetiü gminnen ^ fonntn UintS 

ergreifen , to^U^ i^tn onsene^mer Qmt^n mt$, 

ato bo^ eri^ve d^oc^ferung in {Xiicf{i(^t auf Bd)i^ 

fa^tt tmb J^anbiunQ, gegen bie Unfrtgen reifte/ taw 

tev^iilt, tmb mit feinet SRac^t unterfbi|t?» S>ai« 

gaben t^m bte ^(agen t>er Sngidnber Aber baejemge, 

toa$ ftc^ in HimbakMi jugetragen i^attt, ein genlu» 

vciK^ S^ib/ unb bie i5eft|ut^en bepbet 92aeiohen 

in SRec^-Tfamtica eine bequeme ®degen^eif« 7(n 

be^ben ^itm eneflanben gar ba(b flogen borüfbery 

ba0 tne eine fk^ ber Idnbere^en ber anbern angcfnaf» 

|et §dtce, nne ouc^ übet einige getingete Xi^cAi^Uu 

cen« l^ie Uneinigfeifen n^utben jn)at im 3<^^te 

3650 tHircb einen $8crgletc&/ weicht jtoifdjen be^« 

ben 92admien n>egen ber ®tänjfc^eibung in)ifd;en 

S?eii » &ig(ant> unb 5?eu * Sfjiebcrlan^ gettojfen 

tmb im 3a^e 1656 burc^ i^e ^oc^m^genben h^ii^ 
ftSet wart), gehoben *^); boc^ biefe S5ei>legung ber 
3»i#i^eiten t>etfh>pfte bie üueOe bet Uneinigfetten 
mA ber SrHtferung ber <£ngtanbet gegen b\» Unfri^ 
fim teinedvDege^ 

€« tomite bo^ €at( 11. ber nad^ feinet 1§tcn« 
^^gm^ borgab, ba$ bie <2^g(4nbet ein SKecf;t an 
gonj Timmen ubet^upt ^tten, idHc^ 9ie(^t er 
Ättf ber erftei Cntberfung bie^ ianber , bie im 
3ö^ MW burd^ ©eboflian €abot gefc^e^en fei?n 
fMtt^ ijnyimtp gar nic^t fc^met ^Qen^ bie (^e* 

i 5 mü* 

•o^ QrMt n, B. $|. II. e* 1375* 






t7o dhm ^f>fmtt 

iroi^ nHcber av^uhtinQtn, unb Me okm StbifK^ 
feiten aber bie iSe^ungen unt SXe^te ite^fi^ beti 
^gldtibem unb 9liebet(diibem n)tebet anjufac^etu 
$U|ema f&^tt ein ft^t auffadenbe^ iSeifptel bMon 
om ^ie ©teOe, in n^eb^ et berfeften unter bem 

giamen ber ^«geit b« iwfHnbifc^ett Compag« 
nie öcsen bie ^nglantw enod^et, lautet folgen? 

bermoaffen ^')» 

/,3;n »elc^n ?>imrten bie'Älagen ber n)e^nW' 
„fi^en €ompflgnie ju ber Seit Sefhwben, ^t pe aha 
„2ifien 3ö«wö^ ä" erfennen gegeben, ba^ i^r ndm* 
Jiä} wn bem ©enerot« JJirector unb ben SHfit^ in 
,,Sfleu ^Sliebetlanb unter bem t4t)em>i(^en 9lot>em« 
//6er gefi^rieben »orben, ba§ fie bie bafelbfl tnt^an* 
,;bmm ©tteitigfeiten in ber ®ute be^julegen gefuc^, 
,,unb ber ©enetöl'Director ®tui9t>efant fi(& ju bem 
,,€nbe in ?>erfon nacß SÖOJlOtt begeben ^kte, unb 
,,bafetb(l in ber SSerfammlung ber t)ia toereinigten 
;,^olonien bon SJleu^Sngtonb, bie €nglanber, äh) 
„m6glicfy, in ber ®ute ju bewegen, mit i^rem un« 
„tec^tmdffigen OSerfa^ren einau^altem /SRoc&bem 
„wrUidS^^^tür^w^Mt ba^in gekommen toke,^^&u 
„ten bie bret^ Cofonien, ndmlic^ öoflon, £Reu«^i)' 
„mout^ unb 9leu = Jpagen , nac^ melen J>ebatten ber 
-„\)ierfen (namlic^ ^tfort) in JXicfftc^t aMf i^r S5e* 
„tragen gegen bie Comijagnie iffentli^ unred^ gege» 
„ben; welc^ te|te ftc^ gIeid^o|l bem Urt^Ie ber 
„bre9 moS^ntm (Kolonien nic^t ^djKi untertoerfm 
„n^ollen, ba jtebe^auj>tete, baf befagte ©<rei»igfeii 
„tm in ber b^onbem ißerfammlung i^ €oltniie, 

„imb 

*') Aitiema Zaflken van Staat, Sff« V, f.in.64.^ 



;^tttib nic^C t>cn tien wrcimgten doionien a&gec^oa 
,,n>ett)eti mäfte, loetf bkf^n (eine Wtad^t ^ben 
,;f6fint<n , bie @ronjen t§M Mm Einige i^oti Sng« 
,44iib et^ltenen fVifcnM einjnfZ^rdnf en« €tf nmr^ 
,,t>en of fb im i^etwU^tn Ccto6et jur befagtcn 6efcn^ 
albern ^ßerfanmduni loon ^ttt^tt wtebet €^mmiffa« 
^ßtien sefifykH/ Mbi)€, tuu^bem fie ftc^ oQe ÜRit^ 
#/Sege6en/ Stu^z Stiebe itnb €inigfeit ju fKften, 
,;b€lrk^ee(en , bof gdku^re Q[o(ome boti JS>evtfort 
i,iid^(e(jbt^bin90etfiart^a(tt/ bo^ fie fein SReu'Sßte« 
'^;b<t(asä> tennte, unb jid^ xoeiQettt, bero @enera(> 
//"Syitcctof wb ben fRi(^ biefen ^ite( ^ geben/ 
,/ben fii |tifb%e 2(^ Jt^^c^mdgenben €omiitif{ioQ 

,/mitt fett ttndef% bter^id 3«^^ d^N Mt^ 

#,t(n; bo^b^enigen ^a^, tctld)m bii Un^igen 

^ben SRmnen Slett »SSieberfamb bevfegten^ i^hen wn 

s,®r. IfotgC ^S^lt^it lodren gege6ett »erben ; tmb 

//bof fit ba^, ^ mt fie g(dc^ in i9efi| genommen 

//^toen, t^nen eingerdumef merben mä^/ unge« 

tfifyfi ^« f 6ntgU !9lQje(ldt in bem tetße^enen 9>a^ 

#,fen(e ais«bräc8i(^ ptofefKrte, ba^ bie t>on i^rtfott 

i/teine anbete ^rflen^ 9>ocentaren cbet Btaattn ju 

/iMeibigen befugt fe9n ^oOten ; ba$ bie Kompagnie 

t i tt iro mct m e^ einf^otent bon bem ^6nige tH)n®r«f « 

//btitomüen tM)r3eigen f 6nn(e / ttnb füe bem jnfbfge 

//Oflitf mir 0utem ebet mit iSofem i^et ®eti(^^ 

iJbarfeit tmtenüerfsn tDdfiten unb mdften; ba0 fte 

. iJbM 3>orf Oa(}borp unb not^ fihif anbete X)6rfet/ 

i^Meottf bem langen €9(atri>e f&Qtn, iMl(i}tn fie be# 

//teiftf 3um bttfttnmale angezeigt Ratten ^ bo^ fte [i^ 

leimtet i^ ®cri(i^»bai(^ begeben fbOt^^ be^aup^ 

„ttn, 



172 S&ti^tt f!t^nffr% 

^teti/ unb tit ®rdtijen ifycti ^fmt6 M4 m$ €ntf 

,Mt Compagnie entreißen unb be^^eu tooUf 

y/tdl f unter btm aSowönbe, ba^ felbtgeö nk^ lotu 
>,g«r unlet ber ^errfd)(ift i^er Jg^odt^mÄgenben, ncdf 
,,mtet ber ^tecfion bet Sempognte bfetben m^^ 
V/iud) fte dfo büffetbc g<Ui}(i(^ be^upfett tDurben unb 
f/müttn, mit bet iStbro^t^, ba§ fte/ n)oferne ^c^ 
^,bte iSebtenfen bet Sompc^me bkfem intern ^ef 
^^gümen »tbetfe|ten/ ße biefelben mit §euet .unb 
,/@dftoett vetfoigen toofkm, XHe bon .^»ettfptt f^t^ 
^fttn toiele tH)n i^nen gei^Ku^te biSjge flS^ifc^fage wcf 
,,toexfin, unb nniten batauf gleich n)ieber ^ i^ten^ 
„6t<^erigen 93etftt^ten gefi^tten» SRan ^ktt 
„ioHtm eine aQgemeine 93etfamm(ung t>on gon| 
f,3le\i' 9liebet(anb ge^eo/ unb bie ^adift wn fbU 
>,c&et SSefc^en^it befiinben, bo^ o^ne i^et ^ed^ 
^,m6genben fc^Ieunigen ^et^flohb 4lle6 wAdfycm fepn 
^;mutbe. 9Ran |itte ba^et )n>een bet t>ome^mffen 
/f^nteteffenten ^ie^ commtttitt, um ben JDitectOf 
^;teny unb n>enn e$ n^t^ig/ ^ten ^oc^^mtSgenben 
,;ben bettäbten Suflanb/ rootvn Sfleu * dlteberliinb 
//butc^ betgieic^n unted^offige 9^roceburen ber^ 
fffaiU, Mtjufletten^ unbbemöt^tg juetfuc^n, bc^ 
//3^ ^^mogenbe nk^ geflotten miöitm, ba^ 

„einige taufenb SRenfc^e«, bie fict) auf bö6 S8«^ 
//fpred)en ber S5efc^u|und/ betmjge ber m bie 

„n)eflinbif:^Scmpagnie t>erlie^en Octroi vertaffen^ 

„unb fi(^ ouf 6fifcntli<&« ©nfabung, Hc mit 
„©ene^mignug i^rccJgtofbm&d«tben gffibe^ 

„mit i^ren SamiHen bafe(b(i mcbergelafen ^4»en^ 



t 

y 



/pPKiRtid ut^ ^^ 6^^ toemger ^ia^c ^ 

,^l^ im Soifte geite^e imb fk^ einscrfa^ ^ov 
^^mm mtc >^8ettöbnij| fi^ mieten, txs^ fle untec^r^ 

;vtilöd«ii»ett mtf bell i9or^ ^ngt^^ti Utfo4»en g£^ 

A^ mm tie Cup^rttowten a8e6 bore ttn ionbe in 
/fitt ©Ute, ieböd^ 0^ S(d(f(l<^ €if»(d/ be^u^ 
,}{to/tn%i^t gälten: ^ fd^n ße teintn anbem 
^Titameq, ^\6fut)ia bie Hxmt 3P^et -^c^mogen« 
^€n ^ leetfnt/ imb btc^&tn o(s i^re @(^^etten 

/yMd^fo an 3^e ^o<^m69enbeti ju n)en6m , und 
;iliu €i^ic^/ bo^ biefdben bod} nun isnMk^ saru^ 
^ttiM^M, ftmn iSfic! auf ^a« iOer^^ren bet €ngf^ 
//Untier ju n^er^/ toM^ (le mm ^^ (<mg in 
,^1^ ^ Sii^tl^nb au^täbt , unb n^etubev mrni, 

^^al^re (and b<i> 3^tre ^Ȁmbgwtcn g^^ 

^^l^e, n^^ fte i^it^etton/ t>a# biefeiben befin« 
^^ wAtbm, ba$ biefe trobeiten iänbev, n^efd^ 
^ Sompagnie t)^n 2^en i^c^mdgenben fo t^ 
^etm^fo^ voorben , n)e(c^ bie dmipagnte fo tiefe 
/,3a^ mit ÄemKiffiigcn Äo^en befeflin^e, burcft, 
;^ii ftiQUkbn, ba fte fo^en^ baf 3^to ^oc^mda 
,>gMbeif % ^v^aben rnigefhafl ^tnge^ lieffen^ 
/i»on biefem (Staate n)utbim getrennt n^etben; n)o« 
ilitc^ ber Kompagnie tMit aOein bie Q3ort|ei(e t>on 
i^gimi nnhrben entiiffeti n)erben / unb fte bie ^o^ 
/»^/. n>e(c^ ^4uf d§tefc iD(Ml^ntJgeirf)en ^mpfe^^ 
■ » //lung 



SBltffr I? viifWBmf 

Jm^ fl^Utt ^fytt m mm^ 9li<bec(«A& mtgnM^ 

„tttiD lammemt)/ wie, Domtoid btiMb tM ^^ 
//tufitefen in S^rofiliett^ fo ntm au4) ^ter btw^ 
^ie ^nfttldMc auf hk ^traffht tDttr^m ti^ 

^f<|t IMtrtett/ tu* lokber in« aSofecItMifih lui^ 

„tnt äiagfn i^vet f^e^cnbett mb unUßig 6e^r4fet(f 
^ten Unteti^ett jti «^^en n&^mn, imb Ine <^<k 
,,<^nac^%et9Bei«^> ettctijieb^ ^ &qit Sättige 
,^wti CttgUmb/ 0^ ot^ortftDo ^ e^teeett» MI 
,^i^e. gefireueti Untere^ottm i^oti btcfeti uture<^df{i9 
^9eti UtiiarteucEutigen bcfirepee ivutben* Um |u Mm 
^fem€n&|mceejiijekmgett/ Rotten tie Mi^#tg(fi 
^^^^Dtwctotm uttb i^ @€ttera(« ^ecttr unttSUl^ 

^ge^obett^ Me tu €utopa atotfc^ben ha^lbw^^ti^tn,^ 
f^iä6mtfi cM^ma^ to&vt, mb erftid^^o^ 
ff^tt .^od^mjden^n auf ba5 tetnäe^i^, ic$ 
0,&u gmtl^tt miäfUn , tte @a(^ ba^iti fi^iiifeifeii, 
^/Doi befagte ^tättjfc^tiag nut Um ^im 4|u^ 
,^fbk^ 2(rt/ tme !3^re .^^mdgettbeit es m^ i^wK 
,/geiü6^t(^ IStte^ ^r t)iettltc^ befitibett »it« 
f^)m, i^etatt^alttit wxtim midfit; ttnb'te es |k^ in ' 
//M<^«^^öt)tttj gieit»9J;iel)crfatt&, tilgen t)ef26iS#. 
/fgelaffett^ ber ^ttgfattNt bcrgefiidtmtlk^y &«gp^ ^ 
^^itibem man (tc^ in €utepainit ber ®ränj((^eH)iiftft 
^MiM^^^f bie ^ngianto miMenteile tio^ ni^t 
^^mtterlaffm mkUn/ mit i^ 9>voc€Nnii f^ci^^, 



1^ «^ Sdmi^we Uuit6 ^äla absm^mmn fe^n mit« 
^ ^^ cl^ man mit tar @r4iii^M)tmd ^r 8{tc^ 
I' ^tüt tominett f^ttnre: fb miij^t man bem auf^lge, 

^eabm UnMt^nen &e9 bm S^ttgen et^Kmiwtbt« 

I iriu ecfiij^, erfilkj^: um ^o.(9ii^ad^^ o&^W 
,,^oiii^9iiie fi(^ t)ov^f<^ren 9>vocet>uren <^Mtc5. 
^iiMl)etfe|cn fbOt« ob^r tii^(; unb bo^ fte im er(}m 
p,^ifle mit Kwm n6t§igen iSe^flanbe toorfe^e« «mbm, 
^^mäc^ie; tmb iJoaKend; baf 2E^rt Jpo^mJgtnbm! 
^ SXiicffii^ oisf ^to Unf€r(|anen^ uob um biefef« 
^ben tmttkrodfe mttt bem ®e^tfam btefe$(3eaatt 
//itt ersten, ber Sompognte eine 7(rte unftr bcm 
#/8»fl*« ©kgel t^tW^n, unb barin Ht ®rdnjcn 
//tH)ti dien« Sfliebetfanb ikh^ bcr alten S3ere^ung 

I iiosf^ m6c^ten, tmmltc^ t»on fieben unb bret^fig 

,,ttnb einem ^(6en @tabe an (angfl ber M^t bis jn 

,/in utd) t^teriig unb dnem ^tben @hrabe, unbloi^ 

g,toarttet» fb ^eit man fonunen tinnu^ unb ferner 

^M^^b^ ©C^teifm an aOe 9>(d|e unb S)6tfcr/ bit 

filmtet ^fyttc ^ia^^mostttbm tiUt^ett^^ gefion« 

sfbm, unb fid^ berettö uaret ba< @e&ief ber €ng(4n« 

^ i^btn ^ffeu/ unb an ofie biejen^en, mf' 

«i(|enter]^eid^Mnben (Sngianbem ang^beuteHoare^' 

^gn fttafftn, bmiit bie crfien ftc^ miebet unter ^^ttr 

i/^ed^mj^genbcn D6et(^c^ft begeben^ unb bie 

lyanbem mift bfifetb^ bleiben mi^tmf unb b<^ 



,,ixim^*p ^ jum^^orfam )tt>in9«fi imt> n«d) 9^«v 

,,^t)ett gftu^ iMfleK^ @r. SHajd^^ 1)em i^ 
^ />nige Don ®trüfbvi(taniett btefe ^ecebur^H &rfmmt. 
,»ilijia(^/ Umit ^» 9t«jefMt in Ttmerkd fi>(c^ 
,ifB^$ ittf^i, baf bie loeggeMmimiten ^Mäfe. 
/;(csi«i(& v»i«ber jutöcf^dben, t^.ieä^ehb bAN 
^aaatm aber bie- ®rän}fc^ihin$ init cSkn ®i^ 
,yn>ifK^rigfetf^ ^mge^ktn lüerbe*'^ ; 
i ,>5&fe«" (fbgt 7(t|enKi ferwt) ,;n)«rb jtwör^ 
,^'9eii0i6^(id)/ C^emmiffadm )tir tkrerfud^uhft^ 
/ ^iXk^htU ; aMn Jben ^fc^erben tpMrb hic^t ^^. 
/)Qt^(Afet\, bt^ enbltc^ gonjdleu'S^ebeifranb uiAv 
/j^tfu^ Ttitiflerbom tyon ^en €ns(anbem dbmvattigfr 

i '^O'frffftnnig mdtt <m urtfirct ^eife bie^ge*. 
(fgtti^etfnt l^on Sl^eu^lf^iebetlanb b<^^nbe(etf/ fodfHg^ 
ffrgfen bdgesen bte €^ns(dnber bafär^ ^ifetl^^nglaKitx 
Ütifi^ unb ^ad)t ju t>etf(f>affen ; unb ^ tff fe^ 
Wi^fiddkli^ f bo^ bet eng(tfi:^e ^f, ober ba5 eng»^ 
Nfii^ S!ä«ecMrium / tio^nn n\dft ju €renitt>e($ S^t^f 
IM^ iDmigflend uMer ber Sttgiening ([axli IL Mr^ 
M^fite^^en fynt, bof du« 9leu'€ng(anb ein fe^tv 
ifio<^ttgeö knb werben, mib Snglonb unenUt^e 
fßm^tikhtingen Umtt. S&tt t>atm ^m^t , Me 
fjlgehbe^, »efc^« mi^ einem ©rte^'^be« ®ra^ 
lf€jltiabi^ ön iubiwig XlV. gejogen »brbÄt: 

„@eie meinen (e|fen @c^refben finb ^ier Ttfege» 
r^fanbd bm »em I^Mst wn^n^fottb «itf 9leu-€f^ 

//(önb/ 



h 



iiail^WfMt^ 177 



lüften, angflaiigt/ wnmeU^ te litic ein gmeft« 
«,iiet ^v^det m» Ur iMbfi^ ^cMtmtf ^ tttOi 

,,ü^. X>iefe ^(Am füf mit einer S3ta^rtfe m beti 
„^Ms Ml €nsfati5 nnb <m bo^ ^Umm g/wm» 
,JUt, wem ^ üut Mfc^Ubcnm brk^cnbm Urfo« 
^/^ rr^fd^/ tai md^ jugcßontai metbcn mi%t, 
^$ Hcü^m, »ädft^ aii)tiis 9Rri(en Umta nü^t 
lyMtfc^itbenm ^:^iffbaren ^fftn wdb g^tm J^omi 
^^iijik, iMtin fi^toire ^a^ieuge t>m tottfaib 
«tfnm ttei^ f&imii/ €nv S)to|e(i4( ittnkfgig^ 

//€Ke fü^en an ^ baß in t>{er Cofonlm 6erdM 
^,l>ec{(^i€tene^ir(^ gebauet fmb/ unb ber engfifc^ 
^®otte$bien(l bafet&fl beßgegränbef fe^, tootan bie 
iye^g(i|(^ Untert^onen (c^^mere Sofien geioenbef, 
^,imb i^ ieben genxigt ^fen, ben fdemtfligunsen 
^fofge^ Sie n>et(anb &omn>e( i^nen erteilet/ mtb 
^ybec ^6nig i^on €ng(anb hef feiner ®e(angiing |imi 
^t^roiie befladgef fyiu*' 

„®e erfttc^ <8r. !{Rafe|^at tmb bos f>arfer 
fimM feiner, bie ^ort^eüe jn tmi^en, bte ba< 
,/5^aclement cm« btefem ianbe^ n^enn tf bafe(6e 6e« 
//^^ jte^ loätbe/ nnb erbieten ft^/ im SRamen 
r/9on d?eit'€ng(anb, aOe fiir Bv^ 1Staje(l4t Sfctte 
f/^Sf €k^fftoiäfien/ nnb eine fblcfle ÜKehge 
,/t^/ 0« @n i8to|ei^ berlangtn n^hrben/ auf 
fjäfytt AefNn nadf lonbon jn (iefem« femer erWe» 
,^ fie fi(^, Mf i|re Sofien fm^ $^kg$W^tf 



) 
\ 



1^8 &^\^^ittli^ftniW 

'„\Ati Wfh fet^jig ^anenen^ ju bauen, unb' ®rv 
v,^öicfHe innet^tb f«f^ ?Wf nötert jtfjufimbeH; whb 
V,t5!|ert nc^ ^injii , ba^, wenn c6 auf ®eto'öntoi»^ 
V,nien fiffte, um ^. SWaJefldt Unfere^anen n)egeÄ 
v/t^re« ^abet) ^beuten 3Nereffe fd^abloö j^ '^eiv 
/>f<e btei>ma^ ^unbett tdufenb ii\M*e6 m «ine» @utiw 
•,ynw aüfbrtu^n moHten, roalbet) man twficbcrt fe^ii 
y,f Änntt / hd^ ferf)f«eanfcrtb ffan jjfifcl^ gatemt^tt 
„i^t aSaftrfoflb ^eMajfert ) unb fic^ in 'Arabien nte? 
v/berteffen würben, wenn j?e We Dber^jcböft bacf 
„über bettelten, woran fie nicb< }tt>eifdten, wennfie 
i„bei (Biifvi^isheiSMQi t>öh(fnd(anb unb bes^v* 
„lernen« t)er|ic^ert fet^n f onnren/' ' . , 

„<So ba(b icb ton bem !Jn^afte btefer Q5te* 
'„fcbrfft Sldcbri^r ermatten §attc, begab icb mii) ti'n» 
*//^^^3«9tlcf; 8um Röntge 't>on^g(anb, beftogfe m\4^ 
^^,banJbet / unb hat um ffümmtjfotien , vm biefe 
'„@a^e aSjumacben; ba €w» $Waje|ldt mir wfebei> 
%,^hltc ^efe^le ba ju gegeben , unb wegen ber Tti!»» 
';;rttaffun9en in Ütficfjicbt auf 5Dero ©out>erainifd»r 
„red)te unb bie ®üeer t>on $)cro Uneere^anm ^i^ 
,/recbfig£eit uxlattQUn. Qbm biefei^ ^(^d^^^i^ ^"c^ 
,^,jMm Äanjter, unb man befc^lo^ , ba^ mir am foU 
^/jenben ^oj^e Somniijfarien gegeben werben fotlten^ 
j/^ie benn au^ gefcbe^en ifi, unb wir .^aßen beteiti 
^„in jwo 3»f<wnmeftf unfien wegen biefer ©ac^e Un* 
.,^r^b(unft gepflogen/' 

* 

„Mm mii!) b^n i^t tfycit ^ftfd^rift infS^imm 
'„^uncfen jti }fibetff|«i, ^abe id) bie Swtticfgabc 
„Mn gonj -Kcabieö,* we(c^*-*^f)i9 Sßeifert JonM 
* '" -"-' ^//btg^Äfe^ 



/ 



^ 



. 



; 



i 



• 

^^antagoet, S^tt^SKo^ofunb to^ye in banfelben 

^,bcfunt)en^ luvndstgebm, ta^ Wc Sonotien, Äriegö* 
^bcburfhiffe, Sö/ferv iebenömittd imb ^oufhuimiÄ« 
^xttt na^ beut 9Jer jcie^ni jfe , wrfc^eö 31« 3^it bec 
^^obermg bwon gemacht noorben, ober na^ xfycem 
^m &etbt berechneten ®ett^ loetguftt »erben 
„foffftn/' 

w5<^ ^^ ^^^ bertonqf, bö§ bo« Koffer ber 
>4ta9uim^, %e ^o^mmg unb Sixdjt, nne ouc^ "^ 
^»4ae fat^<#^ ^rc^en unb ^opcOen, bk im fSe« 
jt^tfe 9on ^^ien Uegen, <mf i§te ^e{!en, fb n)it 
/^e nHiren/ e^e man fte einrißt n>iebe,r nrbouet mev« 
^,beu (ottten; baß e^ feinem Singefeffenen, mfd^ec^ 
f,\\6i tA6}t offenriic^ ^um apoflofifc^en, romifc^« toß 
,ft^lifd)€n Gfauben befennf ^ ertaube fet^n foQte/ iti 
,^bjin, bem Äonige gehörigen ^ejirfe wn ^cabieii 
„iü bleibe« , ober ju wohnen ; bäß bie ^^riejler bet 
„Derferi^erppic^fcf fet^n jbttfen, öenenjcnigen, mU 
^,(^n bafeibjl bon ©t). SKajctla^ bie SKegierung ouf* 
//getragen »orben, . woc^entUdj 23eri^c ab^uflatten^' 
,fSk fid) aud) einige ^e|er unter ben ©ngefegenert 
^>c^ben, bamit fie nac^ ©erö iÖcfe^l befiraft »er« 

^benfonnen/' 

** ' ' ' - 

. „fOtem Sobcnms i|l meifcr , tMf oOe .^ivd|«ti 
ffVaalb (efbnbcre .^>4ufet / mni» ^«iJrcbigt obct von 
^^€m9tf<ffenen (mbetetXriistcnsöbimgeo ttt eng- 
ffüfi^ €)o(teäbten^^ ongefhßet mxUn, ni<M* 
i/9<rHf(n^ imt t!k Steint n^pm M« lur^te« 

SR a )Mt» 



\ f 



^9o 







< „©utc^ toiefe ^oberungcn ^abe i(^ ofleö, »ö« 
,,ffe in i^tct öittfc^rift jum Snbjwerf Ratten ^ ju 
,/oetdttln gefudjt, wnt) i^nen auc^ ju t>erfle^en ge* 
),ge6cn, feaß fein ajargleic^ wegen ber Surücfgabe 
„\>on TCcobien, abfeiten €»♦ 59loje(ldf burc^ ®elt) 
;,©6er auf ant>ere ® eifc }u ^en »dre* SBenn mart 
„biei nur erff eingejtoitben ^ar^ fo n)ert)fe ic^ in W* 
v'ü^littening einiger meiner J^beningett/ bie ben 
<,3Bere^ ber Ärteg«beburfmfle unb ben 95erlu^ bet 
,^aufin(Mn6gii(0: betreffen, xoiüiQen Urnen, hq 
f^ iS^igner ofienfattd ntc^t genau anje^en tonnen^ 
y^HDOö fte t>er(o^ren ^ben* , 

„Sn>* SWafelldt Knnen aui bem ?(nerbieten/ 
*sj(büd}e^ ba$ 58oIf bem Könige bon €nglanb ge* 
„mdd^t^at, ermeffen, »aö für 95ort^t(e er au« fei* 
,^bigem ianbe jie^f , unb ©«>♦ SWajefldt burct^ ein^ 
,/gute dSenDoItung au$ bemfelben n^urben jte^ f in« 
^nen , wenn ntan biefe Kolonie emflltc^ t^erfldrf te^^ 
',,unb in biefem ^a^xe jn)6ff[^unbert SWann ^nfan^ 
„terie unter bem ffommanbo guter Oflidere ba^in 
„fenbete, noomit man nacb reifer Uebcrlegung ber 
^,tSa$e, bie^rofefen, mldje S«nb€ ber ©igldn* 
,,ber (tnb , gewinnen , unb jic^ eine« ianbe^ t>on 
ntm^ ate br»9^nbert S9lei(en {^em&^tigen f6nn(e, . 
4^n>el^e6 mit ^ben flarf bebiKert i^/ bie, mom, 
/yfte er(} einmal €n). SRajeflde jOber^evrfc^ft anet^i^^ 
^^fonnt Ratten/ auc^ unter !Dero ®e^am bleiben, 
fftcüibmj . iw^mii ^ugkic^ bie . f o^oiifi^ dteltgtoi^ 

• - /,metf« 



a&tifter WfyM 



igi 



^meAkii toif^ ausgcfariM mMm. $)a ic^ Abu 
,,aüt^ tiefe« iMt leufen s#ro(^ ^ Me triefe 3<^^r< 
^/in tfetbigem lonbe ^gem^f ^ben: f) Sin td^ bcmon 
>,genau imterric^. $».. Wlajtftat Unnten ein an^ 
„fe^lic^^ ^inisreidf ava einem knte mad^^ xmU 
^li^ to^ im6efmtm geioefen ip^ vnb Die €ng« 
^/lonfrer um l^r Stoffen 93ort^ei(e toükn, n>elcbe (ie 
4^fi}r Ne J^nbbmg unt> @c^i^a^rt batauö )u jie^en 
iß^^en, gerne 6eft|en möchten **)• ' 

7lu6 anbem 95riefen betf ©rafen t'^flrabe« er* 
ftc^ mcm^ für xoeUi) ein »ic^tigeö ianb dlm^^itA 
^erlanb wn einigen SWi^Iiebern tmfer« ©eaa« ge- 
fdleen wötb» 3n bem SStiefe wm iTtcn ©eptem» 
(er 065 {treibt er ati be iionne: ^ 

/,©it (bie ©eputitren wn Tfnlffcrbam) fogfen 
tenmir, baß bie @eadfen nic^f S9Iac^f ^dtten, i^erf 
Sfeu^SWteberlanb objuttefen; ba§ bie ©eabt Tixn^ 
flerbam ti wn ber »efünbif^en Kompagnie für fie^ 
icnmdt ^bert toufenb ®u(ben gefauft , unb fie 
Aberbies jwo SWiHionen Soften botan t)ent)enbef ^&u 
te, unbbof i^reÖfabt, mti) Ttbjug aöet Sofien, 
fed^jig taufenb ®utben SXentcn barauö jöge; büf 
bie ofHnbifc^ (Jompagnie bie 3nfel ^^ofeton nic^f 
begehre/ imb ouc^ ntc^t acbte^ unb büß man fte nac^ 
ber JSerbinbfic^f €it beö in (EngJanb gefd^Ioffenen tra- 
(tat$ wn 1662 jutucfgdbe/' 

^^^§ fte ftcb iDen^ barum bef ummerten , ob 
lyCoba^orfemeggenommen mürbe, baß e< t>ie((eicbt 

<^) Lectret ixt icmtt d'Eftradef 4 TooeT» 



„mina imb;9M'aM i?>*t noi^f^ilis ^, tiefe ober 
„im ©egcnr&eifc j*Ti«n fdwUeten , weil fie fÜte We, 
,^anblun9 bort in^ lan&e ungfsi^ DMC^tign, atö - 

„©of fi*, nmeem ^Bwlufle »oti 91eu--SHie6er* 
„tanb bas ©rdcfjgcreidjt ju Raffen, ^Htttl in ^on* 
„Un Ritten, brcijmalme^t ju getoinneti, ba bereif» 
„^fe&l nod) 3'^1''*" ergangen märe, bie fe(te^5^((S» 
„|e ber SnslÖntiet bofrlbfl anjugcnfen, unb c»*äre 
^^ornit^tfdjiroet, fic barauö ju pcrfreiben, ixf.% ft« 
„fefalicb biefdbea. belltet!/ ober bie feigen ^.lü|e/ . 
^c^e bte ^glAnber in Öfiinbieu Ratten, 9130» 
,,2(leu"3Jieberlünb»cr(aiifii)eRiiwitben ")." ; 

a)«Mei^nfllflni>erbaraufbc(h«b«ij SReu=3li<- 

terlanbju behalten; fofo^n, bie Staaten, n»tc(re 

erfc^öpft rwiren, unb bcfiSrie- 

eiroimgcii/ biefen l^eÜ.i^rfK 

inberti ttßöig abjutreteri, xm^ 

mit bie Sronjofen im legten 

y Itcübien an bie ffngfdnbec 

n. SMS ®lü<$ ipoffte jjkit^^ 

[e, ba man ju .^reba n;egctt 

Ifeiter^anblung rcar, irnb tc^ 

bungen roavb, i>a% jeber i^eil in bem SefT|e beöje- 

nigen bleiben follt«, rca5 er in einer bepimmten 3<if 

erobert ^aben mächte, ©urinam burd) bie Unfrigen 

ben ffngWnbem abgenommen n^af , unb au* bicfem 

©runbe a«t^ unf« ©gent^m geblieben ift. ^«fe 

i biejitt 

'^) LeltR^^u.Coiate4'£anilc(TeiueUZ. 



ik^B^ity.%<umAn'W94»^f t^ untrer ©>« 
kmtn mit SRöc^bicuc! w^mefymm^, @te fyihm auf 
Itfe @^if a^tt ^ tuif bu J^tAhmg ^nb auf )^n|Xek^ 

ipit ok^ befor)&«ö iHitwii ^oiib^ln. fl^fe^ . ; 




.--•.;. .:..'• ■ . • I 



Ixt ©*ii^a^tt unb J^felnng tiefet' ©foots fo t>tfi^ 
.?8ort^t brttc^ti/ tnitr je|t fo t){«T C!Äc«^ ju i!?[a J 
Sttt un& ©fufjtrn jroingt, ifl/ rote «flttfi-iiftct«; grt^ 
nnfiT &ai Wlei^(fyn ifl/otaö cirtem fcfr'gcÄigen "An-! 
fange «ttßanbeiu ' ■.--•'" > 

^ffditder, im ^a^xe 1634 eine Solonif iß Sapenne 
txtk^et fyxttei fo br^ng er bi6 m bem..^^ pntu 
Vme ein, unb fanb bofelbf? einige, .mii ?pa^ifab«nj 
wwgebene 9SJo^mngeo^ jbie bad Ttnfc^en eineö Sorfk 
i^attou Sin en^i(c5cir Ä'apitairi/ Slamcnö SKar* 
fi^II, ^fte fc^ rtiit fcc^i$ Snglanbetn bajielbjl 
VebetgeUtffen, unb eine« SSerjiic^ gemof^e, -^ba^ 
^ 1^ P^jen; öflein ,e^ mag nun bieg jabacfpflan^ 
im ni^t griunge« > ober bie. <3£ng(dnj)*c mfe w buvc^. 
oiib^r^ &nmbc gereift ipj^rbeu fegn, : bi^fe 6%enb 

. f . 2Ä '4 ? n)icbee 

'*) Sdr ben^iaigaif teai Uc d^t uM^ Übt nu» 

JUd^ Tegcnyr<w(cdig;e:Staat der vcKc^if^dt Neder- 
laoden St»- >J. ^. 53?. Hartilnck Befchryving van' 

Giila*ia. Zff. H- ©. jga. «. fefj. ti^ Htn ©djrift» 



\ 



I 
I 



>84 'UtofCd? 




U li.'i 



4rffe btife $&i|f|ttifden Mb ^em^ noi^et girAtiiiMtf 
l^ben/ leeil oum bie ^rottjDfm fan 3a^e 1640 in 
ten ^t^ Meftf t^ wn Ttmerica fcnbet» X)Mi$ 
UUbett gUid^o^ bofeibfl nid[^ (ott^e. X)q fktii 
ittisefunbe iufe / »eldlie bie voüüiufA^tn ® albuttgm 
unb bie groffe .Tdija^ trau. üDtordflen / noomie bie^ 
lattbedgeginb bomdtf bebecft mx , berurfac^ten; 
nk^taudfle^fonntett/ unb tl^bie^ burc^ bie t>te(« 
fSUigen ^^nfäOe b^ 3^^i^^^ Beunni^get loutben ; 
f) a)avb i§nm biefe (Segenb ^ttimber» ^ie €ng» 
ttnbet m^msn bie ^elegen^tt ipat/ um fi^ üHf« 
mue in (^urinan^ nieberjtifaffem . SRpiMrb ^Si(« 
(oHS^b^, (triefte ein @d!H(f boi^n ; bie ^nglanbet 
iDurben bon ben ^[nbianern n>o^( empfon^r ^'^ 
Mim mit i^nen^ unb legfen ben erjlen ®runb {u 
fi^ret neuen ۟(6nie. ^ittoud^b^ fii^t fort/ ^iffe 
ba^in jti fc^cfeu/ t^eite um bie angetegfe €otontc 
3tt berme^ten^ t^U« and} um fte n>eieet au^|tthi(^ 
tm unb pc^r ju tleflen* ^m So^te 165a fe^d^ et 
fid} fe(6(} ba^n. ^ie Sran|ofen/ n>e(c^ bun^ bie 
<B(tretfeteoen bet &al\U 3nbionet flejTOungen vm^ 
ben waten, €ö9«tne ju betfoffen , fomenimSa^e 
1654 unter ber Tlnf&^xnnci ber ^emn be S5tö$Itoni 
unb^ilg>(e§i«n)iebetbd^tn, unbfanben, bafbte 
SngWnber bad €o(leeI ober bte ©c^nje, »dc^ fte 
mietest, im SJefi| unb merfltc^ mbtffert fyitten. 
^ ber ®edenb ber Sc^ je unb rings ^ennn »at 
iin ^rf Mm unge^ fiinfjig J^ktm ober J^nfem, 
n)e((^ nad^ inbiantfc^^ 7(tf gebauet, uitb beffett 
J^ufet §ier unb ba e^ Orbouqg unb Siuric^g 



ffcigifi^ watoi« 3n te 6(l6mije feftft mit ebi 
ftmtem^, cibcti ni^ 1^^ au^e^i^rtesJ^ou^ 
«nt> ofletiMt fo etq^fr^r, mn fü) gcgettbie ^ 

mal« Oafrttf! bn9$titit)€rt ^gianber ober ^etffc^ 
tu ftd^ an tet (i^tot Ufertt Ns ^biffes itsebersebif^ 
fm/ imft i^ 9ßo§nimg€ti auf me^ als fibf ttnb 
pvMiis S^m wn bet 9!Rünbuiig bef eCben atTögi* 
(mcit ^ofisett; Tßlem ^nfe^ nac^ ^aben Mt (b^Qf 
(inber ftc^ im XnftiQe ik^ auf ten ^cbacf^ii u»^ 
«uf bo« i^c^^lOcti gdegt; tiefer iat^toaxt« m am 
Shiffe €omaHmi€^ toot eine ^ofl^btfd^ J^te, W9 
Ue .^toSofiber mit bm ^bianetn , mit »e((^ ft« 
in ^ratnbfc^ft lebten ^ ^nb(ung triebon 

2)a ^80119^ f^ iScrmSsen boran winbtti, 

um btcfe €o(enie n^tcr auszubreiten tinb jU'bcrf!4rf 

feu: f» toarb i^ unb ban iorenj J^be t)on €ar( If« 

.^to^ im €ng(anb ^ ba« €tsent^m berfefben mit 

allin ®m(^(^eitin «getreten. ^ bem @4>^n^ 

fuügtfSrirf tiefet man unter Mrfi^iebenen anbim Ur« 

f(K|en, au« tocldtm ber ^inis bem ^ttloug^ 

mb ^be bie« «efE^enf mac^t, /M ®iftc^9^ 

,;ieic feimr Sm^unft i^cit bannen in Sngfonb bte 

t/Sotonie auf firine eigne jtoflen unter^lteit/ »011 

/lä^SuSätt^rfor^, unb Mrfii^i^ene anbete 9>p 

//^M/ 6^eunb$a^jeuge/ ®affen/ 2(mmu« 

i^Mm, ^ (Siüm wrib floaten ^ unb a8e anbete 

lyd^ac^toenbigteiten gut f^efc^ung unb Untet^I«« 

9^twnQ h(Aj^ ^^KiUt^^ f»ba^g^ac^e€o(miie, oa 

//(«f Kit lW>(ft:ei(^ getPOtben i|l, auc^ ermuntert 

iiunb mit ^en tmb ndf^en ®efe|m bet^^l^ ^»^^ 

^5 //^«i 



■ 1 



> 



f86 






gAti^iitiS ersten ^afft> fe|ae et ferne Unfiecne^ 
inwng ^ 3m 3E^^^ i665'H>Ät ©utfiiwirte mettr 
tt(^ aktgetoac^fem ÜRon fa^rbomalö, noenittnatt 
^inf ens(tfc|e leiten im ^(ttffe ^tmmf ft^c ^ ^ ettt 
Heine« $)tMrf > baß ^tst genonne^ unb ungc^^ 
jwnmjig teilen ^6^er ^ma«f eine ?(rt t^(m.@tab^ 
gramen« Xeowwif a* ©tofiig W« fusfjQ ^lurfer« 
^^antagen nahmen (dngjl ^em . $U)f|e , eine, ^aecte 
Mir mtgef&lr bre^^g engüfi^n 99leitett ietn*. i ^kt, 
f8efe^te^6er^ ber SKot^ unb bte 0emeine ma4)^ 
^eit« mt %utgetf(^ft öu«^ bie mb engtifclteti' 
^je|en mb einigen fad(bnbem miafi^Iic^en iHec^i 
ten JeSfe um}) tegiete nnirb; . * ; . 

3t« biefem Suffonbe xoav ©tfrinome, al« Sori 
n/^lnig t>on €nglanb^ im ^^^ve 1666 ktfäjUe^ 
ben freien 9Kebet(anbetn i^ £o{enien in ^eftin* 
llen gu enttei^/ unb'ba}ii einen ^e^^ ei;0e^eit 
Ke^,. iDDtauf benn bie Unfdgen in^rmfi^ge^s^ 
nmbtn, nm g^en feine Solonim aad) tttofl$,^ina*, 
geti. ^ie ®ee(änbet/ bie juetfl baju itt ^bereit» 
fc^t Hatten ;> mochten fcigleit^ B^räfhingen/ f^to^l 
um ben Cngldnbeen jttt>or ^ ^mmen ^ unb t§re 3ib» 
füftm ^ tmeitein/ ote um. il^en einige ^e(i|un^^ 
gen jtt entreiffen. iSereifö, im ©intee bleiben, 
3Pa^tö (ieflim jie brei^ Ärtegtffi^i(fe untettftm Qcm% 
manbö beß Äöpieain« 2(bra^ ^^V^nßjoon in: @ec^ 
se^n. 9^)#em biefeCben im S)lot3^nat Itieflelben^ 
^ai)ti auf beih ^ffe @imn^me iit^el9imnen4M^ 
ren, fii^r Äei)!\^oon imfer cngiijc^et gliigge fn^ 
^u^t ^ir^ittf^i^ miter ba6 e»^i^ ^ofliel/ lm\ 



/ 



ganzen &>(onie but^ mea ^em^^ £)iefnn ^«r« 
(rage (ufotge (eifiefen tie ^imvo^nr: ttnb ©genet 
ber 3u<!er - ^tarttogen, ^{e ön ben ^lui(en ©urt» 
name unb ffomamme lagen , t>en Staaten wn @ee« 
lant) bem €^& &er treue* ZUe ®üfet beS cHglt* 
fd^en $5efe^fe^ö6erö unb berjeniaen , bie jM) weiter* 
fen, b€n ^b ju Wflen , tipurtcn für gute ^M^n 
unb MfdiTen txtlixt, ütibtU ^efa^utig be6 (£ti:> 
iUe(ö 8u,ßrfcg^defon9<ncn ^moc^. $Bon berr^flon« 
|em teovb u^etbie^ eine ^rat^ic^alung t)$n ^H9|t^ 
fttifmb ^fimb 3ucfer ^ t^te ^eaaten wn @ee(anb 
flefibetT/ mk^ (^ mMtiu^id^ lit^n mi^terw ^ 

2)a bk ^eefdnbet auf biefe Sßeife @urm4J9^ 
in i^ <&CMMde Mmwm Redten: fo mo(^«n ge 
tat txui 9Umeit jtmi S&ef(^d|a6et in bit^ SSefi« 
^»ng^ 11^ tegttn eine j&^o|tin8 von ^unbevt unb 
|TOi^ $9I#W jur QS^f^eibtdwns in ba^ ^fiee(,. 
odc^em pe ben Spornen 3etonbta gaben« S)uti^ 
ben «m 31 3«fi«ö 1667 ^n 23ret)a ge^Uflenen ^m^ 
tei mtbai fie im.^f[|e bkfec.Sofenie be^a^gef t 
be^ ctotcn ge infAbe m 3«^te i683 ber tDe^inbt« 
fdbm domitfignie für eine @umme t>o|t |iM9§uitbet( 
)^ f^c^ laufenb ®ult)m 4>t tu{6:jt T^trenwg^ 
ten bm ®mrii( ' 0taar(n gettte^iger noarb« J^e 
J^oc^fii^^eftNn ijretUe^nr u&ftbfef bie^t S^ionie i^ine 
tktx^, toett^ für boä @tuiibgefe| einer neu oniti^ 
f^enben i&iit^ic^ft, g^^^*^ n>erben muf/ n)0< 
biart^ bte ^anbfung unb @c^if]^^f be$ 0eaar^ n>ie^ 
Irr in ©ong s^oc^t n^urbei. . £>0; ^iog^t^ if^ iM 

nterf« 



merhoihtig/ um i^ ^ titd^ (tnsi^liltMi €t 
fdiitet fb^senbetmaffcit: 

,,Dcfroi ober ®ruiib » SSebingungen / unter 
,j(öt\i)m 3^te J^oc^mogenben jum 23ej|len unb 
^,95ott^elle biefer ianbe bte Kolonie (Surinamtj 
,/ben S>itectoten bet aOgemeinen niebertdntiifc^eH 
,^octroitten n)e{linbifc^n ^mpagnie übergeben^ 
i,unb i^tet ^Ditectton öÖerlaffen ^aben?^ 

„3Me ®enewI»€^«ot«i be» wpekrigfe» fRk^ 
^/betlmtbe: 7(0en benenn bte ©egenmattige^ fe^m» 
ift^tt (efen ^dten^ unfern 0ru$ jut^yr« *XI^ 
^^^tmt JU totijfen: Da «rtt äberieugt (i«b/ bot 
^/bet |>f[an)ort @urmame t)on foic^ fdefc^f en^tt 
,,un^ iage \^, tx^^ berj^f^ in tin^m 3to^ 
,/SU einer anfe^nßc^ Cdonie biefer lanbe mac^ 
,,tilfe; biefer aber mit weniger «^^ung eine^ gtö<f^ 
,;fid^€rf6(g^ttntarnDmmentoerbenfdnn/ xot^etM 
„hrc Unternehmer nic^t baranf ge^^ ift/ im 2fo«. 
,,fbnge gro^ j^oflen Ho^ in ber <&n)artimg )tt t>ei^ 
^^menbeh/ baß er nac^ SSetlauf tHe(ec ^^itt \M 
//^c^te txrn feinem t>orgefc^offenen @elbe m* imi 
,,feiner)(rbeitgenieffenn)erbe^ tmb baß eine €#tomf 
,/nat^nbig in i§rer ®eburt erjKcfen muß, ttenn 
„mm bie €o(oni^en im 7(nf)nge fMrfier &ej(|^ioere^ 
,pa\A fte e6 mit i23e(|uem(i4^eit ju ertragen t)erm^gen/ 
/^anflatt fte Imrc^ J^e unb ^fton^'s^ unterfM« 
,/f en ; unb i^nen burd^ ^^infegien unb ^nbomen^ 
,^a^efe|e bie 93erft(^ng ya geben, taß i^nen i» 
fi^vltnn^ Mne unertrügltc^ iaffen au^ärbet n^ 
,,ben foKen; tcett ^urc^ berglek^ $Berfa^ng<ar* 

,,bk 



o 



* 

^imb nOe otibete aftgefi^etfr toer^, ftd^ littUtti^ 

i^^aUung fb((^ Sbfenif ^ ttnO in t€t JgH>ffiiufig^ 

i^Sßotf^U borou^ ju jte^^ i^ @(tt(t |u m(u|fnt^ 

^yWEtt) De^Ibm in dlu^ |u genieffen/ (ic^ ba^ |u 

^b^cien; Da \\x^i^xk eine €o(onie/ bie on einem 

/^n^^^efagenen Cm ongeledt ifl/ ton einem fleinetf 

^Ttttfange in tuvipc 3eie tmrc^ 3uf u@ ^ti aOen @ei« 

ifiteit / gro0 unb anfe^nlic^ vottbtn tann, toenn man 

f,bU ^dionHlen im Ttnfange geitnbe be^nbeif/ i^nen 

^^t|e urib^&f^^nb (etfler> mp fte ii^eid^MSftfm« 

^tRtnbarnberben^igt/ b<i# fie in Sufunft, tonm (u^ 

^^wgsttUn^anbedefmtmenitnb/ unb i^01u(t ge«^ 

^nuul^^aben/ nic^ mit ubercri^en 'Xufiagm be' 

,,fi)mat, modf bmd) @dEid|iingen etfc^ft weisen ^ 

pleiu S>a mm bie o^emdne ecfroirte m^inUfc^ 

^€Mi|Mgme biefer ianbe fUf nid^ ungeneigt |eig«;if 

^tiii^f0((^@tänben/ imb onf anbereSunbomentole 

fftmH tmMräiAetad^ fSebingimgen ben &^ unb 

i/Xnbm )9^!rbe(ägfet Kolonie Mn ^riname/ btr 

i^Mn ben J^ettm booten Mn @eebtnb wx etnigeii 

i^^](a^cen mimiemmen loovben/ imm ^Sefhn biefer 

^^ionbe tmb geboc^tetmefKnbifi^ Kompagnie miier 

^fettsu^c^m, wS> , toenn e« miglid^/ tmfer bei^ 

/ygn&bigen Sütt^fimg imb bem @eegen be« «Km^« 

A^iSm 0otw^ pun emdofd^ unb «otgefe|ren| 

^r^be jji Mngeni fo ^oben loit in €nocigtmg/ baf 

Aber ^&brf^I imb SRn^en^ meU^z im %<x^t eine« 

^rMr^fiMi g(ikHid^ Fortgang« felbiger SoUnie^^ 

tfisA bem 7(ntDc4fe ber ^nbbmg unb @cbiffa^vt^ 

tfi»A ber S3i«rbeitmg bet co^ SBoaten/ ^ie tmi^ 

„ban» 



9.96 



mifmmM^ 



^;uni^ mietet in antaem iinbem abgefS^imb i^er^on^ 

„bde mcrben, <m^ bem befldnbigen ififttou unb bes, 

/^SrtWIfwu^ bft 6c^iff«, bie bo^in fÄ^en, imJ) 

/^brffcftfi bcn ®ürm^ t)€Cje§rt merben, butc^ ß*** 

;,jfcl^un3 fcefa^renbcc ieötc unb gefc^icf fcr SRofrofm 

,>)ttnb autf t>etfd&Ubenen onbevn ^ncem ^fftn, iitrt> 

^/ben fdmtlic^n J^impo^nmi/ fd^üc^ aud) betn 

^;®taört felfe^, ju ©uccfommenwkb; guf^ejiiiM. 

>,ben> n>w wir ben ^mit gut ftnben, i^ijfgebat^ 

,/lcl0nie ^timtnt mit aüem, n)a$ boju ge^Sref^ 

,/ttiH) bat)on ab^rt^e; mtet im^^genbm iSkb^ 

^/gu^gen unb unt>eranbertt(^ ^nb<m^ea{aretf^ 

,/%eMtttet aüsemeinm n^efHnbifd^m Som^agnte bie^ 

,,^ iatibe |u ibexia^en unb ju äbferg^en:/ im Mti 

;^berfe{6en mtt bemjenigcn Stec^e^ n»(c^eö bocige^ 

/^ät^e €wt)^dgme on toUfen i^ren <&?a6anii^eit ^t; 

,;bte*ln ben ®rä)ij«n bet i^t t)er(ie^en Odloi ge(e« 

;>i^ftnb^ übetn^mmen jun)erben, jebet^ mit b«nt 

;^ttntafc|^iebe/ baßme^rgebac^te Somposnie^ emU 

/Jgen'^d^en nid^K W^gt 4%oc^ )>erm6gmb ^ ^ 

/^bte minbejte^tdnbttHng in bemjenigen gamadfmt 

,)wx$ in ^{genben 'Hxtifün beflgefeft imb benimmt 

/;1f{/ ii^i( wir bie twrgdfc^iebenen 2(rtife( ^krbur^ 

„fAs eine öctroi ober f>d)>if ^ium berg^nmn , be«. 

//nntligen unb geflareen, mek^essumS^oi^ikiinft 

^^jur ^eru^igung aDer berjenigen gegeben nxnrben^. 

„bie ftc^ in befogtet €oJonie bereitö niebergeloffen ^ 

^beh, ot)er noc^ nkberfoffen werben^ o^ne ba$ b<u, 

i,t>on in einem ober bem anbem @hkfe fiitt(l wu, 

„^en'®ouberain^ bie|er iav^tt jum SRäc^t^k 

' /,be« 






ttcrgtnen ®nint)m unb S3emegungdurfa^n ^ un> 

•«mt eiricr fo ^ti^n Jfu^fk^ &im @urimim m hii 

troefHit&ifä^ 6^Dm|Hi^e: attfin bie iDifectorm tWT' 

^elbea, bie fb e6f n tnm einet i>tik(en^ €4)ulb too« 

reu 6r/reief iDorben/ merfren gar balt>/ ba^ bkfe 

Cofonie^ t§e (k in ©taub fdme^ i^ncn marfüc^ 

tSott^ ^ bringen^ i^xmfaQüd^e ©uoimen f offen 

«DÖtbt/ unb bo^ 0e ^u o^nmäd^ttg iDortn^ btefe 

v^etncnminte iafl )u fragen« ^e ^Direcforen 6e« 

Ic^Mfrn dlfo 6frdW im ^^re ieg^^ }n>e9 S>itt^( 

boMn aftjug^en. $)ie @tabt 'Kmjievbam taufite 

«m^itt^, unb b«$ anbre ^tt^eil fou^e Cor« 

ndis Mn 7(<Mr^ny ipett tmn ©ommefobi^ . ^Diefet 

^atif ge^^ nad^ S9laafga6e bed $reifed/ ben bie 

«»efKnbtfc^ ^efettfcHt bafär bejaht ^. ^ 

»iefe 3(rt entflanb eine (SejefffcMt/ bie nntet bem 

Sflamen ber ©octetdt »Ott Suriname befanne ijl, 

twt^ bie @eabe :Ämfletbam , bie »efhftbilibe ®efea* 

tcNtt nnb bie €tben be« .^otifes t)on @cVmne(^ 

In fUtd^t <mf bie (Kolonie bon (Bucinoftie unb et:« 

%i(te f^ (ange B<^; f^<>^ a^^/ ^^^ äffe anbete 

Sde^nngen in bi^en ^nbien, unter ber Cber^f 

fi^ ber 0eneta(' ©roaten. 

7(U Suriname auf biefetn 3uf gefe|r n^or / be« 
%Qlb^ von &ommti^t felbf!/ jufoige einer mit 
»er tM(Knbif[^efi Sompognie »nb ber ©tobt 7(mflert 

»am eii^egangenen Uebereiirfunfi^ ^^)f ^ ©eptem^ 

.ber 

• •>) Hirtzink Befchryvini van Guiai». ©•<53^* 



/• 



v§% ^tvHHf WnUßUt» 



Kompagnie h^eibtt, ta^m, ^ kdte i»c9 3o*(^ 
^fe(bf} (Ut/ unD tMtfo^ fi« mit ^tg^bc^irfiüifcn, 
M&(1 eitwr genusfom^ ^o^ng. Tille« f^^ 
itunme^v bem ^t^tpecfie unb (et ^rwarfung au im^ 
fptet^tt. Wm ti moditt nu^ Die @odefdt nac^ 
tet ^nt> etnfe^, ba$ Hc jur &^((ung unb 1^ 
^ü|^n^ bet Kolonie n&t^igcn Sofien fiic i^ ©(^itfr 
teni/ »ehn fie nic^ auf eine ober bie anbre üxt borw 
criett^tcrc würbe ^ eine )» jc^irc iop »ite, ober 
fie moc^e aväi if^cta fdeutü f^Mcn unb bk i«^ 
9r6$fenti^d(0 auf bie <B^vkttn betf (SolMifim »(i(|ai 
tPoQen : fb wd^tte ei nic^t (ande, ob bie 9>^n|ec 
iihet Ui Mn <Somme(A^ ^irectton unb vUx bif 
<8er(e|itnd bec Octcoi ^ttc JgW(^ igenben ^»m 
ki^lMn. 0Ran Icfte bem i»att @ommel^ KOf 
iafl^ bo^ er «erfdumef / be^jdten «Btootträf^ uii> 
iie eriHtMiatiu^ |u befleOen, unb bie ^fi^ ||p 
^^^d(te/ bie 9l^te, bie |u i^ fSebtenuttge« 
gc^6rten an fK& |u liefen, IDie ^(ufiaden^ muAt« 
bie f>fbinait ht^fymu, üb«ic(H^en ou^, i»ie umhi 
Rxirer h^uputt, be9K>etä»bi^iaen/ »c((^bie 
Octroi ju ^obm erlaubte. S)ie Octroi erbiute tmt 
britte^ib ^^rocent Mn ben ®u(em ober ^at#amtf» 
iMtaren/ , bie «utf ber klonte auäge^^rt mvetbofy 
ba hingegen SommeUb^f biefe Tlbgobe Mn afterfe^ 
^Atem, fo «ft bie^ben Mr^belt «fwbtti/ ^bertt» 
f9)an gab i^m au4> @(Nb/ ba$ et ein iSioeeiibt 
Mm haaren angeiegt ^dOe^ tpefcM bm f^bmiem 
|um merfiicbw ®(^ben gcreid^te, ba§ tm @^ 
f&r 9U(^ns Ibefonbctet l^wtoren gu Suriname 



$M^ 9tmM 193 



fAbt in 2Manto ^bcn ^, nwriMcr e6 fdntm 
®(9 senomiMtt^ te M «& Cc^Hßr^ tMÜd^ b«p 
fiictroi, wArntttttoatm, Saroten ®(g«< oitf t« 
i^ä»eD bed @r«u« ju f onmun. fOton ^fer mi^ 

enfUk^, (Mm SOfriot ind» fear iBtefitiing tte 

lliil^ « timge ieote/ tic/ «n» tMt^ßifyc, vetßom 

|ar ®aast f&ncn/ toor «nDetn bc^bfi^tt, fem 
IHotf Mieten Mb tot fHimb a» H*/ bai^ 39 
«^ unD btimUai au#. )u mun Süu«^ (mred^n^aK 
SRa^^ben tie: @mtt«i' Qtaatm bte ^Sosen Ix» 
9Pansa «oM^fl», util) nkl^ ängignbbtt befonbm 
((An); fo fi#Mn lie ctiwn €ia(<^ *.')/ lodcbee 

«KR^ Hieb er ttot ^^|km)cai i»n^/ «nftfamim 

fs lUfPoi^ (Ott* f»%cntin Ut^mmf uaD %t(« 

• iDie 6ockt4t ^c MtfSuntf^ 1^ mot lauifce 
Sau^Smcfni/ feie ndt^ot ie6in<nrifM j« fibct^ 

ftittMn^ 

« 

^^) Tegetiwoorclige Staat itt vtreaiigJc Nedcrlai^ 

4tn, X». I.e. 540^ 
•^) tkQlige M* 

u. ateti». fit 




' jft tiii'®#&J* J-^ie €rfh» fffiWtmgfti b«f «uf« 
^jeftroc^ett 9^ii^ ^etei ouf bie ^gteruns. ; @oni' 
«lef^b^f i>er(^W)^n, tuK^&em er fielen tmb;: 
ttktjiglBimben^ipfhtngen'^tti S>er Siunman^ 
lont S^etbo^ Wtoiir ebiet^glew^ (e^ tett €M1)& 
ten beliebt war, einen ©d^u^ in bentinferlefb) tter»f 
^ %r li^tteliK^'Sageii t^erfmiC Sto^ miP^rc^' 
nfc^ iSptl . faim^sfe. ftc^ barmif bee ^or» tmtt 
imn^t^i^, «% we %i0et (hgen. ^t)a]fi6 
im. ^degriffe iMWn , Im S^fonie ju t>erktffen, ^ 
«Wttett fte^Mktber fStdtmfc^ }me^ int^omomfat^ 
ttegenbe €4«fe 4ir* Mn ben ^^ftotaem fefbf^i tte* 
oibfic^ btelHMIF^n trgtiffen ^atteny. unMmtit|^ foi 
«qijfBr dtgegtsfilm, .b<tf fie (b^- gejiDitngen.falen/ 
^ auf QH^abe tmä ^ngnabe ju «trgcften* 7(c^ 0U^ 
Mdfu^rer.t90ti:ttni aiifru^rert^n <^ttf«n wstbmß 
mMnt )ism\abfc^mt^ttben: Säep^mfe te^a toonn^ 
«ffie«. in ^ei: S>c|t^«9ie^ tMl^ tMrb* . ^ < 

* S>ie^t llfif<d( ^ttr, «0it eö* f^ntv;.€tiibi^ 

Me Soiime yemftt^tu^ fittib uiO) in gutt Kii^a^ 
mc tarn. QSerfc^iebene nicberfdnbifc^e Samißen^ 
tiiät fam^i^e ^S/tb^^ oöbere^ bie ^eu 
|eic >ed »liDiffmd: tinb M^ . OJMeäbieiifi^ ßüc^te^ 
(«gaben fic^ nac^ Suriname, mobe^ füe ^on \)erm6* 
^nben ieuf?n*^bie §ier, jij i^uitje f^ auf btf ^ub« 
(ung unb i&c^i^a^tt legten, ^j: f^ fonft hif^tn 
annahmen, JpÄlfe «nb SBe^jionb -lefirtiren» v ^ 

r3 -w JiallMi 



^ttflnp Kli^^n^ 195 

sehnten , ml^t em SM/ ^i^ GaMatte smotmc^ 

cirbaiieten* S)te ^^efla: he6 fyttn Mn ^m< 
metöb9f / t>uMn ^iofyct 1685 m<^ Suriname fam^ 
htad^e eine imfe^nlic^e Änja^l iaSobijien mir * •)• 
J^in 3<^f}te 1683 aa^tte man baf^lbjl nur fiinfjig 3u» 

im 3<^re 1712) ulKi: (mep^ntert im ©ange 
fc9ent>f äucfernxrfe, ooii.tt^elc^en wcle über 
^a)((id taufenb ©ulDett tpert^^^^ »urbov 

^mb dW ä&er jroölf faufcnb 6f{at>€u ••^; ba man 
tie &)Iontfkii imb 9>f[anjit . fc^on bama($ be^uU 

(S^intgemd omtb tte Colorfif otic^ mit frembm 

f;inb(td[^n ^n^m bebro^^ bie md^r Sur4}t et« 

mdteia, ci$ <B(i)obm ifyxieni aÜein m ^a^tt iqn 

getUt^ fit in ®efa^; libenDdidget unb betnic^m |u 

tDerbem Safforb, iSefe^ld^abet einiget fran^ifi' 

fc^en J^eg^fc^ffe/ fanh [x6) mit einet anfe^nlic^ 

fBlladft bafefbfl ein« Sflad^bem et eine ianbiing bot« 

genwtmeo l^e^ Bernau tigte et fic^ aßet an ben 

%\xiXatxi Suriname/ ^ora unb €!urmonte (iegenben 

^nfogen, unb bto^te bet gongen &(onie mit 

^euer, ^^(linbetung unb 93etn)uf!ung* Um biefem 

Ünsliudt unb sci^ttm ttn^( botjubeugen, n)Qtl> 

fft a be» 

^*> Hart6nk 1. c. 6. 573. 
, ^f) Bcrkhr Iran Direacumi Ttn dt SockNk y%n Sil« 
rinamc aan btM ÜMf» IhfMkiffii ¥iii Am I N«V« 

A7*5. f%*Ä. 






jif 



/■ 



imh tte ^SNsmbf(i^o|iins httcuQ 747350 (Shilt)«! tiac^ 
fkrtnomifc^nöctte^*). 

Ob nun gteic^ blejir Uebcrfall ben Sofonlflcti 
mh anbetn €lriu)o^em unb ©ngcfiffenen ju dncm 
25cn>etfe bienfe, rtie gef^lid) c« mit f^ren S5cf<« 
^ngen in ©ntiiiame flunbe: f> fc^etnr bod) bie 
^ofhung, m S^tmft mc^r* Sit^ar^eit ju brfom^ 
mcn, Hättet gewirf e ju'^äben, ate bie. Sutc^f, 
tMtd) bergleic^en SJefuc^e feiner ^ejtfungen unb fti* 
tie$ Q3erm^gend Beraubt ju metben* ^e Volonte 
ria^m immer juv junb Utm mm folgen S^xtoad)^, 
ISa^ bie JDirMdreii, ate im '34^^ ^733 bön i^rem 
3u(lanbe bie SKebe war,, öiejeugren, baf fie im St^^rc 

1712 ju5uirt5men angefangen ^at, ^af fTc öbct 
t)ont)cm 6Iü§cnl)cn3n(?antjenocbn)eit entfernt 
gnoefen , in mefc^em fte [id) bamafö (namiic^ 
im Starre 1733) 5cfdnbe; bä§ fte in einem gfucf* 
Uc^en Suf^anbe toare, tmb tKiß ed i^r Keffer 
(iienge, a(d äffen umfiegenben @)o(onien be)^ 
önbern eitropdifc^en S56ffer, ja fel6ft afö am 
bern in feI5iger©egenb fiegcnbenSoConien ' *)♦ 

?©ir ^aben nic^f nöt^ig an jufu^ren , maö für 53or* 
ereile fte ber ^d^iffa^rc unb Jpianblung gebrach, unb 

au 

^ ") Miffive van den Goftvcrnctir cn ftaden van Suri- 
name aan haar Hoog- Mogenden vaii loDec. 17 lA, 
^*) Generale Reckening vÄi*t obgebncEte vor le 
Coloni^ ^mn Sbrinaoie)' wigeni ¥enlrag nwt tA« 
.'. «r#«j6gttrdy4i:-49ae«iNb;trta. 
^') Bericht van Diredkeuren van de.C*La|iie vali Su* 
rinaine, Septcmb» 1733. '^^ 



•^'W 



i 



SRan fte^t tagbc^ ^Sanofi! toMiu 

'Xuffet brc9 r^fwmftten ^rd^en if! bdfeftff auc^ 
eine tuf^ertfcfee, nebfi einer ^ot^bcutfc^cn unt> einet 
IpoTfugtefifc^n ©i^nagoge ''*), iDorauö man fcert 
7(nn»c^^ &e^ ^olH gleic^fafid erfe^en fann. €« 
w^re ju «Mhifc^ , baß man tiefe anfe^nlit^e Solo* 
nie beflänbig in einem fo gtiWlic^en 3wflö"bc fe^en 
mM^ee, unb baß man ben sdnjHd^en Unfergang ber« 
fclben nid^t ju förc^fen ^atte, toomit pe fomo^l burc^^ 
We an^Uenben J^inbfeligfeifen ber STcget imb »egi 
gelaufenen 6flot>en, als butd) ben SSetfall i^et 
eigenen Äigelegen^eiten bebto^t wirb. 

@4)on fni^iettig/ unb furj nac^ ber B^it/ b^j 
bte Un^en fid) biefer Kolonie mit €ru|} anjune^ 
men ongefor^n Ratten, toutUn fk t^n ben Siegern 
m^ weggelaufenen @ftat>en beunru^igef/ bie fic^ 
in ben SBolbungen berbargen / mi felbigen bie an« 
Siegten pantagen bon ^üt ju 3^it unbermut^ 
überfielen^ biefelben plihtberten, unb fidb mit i^rem 
Staube nac^ i^ren berborgenen QBo^npld|en ^urücf 
begaben» Unfer Entwurf erfcbert, baß mir ben 
Üt^^nmg unb Sortgang biefer Jeinbfeligfeifen, bie^ 
gtttnge in i^em Ttttfange, mit ber Seit fe^r gefS^r* 
li(^SfmAen fmb^ fur^ltc^ er^^en. 

S)ie(e Siegern mrben /in berft^iHene Qiattun^ 
9tn gee^ettt* ^Die erfie @teOe nehmen ^ie @arai 
necat^fs!^ ein, bie ben dlamen ber !0laroncit 
fii^mu !DMiK iaKt^ bie bon fiit^rieii et(at)eii 

ms ^ 



J98 9Anfi^J(^fiilit{tf# 



üBfiammai, miäft ben €ttgUrt^mi enfteifnt fmli; 
imb ftc^ an tm Släffen ©urinon»/ @atoin«c4 uitb 
l^enome in ,^iner fe§t nHübig^n ®egenb mebet^ 
jclaffen ^aben^ ^abm eine 'Art t>on SSütgerflootc 
crridjeet* ©ie fanben berei« ju ber Seit/ ba bie 
ßngldnber biefe ©egenbno^beföffen, SWi^^ ftc^ 
unter einem Dber^aupte, Sflamen^ 3^5metf, ^u 
9>ata nieberiutaffen^ unb bafetbfl befljufelen* ?(us 
Diefem 7(uffen(^a(te überfielen fte bie ^(antaget)/ unt> 
ta fie taQÜd) ja^freic^er xombm, inbem man Mt 
einigen ^§ren i^re ^nja^f ju fiinf bi6 fec^ö taufenb 
angegeben ^t; fo ifl (eic^t ^u begreifen , ba$ i^e 
feinbfeügen Unternehmungen gleichfalls berbietfältl« 
get «nirben ^ ^)» Unter anbern i^at bie« »ilbe 95otf 
lih ^alfyct 1702 einen ©nfatt in ^ata, totldfet Um 
eigner einer ?3Iantage ba« £eben fofhte* ©erSint» 
mermann einet ^lantage ^atte im 5a^te 1713 ta[* 
fetbe <Sc^cffäL ^nrc^ ben guten Ttuägang feinet 
Unternehmungen, bie borget nur im Staube bet 
®uter unb ^egfii^rung her ©f laben bejlonben, et» 
muntert/ nmrb bie« ^oif immer fu^ner unb b6f « 
ottiger/ Unter ber JKegicrung be« ©oubemeur^ 
^emminf ptönberte e« niä}t aÜm bit ^Montage SKtb* 
feerbocf in Scman)ine/ unb raubte atite, xocA e$ 
Mrfanb/ fbnbern fä^te aud^ bie Btlwm mit in bie 
SBWbung» 2)iefe bifen ©efiic^e Ruften fw^^ bon 
^e ju töfli fomo^t an Stenge, at« an ®iit| unb 
{Rorbj^^ 3^ ^ Seit/ M S^ be €^^ 
Cfonücmeur in Suriname iDor, t)ecioä(lete« bie^ir 
»üben geinbc Mrfe^iebetie fMomotm in ^^m»i 

*0 Hartfinck L c 6. 7f *• 



. '* 



imb ®fkiMn , -^imb .^i$re« 4ae0 mir 1^^ nN(5i^ 
neu onfl&iWg wer. . 

«ifltfin fit /m& ^ Mr^6ni4 ^mefen; Unbiiiaiftk 
ffltt$m fcnntt matt auc^ t)on SRao^egtttt tncarteiv 
Mt e6eo ^ unrid^tig im €ntnmrfe ttkmtt , ol6 fd)Ic(^ 
fuc "Xu^f&^nmg gebrdc^t MHttten ? 3(rt|^ittgfi(^ iPOf 
rm es bU <£ign(t Der pottfogoi/ »efd^t bic ÜMe 
^k^ßtmi iäMBofymmi fysmaöf ^ehtmuijte man &tU^ 
taten bdju. €^ f^((e ^ <m €inf&bt^ (tagen 
JSm'iigeii imb Ortmung. SHe IDirateren ber^^Of 
oKiit/ bte in i^xmn fiäeric^le an 3§ttf ^odftnismt 
beti \»em @e|rt»ni&a: 1733 wn Um ®e6raiN^e ber 

^iii| Sffoc^rk^t giBen/ um eilte anfe^ftd)e Sttu 
^ entlaufener ^ unb in t)m na^gelegeneu 
9Sft»[bttf^en fit^ oufM^enber ©Clanen* in 6c? 
zwingen tmb an^iurotte»/ brw&n fk^ f^tgm« 

bermoffen boMn auö: „^n voti6)tt 7(6fic^t n6r^ig 

f4|l; €n)*i^clN^<nben{lib:|I{d^Sobedc^eti^ baß 

},in ber Sotoite ^ticincam, tm^ bm mt^en ait« 

/ibem €)obmfn/ Mn^3)^ juS^e^ffaMteneteur 

,4ni ^ttb , ba e^ fic^ bentt After« jttgerrogen , baf fte 

//aitf denimjiigdhgüd^n^aßntr^en/ n>o^nfte{oc^ 

//^igt^ ^en, bte abgefegmijien Montagen ii6er« 

tj^Uen, bie 9>fiatiiec unb dotcnifhn ermotbet/ bte 

/>6ßM€n wcföl^, tie ^(anrogen me^r ober »ein« 

i^fmffubt, ober in^S5ranb g'c(lcrff , bte©Mam* 

finm tmt ^.fott^ifd^f^t^ unb i|ticir/ toemt^ 

31 4 ;,tW» 



000 «Mrrr Stt^Mft 

^^tc^t *«*<•, unbfo^it, fea§.fiifii%t Midie 
i^W^m fenntat, bm JgkUtf Ai^efi!(>^tteti , imb 
fifi&ti, iDo^ fie mit fommeti filmten / tmtStcittv 
^^Xottb unb fl&rattb mtf botf TttfiEf^lk^ t>arn)it^t 

fi^cbm, fie gtt berfbfgen: fe ^bm boc^ i^re S^ge 
,;bifr(^g&tsig bie ftttucjge Mi ge^e , ba$ ^ 
^H^ tiitcl» 9«t8^$i9NU, t^i« btnri^ 9){angd 
,^ @ttborbuutfiett mb JMigdiiK^/ unb l^itf« 
,^aiu^n«Si|tUtijugaiigttc^eitb<r^(bunseii, !Btr 
,/fdf}e unb iSid^ nidytoflein fafi* immer e^e^ffiir^ 
.^^9 geblieben^ (bnbem oitc^ geb(UJ^etf ®efttib(l 
^^iim befb ti^ttir gmorben i^/ mb feine S3emd^ 
,,^gen tmb^peb ^at/ hU bie ^irectoten (tpa< 
i^mati ouc^ ber ^«i^r^ }tm)ibet bogegett tmom^ 
,^ mag ) oeh^ bo^ ® o^( ber (Eoionie auf dllt 
/^^etfe M^iigfeii/ an ben 0miwmettt f^^ricben, 
,;ba0 er bie ^(uc^iiuige bun^ bie ÜRiaj auf einet^ 

* # 

derfi^^etiev fbrtniictyen 3^e ^ bie ouf i^ 

f5efi^ unter onbcrn in ten ^tycm 1730 iwb ifss 
twttmomnten Hnnteit ftnb, tiNw w<k^ fte ftgen« 
>,b6§ fte t>en €rfb(9 ge^ftt ^cAm, ta% txrfifitfbene 
,/S)6rfer Der ^t^etn unt> entUiufeneR i^flosen 
;»i» ®nmt>e gcric&tet un{> Derbvontit, tmbbtc 

/,Mfm S3eR>o^er betfe(6en nmd^o^, ober Hc\ 
nSf^oit 'bvc^sf xootben finb/ Im^ nvm iMtf flSct« 
iy(rttum.§<g0i |<uut^ txt$ Üt Cofamifien imb €iiei 



§h^ UWniA SOI 

^fürd^en ^aben jüerben/' 

@o htanttüOTtem bit X)trfcferen Me ^ogav 

foetc^ bie €ofom(bn unb |>flanjet gegen fie dnir«^ 

t«n; boc^ (b mie man an ter einen^eite nit^ m 7(^ 

«d)e fepti fonn(^ / t)o$ Üe lotn beti ^olömften «nl 

f>^buijmt s^en t^te mtlbeii $einbe imtemomment 

3d^ ginr mc^ gefc^uft n>aren^ um einen guten 'Xtrt» 

j^ong bMon )u enoarten^ fb verbtenten auf bar am 

Um €Mce bie B^de %er ÜRtOj ben 9{u^m eftmi« 

«wiig f weUben bie SKrecforen felbigen in i^rem fdt^ 

iMfit an ^fyu i^Kx^^enbeti betsKegfen* ^)eti 

9>flatijcm unb €o(onifiennpat e^ ju tMrjei^en/ to^ 

fb / bo fle ju friegetifä^ Unfeme^mungen ni(^r ein* 

gedcbeee »oren/ fic^ nacb ^§ten S3egHffen; fb gut 

^tomtien, jur 4)egenn)e^r fe|(en ^ unb Gic^it^ 

fiiifym. fOtan tonnte t$ i^nen betgeben / ba$ fti> 

nod^bem fte anfdng(i(b fe(bf! mit n)enigem 9lu|m gl* 

gen t|re ^einbe au^ejogen nmren^ unb nii^aU 

me^ ^fe Mm^ ficb fcb(e(^ter unb ungeji^icfMi 

ieutt/ bie in i^em I)ienj^rfiunben^ bajub^iM' 

ten, fo lok fte aSenf^fben^ in €nnmtge(ung gutef 

SMtfsmti^imiß, bie 9&ä^m, toädji fk ^tm; 

S^odiibt^Yu ÜRott f onnte e« biefen ieuten eben^aO« 

gani tu«b 9K nidjt UM nehmen/ bog fie einen ^i« 

binrnijfei berrfoc^/ auf biefe tSei^ gebtaucbt n^ 

merben^ unb bc^ ^e fi^z na<bbem fte gezeigt ^ 

len^ bof ffe ni(^ baju in ben^enfl bet9>f[an}it 

gßttttm to&xm, in einem gejmungenen ^Dienjle nii4 

bm fd^en, b{» i^ gegeben nmibert/ fiflfiM 



•; : $At^c^x^, tpeld^e ttM^ Immer UmM^tt 
tttib onQtfaüm toutbitt, ftn^eeti t^ @(^| an^ m 
1^ iSfnfhatbt Mit SRiat^mgen, bie ftc^ um einen 
fp^fen h^ ttmk^ten, ber 3ud moc^ niMi 
lO/n (anget ober fur^er S)oiier fe^tt, unb benfelfcea 
|ii^^ abfärjteti/ a(9 n^tr immer mdgii^ toat. ^m 
4^toe bietf Mrautf fü^ liimen« <Bie fmrn man 
^oen «^ufenumüiQtgeA/obaiNiim oSm @ei^n in« 
fammengerofften 93e(f$ ba^in bringen ^ biejenige 
Crbmmg tmb fhenge jhrtegi^jud^t ju beobod^n/ bit 
in.frtegerifc^n Uitterne^ungen fo not^mnbig ifl^ 
£B?an n)ar fo rnnig im 0eanbe/ fte |ttr fSe^ui^timg 
^rtr S^fiw iwingen ju fernen ^ ba^ iqan meime^ 
kfaiib/ bftlfi^fic^feiniSebenfetimad^; foboH 
mi ir^nb einem !Dinge fSIütigel n>ar/ bie 93cfe^ 
|iber/ unter beten €oirti}i6itbo fte fhinben/ jui^ 
SXöcfiuge ju jmingen/ o^e loa« imtemomoNn |u 
^^etw 

-* 3^4(ieiibiefen<6d^n>teri^eitenfamiiiH^^ baf 
bie fkriegerifc^ Unteme^ngen in t)er^iebenen 
3tt(|fUungen ge{<^^ murren/ bie oft fe^r peie 
tmt einanber entfernt moven. Bipeen ^maft im« 
ren famo ^inreidiienb, um bie fSefe^ »on einem 
9b(fotiMmanbem|u fingen/ l^ergefiolt/ bd^bie 
€nf((iufenen/ n>e(d^e ein ^eintficbe« 93erPänbii^ 4ti 
ler Kolonie untet^ren , fange bor^er Don ^n Un« 
Ume^ungen^ toomie ts$an gegen fte umgieng^ SRoc^ 
W^ befommen, unb (t^ enweber i« f^^cibi« 
|Mig< - 6fanb gefegt, ober bai:^n gemocht ^attttu. 
% ^^ Sp ?W P^ moflm 3a^r5Äir,e* «itiemiiM« 
(enant ber ^iirgerfc^ft geglucft/ t\»m.Qi4 i^ 



V 



V 

mt^ TCfltm nne sw^^.intD f^^bor nuic mcfK 
titfKt ^^ ^S^ fit 9(U$eti ^e mmi b«k>Qn? 
Sflod^^nr«^ iSefe^^ober ü^ fecbd imb Dre^ijüg 
S^etge morf:^! mc, ffottt ex ein X>orf btefer eli^ 
fof^^men 6itofit jcfks^v teffe(6e wmi^H^^ iml 

Mgmi bi€ m eine bec Ü)t^en.bc6 9Raren>tne«9i^{; 
fetf Dcr^^t» 7(uf btefem 3hs< ^Mt er |tD6(f fibec» 
ne i6ffitf tialb biet SltMm er&estee, onc^ bre^ ^roueo 
w^ Mfc Ainiber ^^((Wden ^nmmm^ teefc^ er n«fcfl 
Den^ivfmiiMYSfleserinmn/ bie in bem^ngri^ 
^tilbttt toorai/ no^ ^tiptatibo Srüc^te^ ^it 
http je^n^aten ^iber iDinpben bofeibß geri^erl^r 
imb bied mnr bet goo^e Sfia(cn/ ben man wn bie* 
fem 3ud^ ^^^* Sloc^mote benyog man eine jdbK 
fc^Sompagiiie, mit einem Unterofftcter ^ ei(f ^BMfV 
fen tmb.fei^ mib bvaHfig 9)egmi/ auf bem pa(iSr 
M botf tmv^i^t S>0ff geflonben ^tte/ l^ofb {it 
fft^ €iii Sieget/ melc^er i^en jum Saurer §e«» 
bient ^ttt, befom feii^ ^r^i^i^ «u^ ^^^^ ^^< 
einem fitbetnen Ttominge ^ einem «^^ wb einte 
i^, 3»Oi:t|5oi« gwonnt^ befc^enf et ' •)• 

^U9Ugimmg bon @utfiname ^otte bereit« wt 
tmn SugtMmjo <3iei^(ember 1730 ^ beffen in bem 
S^m^ ber SDirecteren em)<l|nt m^^ einen 8^ 
Md^ €«rameca mmmt ber l(n|M|«mg M) f&ihrge«^ 
Ctpit^iii«^ ^il^ i23ib(oo utib be« Si^rkl« 
»er mt^, 7i^ mfXirim eioaOenberg beft^Iofi 
fm. ^bii^Xxwf^^ bfct^Uüttfbenal^ieicßd&tf 



\ 



»4 %imfttt%6^M^ 

fem tmb &Ui»m^ bie in toi ^{axMQm gl^äU(9^ 
iMttett/ tmt) bk man ju bkfim €nte 6cn)aniiee ^ 
Ire, befhmb/ etat bm 33 ^vAxM 1730 toi SRavfid^ 
Mn f>ataman6o on, mfyxt ^en ^Btg lingfi Vtvk 
ffm^ Cacomeca ^/ ttnO fam nd(^ itntm SRot« 
fH^ Mn fänf Pilsen ati h^wmtm Orfe m^ rabn» 
(M^ 6€9 dn€m tlmm %b^^ too Me ^ridufetteit 
^ßmtM^jlUlf (antotn. SOlon (t€§ bofeftfl fimfjie^ 
Vüm, utn bk ^^ituge unb ietoi«mi(te( |tt (e? 
liKi^/ bte äbti^en biirc^|03oi bie ^Solbimg, um 
ha$ ^rf btr tntiaufmet^ ffte^tm |ii fK^n« 3n>^^ 
S^nbianeT/ bie b<9 ben ^^^^jeusen geUiiben loareiv 
imb in bcm Keinen ^«(ft ^d^r hinauf fuhren, um 
gu ft^^/ fbnben bafetbfl jnoo €o|üaren mit €n(^ 
faufenen« ^S)et Sorpoml , toeldiec biefen f)o^n 
eommonbiree/ fc^ctee, nodEibem er ^ierben SRac^r 
tid^et§a(eeit^ete, einen <Setf^n, einen ^efH^ 
imb einige Sevoaffheee SRegevn ^, um no|ere ^nbf 
f!^ bobon einjujie^n* S)ie €ntfaufenen wAk^ 
fw bdrauf i^ ^öjaaten unb entflog in bie 9&aU 
bmtg/ n^c^ an bet anbem^dee bee f(einen$bff|^ 
toSf imb (egfen fi(^/ nac^b^n ^e butcft bie ^albnn^ 
gegangen wattn, unferm 9^0^ gerabe gegen ^et# 
®ie ^ie((en fk^ bafe(6fl ^ fe^t betborgen, b<^ manfte, 
16 fie g(et(^ feine imanjtg ®(^ntf bon ben Unfrigen 
#K^ne nmten, bennod^ nid^t entbecfen f omite* Üuii 
Mefm 9^0^ feuerten fit unauf|dr(ic^ auf bie 6iiri^ 
Aamer, bie 10 an i^er @eiee auc^ tM^t ermangebi 
Keffen, ®(^ mie (Sc^ ju beanMorfen^; baabte 
ftte IMbigen ^(^ toeniger/ dfe Jfyt ^eitibe ; mit 
9m|S^ffen um^ge^ n>u^/ unb i^re ©c^üffe 



loo^l Mn 192019015 um Mim U§e bt« SRac^niitriisf 

\m ^4vctitn ^ bof ^00 Die (Eotq^al n^fl t»ier, 
aSann «A^mib twr 3(k @(Mib ^(t; oOe iMge, 
«fccc f (e bÖB> fte ekun imt endau^ner 92«gcrn §6r<» 
tcn^ cMMbccbte Sbtt^ normen / ober fwlt ^wttt, 
SbiMCim, «nb untet @eflrdu(^ t>er(}e((ten. SB^ 
fit ^imtm ^inbnitf bkfe $eid^iig!eit »uf b«« (Sc«« 
ndif^ tnr €ntfaufenfn fletto^t ^i><^ i^ ieid^ Itt; 

iginMefem@(lUcinti|c( er^tm ^Oe^ gtoi^t er, 
tia| <e B^ tDote/ ^ mt «äkn feümt ^«Ken ;|wrätf> 
^ |M^ i8w friium Stäc^oge »«^ «ton 3<iC) 
|u B^( diK 3(tne* ^€r efatim idottine |<Mitf| «if; 
bk0{(at»cn^ bit eiom ^^ fitinit ^iit>|)m ot^ 

iKit ^, «btefinifrt ObgMt^ bicfc %4^ it« 
tR$erac 9f((l^^/ imb «^ b«^ man «dmb eiiwiif 
€nlkwfaicn inibMfen f»iiiiK.: fb jogim fit bM^ bifr 
ilMcsem; Me emen 1^ b«» tritn»« autoi^iMw/. 
flM^ji»(^6(^(«<NniltV b(i# b«r 3%ibrk^, i«i«. 

(e, um es |M txrfiinbm»/ bat ^ nu^ «oC b«t ^1 
Mdfb bte Sfu^. no^imn* - ^l^^bnn^/ ^ rm« 
bMl^ b« ^ewsigiig ^ienmit («tnbldt* ikt .Copit 
(Bill f(|ti;e,«m ^ ^ra« jilb, 4#MmkN(.iiivb<^ 



^, toiil feim ^m(e fproftg^ jmm^iHser Mrfe^«^ 
ctn ^fte« ^n stö<ßi<^ j^^ wenn moii i^ 
wn t)i^t'@elie bettoc^ec; afUin ein Ufyt tingfuc^ 
y^, v^n <^<^>) em)ls(, ^ S^se Mn Mff€r ^tfc 
|a fei^ ni^e^ tittten fonMM/ dt um tie €iitfatj« 
fenen ju übetjeugen^ bc$ Ut 9liet>ev(&i^ teme 
leufe fooxm, wv toetc^en fte fk^ ju fhC^ ^ttm^ 
m^imi^m in t)iefer Ülrnfftc^t tin Sonitf^ ju 
btne^in^ ^ noeld^ö afbtn ^nfdnglk^ d^n)i(en w&t^ 
tM €o(ohWtndlti^e/ nn^ t»or intMrtk^ ^(ifafcii^ 
in <&k^'l^^e )u tv^aUm* . . . ; 

* €^e B^t ^m<i# machte nwm eimfi mtim 
(Serfuc^/ jtt «vek^ mmi auf ein Sc^eibeit^er 3>if6» 
c(i>reny^«ufferten®fta«>6n/ teine^bete/4te^« 

ttftf t^^'^ii^rk^ SnMiflcnberd mit (le&oij^ @(A> 
iKUen tin^ riner fe^ anfi^lk^ 'Xnjall 0NÄm* 
iMi ^avjti^ n(ic^ ©«viütieca 4tu f8e9 feiitfr Q(it»' 
(Bnftfanti.ar/ tkif hitedKMftim ^m in bar 
9!Ml&img ikiidnnn gardimii^ t^on !^e cntbtt^m 
Oree in bvtt^trftH^ebenm 3^6t^tn n)0(n(«n. %Mm 
dhbeve ®rpi<^ imibM toca^'fj^n jitm t)0f6ii>^iii* 
9)ereiKf^fr fSt Ms ^t(n)0ii ^ * i«eU^ bi^ttnftaufeniff 
Mn bat gNottiog«! bed^Stefönbet ©routl^et m»^ 

fbttotfie tft to^tif tit'ftt SU i^bevfa&tn-mttotf 
l^at€ll, it>(J3aui«)^en f[(^ ^^^un9 d^moc$t (dum/ 

. ^ unt> 



^ 



Muntert i^M^r SM^ bin J^£»fcm tmifUg^Mf 
^ fHontosm a^ftomf • Sil befivmbcn ikttf YiitA^ 
«^ct wemft^f>f3^/ utA |Mleti mit ikt SukT«' 
iMvt; bcm^i^ watmit S3(aftim Mn 3tt<fitro^f 
oMr $4i^(^ ftcbfrft/ tmt) >k Siilteitmaitnit ttKi^ 
fmbitt himi^btti^fAie ofrer ^ifl^Kiitim Sucf ett^t*^ 

Iteuet. ^ ®ii^iwir/ tf r mit etitir ibin fo fter«' 
ttn ^JRannilM^ ^^^ taid^^rf ttmm<Krfc^rfi/ < gri# 
9dS.inMcf^^tgr^S>otfatt/ mfa^oMBti^« 
Imbtrt J^knfern biflonb« S)ie 9Ugit t>etlieffen eÄ 
fb^M^^ fo tote dUjC^ tM dritte ober ffeinffe S)otf|* 
wUife$ ttiflr tneirjis Jetten ini^titr. Unb bi^ i^ 

mi tocv flvnrficfHn t&itwnel^ 

lAfcr mtai^t^ de^tutg»!/ "nimlic^ stonn fOton^ 
l«t, finf^eitowöiitf^nber. 

)(fe^tMSin6crg ^.^4 Cctobet 1730 ^tiä g^* 
tmmm xwt, roatb^ toMet: bie iisiHili<^tr^jr^r/. 
M^oRPigeii bit 3^9 tnuitnommen mt, wc^tp 

am efa* smlffe^^ S)orf/ t^att ti^ÄI^ man «inig^ 
Stegm^ A^eti ^fte/ui)b^U«mn>4dbi^@«(m(«^ 

4kn mb |u teittfäflat« . i&i9 Mi^ Segi^ D^etf 
ik S)fticfiowi in> i|wn ^9«ri«|Mi ^ 3^ ^0c^m6«' 
fB*eftinri^MDd^n, n^orH te» Commdnixy »r^ 
?Öttrger*Dfl|icierm awfsettagim Ttm 9 fH^^Mn^ 



*M» JlkiiHflit flfif(^iaftf 

(wAttt @0a»«i «1^^ «Ntren in tUfn UttttM^mun^ 
^MMf unjb lomea am i SXticmber lunM. .€Mh 
|i|li ^^räfoufeite würben 0M6ttM/ ui^ tMR SBUilnm^ 
linilf ®ci^« tinb i^in ^ttnr ^«nsciu S)eiBH8t 

UMocfi(^t(^l<it <ihe« ©cxgeonten aic^ ^ !Sk<f 
«ntorbcti: ^atte» ^ fÖih^ ' Ctftjwr«! ^o«r 
fßmiicm ^ in Der dli»^ jnit timmfctnn ^fanxn 

«t^($«ii|i)f^/ um bos S)««f oti<9uhint#af*(n* ^^ 
|iR<ni SSeri4>e ^tte man fofi^ffen/ bsfM^imC 
^agflscwftou^ onjusn^n/ am ben dkfecit m^ 
Stitju.fleiktftn^ t^te Jpäow ju «erfaffoi* üfse^ 
fen.^tu fic^ mit jwiif SKepi|M^ ^tet bie ^^mm* 
ftn.bege^ü/ um ben Sudong li<.an<. &ite bc* 
S)»tfig |u , 6(fe|0i. €m €M:geant »or mit cim9(a 
®lbn)fn »0» bcmfetben pofürt, m^ föeft^^ bo^bfi^ 
•^e bte Sdrii^fl« ^Qmt&nt^ |n ma<^/ .^ kmflc 
um Wim, {>ü$jebermaRnbent^maiigewi4bient)or 
^<n erreicht ^e, . ^t ^efigcant d^ Üc^ fM^ 
tnm^.t«itie ^i^ Qbjer Ungebuk »«rieitnu £l^ bie 
Z«k be6al%einnnen ^grid^ ju «marttn/ friff « 
«ined^J^ouferan, bemd^Hste fidj be^fcftfiv «»^ 
flK)<itei»te bie Sflegern autf htia^iribm mit ficb fort» @*^ 
Slti^ g«iM^ ba< iD»rf in ^^^r* SHe äbtidttt 
9l^e«n «filiifrat t^e J^cteit unb Mitoneti buc4l{ 
Mi:3M(/ ttnb fo txrfe^ «mk b* 9)«ti^/ bn 
«m $(^t»0K bteümi 3u9e »etfiwodpm ^ot^. ^it 

Ihuib eww etHatmi ditior @ibiMn «MMrm 



!R«4 



liwtsm ^ «mh in euxbiam (ut ti|(^^ ii6^ 

Urf^€tf« tM 9Mv€!r'@m(6» tmt) Der CdmteaPSi^ 
^i^ onf «me gtoii^ame, tinb tMtn qpdit tf (apH 
terf^ iinmrt#fk|e TCrt ^ngaidjM ^^)« SRm 
frtOrfe^rm/ tef müoUftx TfnUitf bk 6ftoMi 

W €rfa§mig jit dien 3<<tm ttiA m «Om tktm 
ypUfii m^9l^ ^^/ i>^ sMome @(r«fbi raemafl 
fem imios^tcn <£nk)»ecf ertck^/ fcntMm t^icdm^ 
^afütimoi, btt Sftfidtnig a» ^^ ^^^^^ htm num 
fl^m imfl^ ^u td|en» 'Xttf bew gei^ttgttt 9flu|iiv 
bm imii ouö ben mtf emomm^nm 3^tti er^attctv 
^^ man m^ lernen ftonen^ tef (i^ ber ibfid^ 
mb ^toffnuag^ bie man fM^ botpm mctäftt, tm ein 
Oendge e^ mörben. SBoii fii^ gt^u^^t M 

T(m 31 SÄdrj 1731 Wütben fed&« unb btetjfSj 
©olbafen unter bem ^ommanbo be« S^lfttbric^ 
ioufe ©eorge be fBoiöguignoh , »elc^n 7(fepanber 
be to 55aur unb 7(nbrea^ 5Boffmt begidfefen, mäf 
bcm ^uffe ©arameca gefc^icff» 'Am it ^pril er* 
reit^fen fie mei ber ©8rfer, bie unfer bem 9f?omen 
ber ^aaihbv^^ hetamt finb« S^et nahmen fte 
|»eert ©irfttufenen gefangen, tcdd}^, um !Olunbf)e» 

burfntfle ^ ^oleu/ ba^in gefommeh toaren« @tV 

Der» 

'') li«Mrtfiacki;e.^7^lt.f»||.. ^ 



troe ber ^tuji^bm idtofc^ ba^ an, unb tarn am 
13 7(p«i( 9(3tn "Xbent an Ott unb @te8e. fl9iet 
^tbatm unb laürjis ©dotaen btf ^en ^f«^/ bo* 
a»»rf cini^iif^ SMit tas« 2(n6ruc^.foQtat 
fi< etf in 9t<m»1ie({kn* tSUui sioM^te/ bU$ vk&i^ 
t0kfAe%tmimitsm, \At Mitritt jm ei^fen^ un!» 
auf t)i# ^tfifbert UnfngcKf m bte ^bM a» ta»^» 
CHe UmtimeliniAts mi^uriB «uc^ trie«nta( , 06 fiie 
^ei(^ bun^ (auter @fo(i)«ten )ur 3(H«^|nnig 94)««4^ 
iMtb. ^@((aw iwc mit feiitcm^ulMC^mriia« 
tm ^\i itt.€«^af 9<faö«t^ uwb to« |>afoet^«M« 
gittet^ juf&fiidtt ^S^f( in ^Mt>, ^ ©ftexv 
tf«f(^ fi<^Sefä^ctic^ tMcmmbctfi^e, er^ etnfi» 
ftatfe« 2k>nttM»S*f(i<^<9' ^^ ^^ diesem babuu^ 
tntintvt uiA '^n>a|r -wurten / ■ bof tet $cinb tmr bce 
^ve loa»* . S)!ie,92a^t n>oc.bimCe(/ unb bie <8i^ 
baten, »elc^e fceM"*«"/ b«#ifie gtcMnfcs »ort 
gnnbeit ni^t wärbetiuntiK^iben^nen, twtfiten 
nic^ unternehmen. SÄo» beg(\b fi(^ enblic^m 
biefem Sug« fo jurürf, wie man ouägegansennffor. 

S)a aber bic Qäcfe^fe bcc ^irertoren ni(^t« bejlo« 
toenigec »o^jogen »erben mußten : fo vfcxh om 27 

eptemter beflelbenSa^r« 4ti anberer Xtupp von. 

jig Solbateiv unter bem domroanbo betf C^opitaii^ 
93ile9, weiten man ben 5fl^nbfi(j^ iSÜ^Im tWau» 
Xfce ^anfyi;ot^ Jugab, abgefc^dr. . Dlefe §attei^ 
(xn.Ättrog; oberhalb bc^ ©aronteca 51«^^»« J«* 
märfi^iren, unb bie entlaufenen diesem In ben imi' 
(iegenbm ©egwbwl o^jugreifin 'vM jü tettÄgin. 




gM^er mWt£ 



211 



)Sk fa\tm mit i^rm ieam in bett ^ft^ Gunnomi 

bto cm bm erften ^Hkiffar^ ^uf^ unb feftm tar« 

auf i^ren 99ttörf(^ ju toibe fbf r, tDobtut^ bfcferSug^ 

nnb aOe fbigenbe nwiijer hefd)Vott\VS^ tomhm, M 

t6tnn man f^ ^etf ^tiffb» ©aromcca ^tene ^ue, 

um wo biimmt bte ^rfet bet ctiffaufenen Slegmi 

oi^ifiidMt« ^ 33 0c(obct famen bie Un^igm 

an efoe X)€^tim8 ber tSafbung« UnfiffS^ onbett^ 

|alb Gfmboi fl^ftr fünben fte eine anbete Oefhimg^ 

100 ivxa teenig^ ad^Qij J^ett gef^aiAen ^rren, 

Me buKfi^ bie ^ntfou^en, m\äf$ audf t^re ^nbfe 

tetbeiben unb t>mMftet fyittm, in ^onb geflecft 

looten» 9ta<!|^bem Me @oibQ(m butt^ biee i)ovf 

muf^Ktf AKnren^ famen ffe britte^ft 6nmben ^ 

ler^inattf anein5Dorft)on&eeoIen/ loekl^tf gegetl 

Subo^ iMtt @ui<ndmf ^ N6<^ Reifen §d^ 

linatif/ a(^ bk (Siaadb6rfer (00^ Cfftan^ba« 

felb^ tmgefS^ ^unbert ui* |iDan}% Wo^ngen^ 
imb etn^ ^dbfhid^ «nb ^M^fr4ii(et/ Me un» 
gefS^ fbif bte fe(&5 fSlomt oft moren^ ^tif 7(n« 
lul^mn^ ber Surinamer toattn oSe €fam>o^net m 
bie ^Bafbung enfflo^n, itoc^bem fte Mr§er t^ 
i^&n^ jbtg^ris binrfc^ 5&(e9({e$b<!< 

1^ tbs^iam H^/ §^^' ^ ^^^S^ ^^3^ ^^<^9^ 
fü^(0^, inb ba tttäm QMtQtv^k fö^/ ettoo« 
gegen bie SUgem aitfjtirid^: fo f^ecfre et bie^ätt 
ten m iSnmb/ wmöflere bie ^d^tfelber, tmt» 
motfc^rre jutM nöc^ f>ataroQnbc^ €t tm(o^^ 
auf biefem 3u9^ ^tn^ f<^<^ St^Setn^ bet bon einem 
fatfottfenen (eb($#ofiWt «Mtb* 

C 4 ^i« 



tairtf^Kn Unterne^munsen, tüclc^ (bem iSe« 

i}(^e ber SMtectocen an ^tt J^oc^6senben ju« 

^(ge) (inen fbic^n <£rfo{g dc^6e Ratten , bft§ 
txrf^iebene wm bf n lD6rfcrn (»amiicö S)btf« 
t)on Drep &tö mer^unbert SSSo^ttundeti/ bM 
mit allerlei 0attnng«i wn i^hiBbtvevf bleuten, 
welche (um defeUftI)aftfi(^ geben it^d ^b, 
berfe^n watm) (u 0nmbe getit^m tm» ber« 
6rannt ^ unb bie töfen €iBn>b^er betfelben 
fetbbtet; ober bet^olt »er jagt n>otben ma* 
Htti ba§ man t>ai fSertrauen liegen femite, 
^i bie ^olomilea twb ©sentr m biefen 3^^ 
ttn nic^t berdM(t)en }n bef^(f)ten.^a&en n>w>. 

|en« S>a bei* ^erid^e ber ibtrectoten in fK&ifidft^ 
wf btefe 3^^ fo n)ent3 senau urA rid^^ nxir^ f> 
fioob eä «uc^ nic^e beffer ntit ber ?(u^fic^t^ melc^ 
||e in 7(nfe^ung bet f un^gen 9Ut^ unb ^tc^et^i 
ber Sotonifkn unb Eigener ^ f^ab^ t^ergaben/ ^te' 
@tittnamer^ biejum iftem oufd neue beunruhiget 
Vuid^/ unb toädftn e6 bahüf m ge^rigm ®egen«; 
«littetn fehlte, ioi^n ftc^ gendt^tge^ f[c| mt bctQtii^* 
^nf (einen 3ägen^ io mu^/fm fit Kmif toaten, unb 
fbin>enig 9tu|en fie auc^ Raffen ^ jube^tfen. 
; 3nt 3Eö^e 1733 untema^ ^ma5 ^ifbrtuS^ 
einer "om ben 9ldt^n ber Soloni«/ an ber Spife 
tion neunie^n ^eijjfen uttb ^unbert unb t>ier 6f(ar 
^n, wn mld)0n ein unb brei^ mit hinten mt^ 
(^maren^ einen 3ug gegen bie €nt(aufenen* <Bo 
muffelig berfelbe audi nmr, fo gekmg ti bocb bem 
^ijloriu« mit feinen 23ürgem beffer, afö bem©»ö(^ 
^ j r, . len« 



«K6«r$ mb VSktf mir »w SRifij Mr ^cde(<b. ^^ 
»em et Aber t>ietji9 S5ft5< iirtb fuitfaig Werne glüffe 
S^ongen voat ^ erretcdfe er etiMk^ emM i^et ^ jr* 
frt/ loelc^ wn ify^em Ober^iqXe teit Sfkmerf 
S^ongo fä^rre« €r jerflii^tee tie$ gattje S^orf^ rA^ 
cete dntge €näMfetie, unb fam nrif ji^itf ®e^ti- 
getiett jurucf« ^ ^Mrger Den ber an&etn ®eire 
bet^ Qomaxme Mrfntmtuen etmge 3^it ^ema(^ ba^ 
S>^ f)eiitien&etg , xoo fit t>erf:^iebene btefer €nr^ 
htufenen (ibeefen uttb gefangen nd^mett. S>tetf 
^Dorf ^otte ben 92amen ^nen6etg bon einer gmif* 
fm Tttf Rennen , ober f feiner ?>fdl&(e, bie tvim* 
fj0ß> Suf ^ ttoren / itnb fe^r fijat^ @pi|en ^u 
ten^ nnmiir bie €ne(aufenen bdd ^Derf gteic^fam be^ 
fike ^Mfen, unb rotf^ bie @(e(Ie eben fo biefer $up' 
img^ \>ertt(UetK 

SRad^ biefen 3äg^/ auf n^elc^en bieQ5urgerf6 
Mnig dfi$ bie @0(ba«en ber <Bo(Ctefat einen fb groffenf 
JOienfHeifletett, oto bie Direcferen 3lf>ren ^oc^mS' 

gciAeii beric^tettn / fn^ bon Bett ju 3^ <^nt>^e ^^' 
cemmnnenmerben/ bie me^r ober n)eniger glticflic^* 
MifMm^ unb tmfer onbem unfet ber Tinf&^mff 
be^twin Steiner, IRo^i, aJiffer, tmnOieöfe, bw 
9Utd)er, Äwjffri, wnlkialen, 25reun)er unb an» 
betet mSfc. TÜltin mVlUi) fieng man an , bie %t^' 
gm |u 6fneti; xfMi fo^ nunmehr auf6 beueli(^e^ 
<tn, böf Wefe 3*3^ ^^ Kolonie me^ ©d)aben a(* 
9ttt^ bradM ; ba^ bie ^ii^n^ir ber €ne(aufenent 
äf^cgent baburc^ nic^ «Bein grdffer «^urbe, fenbern^ 
^ bie ^u^^ ber onbern <Bf(aben baburc^ axK^ 
RHK^t; ba^ man 4^en auf biefe SBeif« bie l^eimli- 

3 ct?en 



<i^ SRittcf t)crfd^te/ fid) beflo (ticket utib b^uti 
ntet iu tot ^»^M^meit ju begtktu £>ie <£o^ni« 

gegen biefe B^t, ftengen mt^ tatnm objiiki^/ 
tinb aber {l!)2atigel.on ^td[^^ ^u ((agen* • $9^ 
Hnnfe fic^ mit fMit hatibfbc wtmhttn, ha$^ H 
htt ÜxOSflXi^ Der tbiterne^immseti Qt&m tie €nf« 
toufeneh bie ©c^^lk^f ett Derfelben fo beutf td^ jetgt«^ 
tint) babep botf dtt jige ^Ijfimvttd gegen biet Un^ 
ongen^iefim ^ttt, man Me5 ^fömittei gteic^vDc^ 
ntc^t |ut ^nb na^ !9lim n^ci^te ein onberetf^ 
totii)ti, likii^i^t, bittet ben ©otmemeut SRati^r 
riciu« borgefc^gen toaxh, h^tn 2\at6^vi)Uvt vi^ 
Sflac^bru(f t)etfc(^iebene fran)ißfc^ unb en^ifife^ 
Unien, unb, toie man t>orga6/ oud} tAi (SxAmt 
Suriname |k&{l er^^rm ^^nu dRan be{(^ 
iidmUc^, «tuen SSerfuc^ |tt mod^, cb man bie 
€nt(auftnen ntc^ ju einem ^rieben ober einem M' 
tem 93ertt(^ bett^en tonnte» Qommetebyt, fagte 

SRanticiu^/ ^ditte einen $riAen mit ben 3>^^<i^ 
»nb 92egem bon Sopenome ge^ffem %li fki^ 
Samaifa im ^^a^re 1739 burcb bie ^ai^^ vx^ 
^p^eit bec entlaufenen @t(aben in g(eid[)et ®cfa|Y 
mit ber ^Qtonie t>on Suriname befanb, ^(en bie 
€ngldnber mit benen, bie fii) ju ^dupum biefet 
Siegern aufgemorfen, Stieben gemocht # rmn ^ttt 
' mit biefen glei^^ Urfod^ jum Stieben; fc gläif- 
(ic^ au^ eine Unretnef)muog abliefe^ fo toixbt ^^ 
1^6(^{len< n>eitet nic(^ barottf erfb^en ^ ab bap man 
eini^ ^or^ benpiifhre/ ober einige bon ben@ii^ 



^^fitnfitv ^w^onm* cti$ 

^Mffxtiti 90^01901 ni^iMv 4S1 t)ii(ti Sott^tüf} 
(man ft«^ nuiv an tri^efejtife^) trfirccftm f«9 
mir ouTcinise tDen%e .^Id^; ififtr« n>d^itm ^ git 
nur ein ober $n»9 3^; ^ &^tUm^nm hmuM 
tDo^tenb btefer dnri^ ^o^nmgcn «rietet auf; 
ii»t> itfi^enen fo ^tt unb in fo groffer Kiija^f/ aK 
»01^« iDie €rfa^nmg ^otte tuc^ nec^ get^rer^ 
^ ^ Mefe 3t^e tddft adcin tmdbemmUiii^ 
Sc^ i r rig f efcen imempotfen > fmiNrn ^md^ fe^r fofb 
to teocem 3>t€ ^ofhn eintf jegäd^ Suged ^ 
ttttsen fo«oo^ an 9Sergiktmgm ^imlo^ (Bttit* 
lfm, d^ an ^e^bmtg^ mb mhetn Sttl^m mtfyi 
ä6 ^iiY*icfrai^eHiO)en, o^ne.t)a^^ tn^^nd^e 
emnmm (BObt^, fe ^A ^u^feiigteitm uQb<at# 
^1^ bdnfmigm tmfj^ermaffm entA»dc|en/ mtf 
nuin t)Qf)€9 net^enMg jitt Ttt^r ^toi mäftti 
ninifk^ to« jil^MtttHs @ifc^mei^ bn Cnffan^mi« 
gonj m^jurMen/ ebec tomi^tM. fn toeie a»^^'^ 
farttöt tmb cinji#r4nf en y t><^ e« nfc^ntt^ ml 
Sfonbe odre^ ettDatf |um dM>l^ Ut <&olm» 
in tntfmte^en. 2)06 ^e unb ftc^etfie ItXitttl 
t)aM al^ m fM^texiiU^ 3^8/ um hm €ndai# 
Ml eineö 6ber Mvfi^ene i^ ^6tfer |ti enfretfcn; 
«ine geeffe ^ja|( betfdben in einem eber bem an^ 
b«m ^ftt^ Ift^tiffe ^ erlegen^ unb fte miebenf 
flMfen in ber J^b jum ^rt^en ju joit^en« 

SHefet SSbtf:^ iparb gene^migec, unb man 
(efÜ^ eitmtät^ig ^ einen %xnpp toon ^unbet @q^ 
hnen/ tmfer bet Üxl^xmQ bed Sa|>irain ^ Heate^ 
nomö loen bev ^iiii, ^^ tiitty^i^, geginbie 
CntfMfencn Mn ^oromeca au^u^ibem ' SDet'Xu^ 

D 4 flf^S/ 



Cn^, iM^ mM ^fenr ^tfä^rcr soft, (ffhnA 

«itfa^moidügemer^afim^tte^ i^ntn mit tinmi 
(«^dnttgen J^cteg» 46^eti ter <8kiffen bt^enmäf^ 
t$, tot^xm pe iMC^ seneigc imk^^ mit t^en m 
f^detmi in (ebttt^ 3^ ticfm l^m ^ofie mu^ee ev 
mit i^en iMgm tine^ ^cieben^ m Unfer^nbütng 
|tt treten t^Sttm, mlc^ i^ ober ^^ttxbixi^i 
Mr6ottn tM^f totnn et niän finigen Sßort^t ober 
fie e^Um ifittt. ^9kn wrilH, xcittib$A Hl»* 
fr^ ^t, bm 99etfa^ btt Svtoiet etnigetmof^ 
fim noc^a^men, n^t^e niemate tnm ^rieben fpnur 
d^, nnb «ti^ feinen ^rtebentfwrfEbi^sen (de^ 
^(^»«1/ iMfHiie fce ntd^ ber fiegiftbe l^tf tMi# 
mu 3M9<*n^ n)atb bem.Q[t«i44nbe(b^/ n»^ 
mr febien oabern^ afo fdgenben S3ebinsungen %dt^ 
Im |u mriiNn: i) ^t i^^ ^ntteu^nen Don bcm 
%^t «ti, ba ber triebe gesoffen . merbm ^ fn» 
fre^e lente erfonnt meeben, mb ^ an t^ Sdi« 
»ed^inblic^iniKb«» feilten, fic^ ofier ^einbfetisteit« 
)n en^oftetu . 9) Z>of bie ^aioen, bie wt bm 
€nbe be5 Mr%en 2(0^ 3tt i^en iAecgegcrnsni *oi^ 
tm, in'biefbn $tiebm bigi^m bof 

0bit bielenigen, bie fic^ nai bie(er Beit ju i^ 
begeben ^enmi(bftn, fo9(ei(b auödeiiefert unb ^« 
rucfgegeben imben fbiftem ^n bem ^01/ ta btf 
Cntkni^nen e(ma6 g^en bie^ f^ebingungen efatioen' 
ben to&xbm, fonnte €reu^ ton f(db^ übgi^^ 
nnb bie ®ai^ berge(!o(t einMten , ba^ bie beol 
SHebin ind SBege ^e^^en J^inberniffe gemtebai 
ivärben. $) ^ oOe ^einbfMfgf^iteo m bcpben 

©et* 




tti M 



•Hun ottp^rin ^fttteit. 4) ^fk, tvsfinme mK| 

Sc^ieffung fee« ^Cten« irsenb «n Qtave, «bcr 

dne ^äa«inn ^ U^ ^nm einfintie^ fie^ bkfUbfli 

inrikt ju brinsM «nt) to Sctffen «tf)«(iefkn imc» 

pfUc^ttt fepi^ mbfkfibm &lc»m, tm (te lu* 

vAcf f>r<h^^ eine SMe^m^ wn fmfiig €hi{bai 

gßpkffta föttm. 5) S)of bie Stegirn i^e ^EBo^nun» 

90» o6ar JDfrfer an t>er <Beite ber €»(enk xä^t »ei» 

cer, a£« 6itf mi t«s S)oif ^ «u« »ddM |if loont ^ 

l^dn^drMDMr «ortnebm «orten, (öOtcn ou^b^ 

WRtötfm; tmb baf fie^ wotn fte nc«^ defer ^ 

tortet ^So^mtnsen ober ängcbaucee i^nbcrt^m lär* 

Ml, f{ebie((fben an jei9«n, unb inwt^fb «tnev ^Hf 

tmt 4^^Q^ ^enottn s<ln}(u^ Mtfa^en fefitcm 

SBout man bwf<!« md^^ in iSeajtc^ung firdc^; f# 

f«6tm afle betglek^ S)ftfnr ate bem $«tNbe ge^ 

v^ onge^^ , 1W& «{6 f«((^ N|anbeft nxrbm. 

,€) ^0$ es i^Ncn j%(k^ dnmaO im @«|9ttmfxr> 

«fiuik f<9n {eOfe, ^nf^is g>erf»nen (lort, finoo^f 

9UMtcr Ate SBM&er, bie MOm tää)t t>amtHt bt* 

tP$m, mit®itttm, loefa^ fie Mrtaufc^ ober »er* 

M«i vtStm, ben ^v$ ^inimfer ju fommen, b«d^ 

»Aftctt «»0te9eni fi^n, bü in ben ^Salbungen ^tJ 

W^Nn wjben, eSer ftc^ to»r me^ ato jittonjis 3»o^ 

««b8^bQi6«n^««n. 7) S&af fie mte %eii ®il' 

Mii Hö an bie f9ldnbung be« iSot^ ^nica , auf 

*OR^i^@ara»iica(b0(enf0mRKn/ uubbengan« 

lai^erinnfter^inbnt^bafübilibldbenburfcn, um 

i^ @äcet Qe^tn biefenigen )u verfaul^ > »cb^ 

bie 1SM§m bääQm w&ttm, um 1^ ionberei^en 

bomir ai^oMfii i» Nroien, u. f. vir .fflo«^ Q(ICanf 

5 b($ 



^i) ^ntipf fttft^itttt 



ruc^egditgen toorttt/ ote $dnbe be^onbitt Mtben« 
S^ S)o$ oOe dMge IDir^ bet ^nttoufmcn^ bie in 
i^ S9a#ovf(Mi( (4^ ^(»b in bem Sr«^en be«, 
^^n )u f^ htQ^tUn, ge^oUen fe^n fbOten; i^ 
itt ^ner^ 3^t t>on bte9 ilJRtmattn anjitni^men ; baf 
biqenigen^ .ntie voäd^ tA^ triebe dcji^foffen tüor^ 
ben^ nod^ btefer B^ bcrpfKc^m fe9n fofltoi, bw 
CSkifen ba^jH^^, {b n>o^( um bttfe ^6tf€r ttt 
S3eft$ ju ne^eti^ ate um fte ju tmidipien* 9. S)(^ 
fte bie SRomat bet Obe^^mptet i^rec S)6r^ ange-i 
I^en, tmb ii>etm eine« berj^Iben imfhkbe/ bem ^^^ 
betneut bpn ©urinftme SRoc^c^ bat^dn^ (b t»ie 
ben ber tmuen ^Mfl, bie fte gemoc^ ^en, gebeit 
fbtttem S)af ^ tüenn fte mit eäoa« anju^«^ |&« 
im, i^n edüubt fe9n f>ite/ jween ober biei) wi 
ben3^9enii6jttfettigen^ bie fk^ be9 i^rtt %tfuii(t 
}u f^ormnaribo fogteic^ ^um ®om>ernmr begebe» 
fbUfen^ mtb bc$ man i^nen^ bamif fte <ämt^oÜ>m 
ft^ ^enm ge^ Mmrten/ jum ^iU^ biefinr ^t« 
^eit einen ®ttd mt einem ftlbemen ^noffe Q/Am 
toikbe« ^19<Um fe|fe nod^ »eifer fef}^ bd^/ mentt 
biefe ^rieben« « Unttt^nbfungen «inen gtittn HxtS^i 
Smtg ^en^ e« feinen bet €ingefe($enen frei fk^en 
fcOte fid) noc^ bem befHmmeen !9l^nrf(f)te|e mt bet 
SRänbnng bei ^d^ ^Banxca mit ober o^ Sßaa« 
ten )u begeben/ memt biefe« nid^Mr^ angejeiger; 
ein 93ei^etc^t0 ter ^oten Mtgetmefe«/ imb <Sx* 
iMbvi$, fiel ba^tn jn begeben^ et^täit n)cktat* 

fiXit biefm Kttfttdge (rat ber %mpp im ^^ 
1749 unter bem JSommanbo US <£fff/ümM'iieutti 

nart« 



wmtiX. Ü. :4&m^/ wd^ bct äcttfoMM X€« 

9D€r SRoK^ »ar et^ ^Id^e (ans migmtein bc» 

fifoöeitü^* Hn M^tebenen GteOen betf ^tuflfc« 

^cx0m$c$ mi^te man bit Sa^jctige «Mscnfecr Um 

gkfm übet M#cet)etie @ant)f)4iif e fd^peiu S)cr 

0t9/^lm^iite bmBipfU eine« ^0^ ml 

iin9aitdii (irikti SSorgM an bet @etfe be« ^ittfft« 

fort/ t^ fäm Oft btn €1119019 |tim 2)otfe iooi^f^ 

i6tU^ no^ imt ^^rcHhi Mn einem 93ad^ ent» 

fmtt nar, an Ic^eti onbem @et(e in einer €n(^ 

tiimg Mn jm ^o^teifm i«^ ^rfer tet €ntkmfei» 

sicn li^en« Steu| f am ten 3 91et)emf>et be^ bier 

fem SSoc^ an» S)a or auf bem ^Sksf ret^ 93a# 

tuma«, iti* an Wr @eife be« ^(^5 frifc^ $t#a' 

fffm Mn SKenfä^ fdiri); fS» t»ermu(i^efe et/ biei 

fitonfen w^ bie SußfhipfeR Mn einer f)art^e9 9Re« 

0em (i^n, weld^ d^uie Raffen; bof bie %mp* 

pcn iu ®a0er onfommen w&xbm, tmb in ber Kb« 

^ oiisrf^mmen »drei/ ton i^nen ^iber^oktb ju 

t^ SSlon fanb amdb in bir t^t ben $in# burc^f 

€mef9la^i5&ime/ ober n)e((^e man ^dber HtO 

tarn mu^^ ^ }u reben, wt^fftn. €reu$ fe|t€ 

gleb^m^ {nnet !B{(h# fvMrf/ unb fä^ am 4 9to« 

Mnbrrbe^JKordenf um,9 tl^r^ ba^ ber ^cxttc^ 

fekm ^flippen \fk\Uic «nigen ^vmm ^ttf , 0^ 

bn^ man jemonb d^MKifr merben fonnee/ angegti^ 

fm tDurbe« lÜ^ er enUi^ tia|e an« ^tf gefom^ 

men am»/ i»erf^e it fme "truppen in i»ier ober 

fbf9)e(atttt«/ um bie SStgem bon otten <S^en SM^ 

Slei4 



9il0 (fUtIftCf 




*».!'*• 



^b nu^e^ in t)€mfe(6ett* €kt{ge 9)igmi/ mkf^ 
ftd^ t^erfhtfc latjten^ (^eti^ttige€i(^ufff^ iitebtnt^ 
fbi^n in tm ^Batb* €m4 t>trfo(gte fie/ ui6 6e» 
^^ Md^ einer Mnm ®tMbe ^Skga ^ ei«^ 
wm onton Mr(af(imen ^Dotfe. S)a et fh^^ to« 
to Stifte %^ fS^et iftitte «bgemAteet/ itn6 nuffer 
^ontyenMit/ ten SRarfi^ fkf jn fcfen; fb moc^e 
tr fic^ mtf einigen/ bie nic^ ^ <dbg^iiMtet n)aten^ 
imb ^ fte9»i(Ug boju erboten; tmeber auf ben^S^« 
fRot^ einem iSIatfcfoe t>im anbete^ft ^turtbcn fönt 

et an ein ^tf/ n)ek^ au^ t»iet$ig^«^ Hl^mt^» 
{Die Unftigen flecften e« in fSranb, uxniil^m mt 
f8lengeitbenen@ef(^vr^unb^umn^e, ttbuim 
•tnigetf ®e^ge(, unb fiamen ^oc^ miebet j« Ceti 
Itiräcfgeki^nen trut>i^en/ ton totUi)M ein onbetev 
3:^i( ein anbeten £)otf t»i>n bret^ig ig»&(fern y übet 
^tfen^ mit einem fc^n^ ®tMt ang«^uetm Um* 
be^entbecfe^ i»em>i^^r unb berbtannt ^otte» 

fflcai} biefen be^ben UnMue^ungen f^£tiei# 
ben 9)?atf<6 fiwrt, unb fom an einen 99ecg, wo er^ 
im ^etabfommen bon bemfefkn^ angcgi^ff^ teotb» 
a)et 5^nbridE> Jperge unb ein Sieget würben 9^tit>f 
Ht, unb ein anbetet Sieget nnitb t>etn)uiAet« Oll' 
gfoU^ bte €ne(aufmen fk^; fot>ief m^itc^z bet^if 
9m^\auni fo nmtben f)e bo(^ 4n bie ^uc^ gitcie V 
hm* Unter bem SSetfbIgen bet ^uc^Kin^e , bi«. 
^inbig hatb t)M bet einen ^ Mb Mn bet anbetit 
Seite ongegtiffim n>Htben> fam^teu^ 4n ben %ti$ 
^im ißecge«^ loo bie fKebenben» SBe^etn Gt^n^r 

^iej' 



\ . 



t^ ^Berfblgct ^iniOctii moStm, Un i8cr9 in etfhi« 

gern €teii| fe|tt jMc^oa^ fcinm 9Rarf(| fbrt^ 

9)a<!^bfm er ein S>mf/ iiN>er f>o^ fc^tt, ttxiUift 

iKitte^ «r^mtii^bieSBfSioeifer/ bo^ttMbo^ 

ie^te ^orf der &tl6ntftiim mdre/ mk^ an bie(e« 

^dre l»tf Mi^ Srfuidmi nmxt>t. &k fernen 

li^rfb^ jn f»^/ to^ ble <£ntianfettcn fk^ in bit 

mnbemf^te ^Bottmng feegcbm ^ uvb i|re iScibcr 

«nb ^ttiber in ^c^^it Q^tadft ^tten. Ttttf 

t^ta ^decU^ f^ &eu| Doö X)orf ^ iDorin er (td^ 

tefonb , mld^ an« tner unb ac^ejig gre^ J^dmtt 

%efi(mb^ imb mit einem fe^r meie fidf ^ectenbeit 

^räifie angeteueeen knbeg betfe^ nnir^ in^anb« 

€6eti ^ ber^^ er mit entern anbem ^rfe wn ^n^ 

«ert mft bte^ftg S^ittm, n)e(cM na^ an ben i8er* 

gen (09« i9e9 bte^ U^$m ^orfe befonb f^ ein 

f^ mi^gebe^ntetf ^eutf ^u(anb unb ofie ^itfco 

%e6 S)orft$ iMten boO J^udger4e^« » 

S>er bome^mfhn Tib^ feinem 3»ses eingebend 

^otte €reii| mittter»ei(e einen feiner ^egmeifer an 

bie S3uf^eger gef(^^ vm ^unbfc^ft einja^fie^; 

A man nic^ in Unfer^onbfamg mit i|nen (refenr 

ttmtt* S>Mi^ 9Begn)elftr fam jurAcf imb berief 

ftte^ ba| bie S3ttf<^n^er genest »oren/ mit benf 

flMfen ^rieben ju moc^n; 3um iSeweife babM' 

irac^ er toäffe €rbe/ einen iSogen unb f>ftiie; 

bie 0^ 3n>ei^ @innbi{ber be« ^eben^ unb be« 

i{Viege6jtig(eici^finb. XHe SMc^neger ^ften bent 

Segi9eifer aufgetragen, er mjc^te ben Sopitain^ 

%uteitantttren^ erfind, fU^ %iiR ^ I» «^"^ 

lemif' 



\ 



«33 »Vifttt taflEltttt^ 

iputofif marb ter €orp0to( Ümeftt an fie o^efc^kfe^- 
Stadf feinet Butikfhmfi( 6eri(^eere er^ t)a$ erMtt' 
tat SSufc^egem fe^ gitf mt^ommin nHMt^ ii>A^ 
«t/ 06 i^n gleich t>ter}i9 t)ftfÜ6eir, Mt mk fe^r gu^ 

€at)ttatn ber ®eiffm oitf tKi6 btkisenb^ erfud^ ftcf^ 
fim^ ^ m6(^ o^e 3tm^/ aSet nk^ wn @o(bafett' 
b^Utree/ ju i^nen fommen* @ie fonbten i^ ba^ 
dn ®ffc(mt t>(m €a^t>e, 55anamn unb ^^f#c« 
€teu| b<^$ barauf, fid^ iu ben SSufd^egarn jtr 
legebm^ uttb ließ ftt| bcn bce9 Officirett mM, (let* 
potal tmb \^e(0Q SRegem begleiten« 7(te et in Ne 
€bene gefonmen mar^ lief et ben ^SegiMifiN: t»^«^* 
mi6ge^^ umbeniSu^egetnanjufdnbigen, b«^' 
«r ba todte, baf fte i^n bofelbf} in einet 7(nj«^ bw 
^bt< ^d)6 ftnben^ tmb ftc^ butd^ t^ietgig S^af«^ 
nett bon ben 3^tigen begfeifen (offen f dnnm^ wü^ 
^fm Mf einen Slintenfcbitf mit entfetne bleiben ntdf« 
ttn» €< fcbien, b(if bie SSufc^m^ bie(e Ctnte* 
btmg QU0 Sun^ nicbt antie^men bAtftm. @k (ief^ 
fm ben €a)>itain« iiettiettont €teu| et^N^en^^ iu x^ 
nen ju fonmten. €t entfc^ fi(b bajn, unb b^^iA» 
g(^. mit einigen Of^tciten 5U i^en ^m X)ie Sft^^* 
bie (Smmtlicb auf eine Hxt getöflet iDoren, bie ^eiK 
ttcb $utc^ enoetfen f onme, ^mpfiengen i^n n^biii 
9Ba{fim in bet^fkmb. ^rmerfte^ böf fte ®iri0nM 
nad^ betfcbiebenen (Segenben gefbAet ^iten, imr 
(ic|i {u tiberjeugen^ baf et tH3#t Crinet gtdffetn ibifi^ 
^im ^fyuifm: a^^. n^thAe. . 7^ bief^n^unb^ 



füffi^/ UMec ^dfint kerne, ftfoSi ©meba m(^ 
iDe^fi^iMfme, ivxi^iimam toatm , wmixisfen 

utn i^nen be^'im^ Brauen dtijiiflifoi^ mü i^ 

CtiMEkl^ ßmu^ €mi| Mm Sriebcti/ imbba Mt 

Sttgetm^ bk gmns^e ©c^iedgfeiioi mgm free 

i2)€&w^iir^ett moc^: f> nkitb et »icftt^ gcfi^f» 

fnu SRatt ä6fc»Aft i|tiei) »cti flScrgbk^ f<Wi^^ 

tBta» fWitt i^nen bcQ @Mtf mk bem ftfiiarwn ^nb« 

^10, unb ^»ev^oc^ i^nen^ bo^ toenn fte i^r 93ec« 

^m(^ crralk^ l^ielttn , lie ^Seiflfen i^nm nic^ bod 

jpmi^ irib iufägen «Mitbtn« ^boe, btt ^ße^ 

• fi^i^fet brt 9({^ft/ gab/ )iMi ^Seioeife btt ^u^ 

ijc§(^fdt ferner Oefmntifigeit , einen 9)fHl/ einen 

Sb^Siax vta> ein fSH^, mit ber Sntfcl^tittigiing^ 

^ertn bem TCugenblitfe nic^tt befer« ^tle^ n)ei( 

dfet§fe@ihertieftm9$afteiHtbot9entOQrett^ €t 

«infprad^ mc^z ba$ fk fct Suftmft alte/ »>d« in« 

^rem iBeniijgen voüe, jirni iG^rti^ bet ®ei|^ 

1^ toärben. €rett$ fiid^ i^ ju ben>egen/ b4^ 

iri^ bk^ScoOlier^ einen 6(amni toUber S^bia^ 

m,\Atmt ben SSufdHiegem im ^nbmffe fi^ 

iirt6kbet®Qenbbe$Urfi>nmg«bet$(t^/ na^be^ 

tat ?)ii(fimv ber ^biatm^ loo^r mk to^k^ 

^M«uib%Jtriedfii^n/ (mmtfenm6c^. IKbM 

mmoeme, baß bte 7C(H>Art«r feine ^etmbe xnkm; 

i»bfe«^€rbicfMbent>MliemVndenb(i<fiin/ ebenfi 

we^, ai« ble <mbern in fefbtger ©egenb tiegenbiir 

SMrfrr, in ben Sriebeit wü ä^^^V mtt^tc. 

9erg4enm9/ b«tf nicmonb ben if^nen |k^ beffen 

»ei« 




834 9M^ 

«pdgem wkäbt, .fbbaU) er fnnm ^BMlm teMtogen 
idiatuic sanoc^ |atte* . ^n betUntertdHmg/ melv 
i|e Übet mit &ett$ ^tte^ erf unt)tgtie et ^ nad^ 
Nm ^ov^ ioongo« 2fid er t>emomiHeii/ ba| toit 
SReget baffelbe ihk^ 6in)Q^ten^ fie&ce er fk^^ «Ul 
«)ehn et SSixfieM mixe f fi^ to^tn |tt begebe» um eS 
9u McnUbtcn« Ttboe bot i^/ bap er bttf n«^ 
e^un m64>te, mit betSSiMfu^ertmS/ bop erglek^ 
falb iMtf Dbec^mtpt bef]^n loate. ©n^e SSc^ 
too^ner bie^ pDotf$ f «men barauf anc^ micf li(^ juiti 
<8cr^;bein/ imb nähert bett Stieben gtei^ilto aiu 
€i^ii^ terfpracb )(bee in einigeti'^ogen oOctu^alMl 
le^mnt macbeti ju (ai)en/ ba^ ber Stiebe ge^i^ofite 
noku, mit bem 3ttfa|e^ ba^ er ofie fdne t>o^ 
tmb ^Hkcbeti/ tpel^ to m fr^ toeiter €tU^enniiif 
«m @aromeca an^eßeflt n)dven/ f»gkt<^ eiti|ie^ 
fl)ärbe« 2(ucb Mrfuberte et/ ba^ miffet i^ Iimi 
£>bet^u})t ba tD^te^ ein geiDi^er ®tei5^ €apitoäi . 
JDa»i senonnt, oirtgtnoMimen, tt>el(^ ipegtn \tk 
•^ ^^^ 3^ ^^ ^^tm^ tDire^ e(n)tftf ^ 
fSfm* ^ 2(boe inftönbig banim on^teit/ bof mM 
ifyai erlauben m^te, bie abgebramiteii SMrj^ ime« 
ber oufjubotien: fo morb i^m btefitö er(a^ ÜRm 
traf fetner bie flSerobr^ng/ ba^ oOe ^o^iiuM 
bie man ta Bufunf^ i^ lyber bm ©ekligen luffif^M« 
iMsibe/ einemeiffeStegge^ ote etnSeic^/ fi^rav 
fetten. 7(tenuna([ei$ auf biefe ^ffieife |uc 9Uc^ 
fcit gebtotbe tocx, txat &ni| mit ^tenr "Xmf^ 
tnt dtiUfmorfc^ nacb ^Vitomoribo an, n>0 er b« 

II StoMnbet 1749 mebct einottf. , 

1 



$hn^Ut fll^(nftt «95 



10$ M« €o(omt «tif Mffe Slffe an Mefcr eeiü 

in 6ic^fvf^t, voU man m9nfC/ Q^^ toat, fkng 

man on^ barmif b^M^ J» f^n^ loie man fk afidj^ 

otttf bet ®efD^/ tte i ^ tN>n ant)mi jOtttn bro^ere/ 

ttctten f6mtf^» 2(iiff€r &en i23uf<^nesem/ mtt n)e(t 

<l^ man 0rMen d(#(offen ^afff/ un^ teren 3(tt» 

jd^ iifl^^ oiif (ed^je^n ^md)ere $^i^t warb, 

warm noc^ anbete tki, mit xotl^^ jene feine ®et 

mdnfcl^fit Ratten, nnb tie (tc( n)etfer nntent»atM 

«iif()tttoetu 9lan (oife me^ a(« einmal einen 9?ei> 

fid^sema^, bten>eittrun(enodrtt, naffeom'&u 

toneca wo^neiAen/ toeggefoufencn GfioMi |u ent« 

MIeB/ imb biqentgen/ bie fK^ anfbdrts am ^u« 

finome^Slofie niebetsetafftn Jätern/ )» bergen, 

ober fammr )Mrse6eii6« S>it(i SBi^ini liHnren in m:^ 

fd^ibcnen X)8rfem, in einem ^ gteffm ^txiäß 

ioüSbtß, btt ^ Mm ^romeca fni anbenf8?aro* 

mw erfhtcfte, ber^eilt, mib ttmifen fiii) mit ge« 

r»^ fB2ö|e in tm|tig4t«Iid^ QBaCbimsM bcrto« 

gern TCBon 2(t^e^ nat6 loatren nur jnwn ®ega 

Mr^oiAcn/ nm ^ bon tiefen ^ebbmju befreieo, 

ftornttc^^ mtfüAtx mit i^en Stiebe |u mad^^ «M^ 

fie 0»^ fte^ln^ jtt barfbisen^ unt) mit »et geil 

iiii0|iiMlten* 

3tt tan ftfhn ^m mentg idefiimng jn (19»;^ 
' imndmfid^ »enn fle tmfet einander fimg. h&^hmi 
onb in Kaft^ng tt$ antem ®ege« ^tte bie €9(0- 
nie }tt rnnig Profite, cü baf fte fid^ ^eiä^Om 
hwu, ta^ man fk mitet bo« !^d) noätbe bringen 
ttrnien* ^ biefnn 3n^nbe b^t Badjcn ^te(t bet 
«eubemeiif iOtoniidti« «f fibr bM 9^/ ^«^ ^ 






fonnfen @((Utt6r^e[ dlvide et impoi;, ju ^(gett^ 
Htt toeütt ta^v^ txif > toenn mon mit einigetf ber^ 
feltmt Sri^e fc^ffe/ betfe(be imgtftonh ge^tttn^ 
imb fie in ader 9läc(ft(^f mo^ hefyinbett lüerben foU^ 
fett; ba$ matt aber bi^ettigen, bte t>oti bicfem Srtt« 
ben au$gef(^(offm toatett/ uitaufi^ftfk^ tinb o^tit 
@tiabe berfotgett fbflte. S)amtt bieö (e^e beflo 
beffer gelingen ntdc^te, fo t>ee{6ngte tt, t>a^ man 
In bei; ttcdnm ^eit einen Bug gegen bad unbefmtnfe 
umer^alb bem ^rameca gelegetie^trf/ unb einen 
^etftm gegen bie befünnfen ^tfet nntime^men 
mi&)tt, biet^on^jn^^eimt/ ndmtic^ wn ^iidiia^ 
me unb bonlempati aus gttgietc^ angegriffen iDetbe«^ 
fbaeen* SMaa fbOte ftc^ babe(^ bet ^ä(fe ber fft^et^ 
mit xütltifm man neuli^ ^eben gefc^foffen , hdbit^ 
Mn, bie fät flc^ tMitt «tner onbem ®eite eODoe un< 
tecm^min itHUen* 3>ie SKe^nung bed ®m>ememi 
fant) eineit fb ^dcfetiiStberfi^nu^ im Siot^e unb 6et> 
t^etfcfyiebenen 9>fla)t3em; bojß fte t>etn)orfen loarb^ 
€ntge ^aujet; giengen noc^ ttrieer, unb tni^biUtg« 
ten ben mit bm Siegern t>on ©oraroeca- ge^Io^enen 
^eben^ mett fte bat)or ^idten , ba^ et fut bie €0(0" 
itie fe^ ttd(^(^ei(tg ^ ja fogat fe^ gefü^cli«^ tvätr* 

Hui biefem iSKi^erfidnbniflc jttifd>en bem ®ou' 
Xßtmtm WUmxiciM unb bem SUt^ enrfionb eine on- 
bive Unge(egen^eif« & tmttrfo^re/ ba6 bet $rtebe 
mit ben iRegetn t^tn ©atameca nit^ txm ^Douet 
mav. ^}u berbreirere ftc^ ein 9itid)t, mä> fonb 
m\Aeti, bof bie <Hktffen Uoi Mc mild^t gelobt 
Idfreu/ f{e but(^ einen unjubetfdf^m Rieben ^in^ 
M^ ba« üi|f $it filmen/ iml bof .fie^ lonm fie eS' 



9M^ ^l^fwt 227 



4 

dm loenigflen Mnfmtt^etert^ würben angi^Hffen wer* 

ben* ^ettütd) wr(o^ man aQen SRufen Mit et« 

mm B^S^/ ^^^ ^'^ ttir^ bff<^te6eti ^aben/ foipo^ 

um einige «Sennfntp tN)n btt iage btefin: Kolonie unb . 

loon i^ten Utn/}dnben/ in fRud\id)t ouf i^e innettid)^ 

^ic^^eti;^ ai$ um ein ^^epfpiel )>on ])en Sd^mieris« 

feff^n mifju^^iien^ n>e(€^e fie |u ilbeminb^n fyi% 

im einmal bet tbifK^^if unb Um toatt!tet(bm 3»* 

(hnbc/ loorin fie bttt6 i^re in(dnbifd^en ^einbe hu 

fldnbig et^Iten n^itb^ ein (fnbe )u mad^n* n . 

^ec yoif^ bem ®otmerneut unb bem iKar^ 

enC^nbenm Uneinisfeit^ unb be« 3)Zi^tsniidens 

etniger ^^flonjer aber ben gemachten Stieben unge«. 

cdftet, mürben gki^n^o^ /^(nflalten gemad^/ um 

tnefen ^rieben aufrecht ju er^Iren* 9Ran befd^Iof^ 

im Ku^ufl 1750 einen bet Ordere/ toel^e ben €«• 

>itain &eu| auf bem legten 3^ge begleiref ^tren^ 

mit bre^tfig ©plbaten^objufc^icfen/ um ben SHegern^ 

mit meieren man Stieben gefc^Ioffen ^atte, bie bet« 

fptoc^nen ©efc^enf e ju öbetbtingen* ©n ?lWiß»et< 

fianb, wib bie %b[\ä)t Äojlen ju- etfpaten, wate» 

©c^uft>^ ba^ man nur einen Dfijtrier mit ben ®e^. 

(«feenfcn^ nebjl jmeen 3Beiffen unb jn>anjig Sfl^em^ 

(c^ete um bie ^acfefe ju tragen/ akf^iäte. ^e» 

fet tlein^ J^ufe toatb wn einem gen^iffen 3am3am^ 

^efr^^aber bti ^otfit ^apa, mlijet be^ bem 

^ieben^^fu jle nicbt jugegen gen^efen toat, in bet. 

Sßoc^e überfallen unb etmotbeu ^et ^ieg/ bet 

^att$ aufö neue enfflahb , bauerte einige SÜoÜjtt 

md) einanber fbtf* T)ie fv[)(inime iage bir (Solonit 

M^ ba^ ^x ju ate dh* ^nbem |!e an bem 

|) a tinett 



9^ ^Mffif9MttUt 

ftaen Or(e ü^te 6üc^er^eit in einem 3riiben6ttiictati| 
fi^fu(^ ^ttt, fo tüatb fie on bem onbem mit einet 
tw^ gi^ifetn 6)efa^r bebto^« 

®tr ^aW oben bet SRegem t>on ^empati et« 
m^t, wit rocflm UM m^ev hat&hev extlaxm , unb 
bmlltfptung, ober bietttfac^e i^tti XxitQti anzeigen« 
2)ic^n bem Slufle ^empati gelegenen ?)toneogen roa» 
ten meiflend <^oljp(antagen* ^ie dtegent/ bie man 
cuf felbigen ^idf, mürben grJ^tent^eile gebrouc^e^ 
^ume ju fdUen, bca ^(j ju be^en^ unb X)ie« 
(en baraud ju mad)em . !Diefe Negern ^eten fic^ 
immer fe^t getreu bettagen / unb aOe VnfdUe bet 
^fc^negern unb Entlaufenen tapfer abgetrieben* 
<^ie ^attm bitfmeiten fo gar felbfl ©treiferepen g^gen 
Die ^einbe ber Kolonie unternommen ; fte fon nten 
ilberbieö ate ein S8o0n>erf / ober eine i8ormauer ge- 
gen biefelben angefe^ n)erben* Sie ^tten mit 
<tudgebe^nte Seriell lanbe« ju i^rem Unter^(te an- 
gebauet/ unb man ^atte i^nen bie ^ei^eit t>erf!ar^ 
Ut, eine groffe TCnja^l QSie^ unb ®eflägef ju jie- 
§cn* TCuflTerbem n>aren alle ®ipfel ber iöaume, 
unbber7(bfattt>omJjH>lje, welcbed |ie juric^teten, fut 
fie; man erlaubte i^nen aucb bön ^tit ju ^c\t jwe^ 
h\6 bre9 @töcfen ^(j nacb 9>aramaribo ju fenben, 
Unb bafefbfl ju r>etta\xfm* ^ieö <ifle« maö^te, ba§ 
fte beff^r unb gemdcbticber teben f onnten , alö bie 
öbrigen Siegern^ biemeiter Runter am Si«f^ ^wf 
bem Sucfer:^ unb daffeer^^lantageri arbeiteten. @i^ 
(h^n auc^ nic^t gerne ^ ba^ man fte anbetön^o^in 
tJerfe|te* 



€met ber €o(cn{fhtt^ fHattm» Gattin, hn 
|udktd) ^Uje^ta^ wac, fatib Qltidftoo^l )u einar 
geimjfen ^tit f&t Qta, ^fgm ben SKat^ friner ^eum 
bt einige fHner ©flot^/ nac^ feiner fXontage jn 
bringen^ bie un(ni am $(iiffe (ag* ^efe^at^^ 
bte mir biefer 9?er^|ung gar nic^t jufricben toaren, 
flefUen ifftem ^mn ifyce S5cfc^n>etben btömcgen t>or ; 
fanbmabet, wie e6 gemeiniglich ge^f^ fein®e^6r« 
Martin fanb me^r ®efa0eti an ben QBorten unb bem 
SRat^ be« Dberauffe^« ftintr f)tanfflge, mldftt 
i^n t)ctfw!^e , ba^ er ftc^ wegen ber SSerfe^ung bie» 
fer <Sfiat>en feine ©orge ju machen brauchte , nnb 
er fte toe^l inCrbnung bringen woKte* X>iefer riet^ 
i^m ferner^ einem j^en @o(baten, ber in bie $lan^ 
tage gefegt ware^ ein ©eil mit knoten ju gebet^ 
um bie @f(a\^en befh 6ef}er im 3<)um ^(fen ju f6n« 
nem Tto bie ©flat>en biefen 93orfc^ag erfuhren, 
fobefcWoflenfajIafle, pc^ biefer ©cwdtt^detgfeit ju 
rriberfe^en, unb mit ®utem, ober mit Q36fem auf 
i^er ^ntage ju bleiben^ 5Die ©aljwaffer SRegem, 
bie m^ ^efHge^y ate bie anbern erbittert n>aren, lief« 
fen e5 babe^ nidjt bewenben« Ungeac^et ber ^mii« 
jungen ber übrigen ©flat)$n , i^re ®ue^ |u bef^Snf* 
tiften , fiiAm fie ben Dberauffe^ an , berhnmbeten 
t^ngefd^u!^, unb Rieben i^m eine J^anb ab* ^er 
^ö^nbrid^ J^töbergen, mid)et bie ©ollxiten ba* 
fefbfl commanbirte^ warb gfeic^faOd gefd^rüc^ j^er« 
wmbtt, unb jween Sotbaten würben getdbtet« SRad^ 
btm bi^ ®tfa»m bied t>o0bra(^t ^tten , entflog 
fte in bie %a(bung* 

^ 3 Sßier* 



HO §{infuit mfMtt. 

^ittj^ tage ^a(^ U%ah fi$ bet €i|>ffttiii 
^o^rni d^i^i^ SWe^tr mit fincm "hupp ^opa^ 
fm ba^in, jie ju enebecfm; ^^ 9itl>ectte fte «uc^ 
IDorb aUt wn i^ntn mü einem 93er(ufle wn bret)^ 
^ S9limn jurrnfgefc^ta^en«. ^a man befant), t^af 
me^r i9l(mnf4>a^ ecfobett xoxvc^i, fc^tctte xt\an, a^* 
^ig tSHann unter bem Sapitain ^ ii^tenant ^veUitt 
^gen fie aitö» ^efet trat ben ^arfc^ an^. fanl^ 
pe auf einem ©erge t)ci(i:^anjt ^ griff jie an, wnb 
trieb fie in bie ^(uc^t, ba ftc benn in bie ^a(bun$ 
3u t^ret <3ic^^it entflog , unb i^ren 93erfoIgevii 
ein ^pfptel ^um Slac^benfen ^interlieffen/ tott eine 
vnbefonnene'Xuöubung ber Ober^errfc^aß über ip^^rf 
lofe S^enfcben burcb einen einjigen SaQ bie fct^mer^* 
l^firefhn ?Slad)m^m tmurfac^en f ann ; unb toit eine 
6(u^be $o(onie burc^ ein unbebacbtfame^ SSetra« 
9^ SfQ^n <3f(at>en, fe{bil in einem einjelnen ^aUCf 
2l^re<Bi(^^eit unb^o^fa^t t>er(ieren fann« ^r< 
txni Unbefonnen^it ^at ©urinome S^inbe ^ugejo« 
gen, bie Mfb> me^r )u färc^ten ftnb/ mÜ ftt bie 
^itf erf eit ber 2(u6fc^n>eifiin0en, bie man an i^nm 
l^at begeben w^üm, aui ber ^^^rung fennen« 
5ßa6 fiir ein SKittel, toaiji&t Jgyoffhung ifl t)pr^« 
ben, bie SSerac^tung unb^ben ^a0, bie' bcrgfeu^e» 
Unteme^en t)erurfacbt ^t, au$ i^ren J^erjen au*» 
lurotten, »o fce ^jl eingerour^elt fmb, uta> ©runb 
^ben, nerf>etnoa5 ärgert. |u, befürchten , unb t^on 
i^rem gemefencnJg^erren fic§ nic^ftS anberö, oI« "Ireu» 
foftgfett unb ubermut^ige^ ^Serfo^ren prop^^e^^eii 
tonnen» 



^ 



JMftt stf#iüs. 



^$x 



im ^Sefi^, itdmlic& S>ftnt(l $!?ät>o, Sofien, afo» 
rii, Fibrom/ X&oota, Coffi)/ ^Atnpraba unb 

Q^ttaco^ öie gegen 2öefien bc^ 9Raton)inef{uffe^ 
lipoif^lKp biefem ^(ufft unb bon i3ai|e 2louf a itt' 
gm* \1^<m bc^uptee^ b^ fte Mit einten SRe^eoi 
det^mmeti/ bie.^ud bim jDien|le (tmger ^ubeti^ 
unb einei gm^tn <Se(met$ emflo^^imb bie etfien 
iSdfeer teicfey t^fer jwcfetr f(nt?* 3m 3«^ 
1749 n>atb i^re SUtja^ bim^ ffleQctnwvm^tt , Mt 
tem ^fUmjet l^onw gii^irten»' 3m 3^re 1757 
fcetam i^e Kaju^lnod^ii^afe einett 3un>^* ^* 

^n itt ^pm auf ben gXontogeti/ {>er ^reibe/ 

lMta3eiinbQ3acenbttta.aufrtt^mi|i^^ nd^fefen bje» 
fsiben gonjik^ {u @nmbe / »nb na^it i^e 3»«/ 
fbi^e in bte ^otbuttg* <Seitbm ^en fic^ t)»^«! 
fi^'ebttte €ttt(aitifme wit 3^if $« Bext ju i^nen be« 
geleite unb (wf buie SSkife^ wie wcf) btttc^ bie 30^«^ 
Pfbrnjung fmbb^S)6vfer mit ^edauf bet Seit imi 
mer bett cac^ gwotbett» 

€nbti(& Wieb cd* mit ben Sflaimi nicftt bfc« 

^nv€tittoufw* 3>a (le fo^^ ba^ ben Unfrigen 

^Bugetii£^ge(iuig€n^ uhbba$.fte einen ^iber:» 

iQiffen bd^tsm betamea> fo begmmn fte nun m i^^ ^ 

«r Öletff Seinbfeligfeiten oußjmiben» ©ie f amen 

^i ifym ®iW&ern .^er unb übetftekn bie ^^lan* 

togen. 55ei> jeber Qtteiferer?/ welcbe fte ipotna^- 

men^ ^euetcnfi^tSnefeinei^lifc^evSptoc^e, aber 

« einem fo toirfdn vnb.iKtbcüFbejRcir ^t ou«, ba§ • 

^ 4 P« 




fte emmt I» tKtfb|«n »ffm fRttt ^jfbiiSft barmf 
fcWeffenjußtw«, 6af bie gitgorn jum Srieb« 
Smasfmkea, ts ft^ nun, ba$ man (MMjeatge 4m 
UOftm winfi^, wa man gHavibt , ober ba$ aum 
«K^ iwrfRc^ «ittig« &p\xttti tutNMi fotib. - JJoniiii- 
Itoito man fern«, gefc^^ «'«, tag f« «rfut^, 
J«Jem€nbe«int8«fi|lanj«tanfMjHfenbttt. X>tc« 
«W^ 3m3o|wi7S8«w«*mjipwttftei«eWt«. 
•«»«giegern, ®>ffi> w* ^Mf ^tOIWl aenorntt. 
en fie abgefertidt. SRon 906 bkfm ^ttgcfiabtm 

«Weg imb ©«SM« «n N« 1(ttfcii|tec mit, ncb^ 
JjmTtuptast, i§iwnbttt8«<Äw<B,,i*^ 55^ 

y«r «ttfunf^ oncbttt f^ «m Bcm iQefi^MaftK 
W069 f«^ «w^ «wq»^«!. ,Dwf«r, im VM>* 
afome ac«6^ UM» ei« (<^er «nb («Hncrfütmit. 
«r8^iÖn«im>«cfli^, bdf « geneigt «a», mU 

««*« ««f atomoie« set^n ^atj«, Srtibm fu ma- 
yti j to^ et jebix^, gfett^fmi |itt tN>t(attf«eniae. 
WHgung fbbirte, bag man einen «ber iween fflJeifle, 
uro »eitttttfiets» äbet bie 8rieben«b*in8wise« mk 
t&nenju reben, a»t^ finbe» wtb i|m eine» SSot' 
wt& w p„h«t ,^ 05,^^ iieb(r einigen ©eratb. 
TOanmna^dnetü(ie, bie et gemalt ^«tt», be- 
fotgen m**te. ©on biefen twcttufigen iSebingnn. 
m 2«f^>m ©oii»eineur unb bcn Statben ber €ofo. 
nie «ent^f «fcge^ttet, wib im fitatfi« 




©cni^ 



{« *&Mn, mit t^en no(( n)eit«r in UnferbanMun« Tu 
IHL^-^ M« JRege«, eofft, „„b €^ 
WtOIWl »leber Ott fit I« fjwbtt,, nnbjHgWi^ «iNft 



9M!^, tic fftft rfnar gem^^iAm ^IMU 

,,iiM(^ uiri> eimgin ®ffc^etrfoi 1^^ iMtcti/ toif» 

,^111011/ (fb9t i^art^rnf) meim einige Un^ 

^hingen mit i^nen (laff gelten ^bett/ |tt filiim 

„'SÖmälft tt^ ^ibooüini gemdni^ tH>rauf ge» 

,,^fd|^/^ t»ea6er, imfererSiJlevttmignat^/ t^ 

fk efeen S9tt9dtf Der ^etbierung gegen biefenigeiv 

wtk^ mm fte anbeut / unb nicbt fetten fik ein 

3et|gm# ber €mifbrigmig an bet @eice ber}enigen, 

loefa^^ fentfen, )u ^(ren fbtb* ®ir laben bie 

^e^m Sttebcttanbet in 0(Knbien nkl^ an mtfati^e 

ettaMA, feiAevn an 9^^/ beren ^mmbfifK^ft 

man ju geimnnen fucbte/ unb beiren Tbvfe^ man 

€|re emeifen n^oOle^ @efc^enfe äberreicben fe^ 

3«ntf Iföerctombie/ e^emattger Commiffa* 
^wtt, umb % 9htbotp| S^^/ Sapirafn betfisilc» 
9fs^ft, tpwten )u biefer @efanbtfd^ emannb 
&t (roten bie(e(be an^ nnb nnitm nic^ g(fitftl4|f 
borfai, »eil bie fkfi^enfe; Riefet fogenamtet ^s 
VOtü^ ht^ ® o^tDoKend) n>ekbt fie mifbroc^ 
bem fSerici^Ktiflf^B ber ^Dinge , bie man gefobtn 
|aa^ fej(n®enA^(^en* 9ta<l^bem bie ^nttnom« 
1^ Oefmbtm Mn ben Siegern ate 9)erfmen too» 
tcn em^fitt^m Mtben / «seld^ ju i^nen {Nmen^ imi 
^vi^en saüom, mifbeftfieaiK^aufbM'efti®ei^ 
jmd^e(c^, nA^bem mfn i^it ®ef(^en0# «ngi« 
nommai ^ imb t|n«ii ria gonje« 3^|t Seit «erfla^ 
m ^am, um bo^i^t, iMi baran ftlfte^ ^n^ 
P ^9»; mit ber €v(atibni$^ aMbann n>iebec ^ 
tmaoMf ^ bfe Unter^onblungen oi^er anju^ 

fy 5 ttnb 






f&caü i^nr jD6ev^<u^>te^ t(n(otd)cte f«^ mit ben( 
Q^€n»tt6(< auf eine fot^^vf^ bie mc^t.iSeurt^if 
iMM^ioff^ >^j}/ 9ubti^(ett Xxt (Bemut^, utU; 
iM^ft.€(t<^^ ^ ®<l>anfen verriet^/ . «te to 
liera S5etr<«9«tt betjtttigen ju ftnbcn war/ n>e((^ fie 
fitttutt rtiic wiwtmittftigen.'Ö^icKn in eilte Qo(fe |if^» 
ten. . Sr jei<Jte i^nen , ba§ We ©dn«t Der 9Mam 
{agin^ fitiK jenud^e Socge omncniHttUf um ge» 
f^(£fe uf)^. • wrfldnbtge Oberauffe^^r ju befornmenj 
e(if'bjii».'jD$erai#^er tKc^Ianfagen üw^i^unbe« 
fftniMOtö iftctva^ii ^iriaf jum 2(ufru^t 9%n, Her, 
«ton tveld^r ' @eite man t^n autb be<ra^tefe/ ben 
©anem ffcew jwn 5TM>*He 9««d^. 

~ "Äto iMö @fiO(ion&ä ^.^o^t }u ©*e 9i«na,»ttr« 
Ml tie J^emn QSietra ttnb dplernö abj^c^i«^, lun 
teif.-dei»ii)tfc^ Siteten mitbeB^^ufdt)nesem ^u 
fitftieff^.'.: 0)lan tt(rgag.-t>cn f5£Wei§ bed ^»^« 
tiw|()K>m^ ^ie^efoilbten gten^e» ben.ig7()»n( 
^jötHtt^cgJciihngeineöiieufcnonw, ^x^viific^xA' 
miS^hm, in>^tnev Pfeijfer «nb o^f ^(b«ten wn. 
Jßwcmnat&o ob. Sf^ncn . <o%mt fec^ g)<«ftr«9«cr 
wbfl i«bie^ »uji^öii^ jbie -geftwimeft n»<wetty 
fi»^u>b*gWf«J. . SR«^. ejnepiinö^tiio» iR«i« t«« 
««ff Jfe Am 8 ??Rat>:^<Ä« äii^ « W *« «*<«» 
%ifii «bt^ ^rbffm ^i&wl^/ ber Pleine ^jf«^ denaonf^. 
liii|m€fli>l»enlTn«an^ im unfilicbMe iStufil^e* 
1^ jju. i^nen fomen, ,9S»n bantMn'i<i|fm.fteJ^9t] 

^ed fort big onben.^Mii»« S^o^ Sufai >ibtr 
wfi^ fie m einem €cciaar fu^röu @ic ^figen 

b^tonf ^iijSAnminti« mit f(in9mHn..^ir(({e u>i«m& 



!ikoxmnüidfyla$ mh.^^ffei^^, tufetnptt#d^ 
frei^gemairi^tcn 5>fal)€ f)tt ' ^^^ 7ii6 ^tpimj^u^ 

u, gefornmen loarm^ fan^n fiei^n ia @efeU^^ 

mit bem ^o^ ^etfe tec u^iftgcn O^v^oitp^fv 

^anto empfienQ t>k:^®f^Utiß^x, w^^ «nb ci^ ' 

hete pe fretmbiid) an ; fte begrüßten i^n bogegen m^ 

eilten $(intenfc(^c^ . ^ SH^^ 

^ugetiblic! aufgehalten i^ttw« it>$im pf^^dV V»^ 

f amen jiw 5lra6p / , ber fiic mit cin^ iS<jN a«* 

gßnten uiA einem J^UJja ober 93ioat Svufen bey 

^Skrbct unb }ungfn ^cü^en empfieng» ^ia traf 

ifen ^ier biefelben if)6er^4v]9^$^ iDiebet an / Q)C(d)e fi( 

%t9 bm ?%no.,9ffi^. ^a|^^ imb p^ jpom^ ge- 

^ogett YDaren. Wlaxi gfik ten &e^t$>l^n, ün febv 

ico^l eijt^id^tete« <^au^ '3Mir .SB^^oung ein^ wj^ 

mdd^ man ^ine^f(||$^t^ eine€:^e^ bie ij^mn« 

f^ Tange fte ba blie^tiv ..etipiefen tvat^* «DbgUift) 

bie Sftiger^fet f(^e4)t :)ix^veu / fo fanb nuttir §e bo<^ 

Mff cinyrid^tet, atd-nwn vw ieuten, wntpjsU 

6)en man 4^^ mebrt^e ©ebonf en fjt%u , ertt>atten 

fornite. \ ©fr grigfj^.l^eU i^m ^o^nungen be« 

\hi}4) attf einem ©tocfmerf e )?j)n fct^nen were(figfn 

l^ia^ unb ©alf en / bi^ mit 9)aflifa>en umge^ ' 

fei'*), unb mit SMatfem beberft »orenj ^otte , 

i,^mvm xo9iXtxi mit ei^eir SSfttber? unb. ^intett^ure 

,,t>erfe^en/ unb btt SS^ben o^r tm einer gemcffan 

#/€rbe fa toejl jufami^ien gefiampfiC/ unb fo^ glote 



* t 



,") Hartfi»fk I. c. 6. 75>«- 



it^ ^otf/ bdf . ^affer^ toemi es borouf segojfeti 
^,n>atb^ hmgc (If^ Wic6, e^ e« rinbrang.^ S>ief5 
Gebaut Mxrten jioar fel^'ein^c^^ jetgten aSer boc^, 
bof , »erni ber tmeötfi^ 9?erfJonb bicfer ieutc f^« 
ttg gemacht n>ätbe, metm man i^en mit @erär^ 
f^f^en ju ^iUft tdme; unb mit ben n^^igen !9ta« 
ItrialienioerfSl^/ fk ben €urO|^etn wenig not^gebeit 
tDÖrbem ^' - • 

' SRtadbbeih We TCbgefonbtrt l§rm neuen ®ö^n* 
V(a|^ ^f)$ genommen ^tten; fo mürben fte t)on 
ben 06er^dttptern tüe(^dn>eife jn @afie gebeten. 
®fc tmnf ert bafelbfl unter onbem eine mX tjon ®e* 
ttdnfe, toeic^ bie !Regetn mtt Sucferro^t ma(^ten^ 
unb fe^t gut ju trinfen «wr. 

®d^eftb biefer fleinen'^j!e xt^^^s^ bie Tfirti* 
tfkp bUs not^ fheitig gebii^eri UHiten, irttteberlegun) 
genomme^/ unb enbfkl^ jur §Xid;ttgfeif gebracht, 
iDotQuf ber triebe mi 22^en be« SWa^monats ge* 
fc^Iojfb^ nwrb» 0{eic^ nad^ tem ^ebendfc&luff^ 
figte iScftön^ tiner ber dbdr^dui^ter ber 9legem, 
Inbem et; bie rechte i^b aufl^oS; ^^ba^ er be^ ®ctt 
^,unb be9 ber ®eft fi^mjren Wnne, baf biiferjri*^ 
^ni(&t allein bon ben €reööten ober SHcgem, bie in 
^,ber ^ofonie gebo^ren «ditn, fonbem auc^^on bert 
,,6a(jma(fer SWegem, n>el(^fe biejenigeii fbb; bie 
;,att« Ttfrica gröber gebracht »erben, um^rbril(^ 
fS^ gelten unb beobac^ n)erben feile. Unl> 
/,bie8, führet fort, bef(^6re ic^ mit unfern Ober* 
,Mipt6m, bie aO^ier terfornmelt ft^en, XkhxcXxS^ 
j$bem ^mO/ n)e(c^m bos ionb ge^ret, beite 
//%a&9^ ioe((^ am ^OUfftn^nf , u.f.ai« Unfr 



1 

I 



I 



f 



ivutifir ^Simlc^ ifl, {f|M it^m^af top bt^mign^ 
^^ i9on unferet ^ekt^ mc^ fammei, imb iigm 

^beti ntfisen/ imb um Stü/ifynd^ botoim erteilt »er« 
^^t>e, t>a mx bim m^ tf(mmi/dn t^ cUt^hi^» 
^^tta$m / MMtf m einem Mf}en utib b^cmbigm 
^^rUbm er^Mterftd^ ijl ♦)/' 4>*^rauf nxinbte er («^ 
inir fmer dtebe an bie Mme^mflen Oberlauf tet utit> 
f^S)^* //3^ mÄffet biife« nun befrdftigeii ; ^^ vt^u 
auf aUe anneorteten/ ta^ i^ ®tQf unb ^ge^reii 
je9, nxtö i5o^ gefagf ^ü^* '^(uf bkie ^SMii^ 
«oatb ber triebe i^oo^m ben Surinamern unb bie« 
ien SSufcl^n^em gefi^ffem 

S>ie Sflegem ^eten i^ren ttnferbräcfem me^ 
4is einmal t>en SHac^t^etl/ ben fte ftc^ fe(6fl burd^ i^ 
Mtt^ted ^fragen jubradgffen/. t^or ^ugen gefhUe^ 
ttnb fie auf beffere ®ebanfen ju bringen gefuc^t« 
€te ^ttn tß aufis neue buf biefer ®e(egen^e{r« 7(U 
offetf jur 9tid^tigfeit fDar^ erfuc^ee $5ofiDh bie f5e« 
t^eOmoc^ten/ bem Gouverneur unb bem 9ta(^ 
|u fagen, t>0$ ber triebe on i^er ©eieet>efl, be» 
(Idnbig unb untnrbräc^lic^ geilten werben fottre; 
ba$ al>et ber ®eri€^M^f gegen bie fc^Iecfeffe SSeni>a(« 
taug ber fXantagen ^aafregeln neunten miifte; 
ba|/ rDenn e< fk^ eräugen fbSte/ baf einer ob«r ber 
mibmSR^, burd^f^^^i^^^N^Mung^ bitben; 
iffxt 6etre felbfi nic^ berfannt iDerben Umtt, ge« 
immgelt nmrbe/ in bie ^Sklbung )u entf{i«^/ unb 
I |id^ gü i^nen begäbe / e< i^nen fc^toer asf pmmen 
\ »iirbe/ if^nen benfrfben aul^Ue^rn ^ um i^n^ auf*. 

". • f«- 

•) H«rtÖiKkl.c.e.79$. 



^39 Sriinft« ^mmtt 

ben ^ättt, nM$ neuen Üuoalen bfo^ ju fhDen. ^a»> 
d6er bit ätirigflt Sßegem «n()e(angfe, bie einet tDlif« 
fet^t, afo eine« iWodW, einer (Bfrgifhing, unb 
' anberef folcfeer SSertwec^' (äjRlWg be^nbm ipiirben, 
fp würben fte nk^t bte gerrngfie ©tfrtotengPeif ma' 
(^, biefelbcii <tu6)ultefern. X)ec O^be^K^a- 
b« ^me gflb barouf ben ©urinnmern einen feiner 
©j^e jum @ei)fe( mit, »orflnf bie SBewDmddjfig« 
ten bie Siilrfreife nad) gJawMMtibo antraten , n» fte ■ 
int "^nföHge be« 3uniw« Hör anfamen. 

' 5m Dctober bcfielben ^a^t€ warb ber SRojcr 
legem, obgefd)icft, um ben Srieöen 
ib i^nen bieöefdjenfe jti übergeben., 
»em 9>!fl|e eines alten !£)ovfe, wet- ■ 
Lopitflin ber Siurgcifc&oft, e^emcl* 
fflle^ec lagerte fid) mit feinem 
Wxi ^unbert' unb fet^jig <£c(baten, 
utib faniifs @Ha»en befto»^/ on. 
etinfelbiger ©egenbflo^/ unbfic^ 
le ergc^y "Hrabr}, ba6 öbei^aupt 
;e fic^ mit feinem 33olf e gegen ©üb- 
i&cui)t gelagert. 

- SPteijer ^tteben "Mufirng, bie ©efc^Penitftt 
^ übergeben, bewr man <^m von ©effen bet Jff<- 
gern (Rrfffefti gegeben ^te. 'ittö er ben ^t^eak 
Me« ju »erlfe^cn gegeben ^ite, weigerten ft« fidr^ 
Riffeln JU geben, -imb foberfen bie ©efHjenfe tro- 
^g(tt&. ■ 0te erboten fWf gfcitbroc^l ben Stieb« 
»it^er ju befc^öceti, unb (inen ^b bec $reue ju 



Irtfitii; iDofl(€}! ftc^ aber in Unfi^Q ber^Mf^sttt. 

fdne <&e^|« t^oiicf^vetben faf|b. @ie tro^ekn fb 

^at/ ^e^etö ^Stad^jine in ^ranb ju ^e<fen / n)enn. 

er fW^ nlt^ bequrnwi nwlrbe^ ?9?«)et , ii)el(^«r fci 

^ebrdnge tooty btfd^^ baröuf, feinen TCuftrog ju 

ttfberfc^reiren/ «Hb äbergab bie ®tfd}tt\h^ fo ^|c 

auc^ nn Qapitain utib ein iieufemint fK^ mit>erfe|cen/ 

^06 fSerfafyttn beft ^fot^ iDarb fo übe( aufgenem« 

meii/ bo^ man beteitö batoon fprac^^ t^n xotQtn bet 

Uebertretuns feinet 2(uftra9^ jur ^eran^n>f rtims }u 

jie^n , cito einige Sfiiget mit ttttf @efffß(ti anfamen^ 

iDd(^ {ie )ioeen ^(tceptdf^en dbergoben ^ bie nebjl- 

bem ^a( unb @ecretär ber Kolonie toem SRot^ ob' 

'$tfä)i<^ nKiren ^ um bet^ ber ^<inb }u fepn / unb beiy 

9?otfatten^if en fbgletc^ ha6 Sftot^tge ju t>eranf!<i0(eit/ 

vedioesen fie fkb nocb einer TCufa gegen über ge(e' 

jenen fHontage begeben Raffen* 

JDer 9Jertrog nwrb börauf burd^ brerjje^n S^&\u 
ftet ber Sieger unrerjeic^et, unb ba fie ftcb an ben 
fpoifynüdftn unter €^riflen gebrducbtic^^enCpbe nic^f 
begnügen wollten: fo mußten bie Unftigen fid) be* 
^emen, ben ^rieben nacb bereife ber SWeger ju 
mtoigen, n)ekf)eö fblgenbetmajfen gefc^a^ : ,;^ttet' 
^ber.^Tf^n nwrb eineDefhung om7(rm gemacbf/ 
/>unb bas baroud flieffenbe fSIut in eine €aleba|Te^ 
/fiwMtn SBöjfer unb ein wenig €tbe war, aufgej^an»' 
//8<tt •"> hierauf mußten aße, fwo^l (E^rifren, 
//öfe JWeger, tjon biejer SJlifcbung trinfen^ Sflac^ 
//biefer ^etcriic^eit fprac^ ber ^efJer ber Sieget 
/iben SfaK^ Aber afle axa, weld^e biefen iöertrog bre- 

«.•Q Hartfing l c, 6, 800. 



\ 



^&egteigtcnbenSrkben3u^ttfO/ imb nabelt 
s,^k im ®etffein mit, toM^t pmn ^oge auf bem^ 
g^^ffHÜuiHn, tpo fie mo^f empfangen ti^utben/' 

Sflac^bem auf >iefe ^ife btt triebe mit t>eit 
SSesem t>on ^empoti/ ^ntet ^Xufa, htH&ttist tootm 
tm, »Mff man t)arauf bebad^t/ i^ s\iui)faüB mit 
^mm )Don @aramica, toüiiftt f(!^bcbt s^b^ften 
wixX>, 5u erneuern« üuotoe ein emMener dteger, 
'^(xttt bte6 Wext übernommen/ unb einen guten 
^tt^S^d beffefben t>erfprecben. (tt voax Capitam 
unter ben 9legem, unb fie Ratten t^n ju einer Ibt 
Mtt $ifcat genuubt/ unb ba f!e einen tucbtigm mtb 
iKrflänbigen ^am an i^ fonben: fo fy^um fte i§ii 
oft aU Ttbgefanbten an bie SBkifen abgefertigf»; 
^eine Tfoerbietungen ^tten Qldifvoo^, t^ fe^ nun, 
ba^ er ftcb be^ ^ftragd nii^ unter jiei^ mofite ober 
tit^^burfte^ feinen gfutffoben Erfolg, ^inanbrer 
9)eger/ 9^menö ®i(i/ loar glucflt<ber* IDiefer, 
iMicbtr au* befc^bern Urfocben einen uttottiifyxlUiftn 
ipo^ 9^en ben Sieger S^mjam b^fc, totÜfet^ 
wimer ben Rieben mit ben ^eiffen n)iberfif$r f^attt^ 
f$^u auödtacbfucbt t>tn ^nt^lvt$, ben $riebm in 
@tanbe ju bringen* ^ mac^ ftd^ oi^, nimmt 
feinen ^eg binten um ba6 X)orf feinet ^embeS ifts* 
tun/ unb begiebt ftcb mit feinen bre^ €d^nen }tt ben 
SRegcrn ^inter üuta , »o er ibrem jOber^upfe SJo* 
^^interbracbte^ ba$ er unb bie dbrigen Sß^er 
tnm 6arameea )um ^rieben genest toiwt. S3o(len 
gab bem ®out>erneur unb 9iat^ ju (Suriname fRacb' 
ri^bat^om 3^m S^i^ben geneigt ^ tieflfen bM< tle 



fbgb^ Sbm^/Bmiäßittt, m a* M« 9I«kii la 

<(rtb <ftiifc%htilfe ft ft wi fH tWt'tft! feftyiii ! 



'l 



SiiAfiarfctttMiniiibai JMEitn Mmiar? Ifiteft kiüi^ 
«#afrtiK eH^«^ tet Sstaiie. Auf irate ftioif^ 

QUJia^iit. in iNflltonocfracn^eicm «int im^ 

«•rttomill $BArt<c<«i4(M<nViifaih9rdnMin4 
Uli igBMfnt/ liM tUfä^ß SKwflfi^tt^ |u' onfcc^i^ 

iM^MiMb SBiifiMtr «itSInfcfi^toiS nti^ 

^ «i0mAMSRi9«ttwl^>tfllb<Mai(|«Nl)»bi#M/ mit 
«i^i6WC(tt )(n|(k^ Jtt{«g«buie, tmar liiMin läd^ 



/ 



wi|'|iM(>' tdK^e tUe ^AmmA flhMr .M; SW^ ju 

«(lllNn^:)MlKi^l|«tttfig*t ;^itli^ gu i^ctaü^jKa«'' 
lK^!CBlMiriin|R|a(fm'niftffMt? . !tt«n-|(«l4r«|i4 
tiAbi aOnl^^ iettid in ten ^^Assfimgta, aiititoi #tiiu> 

»9i<9eBMrttrftttvitm ^dbai^rnM^'jlc^MH^ät ^ 

/,i^ mit isi|infec uitt> uno^foe ^Oi^fiwctlBnsav' 
/.SMM^e'eQoi änO 9IsnM|nfMf:6i9M9«tV' ta^ fiCi 

<^.^) Jauboeken 176^^ 403. «. f^Ta. « • . * 



bHBBK vUhBHHL -^a^' 

«M*^dlf6fliM»fe|fk^h:«tK^{aMiNn? ;^ 
ie«M9atii^«M8«tf »tMifk^/ Inf ttc^ j^««^ 
^ awi» t«» «M4b«(9i«drt>(g tri^c i(l, wie man 

^tm, -€WaMn$ «06 i|«t »er Sbunt am 6«^? 
Ck (üfrSKmfi^^ m* <ito (BlrnfH^ §a(ai (k «in 
dUlbc IRMlangifi, bof man fk im 6t<mte t«v 

^Sitten M» edoMn tM|l wnU^ f(M(n, 
,An*9<Mi(«>n»i»«tNtt2)Mn(ldcnoniin<iu S^ 

,,di|jM0Cii'«ibtMi^ boMk ab mR^ ^^ 

/^OM ^MIWnVINVIfK 9MWOI9Miy Ott ypN9f(l|-|R« 
/^^n MM HMffVMIIf UX^'f MipMtMRf bftl.^itllb 

,,!bi»€ftoiMNf fi»«i<(jtoiiia9ii^l»«iiftMi, 6«^ 

/^^l'iim, intern i^ieiiM f9r ^ni^gir. ttt iofb^m 
«^0m4w ^* «tit nä4m »t^ kRÖst i^ 
,^1tte»Mifert9fw|it? fSo fiRb tk ®(f^, ti« 
«^wtf tMTpfHi^<tt, «f e fwr« tHonfbmMrm mit Qte« 
,;Mtpt frtridm, wtb f «ine <mtm< TEuapud^ tu 

& a Wti? 



,ßn^ \)ritmt, ttif^imt litten ^Sim «wf b^jMH^, 
/»{«nii« au tot» ni«Kttm fo^fiii?' 93ai9iiN«t ^(rNf< 
^ (ud^ bar«ufy . Ite| »m. umf, ^timm mti^ 
yfmb» '^ teo^tutticrfle ißniiteOfiimeitrr t>i«( 
^»unfnse ^. lugU«^ temit «wf.t^ S)« ine ui» «Mn 

,0il«s wir nü^im^tpAiteiM^foMnftfoimi.^ > .:. i 

iMiiicit, f9 (Kjeugt f^ntf^ ^^ JOeft^gM/ ! Mf; 

^urinome ben ^v^fi/nt^^tm "wiD ^Surtot^ik.fitK 
i;iiti(nen mn$<hi, ntar MefctbC; to«&^ ttk MNinig- 
im Snictierldnber pcft Mtt ^ :i^^km tttitrfidlwui) 
gm; ndmlk^/ ^^ uut>4lM6J^^t^dt;. JDiCf, 

(jnr 9ti(N/ ben man (n*fbM#(^'|vtia^fi^» «H<^ 
bie «6mif(6m ;^aifet> <rf* «o« rdmiMfe flMc^fM^ 
fjgiftemltn^Mgahietta^, f{# |Mift^MRi4i|Mirl«^ 

fa^ ^g(R/D»k bii«ktt|ti| @#rif«H)(fwlh^if(^ 

@Mi<»tb(*» geimingcti.mtMi/' iMige» M 3i3db«i^ 
in . ttaer^iiniiiiiMg . ju (cetto ^ : fn»^ 
in i^rta <»*^ni>td|«n «uffiMlftniy iN*.ft^ giiifi«^ 
üB^n, bofefl^ Ccbiff i wBfi WU i m eit 3f^(tl |w^ gr^ 
■iiiffen. 6te wuttmi DetiifBi^, diie Mr 1wr^ 
N^m^ 'Stt^mmm )u ^ |it (uVmm, «!*.<(«(, 
'killtet ju^c^tttiy «(»i§r'2(it#pi^«ii^MciMtn»«^, 
te. .2^ 64$i>^/ toie nm Mts^Rb«. Mtn bte ^Qui^f, 
■ *. . » .' , neger« 



ii 



untei^ten« CtOtt man tddft, tMnn man cAk 
iricf)ti9 ckig^^^ ^^ mit me^rmn &rw^ fißa^ 
^n tinncn^ bä§ Me Siegern / t0e(c^ in Vem iSan 
^^rer J^far/ in i^tet 7(rt ju ^nMft/ unb t)ct!i 
itäwtkfy Tn i^rem ^^etragen ö6it^iip(; me^r f8m 
fhm^/ jnud^f/ fSeuttJ^tfung/ ^ÜRuf^ urtb 6tQn»» 
^fHdfdr jet^eeh/ ofo mmt^nen gemeiniglich jn« 
t(^^/ bie ^är^e 6vdiid^/ um eht nnid^meit 
Ibxfji oUf ba« IfiettQgen i^tet ®afh )u $a6en/ mid 
Segen olb rndfi Mt^efe^e ^ük geftd^e ju fepn? 
CSe Rotten gemtgfam ju erfenrien gegeben, ba$ fie 
Auf 6ie treue feet SBeiffen feinen groffen ®err^ fef - 
feen, unb ho$ (te fe^t n)efl n)u$een^ äM toe{d)€n 
^55eiüeguRgsgti}nben i^ ©erlangen noc^ bem 5rie^ 
^en enffhht&e/ ' 

. IDMe wcfi^i^mm ^Hebentterte^e ^Ub 
fil e i c^ü g y bm ^f»td, ben mo« bftbet^ mr )tt^ 
fii^^pm, tUnmtj^. 3)ie €piolli^i0 boburd^ 
ni^ «iif fiimaf mo bwpUtbei be^e^cc 9H>fbin/ mU 
1^ i|r fe^ Mi^f^ig gcMiif ii^^ imbfQ»ie(Un» 
^ in barfefben «ng««^ M* ^9MIei(fM N^f 
bidlc ^tffMittci, fr «9ie bfv ^tfiiit^m 4ft^r«.b4 
^aO i#, ne^ @(^ben ar< 9lufen gefKftet* Q3en 
Seir jif ^ finb neue ^einb^b'gf^ifen aMQtiAt mv^ 
ben; unb ofie bte Meinen ^Nege, bie bm UnfH«[eii 
immer fd^ic^ ftnb> ^kn'aud)3Ug(et<^^nfa$unb 
®«t«9«»^it g€ge|bcil, ba| bte Äegent flirfet, un^ 
jum®ibet^anbeigiff^icfeergerwrbe^ " ' 



^€t, m^ fte Abtrjetigt, ba§ nma.fftc^.iuu^ «oti^ 
funem SRtMln Mm(c|m/ tmt % etne 6iffere im^ 

immer an CMs^ M^b mi/fOiißn iSntfi)l^f{nnQm^ 
SMe imtbrnoc^ jbcir ^obnie («fiat^ im 3a^f 1714 
jht mentgtr aü tye^^imUtt SOlotm} im 3^^ i?$i 
^(1 31 3)ecfm6cr jii^te man fec^ SRtrat ton btr 
itibcompasme U6 £)6erfh9i jt^ufel; jn^ un^ 
jiDan^d ÜSloim tnm tet €onHH^^ ^ Sommimr 

^ompasnit. b€^ €apt(atiM 1bk^3 >ieuti imbf^ig 
SRonn Mti bcr Kompagnie tD>aii i^en ; »ctc^ 
jufammen )n>e9(mtbm (Uftt unb f^ jig^ S9i^^ auf^ 
fte Un ®tab6cfftdfrm imb anbem jmn ®efo(ge gc« 
^gen ^M^men Qutfmad^eri *S!Kdn ,6tom|t gen)t| 
fdne gtoffe J^imtm^ Mn Jtriegi$ottgtfegeti^Mt«t )^ 

f^M^ t>ie( ju garinge Y9or/ tmi ftew^ S tf Wfhty m m» 
tem 3rei9e{ bar iBfufü^igimi ^Sin^le jit f^im^ ge« 
f^^g«/ bttf man Mrm6geftb gmefht fi^n foBte, 
i(ttM>Mgm 7l%if[l!i ®ibMtiihb 31t kijfen« 

Zkt iSeftüb M €a(fai«, mib bie iSlrapbfi^ 
|«ng^ rooinU man bie iBenoiifhiig birt Cotenie ^tt 
ob« unb ®itt unb Uhm erfotifoi ifin(f€t/ bnu^ 
Im ^ßfi^intat^ ttttb bie £a(oni|^ «on.Curimuiif 



1 1 



• 



^ 



^^W^^^y^V ^WV^^^PPPpJf 



t4r 



u- 



Sfyta$m Ut, 9^it y^turtHnegr» i|r ltm>^ 

tS>WBmbpt 171} jiaKi tttn //SÜie^ uxA (l^onüfim 

kiW ^809^et2>t9^ n4t^ |46eO/ obev bimüi} er« 
iy<id^ foftoi/ fid^ mit bm ^ttf toreit u6#r bie mi; 
>yiertr mbm^ixn Qid^etf^eits^'SHitul bei bofiiget^ 
l^l)M^0|u>mt)m/ tm^ui^.ibitbcaigtiiQt, ma$ 
i;i>^:9U<^ii^ €o(o9iflm $11 i^xet me|irem <§tt^ 

//JS^m69td)eti |u bet» €nbe ^ <8M»fnieiit imb 
/^ 9Ul^ ^ItMt^ckm mM^ im mit i^onctt«f 

,^ Wi t9«mg(im (ä(U^2(ttf(asittiU9i|iife|eii/ Me 
i/)i9r UnCit^fiteitig wc^met i9lmmfd&«^> unb m 
f;')(ide^ti9<i0bf|ar$lkf{ünd6iperfe, Buffer bem^t 
^^m M^ ^orteMtf/ arfbbfvt iMIcbth mdc^n/^ 
^ie^ ^btfilfßif^^ tmiit Itntet^ 

(tbunfm |»ifc^ benr^ttfcforeti ott btt fwen/ ii«b 
bm dlic^ nebfi beti j(S^rtipnt t)ett Suriname an 
bor itobpn 6eite ge^f^e^; oQdn fo^iniuiaHC^ 
ober bie fftt^fyomhi^tit, bte S3efa|un3 in ber ^li'^ 
Cmiie ju t)erfi4rf«i, eini^/ unb fo brtngenb mic^ 
f^^?^^-^^' fbÄicb bö^ tragen ber JR'o|teft boc^ 

"... JSl-4 •». - > ' immer 



14« MiiNKiNiMI 

haitt ftiiftltiiitlaiit- ÜtiHDilJMi iiijh Bfi liiir 

mit ^faiuA« t»cr|M(^ Itonim» ' 

tingfhn «Mtar in ^ @i(^ filtmnMN iMiw !§ii 

to« beti j^o#m tradcn «Maim ^^>/ an 3(iM 

§in, ouf wAifyt IScife fie^faidNin, ta|biittBl»r 
ttiflett |wr SdrfirMtung btt j^^ lepttognir iMü 

ju ^ofKti, ben tie ^irccMvm fc^ teirMi tMffijnro«^ 
latteiu !DU X)arMtorm f«9«n ««n tiefe« MM i|Mii , 

iMc $i»iMii(iw m^isM 9efi|(eii j&crit^e^ ker «< 
»igi 2(4^e fpittr .2(|M» J^NNl^^scttten Mctsgikii 

«rt^ctbtgun^ fÜtigtai , , «i^seiMiM utO» »ii| fa » trt 
//oMMcbau'^ 3»<ni^ 2(<^ tmnt«» nif €mt(id> 

f/m voßlb 9m^ ^a$Ata^ , 0^ t«| mc« «faunol 
giifimr bcfHnnmm URttr|onb(img gctoi^yfi ftoimtr; 
IRittImMfe ^otte num iataufl^r(ic^ mit tm 4Rite« 
M((M $«<>tb<n au Cdmpfm, bettn 1(naa^ tM><<»üt 

«or« 

'^ Menorie iöW DireAevrta ywn de Socictpt va« 
Surinane aan hiinne Hoof MOfOidhc^eo in J^ 



I 



feMMty' 'tMdNof <^ tobfk^ M^, baß tMHf «o* 
%«v Slot^iMMSjflfif beffmrlNhiftMi Ö8er jMgt, ivcnA 
nutn M» flfottü «et 0efa^r ni(^ attf(<|(tt twSf«; 
hvf^mm «Mr Mit' ii««ra ä^«fd8e bn ^ufdpi» 
§mi; '^^Rtfouftnen unb @flab<n 9011$ tinb ^or jti 

iSd^^MMig bAJclbcR jii benfnt onfiensi 
f&i)9^^ tM^ilMitAt cin|dmi((ben (!M«^ entjfaini 
^iAfMÜeii "^l^efyr^if M^ oiMfflärfistn ^ri^n unfr 
9fiij|rif|in. SUfctf (<fw«^ ote f«nM 9<ib Vnbif , t)«| 
fiMM^ «ftfUftn Nr e»c<tti( «fe dbfcircn b<c €öif 
WM ^ Mifc <rtbiCw9<|ii| r< l i>iH> *iwr' getonte )»er(aii9r wor^ 
i» «iMec QdridlKuns |u fixtet««. €nbH^fom«< 

J^OMig em it rifttom -^yyanyr tMVb im S;«^ 
i?!|t lin 9(«ii W !ßec#^hfnid^ "«bfl einem ^H^fo' 
ge >(« ili>ffen> Me }<r'id^Aita( l^uKbert tmufenft mib 
f«^ nnb fri^^td 0ti(ben ahgefelt «Mren; {tte .0<"vb 
SiMt/ «Mitauf Ne '9)f[an3ev t^ IBcreiMnaigfeir 

Inst«/ «8e «fejfttideit Soften ju (raden, btc 

(mH^cmebifibafHkbcttteberemtiAmuns) (rfbrberf 

ffi^Mmi^ toer^en foflten, um {^ebad^te €0? 
fimi>««f diinui(ib)nH>iHded^ dn^etmtf(6f, aU 
•utffv^rtide ^toe in SSert^ei^idund^^onü {n 
(et«ti, Kbo(^ mit ^ ^tingund/ bd§tta(f) 
biff^r ^ritfttimö ter .Kolonie Oitt lÖevt^ci« 
fcidund berfelben) (0 ttU mitMifc^c ,^nm 

ü s f<*oft. 



/* 



len «>ett>en fbate • ^). ...^OWn Ni^.'iiMiMii» 

«Mt. i^, $3«ritii»Ö(iglNt S^slÄm ^Mm-^, ..#am 
flit.gcnui^K totgrben iMii||tet>/ |u>(t49iR> tirt).^^» 

4ht>\ an 3|rc ^magenten.selaqiei/ iMi 3»N09 

<^nt>, in 3»rm einer. I^ekfl^fieii fft com/t^t^m^ 
^nt> jtt aHtocir9m.^(r|||(M)Wgrffn, «m i^tpi» 
f,cu unb 6«(^n/ m^^ivhmi$l^ b^i ^{2mM^wi 

„mcnsiUym <üm6 PE^tt^^^^ .bte(iBNl,t|ur(^ «ine 
y^etU<<itei]MfnftlW9ilfHrttil«^|e(}^^ toie vm t$ 
'„fit SN» unb brnt ^bcn «nkbe.'' $1e« @M 
iporb o^fc^en^f )eb<x^.niit bem Bi<f^/ f*b«il 
2/Aie ^uppticianten oKe il^ysfij^imben ci^ ^j^unct^ 
i^UM^ toefd^ fte b<»<K^^(J90( |u toerbw ghuilfeR^ 
„i^ftMf oerfaffcrt fott(cn, imb b«f /. wm M<^ 
f/b(ir on 3^<^e <^nt6amb(n ubei^eben, unb i»«ii 

»b#T 






« * 



"?) Mopprt der GeconunUieeidcfif uk de PkttMcn 
van het gepafleerdc in ddf» SocictcUi vfrgaJkriflg 
'' vtii<l,'i4ttbr. t73t,''' v^! . . . - 



9^ dtot^ unb bie Cofdnte ten ©urmoine äBer< 
Sabett furjt S«f ^ac^ Sjjreit !^od^3ge«ben 1^ 

S5cfcfett>erben, meW^ itti ^unct ipegeit tttttetw 
fttii^ nrtier ober mcl^rtrer 9J«(l^rfunj •♦) 

ietr^ifen/ worauf im ©cpfemSer 1733 bet ^ütijt 

tet ^trecfoten irinfamy n^e(d^ ettt Huf^a^ Ut^Qt* 

f&gt toat/ her ^ourimid ^hoport auf bie ^oQcn 

entfiele, ble^m burd^ bcn Ohu^etmut wti ^«tt« 

©ome «Mtren wtgefcgf worbm/ ^te Settafen: 1) bfe 

$9re5 über @(^njcn, meiere oHgdegt »erben mu§» 

Ceti, um bie €o(onie in (Bert^cft^gung^flanb ju fe« 

|en; 3) ben 2(nt^, »dd^en bte ^ciefd^ an ben 

Äo^Utt, bie jttt Ätlage berfefbeft erfbbett tpürbe»/ 

Itagen miifte, , J^ierauf »arb ben 2 Öcteßet 1734 

bun^ ^g^fyiifmiQentm eine €nrf(^iteffund genoht« 

men/ beren ^up((Sd^(i(^ ^n^lt biefet »at, bo^ 

bec ^Won be« Sfaac tourton ben S5et>oDiha(^tt3ten 

bet ^orije^räi^ unb übrigen ^^nfereffenfen mitge» 

teilet n>erben fbOfe^ unb biefelben, toenn fte i^ 

erhalten ^en^ fic^ n^^r mit ben jDirectoren bere« 

ben, urtb iu einer Einrichtung ju fommen troc^ten 

fbOten ^ ') ^iei gefc^^* "^m watb nun bolb 

dnf^ !9lan traf eine iOerabr^unS/ bie bon 3(« 

• ^ 

^) Grieien fiJMm iMakeii, eo4c dt Hoof |f pfcfi<lt 
Heeren Staaten Generaal der Vereenigde Medmao* 
dtn overgefeeven ftc. 

*0 f^efolutie van Haare HoogMogendheden &Oaok 
^733- aj<pl«6< H 



bition MrmonMt warb *% ^ €^liif^ ivui^ 
]bm pfSfedi tieft (Eotve^iriptt tetpfltd^Mp . |kbm ^^ 
iMSf yi^iä} f^itg e^fmb (Suütm beptuttogetv 
im» l^ten tUfet ISflrf>^%un$ ein genüge; ödem 
Cttum iMT man ^ ^2^ttffe ^anb mt^JS^erf m (e^ 
^/ ok neue ^(Ügteifen fioifäfm tet ßociet&t 
4int) ben 9)o(iie9rd^ei^ fnqimt 6en €oloni0en t>Dtt 
<BurinameaRtf}anben; unb »Dar Sefont)er< über ben 
io^/ ober bie SRiet^ bg ^floMt; mU^ iufbtgf 
Jbetf'VIf. 2(rtt(ete bjagter Q3erabrebtm9:buvd> ben 
ßkvßötmtm unb bte ^li j/ttfritf^e beforgt loerbejp 
iiitt|(eii/ /^m )iterfl juo ^rrtc^eung Mn BUdcI^ 
,/ten^ Erbauung Mn «^tten/ Subereit^ng tt$ ^C 
i^jed/ tmb ^ernod^ jur TCnkgung ber ^gtttigtfn^e^ 
/ygebrmic^ ju n)erben/^ Tun 29 ^Mtu0 1734 ti^tb 
jDon ben ^oHie^s^ldt^en^ ,fia fidf niemanb melbere, 
,^um feine ^ffotoen ju t^ermiet^en^ in ber libfid)tf 
,/Oii ber neu aniulegenben QSefhtng ju arbeiten / gut« 

^gefunben unb befd^Mfeu/ t>or» erjle t^ier* 

#/i^d SSegerfRat^en , bie mit i^rer eigenen Sofi uv^ 
^,fe^»dren/ aufzubieten/ -— — fürberenJfr» 
,,beit bie Ferren gebauter ©Aoben t&^idt für |eben 
r/@flot>en jwÄIf ©riSwr ^ben fottten • ^)-" 'ÄV 
^ ^Mliu^ ^735 tMTb bie !9liet^ Mn ^unbert unb 
^nfjig @flat>en^ bie i^en bem ^^genieur t>er(an^ 
■ i n)ären/ 



••)' Itelbltttie van Haare Möög Mogendbe<len i^'Dec. 
1713. Scplage O. 

•^ Notulen van ie Refoltitien, genonen by de H«e- 

-^ ren Kaadeii van BoUdtilea Cdonie van Suriname 

van den a^ luUi 1734. 



*,. 




>l.'l-n 



j h^^^^B^Wf* ^99" 



^H^BR^ fW JI^^WÄ W^^^^^r ^^^^*# ^^*w^* .^^^p^ff ^mw 

n^..* f.). U(to iMm it/^ Nr enoMn piMr 

{ri^m ttfffoMm ^mn^Sfimailbiit vt/^ lra,€ob» 

3a|K X74I Mnti 174a ii^üiigC npHt) le i|4tor 0^ 
ItMol im ^K ^44 ^ W^malffnii^. btt 

'Xoioll t<f M« 3(i|rt:iMilMMRr «M91 «M> 
tifi^tn üurfiin -wÄMfifeAadl nmlriifc hrn jjni^ 

wetmlmMn mirty . bwt^k Mio B m lwt'Swiilt ii< 
ij/bltM seücüt «arcn, um 3|«tei;^»4k<8it »iit«> 
•M» SdtcH^ »arAfa(r.«i|i4l«flc|i; fo mittt «kftitH 

») QUijpifr 1746 i i »Wii<<< ^ t tsor itn^ «Ulis M^ 
«lR»^3mfKge«itm8cn«(c^S9U«(^ bct l^fitaMA 

Ictra^ ®e fin* ^ |mf(i<n ibm ^feitMetK Im 

,^€MMii/ Mtf €br, aShndblnNlf/ ^i^ifBtlV. 
9>iiu.»fl»dMmiaif ini 2li^rc t?47 |ttiii:6<ai^ 

••) Ibid. van <len atf luIU i73f • ' '* 



*. « 



i itf ilim i( t i)i t i > injtmiil i l tlh'WH; tiiiirtifip 

f ül l 'mir : INqfoofHJfl^ Cybern mit^Mii;-; %i^*- 

/ <l«Pt|tt tur Ctiirtt m i ftt^n atk^ mxft b<p i^ 
1lllli|> fo«äf M» 3a^:tar^aft«iM|»i» 3«|tt 1750 

fi9i#K> : tfag^ »efi 1^' fa ifitotUfi^ . :^| « <t 
itdegsnite^i toDSfesitn ^igßi^ao^ ^«i^9lt(Üf{h> 

Misere «on @tKifM9M a^g^B^Hn-li^e, nit« an! 

••) Groot Plac. JMt, U» VIL €>. (57tf* 



«W QMiMftoM ttU<.aMxn tlkf«l^«(toe 3<i*i«« 
ili ffl l B|if g»btttiitn fÜUKf '^^^M db mfinkgk jr* 

4liMrtlÜ(lt) oMi^n» p»^/ ^^kJl4mk, fb 

Uli fiftlii inr SitKsMu)« ^m<( ^«t^ j^^llw 

CsMic 1^ imt«v|ttilln; 1^ |uiouscii(ii|»iN(N^> u» 

Ml wmiKfßM Heß ^SRflM^nmg ^ J^ii^. 
mtfft, ili <«> |i»4n9«r; de tW ^ii*c^ctd». 
|»i% oii,»« 3«^v Im^k^nins ufit Sinfk^ }»• 

^ 1 -■ >■■•'■ 1 " in 



»», lipM- mt^;.^ .1S^^ «iMiJ$ptflpMlwi 
mm SäfitaHBm ^n it^.-^mim¥»f^ii^ Ptm 

oittbat IMidMM M «rfdaMD * - lA^t Ar bMMili 

traten Giengen *) ; tmb (frgea :»iiii.g)iii(n<iriil; (»^^ 

nRCUi QOIB QMH^Kl IMfnUI;>^> .//|gnC0||fP.1lll«j||ll9K 

^t>le fekbcm « w gi yn g mw iSfnd^ ]^.£)«MM<tr 
ypar !{)««tc fepn oufDe;. Itt^bcnii noc^ miß ^fülmm 

f) laarboekeo, lulü 1761. 6- 493. «• f^ 



\ 



,/Sen tvirben, unb nic^ Strogen tütthm HtmmJ' 
eine foldft ©hif e ^ttt bt> äftac^t ber SR^s^ bmKw 
erreicht, ba^ bte 2)ttrcrorm feine @c^tert$f eit 
machen ^ ju befenneti/ baf Me ®bcierdf nid^ hfl 
Qtatibt foate, bit Qdmt gegen t^ jnlanbtfc^ 
Seinbe jti f(^f en« 5Dte $o(se §ae ouc^ geietgt^ 
bo0 fi'<e ^ ben mefentU^n 3uf!anbe bet Kolonie g^ 
mdffer fprac^/ ate bamafo^ ba fk-l^n !^^eii 
i^c(f;m6genben mit fo gänfügen B^S^ fd^ilberten« 

^ iDare dberflufRg/ oOen @d^ben unb ^et^ 
lu^, toäiftt bet Sofonie ava ber Seinbfc^afit bet 97e» 
gern fetfbem ^ugemocbfen ifl/ befonber« onjufi^ren; 
f^ tchb genug fe^/ )u bfinerfen/ ba^ betjfefbe bei^ 
majfen juna^m^ bop 3^ce J^tod^genbe»/ ^oi^ 
,,9lfquif[eton unb ioiebet^(ff< Zn^Uen ber 9tfgi^ 
„Tung ber @fobt Hm^ttbam, n^eUJ^ m bie ®encr 
>/raI« @^meen gefangre/ fan 3d^e 1779/ jur S)^ 
,/(fung unb @i<berttng ber Kolonie gegen bie €inß(te 
„unb dUuibere^en ber fdufc^egem^^ ein €oq>f 
@eaa»« Gruppen unfer hem €ommanbp be$ J^^erttt 
^ourgeeub/ etne^ ^onne« \>m Ql^erbienfhU/ xoO^ 
^ im 3a§re 1763 in ber €o(onie 95erWce, be^ ®^ 
tegen^t einetf Huf^atAeS ber ®Hat>tn, nxir ge» 
brou^ vMtben^ nacb Suriname fcbicffen« Ibit 
2f6fenbm9 b^er Gruppen ^at feitbem Titda^ ju tu 
Item 2^ifi^ jn)t{t^ ber @fabf 2(mfhrbam unb bett 
äbr^en fKitgUebern be^ Qtaat« gegeben« S)a bie 
gef^fgebenbe @tmlt biefer 6tabt s>orgob/ baf bet 
2MM^ biefer Gruppen bafelbfl unniif w^e/ bof 
^ titcbt beH geringflen 9lu|en gefdgfa^ Ritten/ unb 
lL»ai*. 9t ba|: 



258 dht^it^mnüÜ 

baf man fe'bt bet Goleme' gar ttio^ entb^en ttot^ 
fc: fo&erar§fiWö9tern«nfd> batufeer, ^junicfju 
tufe«. Mein @r; 2)uw^t , ber firini ^n Dram«n> 
toel(^ Slac^ric^^ t)on bem SufiÄttbe ber Scfonte 
tr^olfen ^attt, bie mie bejt Öeric^ren ber gefc^s«* 
fcenben @e»ale ju 'Xmficrbam gör ntc^ iibcwm* 
^mten, unb m(^r ate jcmalö ju fbrbcrn fc^wnen, 
ba^ bie Gruppen ja nic^t jutficfgcrufcn mtben mßc^i 
ttn, jeigfc b<a @faaeen bie ©cfa^t, wiii^ bie 
Surudberufung bet @raaed * truppen bie Solwtc 
<ni^|en ttmvbe, tmb ba^ felbjl bev Oberfh gour^ 
geoub me^c aU einmal um > eine aSerfidrfung onge^ 
^Iten \}km ^ ')♦ ^a alfo bie ®eneraU ©taatto 
<ß fut «öt§«)dibl9et f^idten; mehrere ©oibaeen ^m 
jufenben/ato^bk ^tujvett' jimicf ju rufen: fo bet 
hoffen jfie, 4bU^ ju mfiarfen, toü^et «Befc^u^ 
«inmut^ wn allen SJlitgöebern be$ ©fao« (7(m^ 
flerbam allein aufgenommen) genommen toarb. SDie 
SefefgeSenbe ©ewalt biefer ©tobt fe|ee fiä) bogegen;^ 
fafiegieng fon)eit, ta^^, ba bie Wenbung be^ 
fiJeril&fung befc^loflen;. unb §ur QSoHjle^ung ge* 
^xad)t war, erflarfe, ba^ bie ©eabi bie Äofte»; 
fcie man be^m^en ma^c, nic^t mt ttaQen ^Ifeu 

' Söa^renb biejer ©treitigf eie ^etnb^ man , baß' 
in bcr Kolonie eine Ttnflalf gemacht (ep, um biefe(6e 
bernntteffl eines Sorbon« gegen bie ^cinbfeligfetfen 
ter Sflfegem ju ficfeern^ 3Die ®eneraU ©taafen^ 
welche blos jum 95eften ber fiotonie unb ®)font^» 
ifycen SJe^jtonb geleiflet Raffen, Ueffen fic^ bie ange»' 






§gigtt Xnflalt bet ^nfereffenfett sefaffm^ faimn mim 
fite^t t)et gcfelgebti^n 0€iM(t ju Kmfletbam en& 
g^^n ^ unb sobcn iS^fe^^ bM "Iruppen junkffom* 
mm in ia|feti> unb bie gcfelgeftenbe @e»a(( gab t^ 
ten 7(nt^( ju bcn Sofien ^ nxg^ ^cnbimg bct 
aSerfldrfung ^en 

^aum ^e fi^ bieSf^ocMt Mn biefirStirdcf- 

berufun^ bet ttuppen be^^raoc^ in ba:(£o(ontt Mr» 

^eiref/ Qi$ man auf^ neue bu SHot^enbigf eit ein« 

^^, fte ba ju (äffen* ©nige fflanitt aeigfen m 

tiner bem ^^f^^^ unb $olic«9k Qkrk^fe ju Buxi^ 

Mme ubergebenen S3iftfc^ttft/ bop bie betonte bev 

Gruppen bt6 Kroate nic^ enbe^en f6nnte, iato$ 

mau bie ®eoera(» (BtaaUn f^gflt tun eine f8erf}^ 

timg erfuc^ mufle. ^e ^jeigen unb €rma^ 

nungen ^. ^vxd)U erfc^ienen nun in einem fb((^ 

iiäfttf bof man 6ie ^a^r^it berfelben nid)t (dnget 

«erbetfen no(^ berffetten f onitfe. €« cr^Otfe ouc^ 

nunm^f/ bapbieiSr^^^ttrc^. Mnbemi9<H<mtffc6iil 
3u(!anbe ber Kolonie aui ^urinamt eingefaribfen 
l&etic^ee/ meit mt^t mt ber nm^ren unb n)e(entft? 
^n i23efc^affen^t bet @a^n äbeveinfamtn^ at$ 
bie jenigen/ auf toüä^em fid)^ üUtm 2(n^^ nad^^ 
bie Meinung ber gefefgebenben ®en)a(t ju TCmfler« 
bom grunbete* 3n bem <B(^eiben ber ®tabt Ttm 
ßerbam an^f^re^oc^m^genb^n vomu Ocroberi774 
tomben fit bie But^^berufung bir truppen, unü 
ttnnii$(i4!feie i^re6 7(uffene^M in 6miname foU 
genbe ®runbe angefö^rt: 

u IDaß feerei« bor bit7Mut\^ ber Gruppen 
^ tBfaa« in Suriname/ bun^ ben 09uiMrneut 

SR ii -'Hl* 



I 



• 

$(ii4^ iDtrfiilitie ^utrj^ngen gemac^metben/ ^| 
^tt diu^ t>at)urd[^ oKcm f(^n t>^I(ig ^gefhOt fe^« 

V 3* ©af bafrfbfl Gruppen genug 6efinWt(^j»d* 
ten/.tim tiefe Q[«bnk boburc^ j^twt btn Qxitlan^ 
feneti ju fcc^n» 

3^ Sbaf Wt(& bk Gruppen tit Qtaatm, wd^ 
tenb ber ^an^n^tit i^tt$ Ifuffent^l« in b^r €olof 
nie^ ntc^» t>on fkttget ^tc^eigfek au«gefu§ve^ 
iwrben. 

4» ^d^ feine Utfoc^e toor^nben \er), um citt^ 
bete iu beuten / ato baf ^ fo tme bte @ad^en bun^ 
bie \>ot6enannten t)erme^rten 'Gruppen bet Volonte 
«dein in Dtbnung Q/Axad/t toorbeu/ fte audf bttr(6 
tiefelben aOctlt in Otbitung gebracht toexttn t6nm 

' *. «O^ebeQ Knnfe mon bie '^nmerfung mac^ni 
tof bie wr ber n^irf fielen Ttnfunft bet Sfoatö^^rup^ 
|Hm ^rgefleflfe ?Xu^ in betfSdonie feinen SSetreid 
gebe/ baf biefe !9t(innfcf)aflt ftofeibfl unndt^ig fe?^ 
^ere m(^r Dleffej^ bie Sflac^tidjt twn ber UeBer* 
fünft ber ©föat^'truppen jur Jpetflettung ber SKu^e 
"^unb @id^er^eir in ber ffofonie ettoat^ be^erdgen, unb 
We 99ac^ic^/ boß biefelben nie^t fdmen, eine Ur«* 
foc^ ber Unaulftnglic^eir ber Wtcöit ber ©octetd* 
gewefen fe?« f innen, fo wie man- bereits i^or me^t 
6(» funfjig Sauren üuö ber ©rfa^rung gerou^^ 

t 1 

^ *^ RfcucU f)9ti aullltntkque Stakfccn^ eoncemeeren* 
de hct renfort der ^rouppes doot Jlnar Höof« 
Mogenden m den Jaare 1774 getondtfi naar SiirH 

r j name, P«3* ft .^ 



* 




0tt W^itt idi 



©öffft man Be 9 ber ©nwenbunS/ bof bofelBflttup* 
peit gettug beftnbtic^ waren, um bie €o[onie bamit 
|e^f toor ben ^ntlöufenen ju fte^icth nid^t onmcrferi 
f onnen , baf dne €o(cnic feinc^wcgc^ m gehörig* 
©ic&cr^eit tfl, menn fie fi(^ Wo^ für bte gcgcnwdrttg^ 
3eit in SKu^ beftnbcf, ba btc ©erge fBr bie ©iAer» 
^eU eigenrtfc^ in mer^AxioxQe für Oie 3ufu«fti 
mb ni^t für bic je|ige 3"t befh^; aiic^ (a^einf 
bie 5«>fe^ jw ^infen , bie barou« gebogen wirb , bof 
bie Gruppen ber Staaten ntd[)t$ get^an ^ben* 
!Die ©c^tußfolge Stange ntd^ jitjbmmen ; bie Ivup^ 
pcn bet Staaten fyibtn nid^ get^ön, berfrwgert 
ioetbm (le auc^ nic^e^ t^un, no<^ etwa« ju t^un bt^ 
fommen; burc^ bie "Gruppen ber €etonie aücin fmd 
bie ©ü<^ irt örbnung gebrad^t «otben , be^iregen' 
toetben {te attcb burcf^ biefe(be aSein in X^rbnung tv^ 
galten rwtben Umtn* ©te ©(^dcedf §atte fc^ 
ifterer bon i^ren Gruppen unb SS^laa^egefn fo gun-* 
füge ®ebanfen geiget ; alldn in einer SKei^ t^ot* 
me^r ali fiinfjig 3a§ren nmt bie ©rfa^rung l^o 
«ic gönfHg gewefen. 

Sßlan^taucbgefe^en, baß bie ©faafen^ "Jrup* 

pcn, ob ti gfeicb wo^f wa^r'fetm mocbfe, baß }te 

. iu bet Z^t, ba fo t)bn i^nen gefpro^en warb, nicbf^ 

iw)n einiget ®id)figfeit get^an ^ften, bennot^ benr 

ffofoniflen fe^ nu^Iidb getcefen finb. ^an ^at bie^ 

nic^ aüm gu ©uriname anerfannf , unb am 15 tm^^ 

16 ^uüita 1773 i^ren ?(uffenf§a(t in ber €o(ortie ge» 

ftcn bie ©lÄaufenen jitt not^g eratbtee*'')j fon** 

ttxn hu SSerric^tungen biefer Ituppen legen unber* 



^ 



/• 



f 

i ^ 



. ( 



nmfltt^ 55eiDcife bavott ob/ eWn fo m^ üf« n^dn 

tet 3rff frefanb, fca bte iSütgermeijiet unb SKegentcn 
^r ^xol^i 2(m{iertam bie !92mung ^tcn/ t)a^ %ie 
6ac^n bet Kolonie ipiebet in Ctbnung^ utib bte 
Sui^ ijoüf omroen »kber ^rgcjleßt »otc • *). SÄan 
fmbet nomlic^ in ben idetk^t« aud @urtname/ baf 
^ bürget « dapitain ©eodmonn ox(k 21 3umu6 
1774 einen 3^9 untemimunen, tide €nr(attj^ne gC' 
(6beet# n^ni angeiegte/ unreife Stu^Iber ju ©vutu' 
te gerietet/ femer om 23 3^iu6 bre^ i^rer Dörfer 
ip^emnifiec ()a6e; ba§ einige i&ufc^negem am 25 ^^u« 
liutf einen TCnfoO auf bie ^(jungen be5 S^* tS^iu; 
9et^n nnb iiiriktgefc^kigen toorben» ^[o^ntie« 
^nne enbigt ben 93eric^t bon biefem 'TCnfaik i» fei« 
ttem ^iefe t>om 14 'Xugufl 1774 fb^bermo^en : 

1^^ in>ei{^(€ S^ ^ic^^ ^^"/ bap <^err ^toelmamt, 
^^loeh^ mit fänf mtb iman^ig idärgerti mib ben 
V/fre9 geg^en ©Hotten in ber Salbung \^, n>enti 
lytr bod iebett (e^d(t, bte Gelaufenen auörorten 
^^werbe; «nb ber Oberfle i(? mit feinen Xcuppcti 
/^(ekf)faQg im ^E^Ibe, fo boß aOe (Entlaufene 
/ybttrc^ biefe fl«cfe üJIac^t werbe» ^tten mof^ 

j^fm • O«" 3*» einem onbmi ©c^re^en airt ©u* 
tinenhe Mm 29 3(ugufl 1774 liefet man: i^t 
i^Stoaten« Gruppen , m(c^ ber jD6erfle ^ottrgeoub 
i^mmanbirt, (^b )e$t an ben ^ttiffen auf i^ 
,^$oflen^ unb n^erben e^efier ^age in bie ^(bun« 
^Se« |ie^ ^RMi ^ret )e|e (e(^r n>e^ bon ben 

//€nt^ 

• •«) IMd. pag. 4: 
*') Staat« • Secretaris. DecMib. 1)74. p« 701* 



, ,,«nrtaafineti in ^ettica;- ftt «nndi »fcrWn ©tao. 
>,!«!• iruppen Hid)t befielen ">." 3n onbcrn 
Söriefeti' ftntjet man t»«^;bfl: Qbrejlc gou^S«»* eig- 
nen ®o^npl9^ t« gorifce »on uitgcfä^c jBje^ wiÄ 
^m^ Ruften, unC einen an&erü von fM^ unb < 
funfäig encBecft'^lfe: .ögß tv am lo 'Hijguff J775 t''^ 
£f^iri)erlaffiingen eine& groffen Sotpö QüufcbiKSetrt 
na^ einigem 25iberjionbe eingenommen^ i^r ©pr^ 
ton breij tmb flcfitjig Käufern ^ mei|lcris i>on injci) 
©tocfroerfen, in ^raiib gefterft^ fünf Snidjcfclber^ 
\}\t ^ufammen brei^ tau 
^nt unb ftdjjig bwif 
wciffet ffaflaije., ^eat 
je( iDflrcn, verroüflef; 
von ^reI;.unb btepITig J 
te»'); ba^ bcr 3iif&i 
^ofa unb ^atamci 
gebroc^ jn werben , 
«lieber erneuert tüorbei 

wib anbetn 'Knmcrfungtii , bie in ein«« ffierf djen 
ju finben finb, iwUfeefl in jebermomri ^nben, tft,' 
Fdim m«! crfe^eny bog im Sä^c i?74 nwi^ f^r »tri! 
^ron fe^, bag bfe Slu^e in bet Sblonie wäre ^cr.^ 
■«i^rilt unb tic i^aäitn in Otbnuiig gebradiit geroe- 
fri. feifrju,»mifcfeen, bog Wel eitimoC geftftfci. 
^fü5^, abffittfärc^en/ bo^eSmesefcbeßwroerbe.' 
JDfefe ^odmie bic einen gcrntge n "Knfang gehabt; 
^t, pLt$(niijmo^, be*i)irien©djaCeniunb?Ocr*' 

■ •■■■ ■ : ^ -et 4- ■'• ' ; , -mfhd,'- 

»•) StaatJ-Secretarl». Decerob. 1774. p. 7«3' 
«■) SMaM-Scctetaik^cptcmb. 1776. ^a|^'<iL 



264 $Mtaf Wü^tt - 

(tt^^ hm ge heßäi^i^ eriittm, uf^eoc^^ im^ 
nur luQtMnmtm. 3m ^a^t 1683 ia^€ man 
feofÄfr fw«6^ Sttrferplantagen ; im 3o^€ 171a 
Aber gfm ^tmbrvt ge^enbe SutferiDirfe/ Mit toüdjm 
tMe ober bre^f^ tau^t> ®u(»en mm^ gefi;^ 
iDtir&eti/ unh todt ibev 12000 ®f(ai>nu 

3m 3a^re 1762 foffen über t>iet ^unberf fünf 
fmb jmansid ^ntagen bafelbfl gebefen fepn ^ tt>e(-; 
(^/ eine in bie anbere )u ^unbett unb acbt^is @fta« 
t»en berecbnef / auf biefe ^eife mie fe<^s unb ftebm« 
lig (aufenb unb fibifl^unbert <Sf Tatzen befe|t gem^fen 
{epn muffen ;' n)oju nod^ ad^t toufehb @f(at>en in bet 
€tobt lugerec^nef n)erben muffen ^^)* €inem 
Gcbreiben ber ^rectoren hk^ocktat an^xcS^oä)^ 
tn6genben wm 6 3ul» 1763 jufoige, waren ungefähr 
fec^tf unb brepfftg taufenb ^tiMtn, ober me^t^ 
m2nn(i(^en foh)o^( afo toiM^ Öefcbfecbtö aiif ben 
|>(antagen unb in ben J^duf^nn ton Paramaribo«. 

^Ba6 bie ^dfilffofyt. unb J^bfung burc^ beit 
llmadfi biefet &(onie gemonnev ^ben muf / tfl 
letcbt iu eroc^^ menn man ema^t, tote iriek 
9^fcbett jur ^rjeugung ber ^id)tt fe(btger ®e« 
genb, bte ^upffdc^ricb in Sucfer/ Coffee, Sacou 
unb iSaunutofle befle^^ gebraucht n>erben; ba| 
biefe ^äfte ^er ju ianbe eingefü^, unb Up J^iei< 
ni^eifen ttttm^, unb bagegen bie Sftot^ioenbig' 
feiten för bie €itnoo§ner unb ^ingefeffimn ber ^ 
(pnte OM ^ieftgen ®^enben beforgt toerben. ^Sta» 

M) Defcriptloa ^ SuriiMme p«r Ferads. Totie t 



«hlfto SUfWltf«. a65 

^ He ißort^le, bte turauft ffietf'it/ ju rimmlli 
^^en greife angeftgtagen^ &a^ man fie biänxilm 
^j^er at«t t)ie Mn ^ oßinbi^i^en Sompagnte fctjd^t«. 
{Senn man fernec tn &nMlgutig jie^t, ba^ [HC @|^ 
nw^net (m SBaffrloiiDe für nicht twniger, aW 
fitnfMd tnifdonot i^ntDcn (anbne er^^ bic^ 
©unune gor bid ju priKnjigS9?itfiontn)^blodtDegm ' 
»er^ppet^drtn ^lontageit , in bet &>(«nft 
%it^I ne^n: fa mtb man an ber ^i^ü^jMt 
unbbem ^fe^ biific JSotteftflanjuitg ni(|^ m^ 
inttfeln. 

SSIan re(tn<(, ba| |m ^a^re 1775 in ©urinc^ 
me54©cbiffeangrfommoiftnb, unt« nwldjcn j«^ 
befbiMid) maren, bie ©f[awn gela' ' 
3356 ©flaem eingeführt ^bcn; ba 
©urinamt na(§ bem OJaferlanbe g 
tiefe Schiffe o(^(je^ ^Dtiflionen 93f 
je^n SWfBionen unb jiw^mal ^unbert eaufenb ?>funb. 
Surfer, fet^amal-^unbert taufcnb 9)funb ffocaM,. 
unb ^nbert unb fiinßig Mufenb |>funb SSaumiooK«,. 
auffer einigen anbem ©aoren »on geringenn SSJer- 
%, überbracöt ^ben. !t)er 93orf(jeiI, toetc&en bie 
€(f)iffa^t nur aOein auä berSro^t biefcr ®ütcc gtc 
iogen f}at, mirb auf eine fÜRiRion unb mermol ^* 
bert unb f^je^n taufenb ®utben serct^nef. 

99ain moH bie Scinrie ju ©urtname von bieft« 
6(ire iettadttit, f» |«igt fie fii^ auf Da« angenctini' 
|ie/ unb sciod^ bcn frnmi Stiibttldnbirn «ine freu* 
bige^^Kfic^; atlein. ritztet man b(f ^ugen dnbec« 
m^, unb tmi^nr M/ tn»«m >ii^ (Eolvnf* 
9t 5 wn 



266 mnmmosaift: 

Bon Seit ju 3(i( anfe^nli^ snwsrtKn i^, \^ ^* 

^eimtfc^eii 8""^« *>" QSolffimcnge unb on-SOTacftt ju- 

ynommen ^aben ; tcg bie SJlegern, t>ie ben SRomen 

lier^ranäfti^ren, aufmt^rale.fijnf unb jtMn}ig 

Cpnfetib @eeftn äefc^dlt merben ; bog mon rften fo« 

iw^ mit ben SDegem , mit wtUi}en man $iitiben gc* 

f((»fD^ ^t; als mit bm europdtft^ SOtöi^tni in 

. Iritis s^"!^^" ^<'"" i ^^ l^i* dlcsenr, »«gm j^ 

i^xnSatt bie SniUj bet ^Scittit gat (etc^t:in beu 

ffiJdtfmäbungeR übextxe^ta fönatn: fo terfi^itbtt 

*(t üufferlic^e ©lanj fe^r leicht. Um (inen geringm 

^ufai.€ntlaufenet.att6iiirottea/ fdjeiiit ein ^eer 

tifciplintrfnr Iruppen äberjiuffta iu ff>)n ; tvenit mon 

irtauf bct llnternri^mungen, f(> 

toloniflen unb ben Slegeut t»or> 

TO Sufamnien^ange, »on 'An* 

überfielt, wenn man aus bec 

en ©örfer fdj(ic|feri miiß/ baft 

ufenen fo gcviiige mdjt ifi", al« 

■n «werben; wenn man auf bie 

tenf(^IicOen tfteigun$en au^erf' 

ibep eirinnett^ ba^ ein einziger' 

inem SiJIaVtin ber €o[cnie einen 

i^ie^en fatin : fo fc^eint ei , bag 

ifdpUmrtt ©ülbaten, als bie 

Gruppen ber ©octctät erfobert recrben, bie bo&co'' 

iiötercin«E(Ü9*m'Änfd^Mii8.Jle^> «Ift manuon 

linAnO&tcbirecfDcium'enTMrtenfanO)' iKh^ttcniS' 

©ef4i4(i#«t/ um in friflgniji^n Unrenw^im- 

ftm ju c(»mmanbt»n ^^. ^S^etin itfan btc« jaBf& 

«w^t/ 1^ Q)iii}.m<manby. it)itje» sloubcn«' ^: 

? . bcbenf. 



• 

^cn fb fticntg fönn man Den ungünjTigcrt So* ^ 

|lant>/ in mlö)et\ bie Kolonie burc^ einen aßgemeineti 

SKi^crebie t)erfaflen i(i, t^er^c^len» ®ie groff« 

i@vmmen finö nid^ jur $orefe|ung beö TCnbaueö be* 

iäntev aufgenommen ; mit) wie mtb mit biefeh nf ^ 

ÖOriirten ®elbern fowo^l an ©eiten bet ^anjer^ 

ate berjenigen umgegangen, welche bie JDirection 

bat)on ^Sen* 7(uf tpelc^e SBeife wirb nic^t ge^an* 

Mt fotöo^l in 7(nfe^ung bet ^JfTan jer, ofö berer, bie 

t)a« ®elbtH)rfd[)ie(fen! ^riname ^at ber ©(^iffa^rt 

iinb J^nWung ber t^^teinigten ^robiriien feit beut 

Sö^re i667jelnen anfef^nlic^ 3"w>öd)ö jugeSrac^t/ 

noown (le nodE> Je|t bie Sriic^tt genieffen» ©er 6(^0* 

fcen, loelc^et i^nen t>ort ber einen ober dnbem ©eite 

iugejiigt morben / ifl baburc^ einigermaffen t>ergötet ; 

*htt nkf^ auf eine fblc^ 7(rt/ bof mt ben SSei^f^ 

Mlc^»ir(eiben^ m^t befloseti fbfifem ' 

Snbeffen (fo bröcfen fic^ bie!Direcforen ber (6*^ 
rietot in f^emfiJeric^te an 3^e ^^ocftmogenben toem 
öo ©ecemft* 1775 au^) ^,ifl ber je^ige 3u|lanb ^et 
/iCotome geiDi^ ^eflagenöTOurbig «nb t)erbienf 
ri^irteiben ; benn feit »iefen ^a^xtn glimmt bad 
^,5euer elne6 ein^eimifc^en Kriegs in ber "Äfd^e, toeU 
• //d^ fe^ biel Söffen berurfac^et ^af/ wtb nocf^ tfer» 
„nrfacöt, unb ieiber Sid^er mit feinem glucf licbeil 
//Erfolge, fo baß wa^rfic^ alle mSgHc^e SÄittcl an» 
//8en)enbet »erben m*ffen, imt bie S^nönjen ber €o# 
fiI6me }u mtctj^dfen/ tmb fte jut ^d^a^mi aüti 



• 



I 

/,erft>^ert ipicb/ w ©eanb ju fe|en^ SBir finbeit 
^/Un^ a&erntct)t im @tanDe, &o. i^oc^mogen^ 

• ^^bcn einige ?WUteI Dotjufc^togen, moton' »it ^offeij 
^^onnten, ba§ fie t>on Sm» ^oc^mögertbcn »ürben 
^angenommen n>erben, unb n>e(di)e liefen CPf 

^,ro(mf(^ten Snbiwecf crrcicben f bnnten/' Detf 

gleic^n ^nerfennung unb ^^eugung tfl ntc^t n>o^C 
|ufammen ju teimen mit bef SSetfic^etung^ „ba^ aüi 
f/^d)en ber Kolonie im 3a^re 1.775 in Drbnung ge« 
Jyta^t toaxm, unb ber Kolonie ©ic^ct^cit t)etfc^aft 
^tooT/ bie burd^ bie Gruppen ber ©ccietät adein 
^imter^atfen nntben ßnnfe,'' unb fc^einf wenig ^jf^ 
nung ju geben/ ba^ ber t)ereintgee ^taat ben ^cxn 
(^eil^ffen ®enu§ t)on biefer <£o(onie o^ne merfftc^i| 
^erinberung mt;be be^Uen f 6nnen# . 

^v^mf Buno^me/ S3(u^efian^ tm^ je^ 

S/er ®runb ju ber Sofottie t>onS3<r5ice nxit fdfct^ 
gelegt/ ate Suriname in bie i^onbe be5 ^taaw gt^ 
tlet^. ©n QSliffinger '•^), ?n<mn$ ^cett,^ 
I i^tt fcereitö im ^o^xt 1626 ober 1628 angefangen^ 
04iifife ba^in ^\x fenfcen , mit welchen er t)on B^i^ J« 
3eif einige €uropder,abfc^icfte, um mit ben ^nbia* 
nern ju ^nbeln unb einen SSerfuc^ ju- machen, o&^ 
^)ieölanbeinjuri(^tenn>are/ um 3«^?^ unb anbere 
$nk^te bafelbfi ju aie^en. 7(nfdng(k^ »ertrauete 

man 

' • *^ üartfiack Befchryving van Guiana^ ©. 2iu 



f 



^(te n)iitt>en g< anriidlgmifen^ unO i^re ^ftfle loavt 
mit ant>eni Mi^» 97a(()mato fanbte man ein hn 
fldnbiseö 06er^iipf/ obft^inenf&efe^^berimftr 
t)em 9Umien eincc^ CtmmatiDeiird ')tHi^i»i^ toc^ 
ij^em man einen 9{at^ ton fünf &i< fec(|6 9>etf»Hli 

jDiefe ©irtc^g einer €üfonie fiejÜ^a^ gfeic^ 
to6^ nic^r, o^ne t>on &en ^ribionem beunruhiget 51t 
iHcben. ^od^ tut fie nid;f im ©fonbe nxiren gegen 
Me Ur.frt^ im ^(be ^u erfc^en/ fo entfc^ojfefi 
f{ef(^ jun)eid^n, unbi^re ®o^p(% ^i^er ^in* 
ttuf tn5 knb ju telegen *)« SMetf ijl ber Tfofong 

tbier €ofonie, »e(<^ twn 3etf ju 3«^""^^"^/ «"• 
geoc^et einiger 9?erbruf fic^eiten mit Den ^anittn, 
eine« "Angriff!* / »efe^n bie CngWnber im 3a^r* 
11665 bagegen nncerria^en ^ eine« Tbx^anbet bet 
(Boibaten im S«^ 1674 unb einiger anbern ®iber* 
tDdrtigfeiten ^ mit n>el(^ f«e ju fdmpfen ^m ')• 

^ bie mejünbifd^e Kompagnie ^ traft ber i^x 
betlie^enen Cctroi ein ditd)t an bem €igent^um unt^ 
f&eji|e biefer Kolonie ju ^ben glaubte ^ unb bie 
^ren iwin ^ete fid^ bie« Siecht jueigneten , fo 
jmtflanb bardber ein Streit^ meieret baburc^/ ba^ 
pie &mpagnie ben ^erreh t>an 9^eere biefe (Eolonit 
Ju ie^n auftrug, geenbiget'warb *)♦ SDiefe blieben 
[ le^n«^ 

«; *) Hartfinck 1. c« 6* 9g,^ 

* *) Hartfinck I. c. L* J^ ©. 293. 

») Idcttt ibid. 6. 298. 
V ^) Idcm ibid. 9* ^95. 



\ 



tt7<3 $6nfl«v m^m 

y^nebtf^^t)aiifhmiA6l^l2, «1« <&iffär&, btr efn* 

^apttet) mb jrnn Äriege Mn einigm (roniäpft^eti 
Äauffeutfti auSgerüftff toarai, Den ®«ren öc ^on» 
mi mit einem ©c^iffe mb einigen te(^rcm gü^c- 
{ntgen bo^iti (taufte, «m SScrblce anjugreiftn, rert» - 
4cä benn au(^ d«f(^(i^. ' ^ic m hirjer 3ejt aiif^ 
dujferfle gebrad^te 9)flanjtr, tauften fii$ twn &ei 
$b3nberung unb bdÜgen ^et^eerung ber l^olontt 
b^rc^ eine @umnu von tire;;maf}( ^nbetC toufen^ 
©iilten loß; aucfy gaben fic noc^ eine SSrqnb^o- 
|intg i»ti je^ntcufeiib '@>tlben, bic fogleicb bejogtt 
ptxbzn ma^te, unb mit &aorcm.®e[be,.au^@elt)t. 
wnb «Silberroevf, foöief mb ben begütertfJen ^JfTaii- 
jemjufammengebrac^tvrbcn bntUC/ mit@)dÄfeH« 
Setoe, Sramertooär«!! unb fec^d Oj^^ftcn 3ik 
rfcr «tttitbfet würben, ein t^eif ba brepmol 
l^unturt^aufenb @ulben imrb in ©fbitxn, 3u(t^« 
^aufmonnggütern unb. iebmirnttetn beja^. Sär 
Ue übrige ©umnie, ny 
trug, gab man ben St 
toclc^ec am 8 ©ecemb. i-; 
unb aHi SKdtfie b« CToIor 
ffornetiß wn ^^eere, S 
gejogen war, um i^n o 

bie Örbrc be« 5Äaronö be «Kpunnö ju beja^len. ©i« 
SJtanjDfefi nahmen jur ^icba^ieit bcr ffie^ajitui^ 
ämeen bet löngffen 3tat^8^prren afö ©eifleln prit; 
»on li)e(((wn bet eine fiatb, e^e er ®efHnbien MW 
laflVn^ffe, unb ber onbert fwrj n«^ feiner ^nftinft 
ju Xoulon. 



i 

I 



nie ixxüemf, aB bie auf f!e gejögene @umme b^ja|^ 

len lüoQeen/ lüeigcrten fic^^ Dem ^ec^fefbdefie ein 

&inüi^ JHf^utu X)t€6ga& ^fa^^ baf ungefaßt 

%vö$t) ^^ fpafet/ ^ ddegen^U bet Ucm^eeir 

gcti^ettfutttev^aittlimg bie St^eebtr, bet fratijjflfc^ 

X>a>tfam ^ unb bie <£in^(t&er be« ^ed^felbvief^ 

ufftet bet flSennimlung m^ bem @c^e ^\^xtt 

i^ed^^genben^-mU tmt Tfmfterbammer ^auffeui 

Uutenv namlic^ bem 9)icoiattö unb ^enbrif tnui 

i^ootn^ 7(meib SMjr unb ^(er ©c^urmann eine ^ 

€itttk^u)9 juv SSejo^ng bed gebac^ten ^c^fef« 

(nrie^ tra^. S>iefer €um(^ng jufolge roatb beo 

(SedHitibtief butc^ bie Mu J^ootn^^SMir unb^c^uut^t 

otamiö mit etftetr ©umme \>on ^unbett uab ac^yetou* 

fetO) @uiben ^tfänbtf<^eu @ea>M bcfn^ft^ unb hai 

£tg0itf^m ber Kolonie an fie übertragen« ; S>ti 

Iteberdragung gefc^ ben 14 jDct^» 1714» ^k t>m 

l^ttrtö traten am 26 ^tmmhtt ben neuoi Eignern 

ofied 9ie(^ ab/ meid^ fte An bie Kolonie ^eten; 

' £ome(id \>an Pute na^ g(ei(^^( für ein 93iec«« 

t^ ttieber ^^eil bormt* ^ 

dlttc^em biefe ^^iTgenoffenfc^ft bat €igeni 

t^umber CEoIome bekommen ^otte^ fo itot fie auf 

SWittelbebac^t, mnbiefefbe auf einen guten ^uß ja 

fe$€tu SHe grd^e 6c^mierig!eit be^hmb barin; 

me gemigfame Hn^a^l ©f (at>en , bie jü ber 'Arbeit 

in bm ^flanjungat ndt^ig maren / ja bekommen« 

IBian ^m fte gerne in ^frica gefai^ ; aOein bi< 

wjHnWfc^Compagnie, »eCd^ im 55efi|e,be^ ©Wa^ 

beti|Kn#d^ ;tar ^ 9^Ibe bi^megm €M)n)migtelteti 



372: ^knÜttt^m^ 

MeflSmttimriiMd imb &a< ^c/^liti{i^ffyt&'^^ 

jDie to^nbtfc^ €omp<ignig dbettia^|it tSf Un^ 
^Ügntcn t)tr' (Solonie ^^bict fi^fric^ itDep^tmbert 

In bet $0^ fa t)ie( &iaun px tttfmv ofe ju tecTixß 
Mtinhit Qu)(ome erfbrberlkb fi9n voiiUn ; an bet 
anbem ©ette nMirb ben Eignem. onbefb^Ien , stnng^ 
fame @ic^^ für bie iS^ga^ng bet @l(at)en ^it 
Mrfc^ffm» S9tan fi^g ieben btefer jtoei^unbett 
mb ^nfjtg @&at>cn gu jmp^bere unb jw^tf ®iifr 
ben imb je^ ®tÖM: (m^ imb jebem bet lOtdCei^ 
ncn @f(aben ju ^nnbert unb f&nf unb fec^ig ®uk 
bem €^nmrbno^ jungen, bo^ für jeben 6fk« 
ben, n>^^ bie n)efHnbif<^ Sompognie noc^ bm 
f»e9^nt>eti tmb fimfjid ^biben/ n)C)tt fie fcglrti| 
2(nflaU niaifm rnn^t, (tefem n)urbe, jn^^uifbett 
1^ ^^tg QMbm beja^noerben fblten; ober^ 
mnn bie Kompagnie biefe(faen ben onbem Kolonien ttm ' 
einen niebrtgen Pttis liefern t^iirbe, oi6 für beitfrf« 
htn^tti6. 3n btm ^Ke aber^ ba bie Kompagnie 
leine ^nttnglk^e7(in^^(t)on@t(at>enbefergte, {bfl« 
een bie @gner bet Kolonie befi^ fer^n, fic^ lidlbfl 
bomit ju t^rforgen/ bocb foKten fie ber Scmpagnte 
Hne gemiffe Ttbgobe bejahten. S>ie Eigener bebtw« 
gen femec, bfiß ^ i^nen ftei^e^ foütt, bie €0(0^ 
^e ju t)er(affen, tmb ftcb i^er BtlMen auf eine 
f)id)e 7(rt/ n>te fie e^ tot^fam ^ben iputben, iß 
mii^bigetw .& inub aud^ airtlgemac^t, ba| febe« 



\ 




Mlifiibitfi' 

a^ntifc^ <£oint>agme i)r^^ euSbm beyi^ 

lebfern b^ (Smposate (m%el^ HU 

(ed btfftf iMT^ Mnitebct/ (^ mc^ sc||alten, iwl 

/. fKM |at tm^, in fBij^liii^ auf GurtMiiit 
Sefe^, t«^bi&»tPttd>if(^€«wpognk/ nm{^ 
^tk ^oiome äbemommm ^Me> gor bott bemettw 

lütte^mgni J^^i^fc^ te^ ober Me eodetdt 
SNt to gifiMbenen J^Ih^ Nd^ no(^ ^^ 
gr&fobcn^ 9^/ tw« bu lo^finMftil^ &inpa9» 
nie mjScjk^ungonf^nriiiamterj^n ^e, ^|i 
im mm aikb btt- niiim (Eigner Mn S3etbke« 3« 
fii^nHub für btt lo^/ («c(c^eftetf«9itiiiiiif(cn/ fa^ 
ßrfi(^ im ^^eiTsotiod^ ^SHttänm^ t^Unc^mir 
}u befommen* SDrr Iktim ^ tker meime^ der 
fBinb^nbef/ n)e(cb<r in fUbigem IJa^e bae ganje 
imftihS^^m^ff^e/ gab tmnue^Uc^ TMof |tt 
einem SniflHtrfs, xotUtfic bomditf s<>M^t ^b «ge* 
Mmmm tmtrbe. Diefem ]ufo(ge nutzte eui (lo:pU 
ui 1MI bw) WUSBmm wA yotpmal ^unbert (oufbfe 
0ii(ben ifimifgelb jAfammen gebroc^ n)erben ^ tod» 
d^ btord^ iecbse^mtbert Prionen ober ^2Utien ge« 
(ij^^ fbflte. tAt S^lfti biefee netten Kapital« 
jbttt in acbc ^etmteen^ ioot)on ber U^te auf ben er^ 
^ VprtI 1724 ftef/ bnrcb bie ^^Une^er mifge- 
britf^merb^ ^ (Oun ^i(er\ be(|idt»n fär fk^ 



^nbert ^ tte Äne iStnmne mm 8<x>/0oo ®utoen ht^ 
(n^n. $är biefe. ®umme > Me- man tioc^ txc 
^tu^ (>t0 «flf fefNwol ^nbcrt taufoib ®ulben ^ift« 

Ütfftti ; toorattf man f^Miefi«^ mä^,. ^ tte €«* 
(onie , bie i»or^ ju log^ooo ®u(t>en uhemmmwi 
xoatf- bomote ouf 600,000 @vXbm Qf^d^t würbe/ 
fmnec äberdef^n tnt altm ^igmet;-; locHn^e btc» 

gc#« uttb (lenieAflSie^y bee9:'S(|i#e unb eiotg«!» 
guitcc b«n ruum€i6ciKro^ «btemfOerieid^mffe {ufbl« 
ge , n>e((^« ba«on ^nntudf nnwb, unb ond wcb^cM 
jn fe^ tfi, b# ju bec Seil fe^ «ttfe^tc^ Bar 
iferpfaiXagen uMb 3»a €<K<ut4^(B9ra b«^«!^ ge^ 
•ü^rn fnb, n^ 89^ bec €otatM gärigen &U^ 
«en; bte ^foMttlMc 9>f{(itijcr, €oibttt^en unb an« 
bem €iniPo^nanM ^Cng^^enm^ bU ji(^ b«fe(6fl 
befUnben ^oben mögen/ ungered^ct* 

?9lan ^tu groflfe Swottong tw» Jrfe^ U«<^ 
w^img. Buffer ben ©oCb- ©tllw unb <i«J)mi 
SÖctgnocrfcö, tpric^ matt jii etuberf» ^o^utig ^* 
le^ fcf)mei(^(ee man fic& mit einer ja^lreic^ 95e^ 
t^Wfcruitg, bie vwn otten ©oamibiett, o^e ®iber* 
rebc bie befh ift* JDte neuen ©9«« etfiid^ ^^ 
^^ix^igenben feglelc^ um eine Dcrroi, $tt einer 
ftÄjen^a^re, m^ bet (Eolonie wafotm bie ?(u6l|ei^ 
hing bon Mnbere^en, ober liegenber ®ninbe in ber« 
fMben^ ®ie .»efttitbiti^ £önH)«$«ie n>ib«^^ 



■* m 






ftcMvm t)6t M{Htibi^f)cn'€Mit|Mgnfe mir tm 2)^« 

tt«f|en, /^Atfuillrr Jtttriffi^n ^S^tinsund^ Die $0^ 
,,^b 9)^ditoii nail^ binr €o(ottte für a(fe ©tig^fefr 

tHe wrm^mfitit ^(rlifff ^ mif locM^e t)ie S^ 

it^at/ bi»fi(^ Me(6f} tritterfaffeti tPOÜftn^ Hnte« 

«cteflk ^ (00/ Mtt jebetn Cmgefiffitiftt/ |b idi^ 
iMiffeft/ ^ fi^iiKMieffi, jo^rttd^ ein £o^gdb tH»t 
fm^ 9^bm B^ajNt/ nofe ottc^ em ^oadegitb 

ler (bk^xt Mrfatift/ ^et <itt« Detfel^ dMge^%t 
leäcten/ unb b«0^ ®ii(ben wn ber ia^ Mtt ^bent 
@d^e/ loeld^bQfffbjleitilau^n ober bon baroie» 
«691^^ toucbe^ ^ l^beti; ba§ fte in ben jioe^ er< 
fkt^^d^ fdtte onbere/ ato btefe 2(^tot/ fo8«> 
Mtfobetiiburfiii; imb'bii^ fie nod^ Sl^erfanf bte^ 
Brie feine otibem; a(« mit SäeiDiaigitng 3^er ^o(^ 
indgenben^iufbgenfbKeen; ba$ bie SMreetDren ouffet 
Im 6erti» mtgeiegfen %m ober $or(« nod^ ein in^r 
betttoiff ber ^obben^^nf!^ fbfiten mikfim biffen$ 

€ a bo# 



\ 



^« oüt Xt^mirtoefftn Untergang Nr (£o(ofiie ^ 

Um deficit t>nN»^|uf«H)/ 4i^ p» ^!bt9^iam^[ 
eine5 freien Xifc^ed bep bein 0$!U)Hm«4tr^ eimtl^^H^^ 
fier^ ^ranbtatffi«^ ttnb ctoi l^afhm 6fk^ "^Beitt , 
^ ben ie^m ;ba§ bie übiifiet^^fiefi von benflftofu* 
^ern iielb^ («fken.geft«^ met^ miHfen; hai bte 
g^jlaniet tMsri^ttt fe^n fbOteii ^ bcy iebe« m«^ 
Si^ern einen ^tifen |it ^«(fen ; biff fte i^iw fNi. 
Aiemati^eQ / ate t>Mi ber loeftmiHfc^eti (SomM^e 
^flatoen tait^ti fodeett^ uob |nM^ venmet^ b€« 
Idirectorra btr SMopagtite; ^ bif ^^buiyt bie 

Ste$, iwb o(te i^ @iker im )^(n/i^n, wb. bie; 
€e(ome}tetier(af{bfr wmifteM gitf bfßnb^tt mWi 
ben; ba^ feine ®datxn autf ber ^c^te 4inbet4»e«; 
Itii/iite.tnKbben JjßoiNit) JDe$ ^la^f^ fofiten geiii|(') 
«(t toeiiben bic^m ba^ bi0^,^>mb^d ber Sftome 
mäs^ anbtt^, ote gerdben ^J^titde^ m<() ben i^t^ett? 
Mitb aiA bett Jg)at)en tit bet^ €i»Ioti(e fbjito gefde^it 
UKvben ; * bo^ öden ^ingefefjenen beö ©laatf imfCTi 
bcefen 93ebiiigittigen itac^ fi^erbjke ju ^<mbe((i ejctoi^ 
^^ ^e/ n»bei^fk einen 9>a§ Mti ben ^irectyrwi 
ber (Kompagnie nehmen/ unb ^utgfc^fe fieflen fett^ 
(^n/ b«p jjf mit. i^ten iabuugen-^in bie J^ät>en be^ 



I 



Ml^r$l»^M &7? 



Schiffer gehalten fe^n foüte, brepfftg ^ar^n^ti/ n)€tiA 
^\c ^ivectoten £6 ^cge^fen in fein @<^if / segm 
tre^ffcg ®u(ben $ra<^ ^t jebe Werfen ju ne^meiv 
n>ohtt) iwo ^^(mm unter jmdif ^^ten fitt em< ju 
rechnen i bc$ bte ©d^iffe tinb i^re kbunsen i>ei^ 
ein 5 iint> MiQt^ben Siechen fret^ fet^n fo(^en ; bajf 
t$ einem ;e&m, bet fic^ in bet Kolonie mcbcria|fci| 
»offre;. fi:e9 (le^fn foOte^ in fernem (e|ten ®U(en 
fk^ ein €rbre(^e ju noa^n/ unb über fein ^8etm6f 
^en na<^ ^o^fgefaUen ju bifpontren; unb ba^> meny 
t)tr 93er{br6ene feine JBo^I d^^ ^^r >^^^ f'^ 
tifl4> bem Sleglement tic^ren foHfe, W)el<^ö »on 3^ 
ren J^e^mdgenben am lo ^antuiv i66i ^mi&ec fär 
bte ofKnbifc^e Kompagnie gemacht tDorbeiu ^ 

^te $a$r( noc^ bet &(ome 5Ser&ice loor mc^ 
fo ba(bge6|fhee/ unb ed nxiten nic^e fo 6a(b idnbef 
reyen jum Tinhan toon ben Oceroireen ^i\g^een xo^ 
itn, ato wtncanlidf bet) ben Ifmflerbammer ^aufr 
leuten eine iufJ entflonb, etwo^ . ju noagen» €inigf 
(egien für eigene 9vec^ung ^(antagen büfe(^ <m ; 
onbere fi^ffen benenjenrgen , totl6)e fid^ bafelbjl nief 
bettoffen UHjtteen , ' ®elb t>or , ut^ tetfu^erfen fid^ 
ber ^nblung mit biefen ^aniem. ^ri f utjer B^it 
tourben bie fiantaQen bafelbfl jö^freic^ ; man jd^ec 
i^rer gar 6a(b ^unbert, auf meldten man (Jojfee, 5"* 
bigo unö SJaummofle hmete. 2)ie ffotönie na^m 
JU, unb »utbe nxi^rfdjeinlit^et ®eife in einen bhV 
^beh 3«fföwb gerat^en fepn, wenn bie itauffeute 
tiic^ t)om ^Anfange an unangenehmen aSorfdUen ab^ 



©icf(5 aJotf!e§er einer ©efefffc^of*, bte auf eine 
fold^7(re, »iewircSengefagf^en, erntetet waiv 
wrlo^ten gar Salb bitüxt iinbÖefc^affen^eie 6ed©e* 
genflonbe«, feeri^rer 9Sern>aItutig cnr>ettvauet roar^ 
unb Den €tibjn)etf / toüäftn fic angefunbigt ^aefen^ 
aiK ben Ttugem 18on ben 1600 Portionen ober 
Tfctten, bie em €öpifal t^on •re^ SKißtoneit, tmb 
jmepmat (unbert Mttfenb ®u(ben avamadfm muf * 
ren, ^teen bie borigeti Eigener nur 941 anbrfngeit 
Wnpen; unb bon biefen 5>ortionen, bie im Sa^ 
1724 gonj foßten beja^ff gewefen fe^n , tcam im 
3a^re 173a nur 43 ^rocent eingegangen» ^n aü 
fen ©genern bfidben öffb MtS) jn^epl^imbert «nb neun 
iinb fimfiig Portionen jur ia(}, auffer ben \>m ^uu* 
bert, welche febe^Mfen^eren; imb bie neue SR^« 
bere^tt^r mit feiner foId)en€affe>)erfe^en^ afejunl 
tlneev^atte ber 55efhmggn>etfe/ l^egßbebÄrfitifle 
unb €rbauilng ber %0Tt^, mld)e angefege metben 
mu^een, mit einem SSBorte, ju bemjenigcn, msn 
pe frdft t^ter Dctroi twpfi^tef »aren, er|t*erC 
Vüorb <^* 

2(te bie Ifmfferbammet Äau|!eute fa^en^ bag 
man fic^ um bie Tfngefegen^eiten ber Kolonie loent^ 
befümmerte, machten fie yoax ben ©irecfmren 2?or* 
(leffungcn/ b?fonberö wegen bed tpe^rfofen ^v^an* 
bed, »orin bie Kolonie gefajfen warb; oßein fo fe^t 
«14 bto Äau^euten ju ber 2^it mit grofierer 25e* 

fc^i^ 

• 

f), Se^tifl» s. 1. 3. 3. Q. f»r|. 



segnet toatb^ fo f;^H#en boc^ i^re ^orfieQut^eii 
toeisig 9Rit|en* ®tt ^bm eine 9iet^ berfefbeit 
t«n ^^Se^Iagen ju tiefem jieepfen ^^d(e eint)er(et&^^ 
ttic^e Uo^ jut SBe^gimg be^jentgen , xoa$ n)it )>o^ 
fnefim tmongent^men 93otfd(to onfu^en; fbnbein 
audf iu bem SnOe^ bamit man Htani fe^en f6n»e^^ 
n>ie man wt fünfzig ^a^ren ^ }u bet ^M, ba maA 
mit bem ®evfe ben '2(nfang ma6}tt, t)on bergleic^en 
Unternehmungen ^ tmb ben SRttteln / giucfiid) bariti 
fttfn^n, gebac^^t; ferner n)a^ abfeteen beqentgen^ 
Jbie ci& ftepd 9>f{anjer ^^1 baran Ratten / vütQi^ 
fettet unb angeboten »orben / unb nne e6 mit biefet 
€ofome/ ^(bfl noc^m, bie Cctroi t>er(te^n n)ei£w, 
hfßiüt getoefen ifl« €ä würben Unterrebungen ivoU 
ffyn ben ^irectoren ünb ben ffommtftirren ber 
firiien ^^ffdnier angefiefit.^ Wlati brad^te bie 3ett mit 
^Srra^fÜ^fagimgm ju > mib nic^» twi jur '^u^fu^ 
tutig^ Üfltt, ma^ me^ ober loeniger ^r Säe« 
fi^fä^g ber €o(ome bienen fonnte,. berftei mit ber 
Seit tmnur me^ «nb me^r; bie- ganjt SRoc^ ber 
€j(0iiie beflonb )u(eft in einer ^geringen TCnjo^ 
|d)to^ geübter ieufe^ loelc^en man ben Sflamen ber 
@ribaten (ei^egte. . 

^teftr ^bernijfe imgeoc^t na^m bie ^0(0« 
nie jiifir^^ ju* rOSerfü^b^e, begüterte ©nge« 
^ne bebienten ftc^ ber ®e(egen^it^ unb uxwttif 
bttm ifyt &9tb an 'bem 7(nbau ft^enber ^rünbe^ 
unb »Mfben bafelbfl t»ecfc^ene$(anMgen angelegte 
äSiifi biefe Kolonie, welche t>or ber ju ©uriname 
bm ^ort^U bcr<iud ^t, bof (le pou i|einenS&ufc^ 
' ; : -•; - © 4 nc$ttn 



1 



tigern 4tiit^6ifktii^Btten6€tiiträ|^ !• f(ll# 

Un !^iaitem in ^eimbfc^ofit mt> gutem SSttt»^ 
fiten (ebe, ^ bogegen ben S&)(&(^ gehabt/ tmtet 
einer o^nmic^rigeni unb tmetfoi^em S>uecriDiv 
«($ bie Mn @urinaiiie ju ^en ; mb biefeAi aBett 
lonn man ti ju^ei^m , ba^ btefe Kolonie ntc^ 
beffet empor gekommen ifl, unb ftc^ je|t me^r (it, 
i^rem Untergange neiget/ oto ^ffhmig giebt,^ itt 
«inen beffem B^^^^nb ju geraten* ^it bem ^o^ 
17^3/ ba bie Octrot toetüe^ nnirb, ifi m^t6 ge» 
e^n n)orben, toaö einigermaffen jur Ermunterung 
ber iteb^aber bienen fonnte; wiä^, Toa6 bie Solo» 
nie in $8ert^ibtgung«f}atÄ, ober in @id^r^ ^' 
|en fonnte ^). SRan ^t biefen '^^( ber ol^ 
meinen ^irection, . aüm 93(>rf{efiungen ungeac^tct^ 
^ bie ju ber 3^t fo^l abfeiten ber |>f{anjer, ate ber 
^mn^meum gemod^t totftbtn fb^, bermaflen mt^ 
na^Ü^i^a, bop im ^o^re 1763 aOes in ben^efetu 
beflen Bu^^^tb getat^ tear ')« S)amal^ unttn» 
filmte man bie$o(geh biefer tßemo^iifvgmiSf »^ 
(^e ber (Bom>em«ur J^gen^eim ben $>trecraren ber 
Kompagnie Mtl^er gefagt ^ttt^ IDiefer @ov»€»^ 
neur ^atte ftc^ be^ !^ren ^cdbnt^gettben beflagt, 
f/baf ^ ttm feit M0en gtoe^ ^o^eit, fo lange er 
//®öut>emeur bafelbft gewefm fe^, ben ^ren' ©fc 
^^rectoren tN)rbefagter Kolonie ben fcboMuben unb 
,;f^ecbten 3u(ianb ber SRili j , ber 9[$ef}ung, u. (« «^ 
//bef^^nbig t^orgefhOt/ unb um flSerfUrtung erfu4)( 

^,uiib 

'^) ^et^dse 8. f . ^. |. unb fbfgnib^ 

^J torHtfKf I €. I. Sb- 6« 376 tti* fOtiaU 



> 

;,urit) ons^tfen ^U, tef aber (t«^ tAd}tt bes« 

^^tM^en t>ev6N(lottit toerbm to^re^ toown man ou^ 

,;J)ic befttSbtftt gilgtti minme^ erfröre •)/' Mm 

t^n tiefen hettibttn ^gen 'einen deinen Itbti^ pL 

ma(i)en, moffen n)ir Mo« ai^ J^Ojrtfincf^ ^efc^^rej« 

bVM$ »on &maM anfS^en^ ba^ tie &kiim in 

temfefben 3a^e einen 2(uf^ant) ertegfen ^ unb ha 

bie &fome mit feinet ^{n(dng(i(ben^iegtfmo(^t t»ev« 

f^ »av/ ftd) pt5|f^ ekiiget ^Montagen bemdc^« 

tigten, mib auffer benen Sofom^ot/ bte tn beii 

@d)atinä|t(n mit ben &tMm bat iehen Mrlo^eiv 

<»tbere gefangen nahmen ^ unb bte meiften Mn fe(« 

bigen onf eine granfome Tfrt un^ac^ten* ^em 

!^on €NEktnt tourben bie Tfmie jetfi^fagen, unb eK 

fWMfb barmif nebft feinet 0Hc^e ermotbef* — % % 

?Ruöet nnttb jii iobe gepeirfc^t. — 3>et !Döcfat 

2lo§ann ^o^ob f&a^ nxnrb juet^ wn @Hiebe ju ® lie« 

be geladen, unb bocouf tobt ge^fagem — &\ 

geimffet ^(^^ ^btitifen mu^te e« m^^ bc$ 

2uec(l fKn ^b in ^tücF^ jetfc^nitten ^ nnt> ^et» 

lUKi^ f^ ^ou ermerbett nnivb, n)otatif et etfl gtau^ 

tarn gepeiffi^^ nnb ^ma^ tobt gefcbtogen toaxh. --^ 

4Biftoe, 2>upie^ €^liet unb Stieget« mutben 

^M^Di« tobt g^agen. -^ 9?an 9teotie etfc^of 

fk^jidbfl. --- ^bettM^etbe« ®eorgi ettruni 

f^, tttc^bem fte Mt^ von ifym TUIten^ jäMid^ 

3fi#feb intMimen ^tte * *)• 

*) lUiotStMt. CMpr, (7#), 
*•) Htttfimk «i »75. 





/ 



1^ 

fb^indm 93m(j^te (ie(ef ; wbxoet^t n>o^ ein fo 
J^rte^ ^3/ ba$ er bim^ bad traurige @(^c!^t bie< 
(tx Ux^dtüdfm nüjt^etifyct mrben fbllte* !8{tif 
dttic^ jebermonnn^ ber einigen ünt^l an ber S>irer 
icdm einer fob^ ^(onie ge^bt ^^ unb bergki« 
^en iSeseften^etien (iefet, tooju feine 9lad^of|fdfeit 
nber ^rag^eit 2(nbi§ gegben ^^ $ag tinb SRac^ 
eemffem^iffe bar^^ empft^m fSer fofite nit^t^ 
oemt er fie üt^tf einen ^fc^u <in einen '^o^pte:' 
|e bekommen , n>e(c^ berg(ei<^ ®ef^en attfge>r 
f^ i|i? lOlan b«rf fic^ olfb nic^t nninbem/ tx^ 
^ine. Sotonie^ mek^ e« ^Hrinome (eid^t g(ei^ ge» 
l^i( nxy nic^ (le ubetcrcffen ^itte/ nic^ be^ 
€mp(^ gef ommen ijl ; man mä^ fk^ i^iefaöe^ n^un« 
-Dem^ b^ es ieuee gegeben ;^t/ bie flc^ felbfl tmb 
4|r fSerm^en ba^in gen)agt ^6en / tbcfeme nic^r 
tie tägliche (Erfahrung (e^ree, mie bie ;^fi^wr^' bie 
WUn^äfm onjitiocf en unb ju (eifen tDdf . 

?Mi) bem erantigen @c|ficffa(/ • »dc^ bk €0« 
(oQie im ^a^ 1763 beftei/ tmb nM>bud^ grnije $ami^ 
lien t>erti(g(^n>urben; H^erft^iebeneSotpm^/ n^efd^ 
iMö Ubm be^eken^ an bm ^ettAftcA QpA^n, 
Äinber i^rer 'XeCfem , TbnwnHmbttn, llnter^V 
<ung^itee( beraubt nmrben; ünbere, bie itt ber 
i^^pnie ni^t n)9§nten^ aber u)<gen eigener poma» 
gen, oberekIbborfc^uflfi4nb€wefrai*e|jm»ner^^ 
Heben %tt^i( baran nahmen, groffen ©cbäben unb 
g^(uf} erlitten, i(| i^ftfe €o(ome t>6aig in einen 
frdnfelnben Bu^ant> geraten* SHac^bem bie 3"^* 
reffenten über(egt ^attm^ th fie i§t (Suf ^ni^eben. 



■\ 



fc^rtoffftt fie f^^ me|r oue SSof^ttoenbisfete/ ^ otif 

CGBa^l ju t>em le|eetu X)a fie t>or4iidfa^/ taf 

fein ®c(b für tiefe i&e|?|unscn: ju hthmmm fe^ii 

tDurbe^ imb t)on ben 3)kectA:ett einet 6e^tn SSk* 

fyitMms mb ^ärfMTge )u geniefen |at(tn; ^ 

fiengm fie on/ lokbet 4^^ Mi ^S^ ju legen; 

«fldn &Mc^ ben 3n#/ iMU^n bie €o(oni(}en wA 

^jentgen Mn ben IfM^n^tameti ^mtflfuten / bit 

mgea eigener ^tOägfu, eibee mgen ®e(bt^tf^fft 

iu^ Sotte^nbeni Tix^l «n bet (Eofonie ^ottetv 

mit ben S)iteceoren gi^bc ^d^, tmb bttn| bit 

iOerfi^rnngdartinbem^n/ abfeiten ber SDtrectOf 

tmf tfi man enbltc^ äbetjeugt^ bo^ tt, mnn H 

^rtdf mit einem merfl^^ fl^lufi gefc^^/ Hf^ 

mre^ feinen Znt^l g^t^ onfjugebe»^ a(tf i§ii 

noc^ langet ^ bebten» SDa5 Sdkemmi^ ber S>i^ 

rectoren ber ^mpognie/ bof fie nic^t im @eanbe 

fmbf biefetbe in gutem Stoi^ |u eisten; bi« 

€oMften ") (bereit S&mhm^ mdi rin«t ^olifm 

^{5ibem>artigfeit/ meMn fie befaOen mürben/ unb 

^ bem groffen f8er(tif}e^ m{ä)tn f& getit^n $af 

ben, erfc^mevet/ anfiatt erfeii^eert tDorfm fnb)/ 

kt^ einer nHafü^rik^lBenoaltuhg ber ®e(ber, ^M 

einer €r^6^img ber @(^|«ingen aitögefe|t fe^n mu 

ten; W«{ attei fya Me knbetfeimvo^net noc^ femif 

^^erjefl^t, t>a^ man feinen gioffen 93oft^i( ioopa in 

moar^^t, i9ennm^aR€aConi^1t§ei(nimt* 

* *) Berkht van Diredcuren aan Htinne Hoof - Mo^ 
gctidh. ai>49 Maart. 1773. RfW. iran HoUaii4 
'.^ %6 O&A. 1764. 



TOiän fb s^mt man f^ ais^ wnim^hi^^^, 
tMS man in bet Felonie hefa^, k^tmaift i^Uei 
f» ^ man fi(^ tHx^ gi^wungen gefeiert, e« ju be* 
^tfett, 3>ie ^ianta^t ©op^ia^urg unb ÄiitO- 
Itien6ttt9 , bte bcm ^rtn J^nWf ^ofb ^antefej, 
ttWtgetmdflaf wti 7(mflerbam/ s^ittt, ifi me^r 
«(« einmot ^ seftofen unb «nt^erfottft ge^ftebm^ 
f&M ^ientanb barauf ^€fen tüottte. 7(m 3 2(udufl 
%773 mar* fte fui 35000 @i4bf n outf^dwten« 3f"t 
^afyctt^^o würben bte fXaHMgm ^t^rdburg un* 
CBSelfom, bie bem 9>au(iid t^on iDriefl ge^rten, 
feÄ geboten^ unb bitten ymtxtauft* 3n bemfrf» 
ten 3a^r« iDUrben bie ^ontogen IStatta mtb Stg« 
IK*, bet SÖimoe louts SWic^t ge^rlfl/ 3« 25000 
©trfbenfeU gebeten/ unb btd 36000 ®ufi>en üufge* 
♦rieben, ttnb ni(^ berf aufi^. 3nt 3o§re 1778 n)ut» 
ben blefeibeti ^lankLQm feil gebeten/ ju 15000 ®u(' 
ten eingefeff unb but^ bte SSerfdn^ auf 24600 ge« 
«rieben, nv^ 31t B5000 ®ulben »ieber ongefaufi^» 
©ie Plantagen , bie bem 3ean €tienne $i$eau)ry 
(n)e(c^er juerfl an ber @pi|e ber ^anjer unb 3nee» 
teffeneen fSx ben SJorf^U ber fJffanjer flrttf , nad^* 
mals aber, ba er Söirecteur ber Cofonie geroorbert 
ioat, gegen b^i ^nUtt^ ber ^anfer mit gewirft 
^t), ober ben 6eimgnige^6reen, fit* berfc^iebe* 
hema( ^i( geboren, unt^rfoü^ geHieben, vMniäfti 
%ärauf geboten nwrb, ^m ^^t 177a lourben tk 

^antagen.^agbdlenabuvg unb ^tmfletbam , bie 

1^ Hjeilanb ®itm>e QSernejobre, ober i^ren €rben, 
9Mut5bera)anbten bed ^ijeaur ge^6ren„ }u Äauf 
$»9if^ipi, v^ju 14090 ®u(ben eingisfe|t; unb 

N-^ / bd 



titt auf l)«fe€umrae nü^ ^Cbetm nwk, fjjc 6o*«. 
4»ulbmäW Die i4ooo^^Umii föe Sij«Hr«1H«': 
Wn. @* ificft «m(traM)m^nbiscn.3ranfni) 

von tßtxmti^itt, wt 1404« ®ti]]btn m^fi^ff. wi^ 
He ^4000 ©uftwn fut ^itauj 
o^ne tuß ein @cbot barauf Fa: 
n>utt<n tte 9^ntagen, tief 
j(6afitunbbie©ntr<»cfit, rooi 
€tienne ^ij^tiu;; «"b &'' ji»o' 
ge^im, ^um ^erfaufe angefd 
SBnffdgening gebrad)!/ totil : 
ttü^t botauf iDilrtw geboren' ici 
Alan ft^Iec^fcrtlng« ju tferifiiwfi 
i^, (tnb^ bite man tm'@pri( 
^ unl) SE^utterfirob Mrfaufc norbcrt, unb unfer dn> 
^fM Mc ^[Hcntage (ir9n>DiO<llce/ bie. (»S^ittic^ 
%e^i ^^üttn, unb mi.;^^ I7?9 «erfauft^nti 
Wii ^iitauf: ettau^ motb,. tni^ bep bie'fem ^atife 
bü ^(fte bti ^Sktt^i $tman, 
: TttKbMfio fnbm, «itt^ man fi^ioetf^i^' 
tene <aäaett tit^^gcn tdsfltr/ fann man fiStÜt^wg 
irne e« jt^.mit ber ^5«9inb*> an bcn ^lottifR Ufi ■ 
@tHtd %^ }u ne^eB> MM^ ifi-, unb »ir 
tWfcftni jfH^ noäi bwc^ ^du^ untn^t» racrbfit 
Nimcn, iiie au« bcm Sjl^in ber nr^en lOftatii«^ 
t^ S3mt^ jie^, bcpm i^atift bii.JOöI^' bt«' 
iM^ ^«^ btjO^lm,. unb babu(t& befec im 
^tonbefnib« vötxAi^ttA'xm'äx^cw^t, bofp<Ue'3(b* 
jobcn ^ «nclf^eti/ oU bKjmisen, btt %e^an< 
lagen, .it^je» jiim mit ciflcivm/ «btr jum i|«iU 
1 . , J 9bf r 



See frMon« @(^Nn mtb SScrtufl btr vorigen^ 
•Mit»rB«it^cnwtvteit mä^, •bM<3uhmfti^ 



. .«4 • 



.^ SuflÄitö bcr Kolonie ijon iBerfeice foittt 
^vni) JvA qM t)em greife ber Portionen ober lictxen 
^fc^oflen metbett« ^or nic^t gar iang/e^ ^$\t (tun« 
ten {U auf 210, bai i(l furzte 1600 7(ctien ju 1000 
®ulbm s^t^ntt, 336,000 iSulben, ba^et benn 
ber berec^ete SS^ert^ ber €o(onie/ in ^iu^un^ 
aufbte.€tgttifr/ anftatt,. ba| berfelbebrep tIDUttio« 
tien linb jiü^^maf ^unbere taufenb betragen mu^ 
t^ feine bier Tonnen ®o(beö aitömac^t« 

X/i^ Siffa^rt unbd^lltng na(^ bemfeittgtit^^ett 
i»m ® uiona , n)i(c|^et an bem ^fuffe €feqiiefo oberf 
2lffequebo (tegt/ ifl ben bm ^^o|iiernimfnret 
^robinjen, infbnber^ bon ben @eel&ibem, toeU 
dfin man bömdmlic^ bte7(n(^Mig bet€ofonienf^ttU 
b^ ^t, (effto gegen bad ®fibe bMfK^|e|iUeii3a|r' 
l^nbert«/ »ie «m oben migemerft laben, ur^» 
tnrnimcn «ookbiir« Vm offen ^>teumcnten er^efletr 
tfc$ Me 0et(dnbft 6ereiM Mr bm ^a^ i6ax na$ 
bM'er ®egenb bon®uiana t\M®i^fy:tvvlkS^9a^ 
(ung an^iledf/ imb bie i^enoattung bec ba|^ €to^ 

fiUfv 



ftfSfli |ilfi€U^ei» MiriaP |i6iii, tk Mit i^ 

gölirnna bct @ac^ imlc J^mMimg im tHr^toMh 

»er ii>0ßiiibifi^ €0mpa$lm^ bk Stammet @fe». 

kmt) 9U(^Mf$d^ diWn. 5^ €o(ohte na^m tm, 

SCnfinge nftit^lr ju; :^ 3N« 3ö^^ 163^ nwi* in* 

Im: 9SMfiifiim(ttn^ bet Sft^rtje^tt befd^foffert/ btt^, 

ftfbtiü i^etUffm; dtlein bte kdinmer t)on ^Ho^. 

Hmtte fic§ ttid^t cntft^üeffen , terfaget i^e €ttu 

irt&fgmQ tthb Ujäile^ / untec t^rer befonbem 7(uf« 

fftife/ tmmif fbrtjufa^t^m SMe^^efcl^^; ^te®eet. 

tohbet ftf|ten i§re ^^re nai) bet mefHic^en ^tA^. 

fcfttf mb bie tüefHnbifc^e ©ympd^nte bft ^atrnnic. 

wn ©^efantf) befc^Iof atr» d0 ^umu6 1653, ^,ta$. 

^iMne Sofonifhn noc^ mUHIre 9>Afoiten bie Silben» 

;^i^ befahlt foUein; %e lammet imb berSnit« 

;,bnibctiMmPmnmtddetH)mmen^ ttnb baf fte mit 

^felbigem bie iabiing in fSeveiefc^afe fe|en moK». 

ntm **)• JMe ®cb6tteriift3 bet »fjHtd^n ÄüfW 

//um Sf^qKebo ^inf ^üäfiotf^i Bäftcknihitm ge»/ 

/i^bt SU ^b«i» 3m3fa|w i*57" (1^ brürfen fic^ We 

//Kroaten bon€ee(anb <ntö) /,iiberna^n bte Gfdbfe. 

//10Kbbe(&lirdtmbS3(if|tng(tt, loelc^en aitcl^ noc^ 

/,mate58e«re bet^efißet(wrb> bieSMwcrtö«/iÖe». 

M^»i(!ming^ Knlej^ung bev fXaneagen uhb Lieferung, 

//b«(3f(ot>fti, tooniber fepetitcbe 55«rtrÄge gifi^f». 

/^f^n mürben / toorin unter onbem bebungen towt^. 

#^ tMeCoiMle butc^oc^eCommiffarkt/ nomli^. 

/^iDmi bom ^9tagt|hr4(e bon !9)tbbe(&uird , einem 

iybw tem ju fSfiflnidtn; unb einem ou* ^iiUf 

„nebfi 

' »*) »cricht aer Staaten vin Zecland, tc vindcn in 
4dk Jaarboek€9, Dec. 1750. p. 1494, Ui fpig. 



\ 



^^Xnt^l^/ '»irt^t(ii^evt)«n^ »ü^ fit a^tflßer^mm- 
,>(iiM8$» yn iffhObefbimt, im »efünbi^I^ J^niiy 

^6si Oüfangen; imb jnit bem 19 SR^tom^ 166$ 
^(»Hsfn foaun. .^S^OKtft trie ^ofHnunS bet TCuf» 
gfmaüy.k bte adeiti cbgcboc^ten btc9 SSMi^x^tt 
„®f!fXitm tut iafl ft<(eav 9^ uftb f&if blefislbeti faf^ 
^nevtrclglich/ ba e< f(>cbamif gieng^ tvie mimbiitc^ 
,>S€^{)^ fie^/ ta0 f»0e neue Unretne^mmigett, )>cr^ 
^omlic^ t)te Ttud^dfu^ einer ^ofont)^^ im %iS/^vi^ 
^fofH)Offwb: fi> l^ejimH <W Jber aiAetn 6ette. 
fyUrfac^ fic^^fd^meid^i ba§fot>ie(7Cn<9a6eti. 
^inH) . frtgen?ent)efe iSemu^tS^ bittet eiiie tek^ 
^€mt)fe Mn ^tobueteii: n)urt)e erfe|t n)etbett : aOritt 
^ A|e$. Mtfc^genbei^ries, tinb (^fonbec5 ber mit 
Jlaü Uv roubre bai jbre^ ®(<lbfen .^ ade fy>^^ 
j^nitng« Dtefe &(ome mucbe oebf} bet t>on ^wis 
Ainame t^on beii ^ngfinbem im ^^re 1665 etnge« 
^omnMti^ €(ff<|ll(be MKirbnoc^mate mh ben^mt« 
^oüm ou^gev^dnbert, iinb blieb fb (an^e unbefe^e^ 
#^ 3t^e €be(mJ9^ibfrv bte 8eaa(en €ie<lan¥f 
f^ tieuf fl^orfJe^ ber X)omafnen vnb bet aton 
^^tlMinstti i^tet €itidi(Hr^nen/ im ^^xt 1666 
>«eiti <£dcabre mt«#e(en ^ bfe mit einet jitAn ^< 
^4a|( feeklnbifc^ imtbmiH^ t>etfe^ mor^ i»e((^ 
/^tmiv4mti<b bie €0(00110 in Sloicrica n>i^er itoWm 
,j0xi> in <3t(ber^e fe|en fcOfe/ ^tefeö ^atte benn 
^/au(^ tu ^irf uns ^ bag man @tmnanie ben 



iJflncfiitibem, toi sS S<6rlMr 1667, fnft$; \m 
,/M^ in Sffequebo ciiW ^utc fStfi^wag k&* unk 
^/^5e|t$ town na^Bn." 

3Me ©toatea von @»ranb« Ue Uef« ^oTonie 
Mö wtiaflcn anjeft^n, tint) auf btefrm ^ in $Se> 
ßl gemnmien Rotten, iibcrgobcn MefclBc noc^mal« 
^e^ nwflinbifc^n Som]Mgnic pa Mamxfitr «mi €«• 
lonb '*). aSon tie^ 3ett fung man an, me^ 
Kctfä ou« biefer $>ro»tnj ju nuKtien; glw6n)c^ ifi 
fi« CTft feit bem 3q^c 1745 '*)/ t« man ji* aiidt 
bcinii^ \|at, längfi^bcm Sfulft^etncrarp Solonien 
on^utescn/ onigntna^cn bcirad^ltt^ gnoot^m. 

%i biefemj^luife mm no(^ ntt^fß unternommen, 
bnr ^tr^efeffenN »on b» 

m U^ bcffelben eine 9)lan- 
|at» }(n(eifung, baß nic^t 
(^ «Den ^Senw^nem cot» 
geneigt fc^nm^c^fen, un* 
1, longfl bem Slulfe £)o 
i Plantagen erlaubt voorb, 
, baß man im ^^r 1769 
jr^untertunbbreijpg, fo- 
Plantagen jaulte, unb ba$ 
Iffequc&o unb ^cmnarQ 
einAi 



* *) Conditlen cn Voorwutdcn, cte, jHib. DeccisK 

«750. p. 1(01. 
'^) Hartfiack8tfcl)iyvin|TCnGuinMtS|kLC-368- 



^te glüff« £ffcquc&ij unb ©emerörp, reeldj« 
fwi( eiBCF äroffe*! Äiia&l antatet f«M§f grotfen als 
«einen StoiiTejufanmieii.^Äigni, ^afjm njdjt alleia 
«ne fe^r wft^if^afte tage für bit ©t^iffajirt unb 
^nblung, foiiberu b« iBotm-flm ^uffc !Dmierat9 
¥H wr allen anbecn aMffttijrbHirii* fruchtbar. 'Huf' 
f^tbem ^t aatif t>icfe <£o(ciine oerfci)i<bene äJort^tle 
vot ter wn Surnianft'unb^Btrbicf'wraUS. ^or« 
«t(le ^t fic fanai Ärieg gegen bie ©uft^negern nid« 
€nt(auf(«n ^^ren btirfeit, unb braud» jut Hbxotnw ^ 
bung ber botaiiö entfte^cnbtn ©efo^r feine fdtrrere* 
S'open ju trflflcn. 3ii''ei«iiö (längt fie t*cn feiner 
JDicectioniib, welrf;e glcidjfan bic ©teile ber 1^ii= 
hc^meiibin einnimmt' unb tjertritt,' nnb gfeii^roo^I 
nienig ®efcfticflid)feif jur QEJentxiltung folt^er 2)inge 
befi|t, «ii orge ber 93em3flltung biefem ober 

lenem, re ic gi!n)>ig i(f, übcrlaffet. 3?rit= 

Uns »irb bnvd) fdirocrc 'Abgaben grbnKff. 

lleberbifä i bafclbfl eben fo , wie in 33erbicf, 

ben'^Mr^eil,. btt^ man in guter ©litrorfft mitben 
eingebogen bes ianbeß Übt, iPdc^ie me^r als ein* 
mal bcti (Jolonil^cn gtoffe I>ien|Te get^an ^nSen^' 
änerf} ^at man biffe ®egenb ber J^anblung ^Iber 
pefa^ren^ ■^ctndd) ^t man bofclbfl, roie in anberrt 
fccmben ©cgcnbcn , ®olb' unb ©ilberminen gefuc^t. 
!?)a man fein.®olb ober @ilbei;,fanb, fo (ie^gip^n 
m ju merfen, ha^ ber Tdtbau beg.Sobenf i[>olUpm= 
■ ■ -i' .- ... . . imii 

'*) Hartfinckl.«. i- v , .1 



timf<Hift scfiKt)t ^t(. 

©iefer 'Mnbau brt 5So*cnS unb 6« Xnreawnj 
b« ^lanfogm nojmi itoc^ mc^r ju, feifMn man fih 
ble Unternehmer iirib 9)pttnjer «in 9)Ii(fel ausfiiibitt 
gemadfC ^(ittt/ um fu mit ben n^f^igett Selbem 511 
tinierih'i^n, unb babur^ in ben <S(anb ju fe^n, 
©ae^en »on ?©irftttgfci( jii imterne^mm; offeinebeti 
biefer »ort^il^fte Umftanb, midier bie Sciontm 
tcS ©ttotä i'iber aüe anbere ^tfe foöen ergeben Uni 
tien, i(l burt^ S^f^tiraue^ fbmo^ ^e<iuebo unb 
S)emeTw:9, oI«@unM<iine ^Öct)|lfd)äbUc&gen}otbm{ 
fo ba^ man in biefec EXäcffÜt^t auf <£ffc<)uebo unb 
^em(rar9 ampenben tana, nai mit eon bcm WlUß 
(ttbit <e«a Suriname gtfa^ ^abcn. 

en gefe^, büß ©urinome un» 

roieti bet ®eneri)f=^taoten, jU 

«erben fmb; fo ifl « mt( ^6« 

:9 tiirfje befc&cffen. SSiefer ®fti(^ 

)er njefJinbifc^en ffornpognie ton 

immer im 3a^re 1670 ijbmiom* 

men worb, ifl mäfmals burc& biefe Sommer o^nÄ 

^^ Id^toriCdt 6e^errf(^t n>orben. XtfefSebingun* 

gm ber Uebergabe fitsten unter .anbcn mif fti^: 

f,ba$ t)tc ^itonte bon <£Jfe(|ue&o in Bw^mft Mn qüoi 

,yimb jtbm gingefeffennen wn @<t|aiib ^a^eiif 

,^e «u(^ bun^ &ri(^ng t>o)i ^fantageti ruMwit 

yyunb bewohnt nxcbcn, unb fte iibeibted bie Stti^il; 

,^ben foQten, i^te ^aufmanniteMren mit eigenen 

f,^d}i^tn bo^in jw- bringen, m» i&w SSatsurm bo- 

% 3 .. i*9^ 



Z9^ m^^if wi^ 

(,S«9cn «Mtber mm thmHen^i^^^hn, mim fit M 

«®rÖ(fe i^ttt ®(f»ffe, beja^fm; nur fbütt bn 

^^nbel mit Oranint = ^tabe aOein von ben 9iRi^ 

f^iAtm wxbtmnntev S^amma QettitbWf unbbem 

j/ju^Id' tn '2(nfe^t(ng aüa avbtm für gef(^toffcn ge> 

„flcfettt werben, M ©träfe ber Sonftfcotion/' ^efe 

Itebergabe ifl nad)maU t>on ^^rtn J^oc^mdgenben 

^ene^iget irorben, unb ^t baburc^ %e mögHc^« 

©iiWgfcit 6efommen "), 

t ^ bu (Kolonie auf biefm ®runb utitnmmmen 

iinb »en ber 3e't «»/ W« inä 3«^ 175°/ frrt8'f<l' 

fcorbnt: fo fc^einen bie €eelänbn;/ «1ö lltü mt 

%u6|<f)(ieffungber€mn>otincr aller anbern ^ixiMnitn 

baju bcfuflt, bicft ©egenb befahren tmb ^ntoge« 

unb loenn es au^^btre 

I ti)ejiisficn0 baburc^ al& 

; fie untemoTfen fid) üef 

n ^ompagnie jur £am^^ 

irben^eac^tcf/ a(<»enii 

e^drten, mtü bie Sp^rt 

I», unb von bannen na((t 

^eelanb, gefi^^en mugte. 

'■ "!t»W ^baurerbf 3""*^™* bn Coloiue, fflt- 
ttm mäh ®r«nb|hi(ft am 8hi(fc ©emeranr «njw 
iwuert ongefangen §«fe, ft^eint bie 'Kufmetflamf^ 
b« ^oöänber rege gematftt ju ^aben ; bo am n Um* 
g«fi 1750 burdj bie ju1(m|Tn:b«m gc^tteue Äammet 
^rt 3e&r«r gntteftmben unb beft^offen »urbe> „«Ke 
//«fp« 

' »*)S&Cpf«fleT, I. a;3.4. 



>A^cttee 5^omment ju trfn^mi/ Meiert ^hxt^ 

^^am ^uffe €ffeqiieb(r^Mrfbi^/ uit& ^^anbdmg bot 
,^^|r ju mi6m;^^ übet webiftn Sßefc^bip tk fe» 
lanbi^ Sürnntttj ofltm 7(nff^n noc^^ nid^ mit 
Unrec^ anmerke ^ tKiübief unmktei6ot txiju Dtcttett 
murde/ ben @ee(dnbmi bie ottdfc^fi^mbe $0^ 
nnb J^nMung nod) Q^^jeqtt^o . ju titi)ür^n ^ imb ft( 
tm(| T&nft^^^t^ ju bringen *'')♦, Sktm n>enrt 
0(ek^ m ber SKefbfution ber 9?erfamni(img ber 3e^ 
wx «tte Kammern genannt wutben : ^ i(! bod^ nüir 
moxib tmbetonnt/ boi bie So^e ou5 nnb noc^ beii 
€fl(Qttm Ui ^aati^ 9M3 ottein noif) 7(m^er» 
bom ge^e^. ^e fee(dnbtf<()e Sommer ^ i^k^ 
gkntblf ^ ba§ bte SBetfammbuig brt B<^ ^ic^^ ^t 
fugt Witt, eine fbU^Dtefctudim }u nehmen ^ unl) 
btt$ fte i^em dU<i(e ^ m^ erefe/ bifac^to bogegett 
. i^re^^Mgen be9 ben Staaten bon ©eelaid) ein/ votU 
dfe ben ^u^n i^ter Sommer be|«r)tgtett , uub ftc^ 
beffeibeii in ber $8etfamiif(ung ber €)eiimiU@taaten 
annahmen *•). . 

' SRoc^bem ber S^i jt , «^n«> 34^ ftfö 8f^S^^ 
^tU; mb nad)mafe wtcber vege geworden wax\ 
traten bk ^trectoren ber n>eginbifc^en ^ompagni^ 
^on ber Äommer |u Ttmflprbam mit ben J^uptt^il- 
tte^mem ber n>efünbifd}en Kompagnie t)on ber feeidn« 
: X 3 bifc^n 

'^) 9tnßm AU« bem ^Jromennyria ber Vnmerfttngen 
ber feeianbircbeni&aiiimbdincbnteraiif benS0r((b(ag, 

^e«t i^err SJrMffen itrStfoi^ vom 7 !B)4r| 1769 
''} Seplage W. i it. folg. 



fi94 96f^ ^^f^{^^ 

tif(6en 9inm0c in Utfter^onbhmg'/ um bie Sofcdf 
O^^equebo tiMet geimfen QSebingMngen bcn ^orbe« 
luinnttn J^oupfl^dlne^mtabjutteren ^^); ba abet 
feii^ nk^ Sfttcfte/ utib aKe fernere tltuer^nbfungeti, 
tte ^oc^ .fretmbfc^ftiu^ be9}u(^3en^ ftuc^o^ ab« 
(tffen ^^)^ fo Wfitb inttebtti^ng genommen^ bie 

btn. boju befbnbar^' etnemtett nrib onfletten foQrm, 
entfc^tteit {u (äffen. ^ ober auc^ bks ^dj/isoie* 
tigfeie finb^ «tmb trieber ieine tmk Uxttcti^mVbm^ 
wn ben ^(ititirem ^^^er^igM^osenben votdef^lo* 
gen marb ; fb (Dorb' Mm bm ^tMttn wn Selhmtif 
eine 9(efbbtfion genomineii / btr unter onber^ bes 
Sn^td »or: /^aßS^cn €belmSgenben in ben dit* 
,^gef ommenen ®nta6)ttjx uitb.Blifcripf en ber Jgyerren 
^@taaten «>on l^eibecfamb^ th?ec^/ $rie5ianib unb 
>/<StaW tmb iifnbe • feine S^cq^et^rünbe t^drgef om* 
//inen n>dren^ bte !3^e €belm5detiben )>onbemjenf« 
k/Q^n^ xoüB'^iitam i^txmifentn rg Wtati befdjtcffm 
^^dttenr oi^ytde^n beretar .f6nnte, nimiic^ bie 
^,\)orgeb(i(fteen ^m\i\dtextm einer ricfjferKc^ €»*• 
•/fc^eibung ju überlaffen ; fpnb^n ba^ i^re Sbefmi* 
^,<}enben im ®egent^eife mit ben Ferren Staaten 
//>M>r Ötwpffef , bemjenigen jufofge, »aö J^c^(!bie^ 
' : ; „fetbeii^ 

'^) t^lt (icb bierAuftejtebenbettrfunben/ ncbflattm, 
mi brefcn Bipifit berrift^ finbet man in ben ^o^u 
bfiAern von 17501^6-1751. 

^^) l^icbt ber £>epucirren 3brer ^ocbmS^cnben |» 

ben 9ln9e(eaefibeiten ber ivefHnbtfcben S^ragiire, 

v^m 9 Sun. 1769* S&eolttgeX. S)iefer fl^cricbt ifi 

.tmlcr Me S^epligen geferacbt# i«et( er eine fnrie Su 

lablunt opn. ben SOeriauf^ iu Bnfcrbanbbmsat tnu 



^^dbm cm 5 Üptil hit^ ^ofyc^ cnffunt^cn ^tttty 
>^mc^ jut B^ aufnc^g iex SRftmittg nniren^ bog 
,/bufe 0ac^en ettier feftl^n rid^erlid^en Itnrerfud^wig 

,,t>c^ in tie fbut^erainen did^en ^^ter Spodfmogmt 
>/ben boburct^hgait) ein ^iftgtiff g^f^e^ctt^ ober bi^ 
,/^KB€n gefronft merben mürben ^ titib ba^ biec$ ba(er 
V^ol^ i?ad Udtgfhimb ^eilfamfieSJKtod gemutet were 
^jBm muffe, unb fftibfi jbem mtteir tiefe 3n)i#i^ 
Vff etot auf eine *\>olm^e Hvt ju beenbigeti , voeif ' 
Tf^^Su^ie^a fe^^ toäl tnan httf k^tttet ben fXegrdi 
y^^MWeww^dftner, ott benSiei^tpn ^gte/< ,^ 
r f^^a man gleid^mo^laui^ ben Mr6e jagten f>tpf 
,/Vöi|ta(?@u(a^en bte einmut^ige SRcigung ber fifhjf 
,;anb€m f>rot»n}en bemetfo ^&e, bie Bn>tfHgfet(Av 
V^toofdme e$ immer möglich, in ber ®nte jmifc^i) 
>,beh f>townjen Äottanb mt @ee|aab , jur 3?0Ve 
V^gung ber ^teronc^ gu &efi[h:'c^teiben Weiterungen^ 
„fre^jufegen , tint man ouö 3^rer i^od)mögenbcij 
V^efWurtön wm t)enmd>enen 02 9Wa!), bie am barf 
,,auf fWgenben 28f}ett feet? biefer SJcrfammlung eiij^r 
,,gefommen, eife^^e, ba^ Urcit^ an bie 55if 
,,recteren ber ;üefHnbifc^ (Jtmpagnie jur ^onif 
i/mec löon 2(m^«pbam , unb an bie \^uptt^et(nc^ 
//met betfef&en Kompagnie wn ber feelonbi^c^i^ 
V/Äömmer gefc^riet>en »orben, um (k^ auf ben.6(le? 
//btefb (otifenben ^onoM jur fmmbfc^aftlic^en Ctönf 
wfetenj im 58ciferm ber ;^errc« 2)ep«tiaf(en S^rer 
.//^o(^5getlben tm^ogeinjiifinben: fb autotifirei;i 
w5^te ®)efmögeKbe«, v um fot)icI miglicfe ®e»ei(e 
VA»t i^et SHadS^gie&igN^ J« S«^/ ^^ ^^ ^^^* 



396 SMItt ^mM 

^ex6^ 3» €nt^ted)en, hie w^Atmnntm fyiwpte 
^e^eifoe^et/ toit ben ^itrburc^ S<f<^i^^/ ^^^ 
,f^xt Q[ommittirtnt in beir )u ^oUetiten ^ot^f^^fof 
//SMngm andren ju (affm ^ tood für tui^ dnu 
^iDurfe }u tfaian SSergM^K/ ^ fi^ burc^ ^mr 
. ^;,{K>4)in69fnt)en €ommittittett tbn bittet bie SKre^ 
^iCtttett, in iBorfiii^Iag idciAmi ^Ax^tift marbett^ tmt^- 
i,es auf ftc^ ju mittlen, fte 2l^rai SbftmJseäbKH 
^mitjue^dbm / bamit biefe(6eti; fo loic tf fd)iflHc^ 
^^b bffutibtti «Darben^ nä^ barä^er betat^f:M<3K>' 
,/Sen f6mien; fugfM) emt>fc^eti fte ben J^ouptt^eÜr 
^^ment, Mti^i^ret 6eifc !dne 93otf(f)Uige ju 
,^^: iDeil Streit €befm^ttibcn noc^ feine tmger 
,>fommen finb, n>€k^e nic^^Mn bcr mtgenfc^nfu^ 
„^m ®o^rf(f)eittfi(^teit/ {a gemtsfamcr ®«i#^ 
^begleitet nmren, bd$ btefer ^obinj tinb i^rcn &aß 
,^fyietn bet i^en oQetn noc^ AMs gebUebenf 
r/3^^ i^^w ^nblung imb ^So^Ifa^rt (o gjlriffy 
„ivm %^, mb in furjem %fa^tii) n>erbe entpget) 
,;mtben, totldfem and), fo t>i€( 3^re €bdmigau 
/yben elnfe^, Initc^ ben.bon t»erf(^ttbenot gefbber« 
^/ftn, unb in bem am vmDic^en 37fhn unb 3^^ 
f/Kpri( etngefommenm idetic^ wn ben €oaegieti 
i^ber ^oufleutt ju 9Ktbbe(butg imb 9^itftng«t, ge^ 
,;mcidftm ^crf#ig ber ba^nge^t/ bie fhretrige 
,^$a^t nac^ €ffeqiie&o cum aonexit unter gemtifen 
/;ttd^ 2tt be^meiä>en ^^ncfen unb i5ebini^m« 
,^gen aSen Cing^ffenen be5 ^toott |u offnen/ nur 
,;b^ fle Mn ^ a^^en, unb mie ben bortigen 
^9^ttc(en in bicft ^w^ jurdipfommfn/ nfa^ 

#/botgd. 



,,<Be(l^ie^taitb, n^k^ hin^ 3^€r ^Mn »tt^ 
^^mAscnbtn ®ttfac^ imn 26 3km« Uefie« 3<i^ 
,,bAmtit90iiac^iMrbeii, ndmttd^ bm fefiontrifd^ 
//Singife^^ I in bin @4)iffim/ ob«r o» btn 9Uf 
,/t0itFtn (u ütarkflßm/' 

,,©m Mtbenannten J^^öuptt^lnc^ctn wft* 
„gletd^fadö empfo^Un, tiefe €nen)iirfe aü gcnj tuA 
^,gar nic^t anne^in(i(^ objufe^neti/ fon)o^( tpegen bet 
„®timU, bie in i^ren ©ttigungen t)om twn)itj^ 
/,nen 8 ?!Rdt J ben J^erten €cmmiffarien , in einer 
//©(aaftf *Q3erfamm(ung angegeben n)orben ftnb/ aH 
,/megenbetltifac^enunb^en>egung«9rönbe^ n>e(ci^ 
„bie tK)r6endtmten ^e^ben ^aufmonnö ^ SoOegien fn 
y;i^ren ©erk^ten angefö^ref ^ben * ' )/' 

X)<i nun oiK^ biefe Unter^nMung fhic^rfod oB« 
gelaufen mar / (bmarb/ bem 9utad^een bet i^en 
JDepudrfen !5§ret i^mJgenben jufofge, t^orgetta* 
gen, bie @o(^e ®t. ^td)lau(^f |u übergeben, //Um 
,>efe(be butc| ^ero ^^ 7(udfpruc^ 3u beenbigen^ 
,,obet tn betfelben fo(^ €inricbtttngen ju müd^, 
,^(f)e J^6cbflbiefe(ben / Md) ^eto 1H>ei6^ für 
,,ble bUnftdbO^ ^^ fcbicflid^en ^(ten »drben/ mit 
,,iu einer bifligen ^mdd^mtg ber €kic^ ja gelon^ 
iS^ **)•" Slobbem bie ^ot>injen ju biefem 
S)N(te( i^e ©moiOiguns gegeben Ijattmi fo n)dtfe 

' ^') StelSitetiiii ran ■ !Stm. 1770^ mide üorfcbreiM 
in wie ferne bie l^onpcMKihielNNtt «. f. v. Cepl- Y. 

SeplugiZ. 



^ 



998 




S(fi^{j^) 



MT v\ %xsol^ 1770 ^ott f^en j^ntädotim fffte 
ftefoUition gettommen ^ Dorm^gf «>e((^ gutge^ubm 
titiD tefd^loffim tDort). ,1^^^ dite Ttbfc^rtft t)on,t>or- 
r/b^fod^em S^c^ ^ unt) bie totmif eingsbro^K^ 
^^St^fohittencn an @r* SHird^fatn^f ^ ten €i&ftotf 

^/infldnbidfle etfu^t metben f^(k/ mk erberm ^f 
^/i>urc^,ft1^ie^tn)irb^ in bcn Umjlättbm / .U)^in ftc!^ 
it/t>^tf>efagfe @ac^e )^t be^nbet , noc^mati JDero 
^^t)ietoerm6gcnben guten S)imfi€ jut ^ei^Ugung ber 
^,mtj}anbcnen 3tt>ijiigf€itett>(mn)cnb?n ju rooUcn, mil6 
,,in bcm Satte, ba foU^ um>er^cfje yon feiner S©ir« 
^^fun^ \tXj)x foQten, bie gaiije |^ac^e atebonn burc^ 
,^^eco ^o^en Ttu^fptuc^ ^u beenbtgen,.:|U »e^vliren/ 
^unb barin ju ^anbeln^ .mie me^r. jg^^boc^fe ©r^, 
,,X)ur(b(auc^ €d nacb !£>ero |K>§en SBei^it «m bien- 

//Jic^flf n unb fc^irflic^flcn befi«ben werben *^).i' 

' ... • I * •' 

SRoibbem nrnK ©tu IDurcbtouc^f bie fif^iebörki^-' 
fcritd^e (fntfc^eibung in .biefer iSad^e rtingenommen 
j^c **), fo warb biefett)e burc^ S^iofelben Ttuö-- 
foracfee un^ ^ntfc^eibnng , > bie qin 15 üctob» 1770 
3&ten J?od)m6genben :oi^(i^i n)urb^ , abget^an; 
worauf Qx\. bem barauf folgenb^n 5 ^Decertber ein 9ve* 
glgntent gemacht n>arb, »elcbeö bie ©nfd^rdntungen 
w^ 23ebingun0en en^^dlt, unter n>elcben bie ^^a^rt 
w^ ^nblunftnac^:^(fequ^o \xv^ JDemerori? mit 
jbem I %(y\u y]i,\ jjeoffnef ,merben frttte, n>c(cbem ^ei:* 
uac^ bon ©r* 2)urc^lavc^ einige nähere SSejlimmun« 

*^ ' gen 



^ \ 



ter^ i^pm 20 Sttig. 177a ^logc &1>«. 



ncd) cmige ©trettigfeifen jmffci^ert ber nJeflmWfcba 
€cinf>äsntc t}ön 6er fecWntnfc^n Kammer, urib ttt 
iMjlinWfc^ €ompagnJe von ber ^ailimer t>on 
TÜTtflertwm/ ber SÄÄdf ; bem SfJorberquartter un* 
^ecitit Untf imtt cnfffonbcn , ; t>on wrid^cn mäti in 

tk^' fjhbert f cutm ©te firib ober nid^ i)ot¥ bcr 'Är^ 
ta^ t6 nÄr^a Todte, imtf ^öitberö bet^ felWgen' auf^ 



' 1 



i^w »ettigen 3^^wtt md) tftt Srric^eung ber »efh 
inbifd^cn ffcmpagme t^erfpurte man bereie^^ ba^ [it 
^ filHml^ tm^ fhififlo^ iMTt/ um boit b«r att«(U)Uef' 
fettben ^|tt )mb ^^nblung^ bie i^r buxd) bif Ccerol 
»coren tiKt(K^ mot;ben> t^ai b^Oigen iSentifT ju 
$te^ . ^Dte6 jeigte fi^ titcfy beittlk^ QiMi^ bem 
aSeriufle t)cn 23raji!ien, ^eu Sliebertanb ii«b on^ 
bem ©trieben lanbeö , ^ welche bk Sompognie* fic& 
untctroÄrtig gemacht ^tte. ^eret» tm ^t^i^re 1633 
toarti t)On 3f^ren ^oc^migetiben eine örbre unb fKe^ 
flfcttSnf bef^tcflen; trorauf imb nocf) toetc^em ötte 
in feim refpecttben ^cSbinjen auögeriljfefe ©d^iffe be* 

fuge 

n. f. n>. SJeptoge C c. @cbreibcn 61:. S>ur(blaucbt 
«n 3bre $o(i)m(aenbai mit tta^cren ^mtun. f&i^^ 



|€n Doti b€r Dctroi ber nx|ltn&tf(fKn Sompf^ie in 
^|ten* 3n Dem «rflen Tfrtif el btepsr Orbf e iwft 9ve# 
gfemtne ^§t ed: /f€rfiti(& fod teineö M;(bm 

>^o&€r 9Reu«9lteber(anb, ohet nocdi anbern Drtav 
,^00 bie ^mpagmc ^«idb(iH^,^6ai injkj^f, . untetp 
,,it\Mtktf Sßotmanbf )tt iesfbi ; fenbem fie f(^tt 
y/tt^d^ ben i^uflcn i^oti S^rafliien (egdti; iMf auc^ in 
,;®e(linbten nac^ bem $(uffe Dtonccque tvefhoätt^ 
,;(dngfl ben Äüjlen t>on Sartagena, ^ottobeöo, ijom 
^/buras, Samp^c^, bem ^plfo t?on SWejrico, unb 
Vben Äutlen \)on ^Ictibd, (amt oÖen 5"felit iniwt 
^;^ ber (Ördnjen gelegen , um bafelbfl ben^ Ädnig 
/,t>on ©panien feine Uneete^nen unb^Tln^nget, p 
^^affev unb jR^anbe/ feinbfeltg ^u be^nbeln wA 
^i^nen 7(6bruc§ ju t^um" . ! 

S)ct siüet;te7(ittfe( entölt: ;,!8öt6efo9»r@^i^ 
^/otten «uc^ befiigt fei^n, ^^ofj unb ®<i() fti loben; 
,,uneet b» $5ebingufig unb Stecognteion^ bte oSeü 
/,€inge^enen btefet t^eireiii^Mi ^x^wien Mtbem 
^,ben>iKiger wövben finb *•)/' ^ 

I « 

JDiefe (5rlauSni§ ber «Sd^iffo^f iwt ^Wung 
nxirt) im^d^re 1635 ^u^ «itu nd^ce Ortire unb Sie* 
dUment in ^ie^ung auf ba« 36l^ofeit lodq ^f^ 

unb ^aufmonngguter duS detviffen X^<t((it 
^cr ©ranjen Don Der Dctroi Der »ejlinbifcfeeti 

-3« 



»« 



) IS(9la0c B c. *7^ 0c9(a|e 



beh ^fhn wti $Bt«ft(tett ge6|j[iu( ^ unb fttiQt$u 
ben , ,/)H)Of^ mit 7(tt^c^(jeffiing be6 Sftesiml^&d^/ 
^/bet Ttmmtmiilon unb bt« f8ta|piien^lie6/ nMc^ 
>,?Ctfffcl We (ftUMWSttle / mit ^dt^i^S aBee 
//onbertt/ ^r fid^ aUetn %i^AxJ^ 

i23^ ber ©meumwg bet JÖcfroi im 3ö^re i73q 
toatb bte 3<^^tt nac^ 7(fttca^ (angfi unb nac^ ben ba^ 
felb^l gelegenen SofleeUn^ $orM unb QQo^>(d$eri 
(bad ^otgebürge Sfpotlonta ^d^in aufgenommen) 
für alle €ingefeflene bjefeö ©caatt freigegeben unb 
geöffnef, um auf biefe ®etfe im ganjen Umfangf 
hzt ©rdnjen ber Dctroi ber wefHnbifi^en €empögmf 
in7(frtca ©c^iffa^rt unb ^nblung ju freiben **)♦ 
S^ Sa^re 1734 Wörb auc^ bte Ja^rf noc^ \itt ®e» 
tettb wm iöorgeburge Slpoffonia bid art 9{iD öe M 
WftftgeÄffhet **), nai jmeen biefe ^aj^rt betreff 
fenben SHeglemen«, bie in ben 3a^ren 1731 unb 173^» 
bon 5^ren J^oc^migenben befdjlojfen ' '^) , unb nöcfti 
fttafe bep €rneuerung ber Dccrol im Sa^re 1761 be^^ 
ffdttlget rourben» 

thir^ btefe Defffiuns ^ Sa^rf, ifl eine 3a^| 
imb i^iÄiung enrfianben/ bie bem 4^eintgeen 
6toa(e bter QSort^U bringt. ' %vt So^rt Suraffau 
Sie6r ben tt^tfHgm ®efeg6t^ otii ben Spaniern 

*•) fhrodf. f l. %^. 5J. VI. ©. 401. 

^•) Tcgentvoonlife Stai^ de Vcreetiigde Ne4erl«nj 
den $b- 1. ©• 526. I 

'^) 3it atub |u fii|t)en in be» 2Mai:boebn CcconfU 
' - 1761.$« 1204 II. feig. 



/ 



auf bau f#n iavf^t unb in btn itmlksen^ 2N<&^ 
einen f]^^ t^ert^tl^fiten ^anM |il treiben« S)ie 
S4^t na(i^ @t. ^u(ladu$ bringt ber a((geineii;m 
Jg)anl)Iungoitt& Stoffe QJotf^cUe, t>w:Bdm({c^ in bet| 
^ri^fl^ }tt)ifc^n©iBl<wit),^(infreicb MnJ).^f«ni<tt* 

S>iefe 3nf«l ij^ ^P^nflN 9M^ 8^^«/ «W Ibie @pa« 
tiier uhb Svan$ofen ntU bsm 9Z6t^n ju t>erfe^en^ 
loe^egen man )>erfc^ietene haaren t>on ^ier ba^in 
fijldtf bie wn bannen noc^ fron j6ftfc^en unb fpani« 
fcb^n ipüMn ge^en/ au$ n^eic^n man ipteber anbete 
SBaarenjurdcf bringe / unb ofe me^t oB ein Sapitaf 
(e9 biefet ^nblung ^minnu 

^9 einiger 7(ufittetffant!eit auf bie ^äfyct unb 
J^blung, n)Oju bie ^fifungen bet t>eteintgreti' 
^roDtnjeti fon>o^( in Hfien, ai$ in Ttftica unb 2Cme» 
rica 2(n(a^ unb ®e(egen^ete gegeben ^ahtn , noirb 
Itiemonb jiDeifebi/ ba§ bie at^emeine @d^ffa^tt unb 
J^nbtung btefe^ ^taat6 babnrcb fe§r auä^ibreticl 
iDorben/ iinb ba^ fte oud^ nocb je|e fe^t baburc^ un^ 
terf}u|tn)etben/ f» fe^t fie jalu^ feit i^rer Buna^me 
unb fiorfflem ^(u^eflanbe abgenommen ^aben mi» 
gern Söir xoexbm in ber $oIgc bie befonbem Vim^ 
fldnbe bat^on anfügen/ unb nun }ur S3ettac^tuR9 
iinferet jef igen i^eeringöffjil^re^ Äberge^n« 



*^^fi''> 



2c47it ^ben im er^<n "l^eite biefed W^exH temUt# 
fptun^ onb ^nmodife bet ^fc^e^eu I^eggit ianbe 
unb infonber^it auc^ ber Jpeeringsftfc^etc^^ noiblS^ 



faffet bed ^^tnxoatti^ ^taati ber Dmiiiig', 

Im fMcDerfftttbe fc^ntit&rm Ttnfe^n itac^ 4n ixe 
cr^en 3^i^ nid^ $ebAC^ ju. ^ben^ unb fprtd^t 
iwMt Dem %uftonmm ber .^eertngspfc^rt^ felgcnber^ 
maf^: /,Der «O^ririgöfang nnit bereites \m tjej^ 
/,^t«b€neii Sfa^r^imbetten bet ^aupenaljtung^jtüeia 
},meht |[4Mtfd^en @r^ee. ^ie a(ten flanbtifc^eti 
^;@röföt ^oben einige aScrfuc^ gemocht, vm tiefe 
j^^oitWung' i« 2(ufrui^e ju bringen, n>orau8 beu« 
^tid) genug ju erfe^en,, n)ie mel ^oxt^eü fie fik bid 
>,ianbeö * Cinmo^er botin fud^. ^e ©eelanbet 
>,ftengen/ mie man bej^aupret, ungefaßt in beo 
^^SUkte beä jtü61jfen 3^^unbertö.an , auf bie .^ee^; 
jt/tt«gÄ^fd»ete9 au^^ge^len, unb bicfe Sifc^ere^ tfl 
i;bi^ jut ^ic^eung ber efHnbifc^en SompagnieA 
//Hiä «Ifo langer al6 bier Sa^c^wnberre , i^ unb 
pjbn J^dttber bome^jler ^nbe( gewefcn* €ie 
f^^m^itt <6ee(anb merflicf) ju, nac^bem ^ifi^elm 
^^öorfetojoon wn 23Jed?(ie(, einer ©tabt in S^öm 
j/beru/ feilte ionb^leufe ben «gering au^}u»^ibenr 
^vd) in "Sonnen einiufaijen gefe^ret ^tte* . S><i 
pj^it ^e(änber na^maltf in t>m fpanifc^ imtf 
i»fr«n)$^f:^n Kriegen me^r @efd^in«tE baron fan4 
ßjotn^ ^^t Ißt ^pere^au^juruflen; ^ teiH 
//fauniftn fie bie ^eerin^fi^ere^ <in^ Entlang bor* 
t^ühm Silbern |og: ftt^ biefe^ me^r nocb 98erb« 
I ^/itnb <0ub^^b, unb je|t n>irb ber ^eeriogtf^n« 
/^f ^mttüid) in ben ©(ibeen €nf ^utfett/ 9tOt4 

/^Ui;i>am^ ^^(Uti, .0(f)t€Oam unb Sßlaari 

i^Wwgen unb in ben ©örfern JöcIft^^aWU unb 



y 



804 Bftt^^^f^tt 

f,mi^ einen anfe$ntid>ät ^i«erins«^M.'' 

^us bemjenigen/ wo« iwr ^1^ im nfenlL^t 
wn bieftr ^ifc^ep ongefft^ ^<*<tt, ^ mon «• 
f^ {Innen/ feoß, wenn öUtd^ vor^Iteeö bie fl4« 
mifc^cn ^tabte fi^ ouf bcn Jg^minfl^fong un&vl^ 
tin9l»^«ntie( seiest f^obm, ^tnneä) Wc €ins«W|fe« 
nen tiefer ^Ntinj i^n, w» iri<^t firi^» t»«^ «e» 
i»i^ jugiei^ mit i^ncn ongefansen ^ben. ® ir ^• 
ben mg^^xt, boß b« ^eering ftc^ wti^ttn in 
ter ^egenb ber J(iif!e von S(t}On(n auffielt, unb 
tefetbfl gefanaen wart); bo$ i»on tent Sikf}«n fe(bi< 
»ger Äüfle, »crmdge wrfcbiebenet ^veibri^ ««b 
»ergilnfHsungen, «uf felWgm gemiffe gMI|e mttt 
i^tbcrn mit bcm SSoncc^te cinserduntet nxMrben fmb^ 
*/<iS«< So&rj«9« wnb ©etatp^ften JU ber Siföbe» 
„rei> }u ^ben, «rtb fitb berfelbcn nct^ eignem @« 
;,faaen ju bebienen Mnbjufifii^en;'' baf blefe 95er» 
^önfKgung ben €inn>e^ftem t)on Catnpeit f 9lltl* 

(lerboni, ^nf^itiseti, SBimngen unb «ibet» 

PÜ^ *') t>er{ie^ nxwbcn; unb bem lufitfsefff 
ttf <»i(bf ju wvmut^/ baß bie Singefef^e« Wefe« 
|^rt»injen, unb befonbers bie mr JpoQanb unb Orin 
badonb/ mc((be bie $if(^e9 twn ben ^^«fhn 3eb\ 
fett CM getrieben / auf ba« fSep^et ber flomif^ 
Gtdbte gewartet |aben fbaten^ um ^ ouf bie J^ 
ring<ftf(b<rei;» ju (^en; unb ba^e((! $if$«f«9^ 
^eeUnbern «ngefongeh unb na^bnurft ^ In ^ 
kinb iieb^oler gefimben ^oben foKte. S)ie ^itüka^ 
btt, iKXlM)t toor^Ui on biefnr ^fü^ett^ %^H M^ 

■ ■ . nen^ 

'>"> CR«a fitN bea tfftm SM Septaae C. i ». M|. 



- /- 






90s 



«tfeftfc 4Mi 3t<rt(l|n imO oa« tigMib einem «rtwcti 
|Bia|e in ^e(<m» fdnäfm m^r «if btif J^coii^ 
fvig mi, cm^ tOirb tn fdbtgcr Ocflcnb:!^ fym 
H( mit J^cennsni me^ 9(ttttM« 

lange Ut)ient, unb n>eld)e <^ecrindS5uifeh flenanrit 
loetben^ fmb gemcmiglic^ fünf unb jtMrtjia hii breif* 

i^ieritg, unb anbeve bon ac^rjid iaflen» S^Ion ted^« 
nee, baf eine @uife/ toem fte neu t(!/ ac^ h\S 
ftlüin rdiiM) ®u(ben jtrfle^n fommf. IDie 7(u6« 
t^tid^fe^n betouftn ft^ för jn>o Steifen auf fed^ 
idufent/ unb für btep 9t^en ttfen^flen« atijf a^tß 

jinifetib Gttibetu 

V- . . . 

SDer J^etkig^fans ge^d^ je^ <i8e{n <in ben 
Snflm bon @ro0irittatmien, n>o btefet $ifc^ (einen 
)MF^^^ genommen ^ ^aben fd^int/ noc^bem 
«r bie Su^m bon <Sc^onta bertaffen ^c, nnb^ |imi; 
Dtrb er bon ^o^nnie bi« ^coM/ ober tiom 24 ^Uß 
tdui iri6 jum 95 ^vdiui in ber ®e0^b bon J^itt 
(Ant), ^atr^iO nnb SSocfene^; bon ^ocoH 6i< 
}tt ^reujfet^^g^ ober bom 25 ^liui hii |um 14 
Sepfemibet in ber ©egenb bon 93orfene« ober 3e* 
benlof/ nnb bon ^eti}er^6^uns hU Xüif^tina, 
9a$ ift^ bom 14 ©epeember hii imn 25 ^c/ttmhtt 
lief bv ber ®te, gegen Dflen bon ^atmtut^, unb 
Md^( n^ie bown in$ ^u €nbe1)ed ^n.i|Qt5 gefangen« 
3^ kie Qx^a^m^ geU^et ^t, ba^ ber «^ring 

a.Ämb. » " .Äi*c 




^3^ «inptc^ 

^ €infü)im gott) unbtmfM^ ifl$ fo i^ tmrc^ eüjl 
§^l(a[cat MHl i^ '91)09 attftaRcfficl^ loerfoteti n»rixtt> 
iimev^(6 feiefar ^ifpm «Hearing )» fingen / au^ 
jutüdbcn^ einjufülien/ ober, in ^ottneit ju sotfen; 
wie aü^, .„bilfen J^eerins boh tenen, n>^Id&e i^ii 
^bafetb^ gefangen ^ahm mochten , ju f aufen imp ^vi 
^«berne^men , um gefoljen unb in Tonnen ^i^pacff ; 
„unb in biefe lanbe geführt ober geferac^t' unb noc^ 
„\)ie(meniger tjeVfauft ju voexUn ' *)/' 

^ie.^o^e Obx^tfit ^ t^re ^urfi^r^e md)t<i^ 
lein auf bie $i(a|e erfbrecff / n)o man nid^ |^c^ 
^U, fbnbern au(j^ aufHe ftecHijqff^^ bettJ^, 

ring ju fangen. ^6 ifl fetner 55uife erlaubt/ ^ 
tem a4flen ^miui bie 9le|e in ber @ee au^^iuoer' 
fm. Um bie S«f beö Idngjfen $age« ^e§t ber 
gering am ber 6ee noc^ Ut f(f)ofrfÄtbif€^en ik.ÄjI^' 
f^deer im Jperbj! fuc^f er bie englifd^e S^, \mb 
ge§t Wö'on bie ?!Wiinbung ber l^^mfe, rtotffi^ 
Ui ju ©tbe beö ^a^r« ouf^tt ; al^bantt meribee* 
*t fft^ nac& 3Wanb, jie^e be^ biefer Sfnfel'iJorb^/ 
ünb tegiebt (J^ in bie JWotbfee, voo er (ai^t, un^ 
Ji« jum fofgenben ©ommer bleibt ^ ^)* • * 

' ۚfmbno(c^\>erfc^iebeneanbcre5Macate/f(mȤI 
jur B^it ber ©rafen a(6 na^mafe ,n>egen be« .^ee* 
ritag^fangö gemacht loorben^ n)e(c^e fdmtftii^ icigttv 

" '*) Groot Plat. Boek l 2||. ©. 684 unb frfg. 

3 ') Te^ehwoordige St«at der ^eKcnigd. Ned. tth ^ 
* 6. 578» - 



SKon fn^ ^ In fem pacotto^ in fietoi ^l|fttai 
^9^4«. Skr jmyfe M» b« i3k«(^ku(m ttiti^ 

jm ^tim, $>cr incrir inni «er ^ikhnfMimQ Ut 

j^Mtb^A^ 3^ fübfte »on fecr SBeri?flN|)tin^ 

t«n J^e«cit^ «ns feec @«t ^Ic^ Im ioxib jtt Mn> 

9«n, o^ne 1^ In ter 0k i»cr(li»if«n jn tätfm^ tu 

f. m, unb fem«! J^ecring, bor mn^ ten et^ ^^. 

9tm iks ^um txfim 3m^ tß^sm neAm, in 

^tmuN efoiju^jm; iwn bec 18<ifMl9«ng, fem» 

PaiAcm unfe SBrouien feer J^cerli^tonncn, t»«n 

»er 3(lt Otf ^ngen«, iiMi€lnfb^, Sletn^mi^ 

imb €l»po(fen fert J^irrinBtf u. f. w» ^ar fed^^ 

i»em ®Ät(nt(^ U$ nmcincn tmtrfrmtfecn ^utAns$, 

iMmfmnben €0^ u,^ »,, Mm ^ngnt feeö ^« 

ringtf ^»»((^fem^itipmMR^rlanb; fenrfkböifet 

Inni fecr 3(u^|« fett gonjen tmfe ^o^cn ((feigen ttn^ 

Mtt/ ^offeanSai, ^^c<uin<|e u. f. m. ^er tßtt*. 

ftffnr fee« gedmoMUt^ 3tt(ian&e^ ^ berci' 
«taten S^eberlon^ (H^ f»id<«fe(nUnMm(^ fedt^ 

,,t>U ^tttfmlenft mtHTcn feofiSr forgen/ feo^ ft* 
;>fhuinfeer in feer ^offft nid^t ^lnfeev({(^ (tnfe/ nöi^ 
//Me 9^ ^ij^igen. S)i(|emgäi/ feie triebt ^ 
f,^ Urnen, ofeer nk^ »oOen, mdiKin ^»gfok^ im* 

««) n^oot PL 6. 2^. L 6. 684 0. fUt* 

>>) TcgMiwMcdift StM« ^ VoMo. Ncd. 29k C 

«•ST* 



^lu ^ «. eiMicgeik S>et io^/ im ki(^ Bcs^cmv 
,,o»ev fbnfl ii^oib^fte J^eetkig mtif) mr bem «oiWni 
^unt} fuffm t«^n-.d8efimt>crt tiHH^ S><i«€icM^. 
^e(( brfömmc eineSimetomK ..^Mcins für )^e^ 
^;iXeife, t»e ber ^mttmm tigat,- . S)te ^nd«» 
,>Wbmme« nii^f ni<^t.4l8 rfne;a3iÄteItwm»'m;hrt. 
,,9aBjoi gangj^/ fo t>ide'9Wf«n dt4 toa^toA tarc' 
4^i6<n grt^. »etbm' «rfff tv ©ie lebig«« ^' 
^IngÄtontwn mk^n^ -«^.fk eingefi^ifft »ittben,. 
^ur^bie98)acbelne(»fe^> «nb ^adi> rok bcm^ 
ff^txt^ddm bei Ortö unb.be« fSoftt^, ber bie 
^tonnen g«nadS^ ^t, gebcanot werben. ^ gon^ 
,f^ tonnen mäfj^ t>9n ntd^ weniger oi« btv^e^M 
^Safboufcen gem^icftt fc^n^. .««b bie ^ben ^^» 
/tfien^ au« .b«e9 <Bni(f(n. . SB<m mm bie toitneitf 
/»oiK iwitf ^oßbouben ocrfinttsea. wiH : fb mäffem 
^^fie an ben €nben jum wenigflen t>ier , uvlb junti 
^|)5d)jkn jpinf- 3*0 breit fe^n. iDie gogbaubcn 
;^uffen an ben ^nben nic^t liber einen ^en B^/ 
y,^unb im i234ud)e. nic^t aber ben britfen I^Ü einte 
,^Zm tiä ffn^. Üües mu0 gutes reine« J^aIJ/' 
^^nb bie tonnen muffen mit; 9veifet\ gut verfe^n 



• > 1. 



.3» 



- >■ 3)11 »(fr^9 tW ©nfrfjflW Ut ^min^^ 
•Sfan^fril« ein Unffl#M gsnät^riDottni. Xtic 
tf^eetingv twfrfKf jiwp« Sto&onni» une SacftW-ge. 
fonctwi iwctT/ nnfß mit gut be^nbcnem st^xn. €a(= 
|e, )<t fHHt mit fpMtfdrMn tmb pdtfugiefifl^fm 
. .^dfje ge^t^ RxtOm, uttb tUbUnn b^timmt & 
'boidlammbi^Srtfigefiljcntn^MfMS«'"). X^er' 
jtnist, MXfa^ n«^ ^cüfcobi , ' Sart^ototndi ull^ 
'^itufer^^mts S<^n$«n wirby „uM t»n »ek^ 
-man ^irttlobtt idvaiXb ptttfen toiä, mug mir 

«cMti«on £^n bdrdber demwfft» SofifMm jt^ 
folge *')/' ba ber ^ttmQ, rtxi<!^, ob ff gfei*^ 

fdtigen nwrbai,. ben SRam« 
geringe bt^t ; b^nr; es n 
gängig An t^ü mit gro&«i < 

Sn'Xnft^imgbec^etfrrfigung, bte^bireiti 
.«Rb SBrdiwm« bec .^»«ringMimneit ijJ au^ ^örforgt 
getragen nwcbcn '*), »ie aaä} inltnff^ung bt* 
EKcintgetiö, ^ieai, üüf^Sfims unb €integcni 
fee« .^eering< ' »). Urfttr anberrt ifl befohlen reor* 
ben, (eine aitben iilf gebrannte loimeii j» gfbratn 
itKn; ate «tu^, wie Unb attf niefd^e ?(rt bte tonnetJ 
Vi i ge^ontit 

»*) Cfoot M. fc»k t*. I. €o(. 7«i, 740. «tt. XXV! 
. '') Ibid. 9(t|; XXX. 

>"j $iacaf Dom 27 Qlprll 1583 unb 34 ^09 i584< 
»MB 9 aBorj 159s, »em 3a6r< 1607 K 26 3u' 
nfii0, 1619 b- la^gtapf i6ao. Groet PI. Bock 2bi 

") Vlrfcot wnr 3^ wril 158a linb 24 Jwap 1584 
' '«not $. SiKf $D. t. @. 71g. 



3to ^mtmma^ 



* « 



Si(ed( tDcriint mni; wa« eon ften !B«rb«aen l«t 
fßarMmi in 2U^ SMMmMR MerNn rou^ ^Kiiff«^ 

torf fein igiemng eingiMt weifttn; e« barf omI 

tmft mttUn, »eferAe er ni«^ «oenig^tris je^n tag» 
iM4xt<rfi»i9Utf((se(e9(nifi. IDcr^eetit^ w^ 
ifffttmtmffü, vkt am ^ont« umgeiNKtt mb «M^ 

S9J«n ^t t«rf(^iebene fifcicaft gemotzt, um 
wrjubeugen, ba^ frembe SRarionen von ten €tö« 
meiern bieftr f>rot>injetr nit^tt Sefommen^ «Mit 
i^cn in bcr Jgteertngöftfc^rep ju (fatten femmen 
Unnfe. ^ ifl ju tmfd^iebenen 3(if«i tie Hut' 
ftt^r Mn .Occntid^t^nc"/ fy^tn J^cfring«f3^<ni» 
«^ingönelen^ nneau^tennenbänbemKnbi&ai^ 
!•($/ ^eu^efe», ®am ju ^ci{|ne|en, wie «uc^ 
tet 8ßerf«ttf ter J^ertng«bRif<m «n gwnbe. Die 
3(us^i^ eines mtf ten Jg>eenngöf«i9 f><^ be^ie^ 
^ ®cic|fifi» auffer^IS ioi^e« »er6p(en »erben. ,j 

3» vorigen BofAt tr>orb <iu(^ ber n^e ^mia$ 
tmif @(^iff^ gebr«^/ nä^ miaii ben 92i>ineti 
»er Sager (^a^tti) gab^ nnb bi« Wo§ baj« au«« 
Seröfiet wufben. XiergTeic^ Auäjuruficn (l«n» 
iebeoi frep, nie atic^ ben J^ng in^€ce t«ufnr 
|u (offen/ unb bep feiner tttftm^lu ^ietn 9>riiM(« 

föor« 



WM^e ^ ^(rfoiifm;. oiErin fWe triefen ^o^en ifl 
fti biefer 9bäcfft(^ ew dttberet ®^au(^ eingef&^el 
mrben. S)ie ^«^^ator tmb SK^Ubit »er ^ee^' 
iiRg^fc^e/ tDd(^ {w6^l an ber ÜRoo^ a(^ im 
Sftorbetqudrrire (utf genifiet n>etben ^ ^6en ettte ©e* 
feUfi^ft tmttt fid^ tffM)pit, Deren 06eratjtffi(&e ei^ 

nigM €ommtttirtcn ober €oimm||arien avfse» 

im^cn mirb* ^ief^ €ommiffarien miet^ bie n6« 
e^ig€0 Äc^ffe unb Sa^jeuge, um a« äoS^t M 
ber J^eering^flotte }u bienem @te n>erben ber Huf" 
^d}t euietf eri^§men ßlmnt6- unif^xttauet, uxi> qv 
^en iugleic^ mit ^en 93uifen am 15 ^mxix6 aui, ^ 
finb mit befonbem Orbre5 bon ben €pmmt(fatiet) 
Mrfe^eH/ noc^ meieren mtter anbetn j^bmeber^ mnt\ 
bte fXet^ an i^n fommt/ eine befbmmfe ^Xn^a^i 
^nnen mie ^ring einnimme^ bamit nad^ ^o0anb 
t^aeft , unb be© feiner Untmfi , es jir; nun ju 
SSlaorbtnsen ober SKaa^ftuis ober an einem anbern 
tkit bem J^ering va einer öffentlichen SSerfleigeruna 
berfauft, ober ben Ädufem gegen einen b?|limmren 
5)reid abliefert» 

©emeintglid^ wirb ber erfle i^eering nd(^9?I<wt^ 
Wngen gebracht* J>ie ctfle ^onne fleige auf einen 
,fe^ ^^en-^eiä» Um 3Cen Julius 1779 if^ ^^\ 
crfle Meeting bie $onne för 1280 ©ufben t>erfaufi 
JTorben, ein 9)reiö, bon welchem fic^ niemanb er* 
fenerf , t^% man i^n je baför befommen \(xU 

^(er<b(r J^msäji^e fein seKefMer ^eerittd «u 
tbum btfHmwfcttiM« he^a^tt', tte i9tie(^ ^ 

' W 4 ^'« 



«. .. #i 




i'.MM 



312 8Mt^ 

«n^ete .Sofien merben obgcfrtgtii/ tmb olitbaim i»M 
ber9}ov(^etI obo^c^en Mn bar üQ^emetnin SK^^ 

o^ne elneti ttnferfc^eb ju huk^, 06 (te^.^^€mfig 
<m fbfa^ ^get griiefett ^oktt ober mcbt* ^on 
^t 6Io§ im 3<^< 1779^ ^^ inuefoc^e ®<fe({iiilMk 
ebec ^9et«9 tt^ttt , tnbcm bie teom 9lorberqti4i>^ 
Axt unb i^crt ber ^m^, \idbt eme be(bnbm 3^^ 
tf9 antegteiu . 

ÖBegen biefer 3^gert9 fmb äu(^ berfc^lebcn^ 
iKnorbnungen gemöc^e worben* SDie 3dget bätfeif 
liic^f (dnget ali hi6 jum 15 3u(iu6 ^ienfle c^tt| 
t^ütfen feinett J^eering Mit anbern afo t>on ^oRdnii 
bern übernehmen, unb i§>t na(^ feinem önbem iön* 
be ülß na0 ^oQanb bringend ' IDie <5d)iffe, bie )u 
5fdgern gebrauch merben,; (tnb gemeinigtlcft J^ufeif 
*ber Weinere^d^jeuge; i^re Ttuövüfhing fdfke eU 
toan ad)t hii neun ^unberf ®ulben, md) WHaa^ 
gäbe ein me^r i^ber n>eniger SRangel dn Riffen iff« 

S)ie ^oadnbtfc6en @(4tte« mli)t ben gering«« 
^nbe( rreiben, ^Sen jebe einen 2(uffe^er ober Qk^ 
t>oömdc^tigfen beftcflf , ber unfer bem Slamen bei 

^fenningömcijlerd ber groffcn 5ifc()erep be* 

fannt if^* ^iefe ^SeboOmdc^tigeen macben eine 
«Kammer Mi, tt>el(^e jic6 abwed&jelnb balb in tiefer, 
bölb in jener ©tabt t)erfammetf, unb netfl ben ^ür« 
germeijleni ber ©eobt/ auf bie J^nb^obuHg bet 
€)efe|e, bie fik6 auf bie J^^ering^fc^re^ W^^ 
m nw^amerf !H\^e ^. tSB«m bi« ^ OM99 



lUt Mti^^ finbet/ ebttge 7(itott)nuh^eti>9€gen bit 

•miftor tKiriibet Mrnoinnmu 3)te regiecmbenfSurr 
getmeifier ^ @«ld^:^d6oi mit itt^ neb^ ibenf)fenp 
tiin^MwiPitti' Mitf Stid^/ in ten ^^^'^i^is^'j^/ ^ 
aber bk Jg^mingtf ^c^m^ entfb^en tdrmeti/ |u cnfr 
fisl^e^ftt/ tmb faden bca Ur^t( barAber« * Ungc^ 
fi^ adft taQt wt bmtUh^üttQt bet ^i^ fyitOL 
bk i^fwifos^metfter dne «(^mdne Sßetfoiumlungt 
in ii>e((6et fte bie SRafrafim bee^bigett^ mricbcöott^ 
fK9 bet Tlnhmft ber S3ut^ gef^e^^ @te fcrgeii 
auf!^ bafftt/ bo^ bte S3utfen> bef)nbet5 m J^€g«f 
feiten / eine QSebecfung M» ^rteg^fc^iffen befom« 
Qien» ;^ $rieben6}eiren n>irb bie ^ttt Umtet wn 
gß^ iiiri^c^if en U^titet. S>iefe @(f^tfe bimett 
ni^ft odein boju^ bie ^fdfewf ju ftcbetn utib jn bet 
iim, fünbcm aucft bie ^onfen^ foüdft ßcb eiman 
mfbetf S3utfenbe^ben/ an S3crb ju n^men. Um 
tk ^m mgen ber Uviif^d^t ber ^fenning^meifier 
itt hdßttkmf |ac man eine 7(bgabe t>cn breif igStä* 
Mr «nf lebe 4afl «^^eetinge getegn 

@o mie bie ®nnH>^et biefer ^ot)in|en MA 
btn olffihii Sehen ^ in bet W«t»9 «in .!8?iteer, 
H Uite^e }M loerfüb^^ffen/ mib ^bfung bami( 
in titibeii gef«c||: f) ^m fie auc^ im^be^nbex« 
lii berfelben 'Mbjtcbe fii auf bie Jpeeringöfa^trt gefegt, 
imb baju, ^k f:^oni)bengefagttt)otben/. in ®4)0' 
^es il^frgunf^ungen et^Uem 9lacf>bem fic^ aber 
ber J^ieering noi^ bet Äufle wn (äfnglanb ebet ®xcp 
Wttannien gejogen ,^affe^, fo 1^ bie gl^ertq ouc^ 
nac^ felbiget (Uegenb beVlegt iporben» 5Die Stei^ 

tt 5 ^^i^ 



3i6 9Ati0E<t tlH^nifl» 

f,^Mm imfimtMt. ^n (nuite af^ m^ mit gti' 

V/fcfwtt wn:brc Jperftnsi^fc^ertt} i^rcn Unin^alt ^ 
„(ciu %U btcfe ieitte/ Dtcrboc^tnemeiflen/ ntu^ 
„tcn entiMt«r vtratnutir otttc ftc^ onbnAiio^n bfr 

-(^ 4 ) j,« «gjaa man bemnatfe »on bet Äigabe, 

feie man . gfmeiniglitb »on 6« ® it^rigf eit tiicfet Sü 

fifyxeQ tM^t, »on ber SOIenge btr ©cfeiffE unb bc« 

Sif)K$ n>e(cbe baju gebrautbt nerbm, unb weänt' 

gen, »ie man bebauptef, tjer ^erihgsfang brt 

giamen bet groffen Siff&^f ^9 ""^ """ ©oibgti*« 

be beS @taacä befommen ^t, unb von bem, tx>aS 

©crarb SHaltneß in feinem Lex mercatoria, inib 

^alt^er Starolep bation fagen, flu(b immer ^(«* 

mog **): fo finb bwb bie.93or(^eCre biefer gifcl)cte^ 

bag man fte nidjt unter bie ^upl^ 

Kljuriis be^ knbe« retbnen fctitf. 

i auö)'na^r, ba§ wenn man i^ 

fe Süenennung befbnbert unb wti 

Mute, bog fif foitfee je|t ni^ |* 

\i, wcbient. ©elf wrfc^iebenert 

uÄerorbcntlicb abgenommen. 3^ 

unfern Sogen ift tS 'ttwa^ feltimeS, bog me^t oÄ 

imcp^unbett Suifen )u biefer gifcfeeretf in @m gi^ 

3^n 3o§te 1736 finb mit.219 aufiben^DänbifcM 

J^dwnauÄgegongen/nÄmtjdjf: ■■ 

"■■■''■* ' QSoÄ 

<>) afftetna 3aatcn wn OtMf. Sb- ni. G. gia 

• . **) «üidwiift«^ dmUtef ^rtat OmibM » f. »• 



^inpttt Sltf!(ntt(. 


in 




»Iiii™. 


StJsJt. ' 


9}mi SBIaacWngm 


■ 84 — 


la 


ason SEirf^Hijai . 


60 — 


8 


S8on an<lo«tarti(Iuiä. 


.19 — 


II 


SOm Jtotttrtioni . 


16 — . 


j — 


S&nWftefcKHi - 


15 -' 


■t-- . 


'ßtn tttKn ■ ■■ 


■ >5'\ — 


-^ 


«W®t(|i<l)4m . 


V 13 — 


— ■ . 



,''.■' ; "19 , ■ ji. ' 

5ra 3ii^e it47 ^en 6ie ^o((4nb<r liur-200 9d^<' 
jeuje jum^mngerangi'S^al»^, in 3°^n 1747 
betrug bie 'Xnjd^l nur 160, tiämlic^; , 
^ ^laarbingett < '= 69 '' ' 

Cnf^ulien ' ' 40 . ' 

'5 

9 ' ' 

14 i 
■ v_7 ■ 

i6o ■ , 

• Sm ■ 3«5k 1773 n«*ai Me 8ii^«iä» ob«; 
%ufRt eiw Snjii^ m« 169 ui«, unt im Ji^te 
*n5 "Wi nvin Wifj 8i|<^n> Mnnut^li(^ jortj onp 
Itgefun ^boi, nenn Me^odtm von S^üanb nvStt' 
it^fm bt^aibtn ^tm, bm^ fine ^rämii »oit 
y» egAnr für j^e autgt^b« S9ulfi! tnju 311 «•' 
«"Wni. 3)itft ^)Tdini< b«mi9 In bm Sa^mt 1775' 
unb 1776 filnf^unbnf ^Ibcn, unb fff iiciifeem auf 
><ittwb«t QMben stftfl imbtgi -ibii %iiil^l> 
'■ - , b«c 



jre 



3mVm VUPUUNIv 



fen ifl folgende t 



1779 ausgelaufen l8u(r 



9 



*w 3Jto 3, 

«774- »775- 


im% 


Im 3 to 31«" 3; 


1776. 


1777- 


1778 


1779» 


6. 


6. 


6. 


t 


t 


4> 


7« 


7« 


6. 


6. 


X 


3. 


, 3. 


3. 


. i' 


!• 


74- 


64. 


84- 


77. 


7^ 1 7». 


»8. 


.17- 


31. 


-23. 


30. ■ 


19; 


44. 


41. 


41. 


4«- 


41. 


41. 


14. 


16. 


16. 

1 


»5-. 


15. 


.16. 


i; 


3. 


' 3. 


3. 


3. 


3. 


• 




1. 


I. 


■^ 


I. 


lööT 


155. 


179. 


»7». 


160. 


lifo. 



S^tfertteiii • 

eAtcba« 
Cldarbtngen « 
|Raa5fIii(9 « 
Cnt(mi)ett # 
S>e 9l9p « 



S)iefe 3ifi:^e9 Ifl i$re«i8etfa(te uttgead^ter beut 
6(aare bennoc^ fe^t Ru|ttd^ unb tor^H^ofit« fRta 
rec^ bie %ija^ betjemgeu/ bie |e^ i^en UnUcm 
f^lt boMn ^oben^ auf 25000» ^r^iebene ®^ 
mrSe nehmen ünt^l an beiti allgemeinen i8orf^, 
ten fte einbringt« S^i^l^anblex , bte jmt ianb^ 
fbn)c^I ate @((ttfitjtmmer^o() ^nbe(n^ jBa(^amer^ 
^'aufieute / bte mir J^nf Rubeln , unb anbeve m^ 
laben gtoffen Sflufen babon» ituffer ben Sljcl^ 
M^en auc^ onbcve .iMfibwetf Steuff ^tfiiiC Mran# 
S^^in ge^6ren bielenigien/ n)e(c^ bie ffte^ fhictel 
imb aud6effem; bie ©egeltuc^mac^r j bieicnigen^ 
me\ä)c bie .^»eeringtonnen nuu^ unb btnben; uidi 
fUc^^ bie jum ^acfen ber j^eetinge 9t&ratH#t««# 
feen; biejini^^ noet^ mit Sifc^ ^ufirmgel«^ 
imbbieJ^eerings^btir^bin^iek^fiU^ goi^^bet 
{um $^ii^ i^en Untir|a(t boDon, fo n>ie ofle bie» 
MW/ mli^ i|ft iWlAi Mrfaufim, unb in hm 



\ 



GifijQfm i9to mtc^ ouf ben pfotf m im^ biniit ^mm 

' ge^. €in groffet %^ii be» fRu^exa, im btefe 

Stfc^ei; bem Staate imfi^af]^/ fliegt bott brnüm^ 

Idsibern ^, an nn^ tMn bm S^ming ab^^ 

^Sflm mc^ srefl^ ^t^t^bm$pt t)on geringen na4t 

' 3(metica/ tioc^ 9>o(en mib SkuffdE^nt^; am mei< 

fielt aber wirb tt tiac^ «^mburg itnb S3temai gtf 

fc^cfr. S)tei8aiimbttti9en<mJg^ns^ bie)(i^r(tc^ 

tutdfy bk @^bte 'Xmflnbim^ 9itMerbam mtb €nf« 

^uiiert seniüc&e ii>e«b«ii^ fmb fe^r onfe^nfic^; mm 

tarn pt ouf bte9 QSier^eil Mti oSem ffccbgtfaliaim 

i^emng m^en, io<((^ in fHbtgen ©tobten oit« 

fdmmt, bofelbß umgepaift^ tmb Mn bannen mc^ 

«Qen ®egßilbin t»et^bet mtb* TCnffetbim i(l ohc^ 

#tr 70^ in TMbctem fc^ 8ro$. SkrJeiildefU«. 

|ene ^^eeti^ nnrb hingegen meiflen« ^ BtDfM^om/ 

%ta«i^»ln9tn unb ^aa^flm^ f>titau^, bafei^^ in 

fl^ie tmten ^(KKft/ nnb mit bem^mo^ic^a 

$8ittnb|«i(^ t^erfe^en, ju @d^iffe auf bem SK^n^ 

burd^ ^r9;JDetttic^ianb tmf^nbet/ ba bet^df^ 

SboxtfjätmÜ, unb ^tei^et^^und^'J^ring^ meni^ 

et in tnn bve^ botbefagten fMä|eit berpa<ft i^, i« 

S>eiitfi:^lanb am angiiM^m^ i^, imb am meinen 

feftt^tüirb« 

2tn bet Sft^tde Der ^dffamen ®run^ 0(n« 

«)9fin8bet§eUfame0ronben)^ einem ^Berfe/ n^ 
iM bor m^r (dß ^mbmt ^^en im ^rucf ^ana* 
^mmen mib xttefyc aJa einmal aufgeleget^ mrb bet 
€r(rag be^emgen, to<tf btefe Sifc^rei^ )%(ic^ ein« 
hcmgim'^, jti ac^t fOliflionen angegeben/ wn 
»e(c^ Sirnuae g(d(^^( bfe ^udrufhmi^tcften 
' N ' abge# 



«ec^nete, boß Mifertb (Schiffe auf biefe 3ifii)er<» 
$u^ingßn, meU^e bre^ 0tei^ im ^a^xt moc^ten^ 
imb in emonbct getedl^ee^ j^er t^ier|ig iafl ipeetit^ 
'trä(^ie/ mek^, jebe iofl jti jiDe9^tii)])ert @ii(beti 
Mdif((l(ogeti, oc^ ÜXtfiiomn ftedrugeru 92(k^ tie» 
^ikt iu wSfnm wutbm ^ i^i^rKc^ itii9rf% fit 
|I90 ^lüftonen ^temsß gi^Eutsoi mttai/ Mraits-^ 
S<(<|f / feo^ j%äc& jm^^üibttt ittib fimf)lg ec^tff« 
Mut§e^f bmn lebeö i^ic^ btt^ SReifm t^ut; une 
•ud^/ baß bie iafl J^eed^ jme^^nbet ®ulbm gift« 
S>oc^ boran ff^lt nodi^ btet^ bo^ man i^ )4^ )ii 
«iiicm foN^ f>rdfe t»er&ni^ f dnnte« ®iQttmirti§ 
hm it im S>ut(^d)nift Mift aber ^unbcct imb fimf« 
|(g QMben bk iafi ot^eMmmm mvteiu ^tan^botf 
$lfsbam mtr tioti bam^üiisin; noat bicft Sf^^orcy 
auf bicfem $«(fe einbringe^ bie 'Ztuardfiiiiisll^di 
ibjie^n^ imi ju evfe^en^ baß (otteiii mMgaiommcii/ 
iMin b€v $0119 stigemeiirgvcß-H}) bo^oiiot^ mu 
fttt bit SK^Mber äM$ bleibe, nic^ tnd }» bebettttii 
|af/ obev ineime^t/ baß im ganzen bo^bcMecca 

7(uffer bem^ 9ef<^|enat ober $4<fe^eerii^. Mir 
n>e(c^n tvit h\6^ ge^nbelr ^Seti , utd) teei^ it( 
bet .^aiiblung n>o^ am meiflen in iSefrod^ttg 
Nmmt, wirb mx^ anbetet «Ig^mipg gefat4en> bem 
ntan enrmebet frtfc^, obet mit 6a() beftmqge in* 
gerrotfnet/ f3t)et ai^ geriud^ i^z unb mb^ 
otobann S3fuf (mg genannt t^itb* ^efenbeM ^ 
man ftc^ ju ^ttiD^f an ber @ee, «nb ^ SRacb»9t 
an bergauf biifr^iftlfen^ rnib bi«» Xrotfnen gi« 

teg^t; 






fesit/ wie <ui« ber groffen Tdijo^ Htüm @^t j^ 
f^effenifl, toelc^e bafe(6f! gcfrroiK^ iserben, w^ 
miö ben vielen 8tdudi>eran(ia(ten , wld)t bafelb^ gc« 
mot^t (tnb« S)tan ^l)e^bafe((r(! auc^ oSetf, . wa$- 
jur ^usnlfhins ber Sc^tffe^ jum ^ansf biefec Sif«^ 
tm& ^umTibfa^ berfelben Wt^g ifl^ 

«* SRait faftgt ungemein ttiej dmi biefem i^crtng* 
In ^« @iiber«@ce. €r wirb ^ernoc^ ^u ^tbet» 
w^, ©if^uiaen, ^mflerbom, unb »erfc^ic^enen 
«nbetn pl&^n ^erdudjerf. iÖon Wefem iSitfrtng 
tMtben fo gar <infe§nfi(^ fJorf^e^en «ujfer^ofi» ion« 
»C5 «crfi^icef. !Der $9ü(IHng«fans nHrb mit )itt 
groffen $^(^ere9 gerec^et, ^a^t oud» ein gcn)i|f«i 
id({gefb/ tmb geneuft btjlelbcn ^ju^tSf nk bü 
^eertngsfi^ijfe. 

©eitfurjem ^ mfln^ngefongen, fic^l ouf ben 
$(mg einer getPiffen (Sammg toon geringen ju fegen« 
ntld^ in ben Kolonien gebrandet nierben f ann» 

«Cuit ^ben Bereite im erf^en t^eile ein ^orf boni 
anfange bei ^oOfifc^fang/K) gefagf/ unb Rolfen ^ 
ba^ für bej!o tweniger n6t^ig, uu« »ciflduftig .be^ 
bemfefBen öufju^Uen, ba in bem gedentoarttdOt 

8tt(?anbe ber tecetnidten Si?teb<r(anbe ein gutes 

iSerit^ b<U)on ju flnben i(!. ^tr »o0en i(o» an« 
merfen; bag, bff bie iufl^ in ©efeOfc^afic Unccr* 
nt^mungen |u mot^/ bun^ ten guten ^ortgans 
ber ofünbif(^n (^inpägnie^ tpie c6 fi^nt/ aßge« 
-a:»«)». 2^ mein 



•\ 



' I 



•• 
•J 



iaün gcw^rtw ttmr , bar(in9 au^ im ^ö^re 1Ö14 feie 
€rric^img »er 9?0Tt!fc|)etl Compaönie eneflanben 
Ifl; ble anfaiiglic^ ouö ?(nTJJerb0iiimcm b^n&; 
Änb in n^dc^c ntöfn ^emac^ aud) ©cefdnber iml) gtte* 
^ öufg^nomtnen ^at ^k^et^ompaQtxie toitb »er* 
mitul\t einer Dctroi geflottef, »d^r^nb einer 3^* 
tion bre^ ^o^ren //allein ju ^nbeln ttnb ^ f?f<^e» 
V^uf ben Äuften unb in ben idnbcm bon SRoba S^^n^^ 
i/bla W6on bif ©rrajfe ©abiö **)/ ©pt^bcrgen^ 
f,hit 95arenirt^ , ®r6nlanb unb onbere S^f^tan 
^bie unter bm t)orbef;i^eberien idnbem gefimbet^ 
i/tverben t^^tif barunter begriffi^/^ ^an ^ttfi 
|un bie öctroi auf je^n 3^re angeflickt; fte roarb. 
Ifu 3a^re 1617 auf t>ier ^^ve t)erlangert/ unb im. 
Sö^te 1622 Äieber auf jmolf 3a^r^ . SJe^ ber €r» 
n^erung v>arb ber ®efe((fd)aft jugeflanben^ /,bie 
//länber unb Äüjlen t>on' JRoba S^J^^^f^^ Wo juc 
;/@traffe J)abi^/ atte t)orberu^rfe lanbcr, (nam- 
/,Ji(^ (Bpitbergeh/ bie SBdrcninfet, ©tonldn^ unb 
//anbere idnber unb 3"f^f"/ ^^^ i" ^^"^ borbefd)ric« 
„benen ©rdnjin fofften gefiinben werben,) noic auc^ 
</bie 3nfel SOTauritiuö / fonfl ^an ?SRa9en €i)fonb^ 
//Unb alte anbere Idnber unb 3pnfe(n gegen 'SKorben 
;,inncr^aJb berfdSen ©rdnjen gefegen, foroa^l bie* 
//jcnigcn, bie bereite entbecftfnb/ af« biejenight, 
„bie nod^ entbecf c »erben 4n6rf)feft / aHein befo^ren^ 
/;Unb i^r @en>erbe mb bie 5iW)ere9 pir biefefbe ^ät 
^,bafelb|!, mit 2(uÄfrf;lieffung aßer onbem treiben ju 
;,biirfb/^ ' . 

1 

* *) Dtttei fit tie domiMgitie. }tt (anbellt itnb {il 
' fifd^cn/ 4L f. n. Qvm. 91 S}. Sj». I. So). 670. 






iunUtt ^mnitt^ 



W 



iAt ^attftfc^ in sroffer ün^ai^l \n Ux ^etd) t>pit 
©pi|bersen auf, ba^nr We Cngtanber, JgK)fldntW 
tmb onbere SRadon^n ({((> tu Den Q3eft6 toerfc^iebeneif 
SK^eeben unt> i&uc^en tiefet !^nfe( fe|Mt« ^k nor^ 
tif^e €ompasme Ite^ fogor ouf bet 3nfel Tfmfler^ 
)böm, na^ be^ @pi|betgen, berfcfeieb^ne 'l^rrni* 
f effef fe^en , ux^ ^acf^tifet unt iSittd^er ^^ ^SetH^e(« 
len errtd^ten/ 9)lan bouete fogar juTlmf^erbom^ocf^ 
^ufet/ ^ie noc^ ^Mtige^ $age^ unter bem 92amcti 
tec sT6ii(dnbif<f^n ^acf^ufet befdnnt Jtnb« 

^e @ac^n ber Compagnte giengen fo gtöcflit^ 
Mn €tatten/ t>a^ mit ber B^i^ fo Vte( 9>act^ufet 
«nb l^ronf effel a«f einer €bene auf ber ^\t{ Um* 
flerbam, ©meerenburg genannt, errichtet n)urbeti^ 
to^ btefe €bene baburc(> boö Ttnfe^en etne$ ^6r(Iein< 
Sefonu ^er ^^ran, n)e(c^er ^ier gefo4)t tourbi^ 
tporb loon Bett ju B^it mit <Sd;iffen abgelotet« 

^ bie jOctrei mit bem ^^re 1634 objufoufeM 
im iSegriff trat; fo loatb fte im t>or^rge^nben !^^ 
re noc^ auf oc^t ^la^re t)erfdngert. ©leit^^f ^et^ 
bet ®en)inn t>on biefer Sifcl^ere9 unb ®en)erbe m^ 
merflu!^ objune^men» * €^ ^M ^a^ gegeben, bA 
man be9 jnKinjig @4tffe im €ife i^atu muffen fi^ 
faffem S>iefer 9!Jer(ufl mürbe inbeffen noc^ nit^ 
tHe( ju bebeuten ge^bt ^ben ; aDein man ^^attt feit 
Einigen 3[a^en bie^fc^rei; in ber®egenb iM)n©pi$# 
bergen fb fiarf getrieben,. ba$ man bie ®aOf^(^ 
entließ fc^ gemac^ unb t>on bannen bertrieben ^ 

U. SRon (otte (mie ^wit^wm ftc^ fe^ <^^9 

£ a Ol)«» 



\ ' 



«u^btikb) ben ^aum na^e an bet ®ur^ bSge« 
^ueii/ um We Sntc^re ba^on ju pfb*icfen* 35k&t)Q« ' 
(uppai (€|een ben ^adftfc^ett öftere t)et9ebene nac^i 
ba$ fc^ue X%\tx enegieng t^n^n ^ unb bie ©c^fn^ 
^ 6(ieben , ober {amen (ebig |uhitf« ^ie ^ifc^reo' 
n>atb un^nK^tbat* 3!)ie ^uoibenben ber 6kfe((fcl^aft 
nannten t)en 3^it iu 3^it <^/ tmj) man fonnre ball) 
me^r 93er(uf} ^ttvi^^, Qi& man Mr^tn ®en)tnti 
genojfen ^ete« l!Dtan fuc^e um bie Ctneuenins bec 
^troi t^t an« ^e Somi»agiiie t>ev(aufte i^te 
^t^Af ®erät^fc^fi(eii/ ^cf^dufet unb anbete ®öf 
ter / unb \Mt fic^ mit bem 3<^^re 1645 fletr^nner. 
fcet ®aflftfcl}fart9 marb barauf für jebcrmann xcixt- 
ftcr frep, unb wirb feitbem burc^ 9^arricutier*^aiif* 
(eute im ©ange ermatten unb genicBen. 

• 95erfc^ictene 5>Jaca(e unb QSerovbnungen jeigen^ 
baß bte ^o^e Dkisfeie fic^ biefcr Sif^c'^^^ g(eid)faü4 
parf angenommen \oX, unb bie ^X(x(Ata t)oh J^oU 
ianb ^ben (Te fefbjl in i^ren @c^u| »genommen **); . 

^ i(l ntc^t ertimbf > unmittcl&ar ober mittei&ac 

an bem ^a((||i|c^fanse ^^il ^ ne^n^ moju bi« 
^^riifhing ati^er^alb ianbeä gefc^ie^* €^ ifi 
^(eic^faSd be^ ietbe5«unb Sknn6gmö'« <Strafe t>er4 ' 
^(tfen^ Tonnen, (Scba(uppen^ ^ifcbeme^ unb an«? 
fcere Oerdt&fcbaffen, bie ^u biefer %\\^txf ge^oren^ 
midjufu^terv ober an ?(u6(dnber ju t>erfaafen« . S» 
ffl aud^ t)erboeen, ^ier |u ianbe ^tffe au^^äf 
(len^ ^fc^gerdr^f^afeen unb anbere iSebur^itVt 
ein^6aufim; er^^ne^ ©d^ffi^Mlf ^ief ju iaiibe an« 
lune^meu; um' in fremben S)ienf}en gebraudjt jh 

n>et< 
^f) 9terolwi«n Mit ^Ottt ^. 15 «i^iil 16^5* 



ätiUn , 6ei> ©träfe bet Conftfdrurtg tw ©cl^ijfe, 
teer \>ti SS^ttt^t berfdben ^^), bie auch „i^rer^in« 
;,l)un9ett , ber gefangenen 8t(b^, be« ?^onö, ober 
;,ber anbcm ^^eufe ber emm^nfen gefangenen ^t* 
,^f(^e,unb einer ®rfbbuffe wn fanfenb^fiinben *")/' 
fjiebed @d^ff mu^ ftep feiner 2(bfa^rt fec^faufenb 
0u(ben S3ijrgfcl^fe (ei^en, jur QSetftc^erung , bo^ 
f^ feine iabtmg nc^f^ einem ber^Mi ber t)ereinigten 
SRieberlonbe bringen n)irb« ^ein ^ommanbeur^ 
Harpunierer/ .@c^(uppenruberer/ ober loer ed auc^ 

• 

Sf^f bar jum ^aKftfc^fange gebraucht n>irb/ ^atbi« 
grei^, fid^ in ftenabe SDienfle jw begebe? *^). 
iDer ^nb^nbel mit ^^ran unb SBaUfifc^baften, 
n>e(d5>er iiber ^unbert ^a^re (ktf itj^ctjwangj gteng^ 
tfl 6fter6 bur^ ^^lacate t^erboten worben * •). ^ 
Äriegejetten ge^en bie ®r6n(anböfa^rer nic^t o^ne 
S3ebecfiing einer genugfamen Hnyxi^i »cn Äriege* 
fc^iffen in ©ee» 5Öer @pecf, bie Sparten , mit ei« 
«em ® orte o&t$, xoat vüxt wn bcn unter bem SWcvb« 
jf ote gelegen At Idnbern jugefu^ret wirb , i|i t)on aßen 
iinge^enben SKet^ten frei> ®er ®ut Von einem ge- 
feliebenen ®r6nlanbßfa^rer birgt, t^eift eö mit beni 
^igent^ümer* ® er einen gifc^ fängt, bleibt ©g* 
mt bejfelben, fo lange einer t>on feinen teilten babe^ 

3E 3 . bleibt- 

••^) ftowtt>om 6a»ir| 1653; tm i6gjfarj 1656; 
wm 19 gRdrj 1661 ; t>oiii 24 SRdrj 1663; ücm 
14 S>ecemb. 1663. ®r- $(• S$« 3;b- H. Sei- 3oi# 
2630^ 2902/ 3087. ni. 2(>. 6. 1362. 
♦•) 0Jacat »om 28 SSap 1652. ©r. 3JI. 35- $^. ^* 
6o(. 682. 
, *^) Vlootf Mm 16 9l(M?a 1681. ®r. qJl. ö. lU- X&. 



^•\ 



) Sor^aser ®r6itl. M^mr & V>^ 



t 

/ 



I • 



$46 fMfX^tfMtt 

hMhu ^it (Eommitttreen ^mn ^fififc^fansi^^ gei 
oteiniglic^ bie t>otne^mf}en 9t^et in €ub» unb. 
dlotb'^ofiant)/ ^b€n t)en TCuferag, auf bie QSet« 
etbnungeti/ meiere megett btffer $if(|Kre9 gemoc|f( 
finb/ ein u)a(^fame$,2(uge ju ^bem * 

@etfbem bet ^aOftfi^ang f5r jebetmann offm 
ifl, errieten gemeinigKd^ einige ^aufleufe unter ein« 
anbe( eine ^^eebere9 auf geim(nftf}afe(tc^e Sofien/ 
ttm ein dbet me^r <3c^iffe ^noc^ ber @tcaffe ^t)i$ 
auSjüräflek ^Eebmeber nimmt nur n>enig X^K 
taran; einet für y',, ein anbetet für y^/ f^^ tV^ 
ebet f«, €inet bet tootne^mfien SK^ebet befjmm^ 
We QSenooItung untet bem Sflamen einetf ^ad^^U 
terS/ unb geneu^ bafut eine gen^iffe i5e(o^nung. 

üDtan fSbtge Sereitt im J^'bfle an, auf bie Ttu«« 
tufhtng bebac^t ju fe^n ; im Stu^ja^re ge^n bia 
6c^iffe in @ee« S^iejenigen, bie jum ^aOftfcT^^ 
fange gebrauche metben , ftnb gemeiniglich ^unbert 
hü ^unbett unb ac^tje^n ^^ fang» 9Son QSotfle« 
t>en an biö 3u ber ^o(fi:u(i toexbm fte gemeiniglich 
tnit einem fogenannten fSrufUappen ton €ic&en^(je 
Detfe^en ; bie ©eiecn tjerboppelt^ um be|lo bejfct 
gegen ba« ©ö geroaffnct ju fe^n» 3eb?e ©cl^ff ^ 
na(^ feiner ©loflfe eine gewiffe 7(nja^ Schaluppen«, 
©nige müjTen fieSen ©c^afuppen unb fiinfjig SSftam 
^Sen* SDlon braucht bi^meilen, aber boc^ feleen, 
©c^ifipe, »cic^ nur t)ier biö fönf Schaluppen :^aben; 
biejenigen , »elcbe fec()ö führen, finb am meifhn im 
©cbrouc^e* €in fblc^e« ©c^tff, noelc^e« neu unb 
fegeifet^tig i(l/ n>ttb ungefa^ mI( fühtf unb )R>atf;i^ 

tau^nb 



ge^en gemeinigtic^ im 'Kptif unter @egef* ^ejeni^ 
gen, »etd^e nac^ t)et ©ftöffe Dat>iö fahren, ge^en 
. ^ einen SRonat firi^^er ab * ')• 

3Me Ttn^a^f bcr ©cf^iffe, »el^e jd^rlid^ ju t)ie» 
fet ^ifc^rep ttad^ ®t'6n(ani) unb t)et (Straffe ^at>iä 
gefenbet merken, belaufe ftc^ auf ^unbert unb fec^^tg 
f^f^ jn>e9^unt>ere« ^an ftnbee eine 7(ngabe ba\)on 

6e9m Sorigbragei: ' *) , bie wca 3a^e 1669 bi* 

Sum !5a§re 1725 ge^t, mit einer 2(njeiget>on bcnen^ 
wlc^c im ©fe geblieben, ober t)erunglucft finb, t>on 
*ertSt((^n, biegeptmgcnfinb, unb topn bemjem'gen, 
1005 babur<:^ gewonnen ivorbeiu ^n bem ^auff 

|uutbe( bon ^mjletbam (^oop^^bet t)an Ttmjier« 

tarn) ftnbet man gleic^aO^ jmei^ fo(<bet QlJer jeicbniHe/ 
Ine wm Ja^te 1669 biö jum ^a^te 1777 ge^en * '> 
%\^ biefen S^erjeic^t^ffen fann man einigermaffcH 
trfe^en, n>ie fe^r biefe 5ifcl[^reri feit i^rem 'Anfang* 
Q^enommen ^(xt\ g(eicbn>e^( bleibt fie fiür ben <Bfaai 
nod) mmter fe^r nü)|(ic& unb wrt^il^aft* 'Äufife» 
ben @ee(ejiten, bie boburc^ unter^lten nwben, ne^* 
wen noc^ t>erf(^iebene ^anbtt>erf e unb ®en>erbe %\i\\ 
iMtran, m<^t allein in 9lücfftd)f (x\x\ bie Tfu^rufiung^ 
fonbern auc^ bed Jptmbcfe , ber ® croerbe unb Jpanb* 
»etfc, rcej^e (x\xt biefer ^ifc^er^i) ^ntjie^en- gnjo 

not^ IBö^rfc^cinKc&feitcn 9fmod}te aScwdv 

WXn^iXt wn bem ®en)inn unb SJSerlujl biefer ^ifc^e* 

S 4 rev, 

*'} SKoit febe (»jerttber Borgbragcr« ®rlnl(ui))fi4^e 

^^) Loc. cit. 

* ') 5ltt#s<>b« t)on 1780 tb- II- ©• ^24. ö. folg» 



r 



1 

«9/ We Im öefienmiJrtigfii 0tftate ^ i>erdftl#; 

Ccn S'Jiebcrlaii&e ju fmben finb * *) , geben eilte 
jiemlk^ beueli^ ?flaii)tid)t l)at)oti ^ unb tinnen ju« 
gleich |u-einem ^etvetfe fowö^ loon ber ^id^gteif/ 
6fö wn bem QSetfade bUfer $ifd^eret> bienen* 2(m» 
f{etbdm, ttnb t^rfd^iebene Stdbte unb !D6vitt in 
Slotb^^ffanb^ SRottetbam, 2)e(fM^at)en iinO 
€c^iebam frnb jef t bie 9)(ä|e / in voAii)en biefer 
Stpetg bet Sd^t^a^^ ^fd^ep tinb «^onblung noc^ 
«nteri^Iten wirb * ')• 

Muffet btn ^SM[^(^ tmben in im Segenbuf 
fmtet bem 9ftorbpo(e tud) Gee^unbe/ ober SXobbeit 
ittib ^ofiroffe gefongem ^ieJ^amburger (egen ftc^ 
ietn&mlid) auf ben SXobbenfang/ ober auf bad fHtb^ 
6enfcb(agen« £)a« ® a(ro§ ^f a«^^^^ 3^^^ ^<^ (^ 
d(d €(ep^nfenj^l^ gefcb^f merben« ^an macbt 
9leffer^ejfi^ unb anbete ^(einigf eifen barautf«. Tivti 
^n SHobbenfeden merben ^obatfäbeutel, SSriflenge« 
^ufe^ Steffetfc^ben unb b^g(eicben gemocht» 
Wlaxi tteibe aucb emigen ^nbe( mit ben ^Sevoo^neYii 
ber Riffen an ber ©frajfe Dat>i«, unb faufcb^t boii 
i^nen SKobbenfeUe, Su(^baige/ Söaxm^utt, fSktß 

^Ö 3n % % 6iigfl6redb( fR^tfirialim pm tmülUbti^ 
ecbraucb ffli: betititnbe itau^e ^bet m«ir nicM 
nur einen Sßäcbttag {u bem SSerjetcbntfle ber hoMtu 
bifcben auf ben SoOfifftfaRg ausgegangenen e<biffe 
M 1787 fonbem au(b oi^nticbe t!3er)<t(bniffe 9011 
Bremen 9on 1695 an, nnb mi Oavdbm^g von 1669 
M bii )u i787r wbfl .etntgei b4to 0ift4r^ int 
eereffonteo 9}a((ri4MML 



||S(((Mfat unly @perf gegen fSrettet> fMpfeme Äeffe^ 
lik/ !9Ujfet unb on^e ^{tittigf ^(en ein '^)» 



Sßit: ^6en im etfien t^dfe teö ^abefi'au^ngl 

ertDd^nef/ unb babe^ geme(bet/ baf ber ^at^e^aiv 

6t Tonnen gefa(ien, ben Sflamen ©al^fifc^/ ober 

iabberba^n, unb gettoj^net ben Sflamen Stoctfi^ 

^5mnte« S>et ^übefjaufang/ be^jentgen ndmlic^ 

bet ium kbbetba^ gefc^tcft ifi/ unb bte man mei«^ 

^en5 auf bec J^6^ wn ^(anb fängt/ mtrb t>omanit 

ftd^ mit ^c^iffen getrieben/ bie nac^ 3Raaä(anbfIut« 

|u J^ufe geboren ; er mu$ aber fe^ obgenommeit 

^ben, bO/ mie man aufgejeid^t ftnbet/ tm^^^rf 

1763 ^imbert unb ac^t unb t>ierjig Schiffe, m 3a^rt 

1776 nur 36/ unb im 3<^§re 1778 nur 24 ©(^jff< 

ouf biefe $i((^e9 outfgegangen (tnb ^ ^)« 

^ropmsen in (Eorooa fett ^em 

«C4>enn man bad^enise era^st/ ipos ioir Mn bet 
0f ' util6 ®ef!in&ii(&en ([ompagnie/ Mit unfern (Eo« 
ionim, i9i« oiK^ l)on ber grinldnbifc^en ^o^rt un¥ 
icm fHklOfifc^fanflt gcfast ^ben, fe loicb man (eid^ 

'^ XoopfKmM Mn XmfJerbmn S|. IL G; 36& 
uib folg. 
. *^)J&oop6an^t üon 3(mf}ccMm ^. IL 0« 19$« 
Xtitmon HiOtri. S^mbtctoi 1221* O* i494* 



'.'^ 



f^ieffen titmen, ba^ tnt ^iffa^ unb ^Cf(A^fm§ 

fcer tjermffleen 5>tpt)uijen feit bem Äri^e mit ©pa* 
tii^n unb auc^ noc^ feit bem münfJer ji^en ^rieben mie 
!>er|(^iebencn Sn^igen t>etgv6ffett unb beteic^t wer» 
ben iji; unb bo^ biefelben, toenn fte gfeic^ feit eini» 
gen 3^^^^ ^^ ^^ toeniget abgenommen ^ben; 
bocti ouc^ noc^ |e|t mid^tig genug ftnb» ^ie6 tvixb 
m6) beutltc^er ant ber S^etroc^tung bed aCtgemeineti 
3uflanbe^ unferer ^nblung in (Sutopo/ too^u toit 
fiun ut^erge^eu/ erretten» 

©et ifrieg mit ©panien, unb bie QSott^eite, 
tte man in biefem ^ege erlieft, brachten bie ©c^i^ 
fa^vt unb ;^nb(ung bet t>ereinigten f>roMn3en auf 
ten ^c^flen ©ipfeL 

>Da bie ^anfeef!abfe d i^nen in ber Jpanbtung 
<mf ber Djlfec weit jut>cr t^ten, fo Ratten fie bage^ 
gen ©etegen^eit/ i^n nac^ ®cjlen (Idrfcr auöjubrei« 
ten, \?ornamß(^ befamen unfve lanb^leute in Stanf* 
teic^/. in n>e(d^em 9teic^ bie ^anblüng be6 t>ereinig« 
fen ©faaf6 auf ade 5Beife begönfügt warb^ fafl We 
ganje Jpanblung in Rauben» @ie t>erfi^eii bie« 
Sieic^ mit fremben'3J>aaren, unb (auften bemfe(beti 
feipe^rüc^te ah* ©ie erlangten fo gar ben ^5eflf 
ber5af;rtt)on einem franjofifd^en Jjki\)en jum anbern» 
3(uö ben Unter^anbfungcn , bie wn Seit ju 3^ i{ 
jwifc^en unferm Staate unb S^^anfreicfe, befbrtberrf 
}ur ^e\t beö S3ot^fc^afterö S5ove<I gepflogen wor* 
ben finb, fann man abn^men, t>on welcher ®ic^« 
ligfeif bie^ 5a§rt unb Jgkmbluwg na4^ ^tanfreii^ ^e* 
irefen jjT^ SSHan fann barau« fe^en, fiir n>ek^ eine 



jftüfik iS^me Srdc^ee mtf bkSm dteU^ {ol^xH^ 

ficjogen nnirben, xcfoqßQfn bie Unfrtgen baffelbe unter 

anbtxn mit ofHnbifc^n unb ncrbtfc^ ^Baaren ^ ') 

mit getrochieten mb gefallenen $ifd^ t)etfa^» 

SDie 93et^(eiing^befe§(e / bie' bem iSoe^fidbaffet 

f&ovttl im^a^xe 1650 gegd^en n>utben/ unb Sranf« 

reid^ S3emu^ungen/ unfere 9^t>injen in i^ret; 

&d)iffa^xt unb .^anbtung ju benac^c^Uigeu/ fdn^ 

tien mtf *g(ei(^faa« bie ^ic^tigfeit ber Jgkmb(un0 unb 

@d)tffa^tc na^ biefem SXeic^ fennen ie^ren ^^)« 

Colbcvt/ n>e(cl^ bie 93eniM(lung ber ftünjöftfc^ett 

^geiegen^een ant>ettrauet n>at^ fuc^te bie <3c^iff 

fo^rt unb ^anblung feinet SSafertanbeö ^er jufleUen, 

tinb bo et n>u§te/ xotli}^ SSort^eile bie ^innoo^net 

unferd (BtaaK au$ bem J^nbei jogen^ ben fie mi( 

ben ^&tmfy\^n ber ^uflen an ber Ofijee trieben ; 

foga6erfi(^^ n)ien>o^( umfonf}/ 9J?u^e/ eine<$a^rC 

geräbe aus ^ranfretdt) nac^ ber Cflfee ju @taub« 

pi bringen. £)ie franjdftfcben (Kolonien in "^t^^ 

iübitn ^hm bagegen nic^t adein ®e(egen(;ett geget 

ben, bö^ unfer QSecfe^r mit benen an bet Dflfee ju« 

genommen ^t ^ fonbern unfre ^anbtung ifl ouc^ 

Äbet^upt baburc^ t>erme^tt n>orben / ba$ unfre 

ionbisfeute bte ^rjeugniffe biefer Kolonien au$ ^xanU 

tei(^ab^en, unb^emac^ bmd) ganj Europa ^er^ 

^^ren uiib |u ^Slw^te bringen« ^ ^anbtung, 

n)e(c^e 

'*) SfomiT^ ber bettf^ime polMelfe (Brimben^ 

it« f. m. @. agd- Sfitjenra ^(cn tnmt Qtoitf* 

Sb lii. ©. 475. 5b IV. ©, 289- 
^^) tBHan flnbet in htm 2loopbanbel tmn ßhnfierbaift 

Zh. II. e. ^^6 u. folfl. »Ol ^ fiBoaren (M U$ 

£)^e gl bofet i9crben. 



\ % 



^32 iMttt mmtt 

toe(c^ hoxMi ettffh^/ »itb auf me^/ cili jnxin)^ 
ÜWillionen gefc^^lt/ unb tcat jur 3«it bc5 S5oe^t<^af* 
kcr^ S5ore<f gor nk^e bcfanrtt. Ttitf einet S&itf* 
- fc^rifi, bi^ im 3ö§re 1776 ben J^e« ©eaafen Mit 
i^oBanb burd^ Derfc^iebene Tdnfferbömmer ^aufleufe 
fifterge^en matb/ unb tomn fte um eine 9?ermtnbe« 
tung be6 ^aagegelbe« bom Toffee on^feen^ feütt 
man fafl fc^Iieffen/ tafi bie ^oDdnbet aud^ noc^ le^t 
^ Soffee^anbef den)ifferma{fen in l^ter ®emlt 

^dtt fyinhA nad) bcr Dflfee unb mit ben notbi« 
f^m 9S6ffetn ijl, nebjl ber Jifc^e^, auä) ber t>or« 
Ite^mfle ®tunb jut ^nbf ung mit ©panien» SDiefe 
J^nblung na^m unter ber ^Regierung Cdr(ö V. JU/ 
unb unter ^llipp II* felbjl ju TfnfaAge be^ TCuf« - 
fanbe^, erhielt fte fic^* D6 fte g(et(^ in bem Äriege^ 
burc^ ba^ SScrbot ber ÄVone Spanien , bitf an beit 
in)6(Qd^rigen@riflf!anb^ unb^ernac^^ ba man int 
3(a^re i62t bie ®affen mieber ergriff, b\6 an beit 
!9?iinflerf(öen Stieben ge^cmmet rourbe; fo geriet^ 
fte boc^ nic^t ganj unb gar in QSerfaO* ^te ^ad* . 
^dufßr waren ^ier noc^ immer mit fpanift^ ^aa* 
ren tjcrfc^cn, unb alle«/ wad bie Unfrigen bu«^ 
ien ÄVieg t>er(o^en, n>ar b(o« bie unmittelbare S^^rt» 
(Bie nnt^ten fic^ mit fpanifc^en SBaaren^ »elc^ fte 
♦tac^ I>eutf(^fanb uttb nac^ ber Dflfee n6t^ig ^tten, jii 
berforgen, unb alle«, »a« Spanien nfit^ig ^ttt, lin« 
tet fUtttrafen $faggen unb erborgten Flamen in biefes 
Retc^ ju bringen, ^tt) ©c^fieffung be« SÄunflerfc^eit 
Rieben* marb ii ben Unfrigen reic^li(&t>ergoiten/ ba§ 
fit Mnen'^^eit biefer J^bUmg im Kriege jum t^iC 

^ttett 



iinl)baueS unb ber ^iiufäftti)wi in @pahien im^ 

tmfre @t^iffa^rt unb .^onblung na<^ biefen^fKei^M 

ßarf ju. ®ir befotncn äffetct Q)eles«i^eit, baf* 

(«Ifwintt ®(tT«bejuDerfe^, unb bief<6 ^ort^il« 

Senkfftn bie Unfrigen ju @panicns ^oct^ile no^ 

je^r. X)er SSerfoU bn SRonufafturcn in ^panie^ 

^t ga einon unbeft^ieiblu^ Stoffen ^bfa|( aQc^ 

Motten t>on noKenm ifnb feibenen ©reffen, ietn- 

»anbten, Stfennaacen/ SKü^en, ©trumpfen unb 

IDOS bcTglei^r^n me^r if>, auä unfern ^^TOtnnjen ^n« 

\a% aegtben. ©panien ^attt i^en oud) fe(b{i ben 

®cg geöffnet, «nen groffen 1^1 bes @Dlbeö unft 

©ilberö, met^ bie ^gnKrfc in SRertco uni) 

9)eru i^ei} (icfertcn, an fu^ ju jic^. ©panten 

Uefecte il^nen Stiid^f», OBeine, @eibe, ^oQe^ 

unb ba bttfe fSüaren juc ^eja^(ung berjenfsen, 

UMlc^e «i aat biefen ^rot>injen jog, nic^t ^tnlänglit^ 

nj ^iDemal für unB »orr^eit« 

^ec uerpflitfetet, ben Unfri* 

Summe ©elbes ju bejo^len^ 

M/ ^^ee, Sacau gaben, 

er <Sebtau(^ berfelben allge=; 

trnutb/ mit unb nebflben 

unb anbem ^di;tren ani 

Of7' urib ISefHnbien, fo nie oud) ber Stdudj» unb 

Ck^pfCabact, bec a&gemcinen JpoRblung neu« 

Sla^hing. ^a{^ bem ^Xoa^tj mie bie ^ellf(^^ 

ftc& an ben®ebcau(^ biefer haaren fHatifc^ ge»6^t 

\»^, ifl ber Jgjanbei mit fefbtgen «m ^ert^ gcf 

ß^«i, 1)} ba^reani(nj(|tJii(^tifttUttinait/ aK 

Seil 



334 Vtri^ Umrntt 

im ®efrfibe^ni>e( fc^df en ntu^* ^it tlnfrigett 
fnMange 3«^ aütixt in b«mS5eft|€ be« J^anbete mit 
fKanöftabai genxfen, ' wdd^, feigem ba$ Xobaf* 
taueben fb allgemein getDotben ifl^ fmoo^f noegen be5 
^bfo^rö^ t)ct ^ter ju ianbe tmon gemalt toitb; 
itte oud) wegen bet gtoffen QJerfenbmtgen beffelfceti 
in firembe idnber, unter bte t)omer;mfIen 3«>€ig^ bet 
oßgenieinen ^nblung gerechnet tvetben muß« ttnfet 
httx toerfc^tebenen Porten hti ?Ka\xi)tc^di jeic^net 
^6) ber 9Sarina6 au6^ er n)irb burcb bie dompagnie 
ton ®uipufcoa in €p<inten an ein ^u« ju %n« 
f erbam gefenbefV unb t«feftfl Dcrfauff . ^^terburc^ 
^o&en bie Unftigen ben J^onbel mit biefer @orte no(^ 
In i^rer ®en)oIt* - 

©er J^anbef mtf bdnifd^en jDc^ifen , mit 5>of* linb 
'QBaib * unb cnbern @oreen wn ^fd)e i|i beQno^e 
noc^ auf bemfelben ^ujle^ n)ie in ttctigtfi 3^^^# 
gebliebetu !Die iSie^mdfhtng §at man fdgltc^ 
»orTtugen, unb e6 mutbe uberbieö unn5f^ig fepit/* 
tmfere iefer mit einem S3eric^e bon bem !]Ru|en, 
ben unfer ^nb aui biefem "^^ile bed J^nbelö nac^ 
ber jDjlfee ^ie^t, aufju^alcen* X)er ^bfa^ ber 
^ot' ©alb» unb anbern ©orten wn 7(fd)e ifl be* 
fbnber5 fct9o^( in ben 0tieber(anben , ate in Sranf < 
teic&, fe§r groß* 

€« i{! befannt^ n)ef(^ ein ^nbef mit i^fj unb 
cmbern ®aaren, bie jum ©dftiffbau not^ig (inb, ge^ 
trieben wirb, unb^»ie bort^il^afif biefer J^nbet^ 
befonber^ in ^triegsjeif en , fe^n »urbe> wenn bie 
$a|rt Mn ben Unfrigen nic^t unmmittelbiit oxti beit 

fron« 



%xmfHt ^f>f^Ht 335 

I r 

fraitjoftfi^en unb anbem frem&en ^awn na^ hei 
Oflfee getrieben ttütte; eine ^a^tt, gegen totl6)i 
man in ben ftu^eflen 3^^ fo f>tgfa(dg auf bet J^ 
gciDefcn ifl, unb j« bererr 95ef6tberting mon ^urige^ 
$age$ fo bie( bn^genbe ^demil^ungen angen>enbet 
fyxt^ ibh nun gfetc^ bie Unfrigen je|t bie( bon latent 
^anbel nac^ bet Df!fee unb mit ben notbifc^ ^U 
fem t)erfo^n ^ben; fo treiben fe gleid)n)e|( mx^ 
ünen onfe^nlic^en .^riwl mit Siu^Ianb, ©cbmeben; 
SDdnnemarf unb anbem norbifcben ®egenbem ©it 
^oben fegor ben ganjen ®etreibe^nbef bellten/ 
berigefWtv ba^ ^oflonb, n>eni;i SWangel an betreibe 
loav, »elc^ Suropa |ete<irHgen Sauren fofe^r ge* 
bnirft ^t, einen fo guten SJorrat^ tawn ^tte, 
bof- man gejnningen gemefen ijl^ fe(bf! an fo((|fett 
Orten, m man hic^e gewohnt war, ®erreibe auf 
Isufc^uteen, neue iSRagajine baju anjulegen^ 

^ie J^onbUing nocb ber it»antt unb nac^ ben J^beti 
^ mitfeüdnbifc^en ^Slm$, beren Urfprung nnr im 
erflen X^ik angezeigt ^ben, fjat jnMr^in.ben(e|een 
Seiten fe^ abgmommen^ bleibt aber bod^ noc^ iim 
nier einfe^ranfe§n(icber3n>eig ber aOgemeinen^anb^ 
(ung uiA @eefa§rf ^ ^)» 

5>ie ©(b#x^rt unb J^bfung nac^ SSrabant^ 
f^anbevn linb Äber^oujXi auf ber SRaaf, bem SK^ein^ 
ber SWofef, bem SUecfer, bem SRapn unb anbem 
Äethern ©trimen , weJcbe mit biefen ®emeinfcbafc 
loben ^ ge^6ren unter bie erfen unb dltefien^ bie 

in 

^^) gjfap Tftiin böüofi «aAftbtit ben ÄoopbÄtibel vm 



13$ SN^er 9mnitt 

in i^K>(I(mb unfemommett, itnb in 7(ufiio^me ^«frai» 
men fxA^ ®ir ^ben bercitt im erflm ^^iU ei* 
' «n tur|en 7(brt§ bat>on mttger^« S>ie^t 3n>^ 
bet oflgcmeinen J^nUung/ tit t>on gtoffet.^icb^ 
(igfnt f&t &en (Staat ifl/ ^t ftc^ befUnbig fe^r gnt 
ft^m» Unter bcn mond^ev ^SSoaren .^ ')/ mcl* 
4^t ba^bfl abge^ n)etben ^ nnb biefe J^nblunft 
no^ nu^t empor gebracht ^ben, tonn, man bem 
@peiere9en bie tt^t <SteiIe eimoument SRott 
jlaubt aud^/ bi$ t>0n l)en ofl^ unb toefünbifcbetv 
xok aurf) »on ben leMnti^m haaren,. Stücbtett 
w^ .^oufmannc^Säleni/ itnb fokl^en^ bie oui bei| 
fübitcbcn ©egenben t>on Atropa fommen/ nirgenbC 
me^r abgefegt tottbt, old in biefm ionbenit J^ 
lonb ifl biefe @d}ijfa^rt unb ^nblung feiner ia§f 
farbig» 2(Qe SSotfer > toelcbe t)cn ^ier aufbdrtt 
an ben Ufern hü f^eini unb anberer Siuffe/ bit 
mit bemfeiben jufammen ^ngen^ v^^ntn, ^beii 
feinen anbem SDtarft a(d ^oQanb/ toi^tn ftf/ um 
cinjnfaufen unb ju i^erfau^ ftcb begeben f 6nnen^ 
Sie f innen ^ o^ ftcb felbfl Schaben ju t^un, t^ 
fien anbem ® eg a(d ben 9t^ein roä^Ien ; fie fmb ge« 
|ipungen> bie^m Strome ju feigen / um ben grd^ 
fen unb beflen t^eii i^rer ^BMttn, ali %ein/ &* 
ifn, .^ mtb anbere Ttrtif e( abjufefet}» J^anb 
^ ^ier, mit 7(ui^cb(teffung aHer anbem eine fifyß 
toxt^Hfyifie ^anUung; mekbe june^menbe f^rocbf 
unb ^o^üeben nocb onfe^iicber gemocbt ^b^, unft 
bie nacb SRaafgobe, wie neue J^nbfungtfgfgmt 
ß<lnbe ^n>orf ommeu/ nod) anfe^ic^er mxbtti wirb« 

^ ') 3loop|aiM Mn aihifiirbMi 21, IIL C^ > 



ßuäft^ mtb (lacQu fb aQgmtün smcrbm i$, ^ 

wen, |te ^t oba: t){^K;^ biicc^ feen Qicr^ 
i|rer looritel^mfiett ^egett^dtibe/ tUbn(t4 t>e«^3i>n^ 
mer« unb ^tfcl^fer'JgKrfjtf , tDdd^ am fk^n toi^ß 
^t, Hbbtwif Qtümtu ede t»if(m 3^^ ßefvrt 

war§o(| ot)et ^tfc^ararbeit gebrauch tofrten fmitt» 
S)ie €t9ner ber halber/ »efc^ebi^eTdtMnJ^fji^ 
roAiiftß untet cüenTbcteitf bte ©eg^ßdnbe bcd J^tA^ 
^wolbü6 p»ib/ für bo0 befh gelten mirb, (lefer% 
imb )ur $0^ auf bem SX^eine am befien U^ov 
|«(m bie ^SÜSbtx attfgtrottet/ unb e^ tDijtbe cte 
6«n|e« 2;a^^unbetC n&^g fepn, um ße ndeb^ an* 
fupftonien , vomn man ftd^ nrfebar barotif li^m n^off* 
te» iSon bem J^beC mit bufar 2(rt bon J^f je ^ 
iric^ me^r übrig/ üiSwalut Sledtt (ie^t^ un^ 
«»(cM M mirem fb gut nid^ i^^ S)t£tb {Bmnin« 
tetimg b^ J^blung am SX^ if} bie tin|ige/ w^ 
d)e f& tffitfen ^f ; boc^ biefet flSerfufi nrfvb MOfen»» 
men butc^ bie tÜXenge anbetet ^Saaten etf^lr^ mf* 
<^ ^So^eben unb f>ra(^ au« ^oflat^ nod^ 2)eu(fd^ 
lüib toditot/ unb botbem bafe^ nic^f im ®ebrau^ 
«Mten, oU jum iSe^fpieie: 3n<to/ ^k^f Soffn^ 
€acau, 6pe|ete9en/ Oeie, fm^fifif^, fi^mifä^/ 
^0itiigie^^ unb itofienifc^ $nid^(f u» fl in* mU^ 
bU aufb^ ge^enbe <^nbbmg Ungfi bem SK^tine 
meMUif imgtftffetf ^6en* & iß giekl^nM^ j» 
(efArc^ten/ t)a^ mä) biefe ^anbiung nod^ unb m^ 
•bfu^men n€C»f. I^ti. ©ntid^tung^ mdk TbifU^ 
U^JOnn». 9 . . tm 



33$ • d^tt ^ffym 

ten m\d)t gemo^ toeiAm, vm SSroSaht/ Statut' 
betn tutt) He <m di^ gefegenen ^teifi ä&er S>ihif 
tkdfm «nb £>(hnt)e mit bem^löt^gen ju D€tfotdetv 
unb-i^e iS^oorcti Mn bannen naö) (Spanien imb ben 
J^i>en bei mitteddabifi:^ SDIeer^ }u bringen, ge# 
tfn 'Xtita^/ btife« ju befürchten» 

<Bir ^ben:bdt^in gefe^, t>a$ bxt Sc^ffo^rf 
«nb ber .^bel nad^ €ng(anb einer ber äU^n imb 
it^m Smeige ber oQgemeinen «^^onblung imb @ä)^ 
fa^ biefer ianber, unb bermut^ic^ ber ailcrerjie;^ 
^ber über bae^ Wtut gieng, gen)efim ijl« !9lan fi^ 
unter anbemMn^'^ra^efonüC/ %tJttU ®oeb(« 

4rebe^ ^c^utoen unb SBdc^eren nac^ Sngtanb^ 

tmb bte ^(^t bon J^Qanb nac^ €ng(anb, nnb Mit 
Cngfanb noc^ J^odanb &t^^ mit ^oüixiinfifm 
^<5c^ffen* 99erfc^iebene haaren, lebod^ bemonw 
1^ ^SkVk, nntrben bon bannen abg^olet/. unb 
4n ben 9{teberianben, (äng(l bem fXfyhe unb in 
4Dflit(f(^a|tbberfauft/ unbbagegenffmrbenberfi^ 
tene 5Skiaren auö felbigen ®egenben eingetaufi^^ 
«nb anberer Orten mieber abgefe|t» S)ie ^m^bu^ 
ifnit €ng(anb ifl n>ä^renb be$ fpanifc^ ^egtf auf 
<inembdrt^i(|iaften^{fegeb(tiAen/ unb^^ |etfr 
tem bie ©d^ottfdnbifc^e mit ber ^giifi;^ berbmt^ 
>en X0oxim, 4nm nod^ gr5fem Bt<^^ befom» 
JMtii al6 aber biefier <Btaat furj mn^ bem SRän^ 
iM^ Svieben mit ^gianb in ^rfeg beriDitfdiC 
itc$xS>, iMb bte ^gidnber ftc^ befbnberd be^ei^^iV 
«n :ber einen @eite i^re ^d^iffa^ unb -l^bhtns 
Impor SU bringen unb au^ubreUen , 4tnb an ber am» 
#em J)i§ tmf%'bAgegen iu fS^nxU^: fo i^ i^nm 



ik Mnfrigm tiid^t ctün iH^crfrfffeii; fmbemw^ ^ 
midf^ int €ee seaM^m ftnb/ ta^ fe titt« |4t 
«k^t uoenisar in ^aftamm f($<n^ «b loir »or^ , 

- ^ud ®ro^rllattmen toetten ^ett^Unt ÜVtttf^ 
jnomi^fer^ unb nHfet bufen i»k(e 6ereitt Mfoti' 

htudte Uitmoimt), Mratbeieeftf €ifett/ ®onv ^<tf« 
tttnen/ inbtanifc^ imb ciirfif:^ (B(i#n, fdbene 
iKiib «oITime @ftättt|^ iSit flifmt U^tQtn tm 
€ngttiibem ^pfl&ibi((^ i(fcim<uiibft^ ^eftitd^ 
^ßtüfitt, @törfe/ ^i^l^iit/ feiben; OStanitfoceitv« 
looarcH, iDAtaMcffäf^ kinatHinb, 6rab<mt€t€^ 
|en ittd» otibere haaren mt^« SßontAnlk^ Vif* 
fir^n «rir ({e flitif ^«(cafeti^itme itnb B^itum^ 
OrfeoM tttib Bt^kMn / Jibietff^ ^tienei^an^ 
eptim^m^ QkitfkHiav co(^$sv6^ 9B<u^c(bcM 
(mii/ Sti^aam, Stmppt, ®eitifle{it, ^osoür' 

t<m ^lob c^dM imbttit^Soarnu ^cn ®€r^ 

•MA mf eim aXfOim 1>^b 6fir^ imbbe<|i» 
«itm, iMM 4itf9if%t n>itb/ auf tHcrfe^ ^9M(* 
Ibim**). JDttSSM^il/ bcff^ bit Gnsianbct 
tn (kfem J^Mbd tm ben UnfHs^ genteffen, i^ 
^0^ 9r6fifr, ba »ic btr ^te^^ett bmn^ (Ittb, i» 
bfefer ?iobet vM unfirtr €{<intcn @6Hft in bAtamw 

^0 «MpHnMt9ilR3Ml4MyRi S^lt.e6t. 



V 



940 ^MrcrU^MiM 

«(feflen ünfeter ^iro«in$eit / gic&re« (eine 3»e(9t 
unferec odgemMnen ^tiMtn^ tu furop«, ontDC^ 
1^ man feilte mcrfik^ $5ci9eif» Der Tfbntfynt uvk 

' ' 5n Der ^tOpo|ttiOW ©r. l^yxtiiXox^x, ®U« 
^etm« IV. glonoürbigen ^nbenfenö, wirb bcr jcfige 
3u(lont) lunfetet ipanDtung in ©ejie^Wig <mf bejfcn 
aSerfall folgettbetmaffcn »oTgettösen» 

„Uro (fp ^füt ü in b^Kfeften) ben jc^löe« Swf 
^,0«ii]> tmfrer. ^«Bbbing imt^niger @en«ui9fett ja 
,yie(Hmmen, mu^e man jeben 3«P«fe «n« befwibtwi^ 

,;fo wie et.ie6t>«Ü*aff«»«(f/ wittrfw^/ ««*»^ 
y^t &em.Sttf|lnt)ewj9k«dN/ irodn biefet 3»«g 
^A>on feinem grämen fdtö^e^^ «n bi6 jur j(|idtii 
^^Xbna^ unb ^8er^( de|ro(Hi^/' 

,^et6b<ir wtirb« nwn «u< ben ^fborirofita« 
vSUg^a toicK iid^ 6efomm<n (taMn, wenn mmt 
rM^ciS <w^ea(fi^ §a«<^ »«» fär Saoren ein» 
V,9efommen'ftnb, »a« für ein %^ ba»« .wrtwr 
;^<ui«gefii^ lootben^ wo^ fie ^efvmmai, )m« 
^TOo^n pe-^fsangen finb,.ui* wn »tf(^Kttfk 
f^nKwen. S)utd^ fo((^ 9t^i(iec loärbe man boi 
>^8(r{«a bir ^nUung \&vS^'^, iinb «intö |ebai 
>/3n>eigeö in$6<f^nbere enfbettei';^ «mb bioi goti^ 
^fOerlauf tutt^ be(fen '2(nfonseunb$OKfg^ngean)cir 
v9«t Hnn^n-; o^^in bep bentJSRangit biefertmmi^ 
,;te(baren %mA^f bte jwdr 6^ ttpfem !R)«l^6ant^ 
^bec nic^t \>W) im« »o^onben finb/ ifl man gc 
//jw'ungen/ fid^ mittelbarer fSeipeife |u Wbtenen» 



(Mit ft tu Of^^^b^Jh* 

^ fttd^'l^r« f^ yid^ aSem um «nc tott^^i 
/fiiäft ^Seitfäuftigftit }u tMnneÜMn> iwrt) mon fic^' 
ffiamk begnägfn , ewi^ ivenige bann ofijufii^eR^ 
„ob man gfeü^ nctt^ ^en @<(iänbnif|« (»r b«-f(^=^ 
^benen ^bmirAÜtäB-SolIfsien in i^rem @<^reibeii 
' „an 35" ^Wt&iriigenbcn »om i ^Euniuö 1745 bic 
^^gen bef ^aufleute o^ne weitem «Streit entfc^d^ 
jyben ntu^te, ba 2!^^^ ^etmdgenben barin felbf? 
„fögett, bag fie bie "Abnahme im ^anbel unb Som=" 
;,mcrj biefiet ianl>e feit fielen !^a^rai Wxfpmm, 
Jokern f!e botwn oU twn einer jebermann Monnftii 
//@«4r* ctben. J^>i«Hn fttmmen aoc^ aOe Sauflt»u 
;^iMtb fRdfler, unt aüt biejenigen äbevetn, tne i^. 
//im Untn^ Mn ber J^nMung (tabin." 

JetfoH b«t)ome§mfIenJ^-' 
? baran , baf eine cnfe^nlic^e' 
lebig fielen. Diejenigen,' 
Inf unb jiüanäig Sagten gc' 
n bf«f(r ifiJa^c^eit iberieugt. 
jeringetc 'Hnja^l be«@d)iff«% 
äf^täi ein«! unfheitigen S5e\ 

Ifagen bäräber, bog, ba|tr 
ijen imb 6fl(i(^en SRationeif 
'„mit ben ©rjeugnifienScanfreic^ö, ©panienö/ ^'o^* 
^tugoR^ unb ^talienö, Unb biefe legten niieber mit 
frbmCtjeugniffinberetflmwrfa^n, man je|f beif. 
;,bcm ionbe »otbe^ fä^<, um bie Äojlen unferer 
;,€Mwo9<n, ItceufM unb onbercc Slbjaben ju ct< 
„fparen."^ , . ■ ■■ ' 

1 .; ^ 5 «sn«^ 




J41 

^fMbam ottd^ tmttr Mhmt bot SRiSOjIn Don 3m 

^/f eine @putm m^ gefwibnt tocrtoi/^ 

^^Deutfc^font) ^ feU einten 3a^m onsefoti» 
^^ai, t)ie SBoarm immittefbar au5 ^tanfreic^, 
c^<Bpaniot/ ^ortudad utd) 2Nien fommen ^u (af^ 
,^fm^ imb (d|t fte äberTQtona unb^l^amburg ge^^ 

,,7(u6 Dem (e|(en QSnrjric^tjfe t)€t ^üicfi^ an 
^vtdetf Coffie lud) ^nbtgo aitf S5outbeour Mm 
^1 ^uttiitf i7$o ^15 |um 31 SRa^ 1751^ utd) oitf bec 
#/^erg(eu6unS bte^ ^fikiarat, bie Mti SRAnMMC^^ 
,/7(in(ltrb(im^ SXottcvbom imb i^ombucg SfS<^tig0\ 
i^b/ tt^tt, ba$ Mn 9ebac(K^ ^Skuiten nur dtt 
f^^^iett^U noc^ tiefen idnbem, unb btei^ ^ierf^ 
^^noc^ J^amknrg gegangen finb./ ein ^t^tntf, 
fico6ifya noc^ für j t>or^ getobe umgef e6t( rni^^' ^ 

^if^ fte^t man je|( J^, ^$(ac()« tinb onberi 
i^fffioaren ou« bet jDilfee ben ^et nad^ Spanienj^ 
^^Mtigafl unb ^vonftetc^, wie in tätigen S^ten^ 
f /berfc^iffen» ÜRon barf nur bie ©unbfc^ iifh |it 
0^a^t iie^/ um ^ufe^^ bof ade biefe SRotto* 
^en biefe ®üeer umnitfe(6ar a6l^o(en^ unb bomle 
0^ unferm ianbe wxh€9 fa^em^^ ' 

,,!Otan ^ left (eine ^oanbiic^ JM«^ >"^ 
1^ Spanien, unb man ma% bard&et «iiauneii^, 
^me wenig bie SRepublif nod^ (ep ben Saßumen in« 
^^e^rf tfl, unb n)le fe$r bie ^lUnbifc^ J^nb^r 
#Aond tiAd^ ^ ^cbontt ^enrawcn ^^^ 



ivtwtnKn unb onbe» Sointet»^ Me'ficft mn)§en . 
„3a^minJ^mbnrg, in iSnmcn nnb auc^ neufiilEt 

/,in ^abanf unt> $^bem<«tic^fet fi'nb, |Tnb fömt« 
„Ud^SSenwife von unfttm QSerfaQe, unb melt^ om 
,^m Urfdc^e, «(ä bcn f^eten Üa^aQea, Fontt 
^,nian bUfnt 93erfaS mc^I juf^retben?" 

Snicdted^ wirb ^iergefas^ ba§ bn utimtttel'- 

%artn iSewnf^ fc^r biet finb. S^em ^erieid^niffe 

tKt in Skvfatt geratenen J^nb(ungäjmetd£/ welc^ 

In s^odit» ^[>ropof?tton »orfjmra^ I6nnte mau 

m^ vcrfd^teCiene anbcre beifügen ^^in gehöret 

pm ^Bc^fpide bte ^anbtung mit franjdfifdren ^aa« 

. rtn, nxlf^ vonnaä foftganj atletn in unfrnn i&a=> 

bi i^nh @i| ^otfe, ba biefe fH^rin.Don unfcti^ 

^ufleutflt tn Sranfnic^ oofgcf aufi>, ^f^ gehta^t 

unb oon. ^i<t imc^ bet Q^te, ntK^^utft^lanb unb 

«nbem fnmben ®<gtnb(n Mcfenbrt unb bafelE^ vtc 

DiefcrSnpeig b« J^nbluog ifl gtö^' 

n> unb fe ift eö mit ber ganjett 

^anbüing teft^affen, »own bic 

Kanb in i^ten Sßor|fetIuiid<n on 

€ürtV. reben, roenn jTefagen: „ba^ tie voxnt^xtt' 

.0^t S&t^dfäftiimQ btö imbei in ber ®d)iffa^rt unb 

,,im ©emxfen feefli^en foöff, reebuttf) rine gtoif« 

„aWerige Sßotftf bafelbfl untet^lfcn werben müfrt, 

/,al«: Sau^tütt, ©Ziffer, ißijtfen, ©riuetleute, 

/,®Iättofen, ©£^iff«jimmerleiite mit a(I«n wasi^ 

«ncn anhängig, we(c()e betrd)iebeiic Äowf«. 

/^mömtöaüter ^itt unb ©icDci: f«^c<!t, ^ot«>i 

f/im& 6rin8«n, unö W« wnl^nm gt^clit »erbtn, 

^ 4 "WC' 






/ 



344 HAtifittc fttfiftnfiE^ 

u^iMrfoiifm uxJb MrfÜi^kt^ fie in tiefen tm^ttn 9M^ 
ßjbidaolbm, ctoin^obont, gtanti^ero iint> im|en( 
^/inbem ÜMhem ^'); txif bie nad^ bet d^ ^nt 
^ybdnt>ai ^ouflettfe^ toetm fie nod^ €nd(ant) fem« 
^;imn, tmfetbfl engfifc^ liefet, ^BMt, Stntt^ 
^^i5(e9 itnb mii)ett ^£Okutmt einf duften ^ ba fie foti(l 
,/na<^ «^ttonb forneu/ ü)d> bifeftß tdc^ unb an« 
/^berebof^friifepenbe^ailtenfauffen; tptebenn 
,^v^ bie JPan^e au6 bet Oflfee mit i^rent ®e4 
/^treibe an5 @|Hinien ober* ^OKtugaS fegein ^ unfer 
//<8kiny £)e(/ @al|/ Specete^en unb onbett 
/yj^dufbumnAiHiaten jutdcCbrinsen / bie geboc^ 
g^aufliuu a\a biefen ionbetn |u ^o(en ober ttnr 
/sofern Unfert^en nac^ bet Ofifiee ju bringen p^eg« 
.,/ten *^). . . * £)iefe unfere Mtbefagten ^DdiN 
/ybifc^ iikbtie^^ (ßefet nuui ferner in biefm SBÖA 
fletfuttsen) ^Q^/ mie notorifc^ ifl, in ber iDfl^ 
/;tinb f9M^^/ unb bie ^an^teute mi6 Oflm pflegfe» 
,;^ier )u ttfi^ unb n)ieber ^mt^nannMDCttmt ein^ 
^^juloben/ biemi« ^fitnfommen^ unb ifyim on^ 
^^fidnbi^ maren^ unb fb nuulEyten etf auc^ biejenigeny 
//bie aud ®efien fameu/ in teeic^ ^oOe iDir i^on 
//feieren ^mifmonn^nxiaren teppHtm 3o& ^9^0 
//bernunt>er(orensieng; unb ba nun bie J^aufleute 
„aut Dflen mit ifycem betreibe mefht>drtö fi^renn 
fgWtnimü^ md> Sranfreic^; fo t)erfd^ fte ftd^ ba« 
/,1elbflaud^mit@ar|, 3Betn/ ^uc^ unb anbern 
//bafefbfi befmb(kt>en ^aufmonndtoaaren/ mütijt fte 
//Otte au« tiefen ionben ju §o(en^ (^fkgte«« — — 

//lOtai 

**) CbentMfelbf} C. 437. 



I 

^s^mott orni bcm otctriMl^iittii (lonsßSßO> ©tinraiHlf 

->ybifc^ in $t<u^ genommene @c^tffe in dtoffer Tbt« 
#/ia^i mit ©ettelbe na^ iiffabon/ TCnbafuften^ €ng« 
j^nb unt^an^mt Oxten, tQC eint "^eurung tatia 
^,ffettfd)tt / UUAm ^hen , tmb biefe Hnbet tH)n 
;^tife ^ obrbe^ gegangen finb^ ba fte t>or^er mdf 
//tiefen i^bem ju fommeit {)fi^ten/ unb ouc^ an* 
„Utt firembe SRadonen ^ bie fl^longef ((n ®e(retbe 
//Rotten / e$ aSju^oIen pffegeen« ^a auc^ bte Sdre^ 
^ /otogner ble« merfeen, fo ftnb fte, ungefähr um bie* 
.//f<^3Htmit@afs, n)e(c^e^ fte ^ie^et ju bringen 
//Pffegten^ biefe idnber t>or6e9 nac^ Öf!en gefahren, 
#,«ertauf^ert t^re ©afje gegen SKotfen ober ^ei^en, 
;,unb fegdftn mit Stocken ober ^i|en mieber no4 
;/mtberer'J^en i&nttt , too^in e6 i^nen gefdQig 
,/MU 3>a bie« atK^ bte ^auffeute au5 Spanien, 
«/SicKien/ ^Italien, ^cxtu^aü, unb i^on onbem 
«4tdMen9tofionenMrnoinmen|kiHen; fo^benfie 
s4iäf:t^ >P<m|ig/ 58remen unb onbem 6fl(icbeti 
i^iäiibernbedtien/ imt^affb@cbiffe befrachtet, mk 
ffSbm MoM/ tmft notb anbern i^bem gefenbef^ 
iA«t fte SSort^ baMit }u )ie^n n>tip(tm @o^t(c 
jy^cbfofl« ber porftigieftft^ §actpr ^u S3remen eint 
i^gcoffe S^fenge ^t$en ju iSremen faufen ttnb Mn 
//bannen nad^ iiffabon einfc^if en faffen ; tmb be» 
^/f9knge( an @cbtffeh, xoci^m er bafefbfl feine ge^ 
ß,nuifame Tinia^l befcmmen fomite, ^e er groffe 
ji@dHffe t^rf )(mflerbam kommen lafen, tDdcbe 

?) 5 //'*^9 



r-ri.*„*.-^ 




•*jt 



34i fSÜPfUit 

'J>dstbm, tuu^ it(fa6on ^1^, tan^ mlt^ ^iU 
,^ imfnr Mtkfastt« iortb t>m J^oOonb mit bet Seit 

bett t>erlierm muffen , txu ifl mtrflicp tertoren; 
betmti)enngIdd^bieJ^fi4ttberbeti®e(retbe^nbe(nc(^' ' 
InJ^änben^ben: fpt{le5bc(!^m(^»bef!iMi>em9er, 
toai ou(^ einige bageseneirovenbenmftgetv $en)t0unt> 
|tiMrlaf{tdt bo^ tiefe J^bdinS/ xoMt)t t\t ^taa» 
tm bon ^Ilanb in biefen 58orileQund(n a\i beti 
®ntnb unb bie (5tii|e bet @c^tffa^rt un6 J^nblung 
Akt^upt angeben, unb n>elc^ bie ^«injofm ben^ 
SHomen Cominerce d' Oeconomie bepsetegt go^^ 
fafl ganj unb gar Mrle^ren gegangen i^^ ^vm fet« 
«em S3emeife n>o(Iet| n)it ben 9>rDben, bie @t» 
2)ut(|)(au(^f/ ®t(^(m IV. gfonourbigen Ttnbenf eng. 
In ben ^rDpoftttonm angefii^ret f^ot, tu^ einige 
0nbere bepfögen*. . ^ 

€s ifl aOgemein Mcmt, bof bie frans6fii£^ 
fpanifc^n unb pottugiefifcl^ ®eine t)orieikii btirc^t 
Me Unfrigen aus ^ranfrelc^^ Spanien uM> f>»c(Uff. 
gaU genfer, ^^gebroc^z unb alsbonn gri^MH 
t^te nac^ anbem ®egenben berfenbee mürben; unb^ 
tüenn man efmon boran smetfefat fbOte; fb fonn ma% 
oM bet t>atet(dnbi{c^ @e{^i(^e , unb aud^ mMi 
i^engebac^ten $8otj|leOungen bet ©faaem Mn i^k 
fainb babcn Abetjeugt n>etbem ^ffias führ einen Bi^S^ 
bet ,^kmb(ung ^t bet^ein^nbel nid^c ausgemacht 
imb (fi et )e|t bis |u bem bloßen tOerbtauf^ in imit 



\ 



» i 



6 MiCtt tCfipMt^ Ät 



flm^iel&iStti mt> ihkI tmfini SSefi|imd«n anfihi 
|a& €im>iMinic|^^etiiirtar gcfttüd^t »erben? 

tin anfe^n(t(^ ^^(ber oOgemetnen J^nMung tie» 
finr 14nbet ^leefm t^; ^n firii^ Otiten red^neM 
man / bap ja^rlid^ fänf ^ fe4^ Hd fteSen tdufen^ 
SloOen iSra^teneobactoV iMDon bk Steile bte^^im« 
tfeit tint) fünfzig htt t)kr^unbett 9>ftmt) tpes^ einse« 
fl^tnmrben» Siefe (SotMng loen ^eftocf/ btebe^ 
im« mcntg im ®ebrau(^ ipor^ imb afib nuttearfis 
^bgefelt nmb/ fd^itffe man mit bet B^it%aat>^ nac^ 
J^butg^ iSremen mtb anb«:n Dtten^ tmb bet 
^axM.mk felHgem ^tlfid^ bafeftfi fe befl defe|(^ 
feap €r ^t im5 san| mtb gar t^erleren t^ tS4§rent» 
tu )e|itin ^riegg ifl tooti bicfen imb ein^ anbem 
Motten Xxibcuii ttmi bi imfire ^hm ongetommen^ 
wd> e$ wäre tridbid^biend^e Seit gemefni/ biefeti 
imfornen J^nblung^eig teieber )^a(angen : man 
|at ^ ühtx bnrd^ onbcre GegenPilnbe ba^en oi^ 
|äi (a^en. 

Wr4^ m#f ^c^e gerobe ju Mn tSk^ noc^ 
IE>^ fk ffembe 9lfc^ung geflrie&en teirb^ r^ t ' * ^ 
|i fe^^ er in einer fieinen ^timerfung ^|u: //3^ 
^fS&mti^ boDen bienef / bof }%lid^ eifn SRenge 
^^unlmr €d^ife mit @a^ nad^ ber ÖfH^e^ nnb mtt 
iir8tiifib|o(| tttd) Di^en t^en bannen nod^ heften 
^^ät, o^e ^er |u ionbe aniv^pttäfw^ nnb baf 

^^) VafbonMing bei (eS^ IKaatfcNW^ S^ XVL 

^ C 22J. 



■ \ 
\ 



K 



^/Otme^rnftt/ gor mc^, öfter boc^ mit fdttit Mt# 
i/t§eU$afiK $ra(^f en ju bekommen ftnb/^ 

@o ifi e« auc^ mit t^rfc^iebenen anbem ^SBoo« 
tm befd^fftn, bie aU6 9tuf((mb imb ADeutfd^fatrf) 
(te§er gebracht / unb ton ^kt wieber ttac^ anbem 
Orten ut^mt^ tcuxtm, äis^&ei W^d)$, ^vifj^tm* 

* tSo^oar nterft in einem SSriefe tifeer bat 

^tOKct ettted me^r ober menider etn^efc^rant« 

Un ^repl^f^nd on^ ba$ bie S^erfenbrnig ))on.^ 
Jttt Södttc^eroAelt noc^ Srönfreid^, ©panien, ?3w^ 
(ugaO/ ben {^»anifc^n unbt>ortugiepfc^ unfein unb 
Anbem ®egenben fb gut 4l^ tarieren m* /ySSor^ 
htMiB, fagt er, pflegte ^ler ber oOgemeiwe SWdrft 
>/jtt fe^n, mtb bie ^elldrtbifcben ^aufkute konnten 
;/ben€tnfatifi$' ^eid 6efHmmen« 9fiun mtiAfen p 
^/Stemben feigen/ unb ^|e f)reife eii^^/ tpe^ 
}/a»egen fte menig einbringenden ^ ^>» 

IHknn ec Mit ben Oelfaten fpric^f/ un6 onmer^ 

Vdl dtfe !8erf(nbttii9 ttt Oeffädten Mirch bie 

bm Hft; fo fe^ «r ^n$ti: ,,ltnb loo« i(t bk M^ 

>(rm{nbnt loorben^ ' imb bie Oeffi^Mset n^^ ja 
f/»i^ ober me^r fiftr ben <^amen 6e)A^e9/ «& fi« 
,>f0nfl Idtten bejahen bätfen, wenn bie 'Kufbige \»<m 
^^ber Xusfii^ otifse^btn, 0bcc fc^ bermfnbcvf/ bi< 

„?8et» 

ibi4. 6> 89> 



/ 



1 



oXHtftCt 




kk' t i>« 



149 



>i$(an^ent, bie »td Ednfaomen Don ^ier ^t^ 
,,$cn mttvbtn, ge^en mm m ter djifee )« 
t/^aifte; unD faf}en tiefen Saamen, untbe^ 
,A>i^ ® ef egenl^dt me^r onDere ^Shoxm noc^ 
r/O^enbe o^ S^mtix^n Grinse» , ti* f: ^/' : 

0[?on bem endIifdE)en lud^^anM^ teffen im et^ 
(len ^etle emafy^t rot^btn , fmb feine ©puren 
im^r ju ftnben^ unb faum tveiß man noc^^ ba^ eine 
^KttMn ^aufleufen ba $en)efen ifi, n)e((tte SlDätt« 
lurier^ genannt n>erben« ^i( einem ^orte^ n)enh 
man ben ^metgen bet adgemetnen ^anblung ^ tk 
tm etfien ®runb }u Jg)O0anbö 9ieic()t^um gelege 
|ot^ nac^fpuret/ fo finbet ftc^ feiner^ bermc^ti^f 
minbert/ ober t^erfaUen/ ober sar t>erIoren gegatu 
^en mdre* ^ 



^erme^nmg ber iffaufmannenHiareti, t>\$ 
Ilnm4g(tc^fete/ oSe^fel^t^iiniufdnnen^ unt^b^ 
€^ « ^ cwibigfeit ^ fk^ megen ber 'Xutffä^ng geiri^i 
fir SDinse auf onbem ju Mrlafm/ ^t in ber J^ontN 
fsigeinen @ebratid^ eingeführt/ löeld^er ofr ein neucfc 

^MimgtfjtMig ange(e^ imb €!pmmifh>ndl^n# 

M goiaittit tonb^ ibie ^aufleute ^bin lange Settt 
^äm^^äfm, m^ fte J^blung trieben ^ HopHß 
totmt ge^t. SHefe (Eomtoiren loerbin tmi 
Commf^cfiAren etae i5e))eatii4(^gtm se^ittii. 
QUe ^onfletrte tiertrieben i^ ^ffiaoren felbfl/ «eor 
faufPmfie fefbfl.unb fouften oud^feüfl^in^fo «>i4fiM 
t^eft^ofleji nod^ bie cdOnifc^ imb mbere ®c^iffet 



C|jmi^9ic iiaWi i^ifr v^iff CCC9 «niQr^wnjpaMinPip 
«reiben* SMtf ^t Mtmote Me 3(^^ 
set Qt&tt/ jum <^rtmpe( Me }u ^tonfMr ^^ 
|ig, S3eaitcaire «nb ottbece 6erd^ gcmocl^t, toA 
ffl iio4> bie Urfu^, otrt loek^ (ie ^ beräume fint^ 
SDk franbtn i^oufiotte ^ben bofelbfl i^re^mnkt^ 
1^ ttnb SRaaoiuie, 6fitten fte bey i^ Tdtfimft onf 
ber i)9^^e; anbcre fommett ba^itt, um ft(^ mit benu 
lettigm ju i^e^ett, idoS (U/ t^tem gcmoc^reri tU# 
terfd^age ^ufblgC/ »i^tenb bct "^ki wn einet ^e(fe 
}UT anbem n6t^9 ju ^ben sfAuben, unb bafeibf^ 
gef(^te^ atebonn in eine^3^ Mn irierje^n ^agen 
ein n)e^feitidet ^be( }n)if(^ ben fremben^oti^ 
feueen, übet lodc^ man etftaimen mttf« SMe^ 
^(Reffen obet ^^^rmatfre fmb im ®rc(fen b<tf , wA 
ttnfre ^irmeffen ober So^rmdrfre im fieinen borftetr 
bm ©ie (tnb onselest/ um ben €in»c^fni einer 
®egenb Selegen^ \jx geben^ fic^ mit bon n6^ 
^ %\x betf^/ unb (tnb beM)«8en mit bietei Sr^ 
(eiM be^fl^et«^ %\A ^(nteetpen fk^ unter bai 
groffen J^nbei«ptt$cn in €utopa aufjeic^iMte, ^ 
<en bie «l^feeßdbte bofettfl ein J^, btf t^ 
\93eA gmonnt» S)ieö biehfe %)x iBe^etbecyiiis ber 
«kmtfleutt felbiser ^/ä^^, unb n>ar ofit btff^ 
Iwrt Sinumr betf^^ %^ biefem J^aufe s^wstt. 
fU/ bon einem $cu|>|) SKuftcrnifeu/ bie botauf fiflir 
gen/ be9(eifet> yxt $5dtfe^ einem 6ttmk^^bi|t 
s»on ^«tt^euttn, berju^tfODerpen/ umJ^MlkmiS 
feafel&fl |tt (reiben, ongdegt nior/ unb lange d^ 
»erfiqiige^ «inigfifnlbcrMbmifpf^ 



jrtcfinlf!; w» in ber goTflg yt einem SStuPct ffti 
^ergTei^ 7ü^a(ten sebienf ^» 

2)ie ®eiM^^(/ fkl^ nac^ frembm 9)&l|eN j^ 

^^c^cbett/ um ^nbbtttg a» tteiben^ ^^ t>orndm(i4 

«»0$ ben <See|iant)e( hettift, nod^ imb m^ ouffer 

<!9ek(md^ gefomihen« @eif fmtt 3^ ^t matt 

:ait%4^er/ €omtoite/ ioben, SRasaiine ui^ ^ 

crore ju unfer^ften; man ^t'atM^atifse|^et/ felbfl 

itad^ ftemben ^d|en ju teifot/ mn ju (aufen uMk 

|u Mifaufen» 9)fUm ^at angefangen/ (tc^ jtor fS«^ 

tteibung bet J^nblung anf einen ^riefbed^fei }tt 

wrfofpni/ looburd^ man fo(d^ Untetric^ nitb ^ 

fe^Ie erti^ifte^ ote man n6t^g erad^e, um bie 

Hommiffionare üt ben 6eanb ^ufelen^ bie Vbfic^ 

«n tmb bad 3n(eteffe/ n)el(^ man ^ete^ wcfyc^Uß 

j^^mcn utd> attfjttfä^en^ SRan fie^e teic^ eitv 

4m| biefet €ommtffion«^nbef burc^ bie an^ltenbe 

Smuifym htt J^biuKg/ nnb butd^ bie iSerbieifU« 

ii$m$ bet ^aorenartttei in biefen ^rot^injen mit 

.^ 3^ f^ »k^ ^ noerbm müfen^ imb eis 

tonfe^nüd^ i9litfe(/ feinen Unfet^ ju geminneiv 

m bie J^b Süge^en ^t, bomdmlic^ ju einer 3^ 

'1^ bie gan}e J^nblung Mn ^brnpa^ mt> biejettigi^ 

tD^€nre|>a mit ben brei^ anbern ^efft^etten txUi^ 

Ini^^Umb/ ato in einem Ü)titte^nmcte^ jutammea 

imfu €» ifl olfo fein ®nnber> bc^ in einet ^Mm* 

^bdißabt^ t(k ^Xmfhtbam/ anfe^nlid^ Jg^aufet enti 

^benftnb/ beten t)(>tne^m^etS}etrieb Im €ommif« 

fMtf^<nU)e( Be{}e^/ imb «beten ®t^e biefem neuen 

J^nMimg^itoeige jäge^tieben n^etben mv^ SHe» 

(^ €om9iii»n<|«nM §a(;, ^tr^ ^3(n|af gi^^ben^ 

baf 



V' 



hei, tmb auc^ frembe J^kiftt in TUnflicbom imi 
0t0tt€rbam angelegt iDorben gnb« — S)o tiefe 
ftnen Commt#u>ti«^beI (tetbehbe JS'atifleute i^räl 
0eiDirai im« bet ^deförgung Uß Sav^ tuib 93ifr 
Caiif5 sieben/ mt>^, toie bie Raffet ^ i^enSBecb 
^( babe9 ^en^ bk^ birfefi^ befldnbtg emetieit 
tnerbe/ um i^ ®etinnn }u t>en)ielifd(cisen : fo ^ 
^ fte bdbittc^ Mt&tluifit Cßei(e einen srfl^SNm im^* 
Ut ®a(iftn m ber d^emdnen J^i^Uins ^ertMHrg# 
htad)i, tmb fte babtirc^ fe^ i»erme^ret» 2(i^beffet 
^ bM^ biefet 3n>^/ ob er s(etd^ ber oQsemeiiieii 
d^nblung t»ie( &nU6 get^/ bemfcfben bo(^ iuic| 
nief 936feö t)erurfac&t. S>er etsendtd^ voMSäfi 
^oufmann ifl bey tm5 fbfi gmt) Mr^tDtmben, tii^ 
^e ©feOe befetben ^( bte Sfleigttng eingenomma^ 
ndäft fihr eigene, fSmbem filr frembe SKec^ramg ®b 
^ftd )ti treiben, mtb baron« fMrief 93ort^, ii^ 
Metfbrit^en Cdtm/ ju ^ie^; imb man fii^t lefa^ 
an, ba$ Jba)0 Snterefe bei Cminlittenten bem ^ 
fnreffe be^ €ontmifwnar6, fo oft bet^ einanbcr 
^rgegen tt>dren/ toeid^ mttj^, votH tergietc^ 
iSommifftonen nid^t wn ber üxt ber|enigen Tbiffardge 
fmb, tHm n)e(<ben bieSUmer tirt^ten, bo^ fte tX^t 
fSefo^nung, n)et( fk auö ber Srämbjcl^ft ^erfttffei^ 
«ti$geric^e noerben miijiten« SRan fjat burd^ beii 

€omnuftT6nö^anbe(me^@t€^eit, nmbte®aa» 
ven, bie man fattft aber aufleget, anzubringen, m# 
dne Skrme^ning be< ®e»inn$ burd^ fSetfc^nunf 
ber 9)rotnfton bef ommen» €d i^ äffe fein ^unber^ 
bof biefer J^mbeII|Mig enbliit^ b^r Mcn^mpe ^&ig^ 

trieft 



8»fliffeF «Wnitt 153 

fcaf bie (Sisner b«r mriflcn »utttigen Conttoirc 
CommifHionöte.ßBb. 

mift o>>f ^^ ^fr<^ fSeforsuiig t>tf €fitfauf^ itnb 

fiStrfaufit «n, fontKtn ec forgt aut^ fib bü %ja^ 

lur^ttt. ^ Kaufmann fu^rt aii ^mmi^iomip 

ten.Jfufh-as ßb feine eigene 9te^uiq aui, ndm« 

li^ in $9rgie^uR9 auf biqenisen , von ic^n er 

(duft, unb mit aü^ tt ^bUfy er jle^t au((» 

für bie ^j«^tnn9 unb (d}!e( fie, nwbun^ er bem 

^renboi £rcbit mgcn bor gefau^n haaren QtebU 

;^ierau5' entfh^t ein jnüfadKt <lvtHt fUt bfe ^renv 

bnty '««{(^r wn 3«' i« Seit grijfct gcroorben i% 

tUM^ ^fltt^obe vle bie J^üufer begierig nat^ ^om» 

ini^ionen finb ; ndm(i(5 ein Srebit auf bie föe^a^ ■ 

luRg, nddje man ^ier »egen bec getauften fSaaren 

!bit fut bie CSaaren, meU^t bw 

m fie )u wrf aufen. Sßon gicbc 

n Zät, bie S^^ng fibr bie s^ 

terjuleiflen^ ais biefe Sa^tung 

man (eiftet i^nen jum borau« 

|t«i tf^i bes^Iatifi» bet ^aa: 

tOf awi} t^ttf ali biefe ^aa» 

wrfoufi ftnb. ©et (£ommif^ 

t ®e(egen^t jn ®flrinn ober 

fm ober ^Gerfanfen , fonbem 

MQelbes; unb c« 1|) (el(^t eüc 

fufe^, ba$ berjchige, n>ef(^er ben ^remben batiit 

am meif}en an bie ^<aab ge^t, n>enn fbnfl aUt Um* 

fUnbc gTeic^ .fiHb, tit meiftcn Sommifieiim an ^^ 

U.J»ffnO. 3 i»^* 



3S4 %ki^ttW^itU 

ffi^u Uta Mefm S^hd, loam et efgentfic^ i^ 
fett dSomett MrMäit, tft ^mer Me Ue6etm^im, mt 
3a^(und f&r dlec^nung ter ^wtAeo juieifitit.^ tri!» 
fionOeit/ tnbetn xtian t^neit dm geimfle ^dt MrfiaU 
fet> um fiir bie ^a^Ums 0t2i(f|ä^ünd ju t^# 
fiit wdiftn ^tti(l ein geioi^ef ®mimi bebungm 
imtb» ^itf ^ mieber Hoic$ Qt^thm , baf ^om« 
<oire , bk {«(^ 4uf tiefe ^*6et ^t^üittg (egal ^ ttt 
Den Satt gewÄ^nfuib, gcoffe^orfc^fefötgtembc 
ju t^m, o^e einigen iSktt^ bofftt in ^nt^ jik 
^ben, unb b(o$ auf treue unb ®(auf^ berimigtn^ 
4t)elc^n auf bte^ ^Sktfe ntie ©etbe ge^fen »kb. 
^« ifl feiert einjufe^^ xof!ti)it' ®efa^ man fk^ 
tucc^ berg(ei^en J^nbe( au«fe|f. ®tr n>erbeit 
Mn btefer ®efa^ unb t^on ben $o(g^/ ^ N^^ 
J^bel nac^ pc^ jie^f/ tm^ tÄen, n)enn wir bo« 
tentlrfa^ bed S3(u^anbe5 unb be« akvfd(» bet 
'^nbbmg ^befn n>erben. ^GBir mäffett \t^ bon 
^inem anbern ^nblungtfjtüeige reben, toeldfit «u( 
tto bieffaitigen ®elb«^ei^ entfptoffen i^. 



^nM mit mim tm> iffetttö^ttt 

(Effecten* 

)u nehmen / t^ mtec $ikfien unb ^&äiten efw (• 
wenis neU/ «li unfer fMtKitfeuem. S>o^^0» 
fc^ieffen ^M ®<fbe$ mit SiMobtms dtin ^tii#M 
^(ol^nung für b«n ®eb(iti(^ Uffübm, ift ^ivt 



tb^ 8tt^<^ mit Um ^Mratic^tie ^emätijfcnQMt 
te« in ®an9 gcfommetu 7(ttd^ ui mftvn iinUtn 
fdjtint bieö ÜRittef fc^on jfdnfid^ fhi^ 6efamie geiDC« 

inm b€t @(M^i1gf eif , t>k Sofien eine« ^cg« jtr 

f>efitei(cn/ vom (SHU, toelc^ man toju anjttfc^ 

fett deft4r/ imb nxtf bffs(et(^ mc^ ifl ' *)« ÜRoii 

fie^ (ek^t etü/ tki^ ^ejenigen/ totiä)t ®cib attf* 

fie^/ einen fSenoei« Mn bem oiKgeße^enen ®e(6e 

unb tH)n t>em ^oxifyeüi frühen mußten/ Un f[e aus 

Mefet 7(nlei§e iie^ foOfen^ wfdb ba^ fo(sK(^ an bleu 

lenignt, ml^ t>M (SkXb ^He^n^ Bäf^t öQge« 

$thm loerben mitten, {um iSmdfe fimp^ tcr 

@eflb ' TMtH^ ote ber ^fptuc^/ bte fieifraft bie« 

fnr ®elb«?(n(ei^en cn Ue Obri^eiftn, n)e((^ €Mb 

Qufgenmunm ^otdn^ Sefamem SHefe @(^ne 

ttmOdfiMtU^, loeic^ bie ®t6ffe »et @(^utb an- 

^gten^ unb ju einem i&eioeife bientm^ ba^ man 

fbn)o§( tofgm ber @umme @e(be< ab wegen ber 

Stente^ berni barin gebac^t n)itb/ ein ^nfpnu!^ 

uäft fyit, ^ man au« biefem ®tunbe ato ben 

!Seil^ biefe« angejdgren SXed^t^/ unb a(fb a(6 bi9 

6umme be« bafiür gegebenen ®e(be$ boOfommen 

fßäl ongefe^» WUm fyit fid^ femer twrge^eOl^ 

bo^ ber ^rgerfioat ^ beffen Obrigfdf man boS 

0e(b Mrf^ffe, fle» feine ^^ be^fe^ und 

dberbie« führ bie gelie^ne @umme gut bliebe ; unb 

biefe iOorfMung »>ar ber ®runb bei fBertrauenf 

imbbetdtu^/ mit loeic^ man glaubte/ bad®e(b 

3 a mie 

•«) Vad. HUL %^ HL e. 497. 2^ IV. e «14- ^ 



- / 



35<5 



m^ttmiftm 



nüt ^idftt^ borauf Eingeben |u Utmm* !Dtt 
Signet fo(c{|ar &i)\dbhx\eft hmttn ^tx t)ie(e ber# 
(e(6en 6eft|m^ tittb nid^5 bt^o tom^ltv um ^are$ 
®e(i) t>er(egen fe^iu ^a matt bie ©ni^ng nuif$ 
fobetn (onnte: fb fnu^fe man burc^ bte Slot^iDen^ 
btgfeit^ iKiotM @eB) }u befpmiiidtt / narurlic^ 
{Skife Jbarauf t^rfaUcn/ ©ekgen^eir ju fud)en, imi 
biffe f>aptete g^n . baartö ©elb ju t)etf aufen , toelf 
ife ®e(egen^( fu^ in einenr lanbe, n)o bie ieu(« 
i^exi ®db4ebtg (tegen^ben/ . gat (eic^t fanb. ^ie 
@cbu(^brtefe n)iirbm ivan 93etf auf angeboten ; fte 
iDttcbent>erfauft, unbuntoermetftfiengmanan/ fte 
t($ eine ^Skare aniufe^Nv . ^fft^n fiede ftc^ eine un« 
Ut toetfc^iebene &ben ju i^er^dlenbe €rbfid|)aft »ot/ 
in melcbet berg(eicben @c^u(bbriefe. gefunben n)etben: 
fb wirb man naeiitüd)er 3Beife auf ben ©ebonfen ge« 
ratzen / btefe ^)ulbbriefe fo jpie aOe übrige &üta 
bet &bfi:i^f( ju t>erfaufen; um fo t>ie( me^r^ ba 
manwet^^ baß Ttnfpnicbe/ 9lec^te unb auifle^nbe 
©d^ulben ehm fo xoc^l wctanft mxbtn tintien alt 
föiket/ bie man mit ben «^ben betaflen fonni 
unb ava biefet i^^etrac^tung tarn man fo(g(icb ^^^^ 
fm, bap bai kaufen unb 93erfaufm ber <Bcbu(b^ 
briefe^ xotl^ed mi ben ®e(b« ^(nfei^n enefpringt/: 
tticbt fe^ fange nac^ bet Seit/ babif(9e(b'7(ntei« 
|en eingefu^fet »orben finb, entflonben fe^n mag* 
S^iefe ®aare ijl mit QSerlauf bet 3eit immettw« 
irieifaftiget »orben* Ulid^t aiUin bie gutflen fyAm. 
)u biefem gefa^rfic^n Mittel i^re Sufluc^t getiom^ 
men; Dbrigfeiten in ben ©tdbten, Kammern, bie 
ju einet^etpiffenOlknoaltung onge^elbt tcorben ftgb, 

Ab- 



Sfittftcr WSm'Ö- "357 

Kbrnttdlttaeen unD bte(e attbere CoUegiett ^6^ ftd^ 
teffe(6en bebkne^ tinb e« gte6t faf} feine S^tubety 
fc^aft / lüelc^e fid) mir ®e(b « ^n(et^en nUi)t befiibelt 
^ae* Sflac^maB fam noc^ btefe^baju^ ba^ man 
<in i^tj^iebeneti s^^^ff^ iSompagnieit/ afö an bet 
*OH' mb ®ef}tnbif(ben in biefen idnbem X^U 
vafftn. 3n jru^ern B^itm xoax e« in ij^ottanb Der» 
toten, firemben SRac^ten ®elb bor jufibi«lfen , utA 
ün Kompagnien $^ei( jm nehmen ^ bie wn fremben 
^Siitem erric^fef morben finb ; aßein ber Ueberfluß 
an ®e(be Unb ber S)lange( an &eUQet\^eit, ed in ber 
«^nbiung ju gebrauchen ^ o^ ^ier ju knbe ju be^ 
fegen/ ^ahÜnla^, bo^ man an au^Cdnbifib^n ^ontV 
$^eU na^m; t)ie( ®elb auft>erfcbiebene7(rf aüffei^r 
^olb ianbc6 anfegte, ja jbgar ben Kofoniflen frenf« 
ter Kbfonien eben fo n>o^( af^ beri K^Ienijlen biefe^ 
"©taat^ groffe €apifalien borfcboffe, fo ba^ Jeff bie 
€tngefejfenen biefen @faa« bu«^ ^^ne^mwtg uni 
itemibare Gummen aujfer^Ib lanbeö flehen ^abeni 
Die Tint^eile ber ©ummen, n>e(c^e bep €omk 
paQnim angebra(^e finb, werben gemeiniglicbSlrttffl 
genannt, »eil man burtb bie t^iifne^ung an it^* 
genb einer Kompagnie ein ^^eilgenoffe, ober ^ar« 
ticipant berfelben wirb, unb babwrc^ an bem ^onb 
Nefer Kompagnie ein fKtift, ober eine SlcHc (ÄfOf 
Se) M6mmu 5Da* ®elb, n>efd>e« man, umt^iC 
ju nehmen, hergegeben ^af , »irb geroaget/ fo »il 
b«jenige, »elc^eö bie'tWier^eeber eines ©^iffö jw^ 
fammen f^ieffen, imb eben fo, wie biefe, in bÄ 
Hoffnung be6 ©ewinn«^ 5Die SWefe ober ?)apiere; 
»eld^ einen ©eweid i^on bt^ t^ne^mung enfr 

3 3 ^öt^ 



/ 



35S Ifiat^tt ^tniiitd 

Rotten/ ja fegat Üt Uofft €miei^nund> ben ^M^ 
d^ bet €omi>asnie (tnb in bet unblutig Am fo(^ 
1^ ®egenflanb^ btf ^auf$ unb Skrf auf6 gmotbeiv 
mt bie ©(^ttlbbttefe/ beten t>ot^in €nD4^ung ge» 
f^^ tfl, unb bie mit bem SRamen bet O&IidO» 
fiotteit belegt A)etbem X)et ^Betf^ bet <B(^tt(bt 
fotefe/ bet anfdngUd^ na(b bet @umme be5 ou^ge« 
üel^nen ®e(be« befKmmt toatb/ etütt mir bet 2^k 
aflede9 iOetdnbetungen» S){an fiet^ on^ fte na^ 
^a^aht, tote bie SXenten genau )ut QSetfaOieit be» 
%ci^lt cbet nid^ beja^ft touiben/ rndf bem 3u{t<^nbe 
be0|enigen, n^ebbet bte dienten be^^en mu^; 
ito^et ^^t{i:b^n(ic^feit, ba0 bie SKenten avtö) iA 
Det $o(ge mätben U^^t, unb bte ^ipitdiett ah* 
gettogen metben; nacb bet WtiQliijUit, ba$ man 
ta« (Sapitai unb btt Sinfen t>etlieten (6mire; nat^ 
tet S}3ef^n>etung obet ^etminbetung bet3inf^ ober 
SKenten ju betec^nen ; mit einem ^otte, man be> 
0immfe ben ®ett^ nacb aden Umflanben, tüefcbc 
tine gtiffete i>bet getingete @ic^et^if fit tM ge(U« 
|ene @ttb an bie ^nb gaben/ obet anjufunbigett 
fcbienen* ^iti betutfacbte hai (^feigen obet ^ai^ 
len be« tSett^tf bet ©^tbbtiefe; unb bie« @tet« 
den obet galten na§m ju cbet ab nicbt nocb fStaf« 
flabe bet Umflonbe ^Ibfi, , fonbetn nac^ 9Ra$gabe 
(bet SSotfleOung/ bie man ft^ au« btefen Um^nbe^ 
woc^e* SWie einem ®oite, bte ikeinung obet 
CHnbilbung bet ^tnfdjen mxb bie <S>aag{(^aafo# 
mtf mlii)€t bet ®etf^ bet @(^u(b6tiefe obgeteo« 
Sentoatb; unb biefe ©nbtfbung if} bie Üuedebe» 
flanien Umfa^e« butc^ j^ouf obet SSetfouf gopor« 

ben^ 



fem, fc4^tx tasitc^ mit Obligßtlonm Mta^m^ 

niett mxt. 

Tbx^ gieid^ !SBdfe tfl c$ mit tem iScrt^ bet . 
7Utiu\ befcMf^ 9R<{n fc^rft6t i^nen einen grof« 
fem ober geringem ® ert^ nac^ bem ^aaffe ^u^ n>if 
tie 7(ngebgen^fen bet €ompagnie/ an loeld^n mat^ 
%^il genommen ^t, glddPIic^ ebet ung(ikhtc^ tief 
fm, \>Ul ober n)enig ®eiDinn t>etfprac^n/ me^r ober 
loeniger bejldnbig )u fe9n fd^ienen , ober ju tocnUn 
anftmgen* s ^UnfreDfl* unb 5Bef!inbtfc|f)^ ^ompog«, 
trim geben t>on Selbem bie beurüc^flm ^^fpiefe } 
tmb tm man in iSe^ie^ng auf bie ®e(b « TCnlei^m 
CM einer Sufammenfa^ung berUmfldnbe ben^ert^ 
ter @(^tilbbriefe ju befHmmen angefangen ^at, fo 
i^ oitd^ bie SSorfielhtng Don ben ttmfldnben/ i>on 
ipelc^ man g(aubt/ bo^ eine iSompagnie ftd^ barin 
beftnbet/ btm^dngig ber f>ro6ierf!ein^ nac^ mU 
ä/em ber ^Sert^ biefer TUttn be^mmt »itb, ob man 
^nä) biefen ^ert^ ifiter« nur adeln nad^ ben gr6f* 
fem Ober |%(i(^ 3inf^<^ a n^eid;^ bMon bejaht 
«)erben / unb na^ ber 9iic^tigfeie biefer 3<^lungeti 
htßmmu ^ SiReinungen t>on bem borf^tU^f^ 
len ober nApbtt gunfHgen Snßmtbe ber Sompagnien^ 
pber toenn man lieber toiü, bie €inbiftung/ ba$ in 
fur^ eine merflid^ fSerdnbemng in felbigen erfblf 
gen »erbe/ entboten eigen((i(& ben ®runb aOer f5e« 
loegunge»/ bie jum @(eigeit unb Mafien ber TCctien 
forn^l ber ^oOdnbifc^/ cii frembm Sompagnim 
TMc^ geg^ ^aben, unb mit bem SRomen be< 
SdiotOde ober 7(ctien^nbete bffegt mxbm. S)ie 
ttvn^ tnlUtkn^kt M^btf mgm m^ barin^ 

3 4 ^« 



s6q s6»f^ wimat 



tteienigm SRemtmsen in ®oiige )u ttfyAün, tmO 
fcU^ ju Mrattfaffen , tootauö fte (Bott^eil jt^qt .{u 
ftoneti olaubeti« 

Unter allen ®ett « 7(n(et^en , ober 5^itne^ 
mmQtn, bte burc^ ®eIbt>orfc^iijfe gefc^e^en, 1(1 fci^ 
tie, bie me^r ^uc^te bringen, unb tcm Qtaatt 
nte^r ©ienfle t^un, unb bem fon>o§t, ber ba6 ©elb 
fcorgt, ate bem,. ber e« iDorfcbte^t, me^r 9lu|eit 
toerfcbaffen f 6nnte, unb gfeic^roo^I me^r gemißbrQuc^t 
»irb, unb för toel(i)tn beffdnbig weniger geforgt wot« 
ten tfl/ Qte bie ®e(bt)orfc^uffe jum !£)ienfle ber CEo^ 
lonien unferS @taaH* 

3){an ^a( geglaubt/ tinb nicbf mit Unrecht, t>a% 
fo tüie man gurflen, Obrigfeiten/ Sräberjä^afteit 
tmbonberen iurÜnter(M|ung i^rer@a(^en ®eibMr« 
f<^ , unb n)te man an afigemetnen Kompagnien 
^^1 m^, man auf biefe ^eife ouc^ jur Unit* 
gung unb 7(ufha^e ber (Kolonien mit 9flu|en ®eR> 
Mrfcbieffen Knnte ; ba$ man an ber einen @eite 
imte, bie toenig ober nichts ^tten, in ben ©tanD 
todrbe fe$en fönnen, idnberet^en anjut^auen, unb 
®runbfh!bfie urbar }u macbeu/ avA metc^ neue 
S^t^ f&t bie J^nb(ung ju jie^ fei^ nnhrbeni 
imb ba0 man an ber anbem @eite ®e(egen^t be^ 
kommen mürbe/ fein®e(ban}u(egen/ ober mir gei* 
nugfamer @kber^eit audjut^un* SKan ^ einge« 
fe^U/ baf bie ^^n^et, tpenn iin gr6ffere0 QapU 
toi be9 i^ Ttrbeit jum ®runbe l&^t, o^ne bie So^ 
(len ber ^Bearbeitung t>er^(tnifmdffüg }U berme^ejR/ 
boburc^ beffer im €ft0nbe fepn tDÜrbati^t TbtdfMU 

wen 



^MUer scM^ift )6i 

fftctt ^ fbtbctt/ ftie 8M<^ ^^^ ^ auf§eiiotmttm 
(Sofitalun }u enttid^teii/ anb in ber ^f^e mic^ bte 
€api(alien fetbji a(|u(r(^eti ; nnb ba^ ^exava eine 
CortefponDen) ^n^ifcN ^n ^anjem^ imt) übet' 
^upt'3n)ifi(|ifn bm £o(onten unt) ben €ingefeffeqen 
feieftö @£aaK enff^e^n^ tmb barouö ein «^nbtung^ 
poeiQ enrfprieffen w&xbe, wn mek^em He ^aufleute 
nnb 9^fTan|et t>ie( $tiic^te einernbten f4nntai^ mb 
Ut jugUic^ bie al^emeine J^nblung btefed ianbei 
fe^r t^ermei^en, bie 5<^brifen nnb SWanufdCturen 
tef[e(ben unfer(hi|en unb i^ren Hbfa^ 6ef6rbetn toit^ 
he* ^er S^ttsang tinb gute 7Cu6fi)fag (bleuet Utü 
retne^mungen , bie betei« gefc^e^en »aren, bicn» 
tm jum SSemeife, t)a^ biefe ?(uöfic^fen feine i^im» 
Sefpinfie n>aten^ unb bie einige SBirffamhit, tit 
fiet6 auf @en)inn erpicht nmr^ wußte biefe(6en adent« 
^ben onne^mlid^ ju mad^n* S)Ian fud)te unft 
fanb ®efb för bie ^flanjer* ^an unjetna^m ju 
intern 95e^uf attgemeine SfJegotiationen , bie in 
©c^utobriejfe, ober Obligationen bert^eiJt würben. 
Diefe würben berfauft, unb. e« tarn gar balb eine 
heue Htt t^on 9>apieren unter bie 6ffentlid^en €ffe« 
cteni todäje f)apiete, bie anfänglich i^ren natür- 
lich 1Sert^ behielten, nacbma(d ehtn fo wie an« 
bere^ unb auö gleichen Urfac^en ^ jum Steigen unb 
ium Ratten gebracht würben« ^e^ @teigen unb 
Raffen fyit fld) borndmtic^ nac^ ber richtigen ^^ejaf^^ 
lung ber 3inf^«/ unb nad^ bem Srebit be^ €omtoir5^ 
unter beflen aSerwaftnng bie SWegotiation flanb, ge« 
)n^tet, biejenigen/ welche baö ®elb twrfcboflen, 
Jföubfen^ ba|/ babit f^anitt i^e fMantagen jut 

3 5 @i' 



^ , 



^k^ec^ bet mif9€mimn€iiftt ®€fl)er teird^ ^«nt» 

Ue ©nfinf^e dcmiffet Hnber ^^ SXedl^re/ ^ ^ %V 
(^er^ unb jum Unterpfanbe ber ^ja^itttg ber !M^ ^ 
^Uenen 3^fen^ utd) 7(6tradung ba: Sapita(teiv ^« 
g^, fte atK^ öu6 btefem ®ninbe noc^ <ne^ ^Bert 
trauen auf bie ©tc<)er^ %er tJOtgcfcHTwen ®e(* 
bet fe|(n föniitetu 

r 

7(«f bt€j€ ®eife Sefamen bie ^H^otijer mtfet aU 
lelnOelb, unb »urben in ben ©tanb gefegt, ^ingf 
DO» ©ic^tisfeitju unternehmen; etf würbe baburc^ 
tiic^it allein ber al^emeinen ^anWung unb ©c^iffa^ 
ein Suwad^ Y>on ©ac^ mitgeteilt, n)oburc^ fie 
einejiarfe ©tu|e erhielten; fonbem bie« GJewerbe 
^t ouc^ au« ber aagemeinen ^anblung einen Snoeig 
lertorgebrac^t, an »eld^ felbjl bie jenigen, bie 
i^emStonbenoc^ feine ^aufleutefinb, t^üne^ 
wen f 6nnen» (SapitaUfhn ^ben baburt^ eine neue 
<?)etegen^ erlangt, i^ ©elb ju belegert, unb buri^ 
bie« 93'etegen jur öeßrberung ber ©c^iffa^rt unD 
•^kmbtung, n)ien>o^I nic^t unmittelbar^ beijjuttagen* . 
Änbere, bie iT&rem ©c^rffmne bengugel (d&ieffen tof» 
fen, unb ftd^ befldnbig bamit befc^^ftigen, bie ^^^ 
^inlic^feüen be«@teigen« unb Sotten« ber t>erf(^ie«. 
jbenen Effecten ju berechnen, n>e((^, inbem %t wn 
biefem an jenem übertragen merben , unb einiger« . 
ntaaffen bie ©tede be« boaren ®e(be« toertreten, ba« 
burc^ m^ jugfeic^ ba« • al^emeine Kapital be« ia 
ig)dnbm b^nblic^n ®e(be« t>ermeeen, §aben neueti 
©toff unb Sßa^rung für i^re gemittnfilc^ge Gierig» 

ffll 



6d diebtfem 9?otf/ lotlci^c« <m ben »«rfc^tebe« 
nen Selb* Tlnfei^^ hü fbiop^I t»on f^o^ ^nb nie- 
tem Obrtofdfen^ oto @enof^f4xi|ien^ 18rüber> 
fä^fiEnv ComtMianun/ ©emein^itett/ ^ioatperfo^' . 
«wn unb anbcm er^ee werben {Tnb^ fo t>ie( t^et( 
S^ommcn ^, cü bie ^inscfeflfcnen unferd Btaatß, 
eu ^dbm nu^ HO0 blmt «ereintsten Staate, ben 
tc^Mtbern ^nn^im, Bübim unb anbern ^oUc 
flUn (Bdb t>or9ef<t)o|fm ; fte ^ben ntc^t aOetn m 
Im bcrfi^benm octroirttn ^ompadnien ^iec int 
ionbe t§eU genommen; ium^ri»a4)fe unb jur^uif» 
na^ unfecet &(onien ®e(b hergegeben/ fonbern 
%aim tai^ nod} bur(^ ®efb'^nlel^ anfVemben 
^9U(^dt/ unb t§el(nd^mung an fremben $onbd un* 
tmfpft^iä^ Summen otigebrac^. Tifie biefe aui' 
Sef^nen ®e(ber bringen bun^ bie 6(^u(bbrtefe obcv 
@c^ne , bie ben f5en>ei« bobon ejni^itm, ein«- 
unauf^H^?(b' unb 3ufu^r t>on haaren }un>ege, 
loomtt ber 9?erflanb be(}dnbtg fpieien fann, unb 
n>e(^e a(f0 eine 6e(ldnbige üuelle 3U 0pectt(dttO« 
neu giebt/ unb jiear auf bie ^a^rf(^ein(id^feit be$ 
Ärieg« unb ^riebenö, ber guten ober bifen ütad)* 
ri<ttetty bie aüi ben Kolonien unb anbern ^eitt^i* 
leneingc^, unb «uf alle anbern Umfidnbe, »eid^e 
bie SSot^eflung bon 3lu§e ober Sic^^eif jldrfe»^ 
•ber fijma^itt. 

IMef« Jgkmbüo^Äjacig , rvek^ eine gcoffe 
JPttttge !!Renfd^en in fSeioegung feit, unb einen 

|i<m=> 



* < 



lieAitk^ ttä$ge6retfeem saufen Bringt^ bo er mt bet 
etmn @etee @ummen ®e(bed in Umtauf bringe 
n>e((^ fonfl ein tobteö (Eapifa( für boö 9>ubH(;um fepn 
würben/ unb an ber anbem^eite ieute an ber Jpanb« 
btng X^il nehmen (apt/ n)e(c^e fonfl nur muffig 
Sufc&auer bep'berfdben fet^n würben, ^at gfeic^wo^C 
in Un neuefien Seiten burc^ ben SWi^braud^ , ben 
man wn bem aQgemeinen €rebit gemacht ^t, einen 
gewalrigen ©eoß Bcf ommen^ . 3n einer f leinen ?Olöf 
hatöfcbrifc ^*) ifl t>on biefem J^nbel ein Hhxx^ mxif 
gee^ei(etn)orben/ benn)ir mit einigen QSevdnberun« 
jgen unb TCbtur jungen ^ier einräcf en woüm^ 

„©0 lange bie ^cticn ein ©egenflanb beö mirf» 
^tic^en J^nbetö maren, n)ar nic^fö bagegen ju ertn« 
/,nem, baß mo^f^benbe ieufe, ober auc^ ^auf* 
,/(eute/ bie im ©itanbe toaven, i^re ^anbfung gut 
,/ju machen/ ^^eif baran nahmen; aQein e^ ifl fein 
^,n)irfli(^ .^anbel mir €jfeften geWieSen^ JWac^« 
„bem bie ©ierigfeit t>on aßerJe^ Üvt SKenfc^en, 
^,»e(c^e fvi) einbilbeten, einen 2Beg, um fc^nett 
„reic^ ju werben unb ju einem groffen ®(ucfe ju 
//gelangen, gefiinben ju ^aben, rege gemacht n)or* 
/,ben , ifl ber 2(cüien^nbel eine Üuette beö aßgemei* 
/,nen QSerberbenö, fomo^l für bie ^anblung feftfl/ 
„ate für bie ©ngefeffenen geworben» ^an ^at 
„ein 2Bettfpie( barau^ gemache; aöerfep ieute ^ben 
„fic^ mit biefem ©piefe abgegeben, unb feftfl wo^l« 
„^abehbe unb .reiche imte, wefc^eö unbegreiflich ifl# 
„unb bie öberbieß in €^re uhb Zn^en lebten, wa*. 
„reh fo t>erb(enbet, ba^ fte aüei anf6 @pie( fe|ten, 

„unb 

**) Annales Belgiques, Mois de lanvier 1773« 



*. 



^ 



$k\fttt .W(^(^- 365 

i^^efd^ tiefen^ ittf auferffe €teiib ju gerof^tt^ 
^;tmb frlb(l i^te €^ren49tf#r ju t)er(teren, nH>jH fe 
^,btod Dutc^ feie toa^nfkinide J^ffnung t)erfä^f mur* 
^^, ©c^ ^ufammcn ju ^ufen, »oeld^ t^m 
/,t)od^fem<inNre?, afe txj^ f^a(e aSergniigin, fi^ 
;>au befi|en, Qfm^ttn Umte. IDtefe iocfft)eÄe 
;,n)ör fr«(«& nic^f i^on Iw %t, baß (ic ioife t)«n 
>/Seftinbem 93et{lanbe in Q^evfuc^ng fugten f6mitt«^f 
„S)ie ?(rtttti" (fo btucf e ftc^ Der QSetfaflit b« 
^^ofop^ifc^n yrib po(iHfd^eti ®efc^tc^ee ber eurc^ 
)>&ii<^ ;^nb(tins unb ^ottiitter in bepben ^vbkn 
dM) /,n>erben me aHe haaren für haav J&üt) obci; 
,^uf €rdHt Mrfaufif» €ö ftnb babe^ feine onbre 
/^^rmli(j^(eiftn/ a(« baß man für bed ^tfdttfers 
i,^Qmtn, bed ^duferä feinen in ben S3ucbem bei; 
f/Samposme anfc^reibe^ ml(^ ber einzige Setpii^ 
,,fiir bie ^{([|er ber ^(ctien futb» S)ie ®en)innfucbt 
f^unb ber J^nbel$geifl ^ben noc^ eine anbre Hxt 
^au^g^fonnen / an biefeft ^anbe( X^til ju n^^mm^ 
ffitutCf bie feine 2(crien jut>etfaufen ^ben^ ieufe; 
lybie feine faufen n)otten/ t>erbinben ft^ gegenfeirig/ 
i^eine befKmmfe ^(nja^i berfe(ben um einen ftc^rti 
n^^etB unb jur gefe|ten B^i^ j^^ i» li^f^^n nnb biefe 
j^iu empfangen« Um biefe 3^it jie^t man bie iSi«' 
^(anj^ tt>ie ^pcb bie Ttctien t>erfauft ftnb unb n>a6 fii 
sfQdten. !9Ian berichtigt ben 9vef} mit ®e(be unb^ 
//ber J^anbel ifl abget^an« S)ie S3egierbe be9 bie«' 
4^fen @pecu(aticnen ju gewinnen , unb bie $urd^t/ 
//baß man i^rliere/i>erurfad^t eine greffe ^d^ung 
//in ben @em&t^. fSRan erbietet gute ober bdfe 
//9t«d^rid[^ten; man befiätigt bie^ bie ^umlaufen/ 



^1^ f&tf^ 




1Ä41 



ri Mil 



n^betto^erfprid^H^nen; man fuc^t tie ®f^€liiwi||^ 
a^ ^y^t lu mcA^fyxi, ober tnaxi faufit fie Mn ^m 
,,fv«mben ÜRinifhtn. S>kfe 93«rf(^d)en^ »e< 
#/^(nCeref{e ^ oft Me dffentfic^ 9üi^ gefM^rU 
^S)k @a(^ ftnt) oft fb iDdf settiebfti, bof Me9to* 
^/l^uSlif ficf^ ju genoiffeti ^<utfr<9dn gendr^ef gife« 
^^, itm bte ^utffc^»eifiing Hefe« ®ud^ge(be< 
^,)tt ^emmen«. ^ie toirffamfh ifi bte Stfldning ge« 
,;toe^/ taf jeber SSetfauf Mti 7(ctieti auf befUmnu 
^e 3rit nuQ fepn foQfe, e« fe^ tenii/ baf mon mit 
pfbm Söiä^mi ber €ompognie bewietf/ ba$ bet 9ßet« 
^lii^ ju ber 3^/ tki. n)<^ baräbtr ge^nbeCt^ 
;/<^t^um(t(^ i8eft|er berfelben ^eioefen* ieute 
^Mn C^ glauben nb^t bur^ bie« 0efe| "om 9jmn 
^fBetbtnbitc^eiren (osgefproc^ ju fb^n; ab^ e$ 
^mu^ bte ^Sirfung ^aben^ unb ^t fie in ber ^^t^ 
p,^% e5 btefe Operationen fetoier mad^/^ 

,^^teö ifl ber ^griff , ben ber 9?erfaf|€r ber 

;^^t(ofop^if(()en unb po(tttf(f)m ©efc^t^te tee 
,/europaifd)en J^anbfung unb ^ffoniorten ^it 

^/bepbcn Snbien '^ "*) bon biefem ©(^n^bef mrf 
,/mac^f / n>e(c^er t>orma($ mit ben Ttctien ber ^dUhu 
i^/bifc^en ofiinbtfc^en Kompagnie getrieben (u lOQbeti 
i>pf{egfe/ unb n>e(c^en man auf benjenigen amoet^en 
^/fanu/ melc^ mit ben 7(ctien bei^ engtifd^ ^nb< 
fSp f^arf getrieben n^orben, unb noi^ ge(rie6ett 
^,tt)irb*f' 

f/^i fmb berfc^iebene 2Crten/ n)ie biefer i^bet 
getrieben n)erben fann, auögebot^ toorben, aber 

* 

<>^^ 3^ I. Copm^ Kctcif. & 357* 



rjfst rmifb boc^ in bir X^ offe auf eine ®tl(e &6ee 

r/tei 0tdden unb ^odett ber 6fjfentfM)en £f e* 

#/Cten ^inau6» 3c^ toerfatife t^nen jarn S3e9^e(e 
^^^Wibett Kctien imb jioep^unbert f>^ @tetluig^ 
^^uf ben etffm^^^nuar ju (iefem* 3(n. biejen Xo% 
,,^^ fte mif |n)e9^nbert unb je^n« 3n bie^ 
,^Ile ge6en @te mir eau(enb |>fttnb/ n>e{d^ ben 
^yttnterfd^ t>on gmep^unbett ju jiM^ffimbert unb 
^/je^if auf ^unbett Tictien au<ma(^«. !^ gebe 
^/i^n übet biefe mtfimb f>^b/ menn (te an bie« 
wffsoi %A% nur auf ^unbert unb neunzig fie^* ^Üfy 
#i3rtrbu^ 3^nen ^unbert Serien um in)e9^unberc 
#^iAb i^n ^fnnb/ auf eine befünume Sek )u (ie« 
^/fettt/ unb (offe i^nen bie ^^(, fte ateboun ju 
r/Ue^men «ber nic^e ju ne^en/ iDenn @ie eine ge« 
^;teiffe ©urnme, bie man 9^xixSi\t nennf^ beja^ 
^,ien* ^wa bie Serien jur befümmlen S^e auf 
#/|n)ei^ttnbere fte^ ; fo nimmt ber Käufer (le nid^ j 
,;er ja^t feine ^^rcimie/ unb bomit ifl ed au$* @(e« 
ff^ bie )(ctien auf jmeQ^unbert unb fe^lje^n: fb 
,;6tf6mmc er badjen^e, toa« fie aber (iDe^^unbett 
#,unb ie^n iDert^ fmb« €6iftleid^eeinaufe^, baf; 
* >;man biefem erbic^teten ^oufe unb fl^erfaufe mt« 
#yfd^iebene ®ef}atten ^ben, benfelBen unenblic^ Mr« 
j/&(bem; unb ba« @i^ fo fonge treuen fann, oM 
' y/mati noc^ ettMtf ^t/ um e$ baran |u tpostn/' 



ifl no(^ nif^aSe«; um biefm erbid^ 
>;fim ^nbe( fbttjufelen^ unb au« ber oOgemeineii 
//{ßerUenbung ber ^enfi^ SBort^ ju $ie^ 
/y^ man oOe SXiMff / iMburi^ ber fhsil ber SBm« 



S6$ $N)E^B 




ycm iao€e6n$m cbar. Safim s^^d^ tDerfot tätB^ 
};angeiwib6^ . . €« tfl ManSt, t)a^'bet ^tebi im! 
;/^8kmtii toHrtefio ^^ tft^ je nxenis^ man Davot^ 
^ ^arf ft bringt/ mit) mnidifycu üuA tAt/fnm 
,J&antbt fyAm diejenigen/ bte bep Dem Zeigen 
,^ TUtitn atect^eil ^tten, öm wrjnbeuacn^ Do§ 
//man fetse |mn SSerfanfe andMtt/ btefefbenifo^ 
//i^^3mo^:mifgetouft; mib Mefeiben ^em«& 
>jrt>en>^et/ um Mf tie beti^ibeten 7(cdeii0e(^, 
//aufjune^nttny n>e(€^ fie otetenn mi^ neite 4n Met 
^em @pte(e gebrond^* aSevmitieffl bti^ ^Ede^ 
/^ed befam^n fie finen anfe^niid^ 3bit^:ontM| 
//offiiftUc^ .€a)>kaUen imt einet mnr miefetetoffigeii 
/^€mnme/ n>et(^ fte bajit amvetibef en« 3c^Cauf<t 
//3um Söe^fpieie loo T^en^ )et)e )u aia.9>^; 
/^icb muß^Ifo 2IOOO 9>funb btnoi^m; oflem ic^W« 
>/Pfänbe.biefe aiooo $^mI) f&r eine @umme Mti 
^oooo''^}ffanbi Mdfkb ^be icb nur looo 9>f* SSetf 
//migen/ füir bie(e 1000^)^6 Canfe t(b ftk 21000 9)f^ 
/^^ctiem Ttttein bergige/ mefcber btefe(ben fixm 
;^ttnterpfimbe annimmt/.: t^ bier ntc^t ontoö» 
^ote mifet ber S3ebingur^ / .-ba^ US) > menn bt< 
»"Ketten fa&tn, Mn ber erborgten Swnme mtebeir 
//fbi>ie( jutiltfgebe/ att ber Unterfcbieb tM>tt aio bi^ 
//jtt aoo beONlgt/ unb ba^/ menn tcb biefeö nubt jUf 
//räcf^t/ er/ toHdftt txa 0itb tnnrgefcHfi» ^ 
//bie icfien ju t>erfaufen berechtiget fepn foff* 3«« 
»iSepfpieie/ bieTlirden/ bi^ ^tite aio met^ ftnb, 
^>ftnb ju aoo bero^nt. 3(^ ^be för 100 7(ctiei| 
/yaooöo f>funb befommen* @ie faCen fiorgen auf 
//dM« . Sttlbo^nmup i4.MQö9>fimb|uGk^ebeni 

/,im> 



/ 



i^ fotin iif Ua (tk^t ^n , fo toertcn mciiif 

*#/^ecten boare« ®^b ju bcfommen, ^e ben Tfcrfo« 
^/nijlen ein SJtirtrf t)d#afft, einen fe^ ^^^en ^lug 
;,ju nehmen, aber aud[^ i^te »dcbfemenSfügel fc^mef* 
//Jen ju fefien, unb au» einet gtoflen Jjjö^ fe^r rief 
^y^runfer ju (Wtjen; benn wenn ibie *Ätrien faßen^ 
^fo mu$ mon entn>ebet biejenigett/ totid)t man ^e^ 
,,)>etf aufen ^ ober bet ^bingung^ unter n)e(c^et ba< 
,;®e(b torgefc^ojfen toat, ein ©enüge (^un, uni^ 
^/bas mehrere ^ n)a^bte Tfcrien wer(^ fe^n mjc^ten, 
^jurütf geben« ®d§(ee man ba< ttfk, f> lief man 
//®efa^/ f!e nocb me^r faOen ju fe^/ unb bit 
/,@umme/ it^omit man fieberest ^otte/ niii)thwr* 
^^ tu mod^; man t»at tukukU Um biefen 
//fXuttt )u Mrmeibett^ fonb man ftcb alfoin bted^o^ 
//mnbig&il gefe|t/ aufi$ neue 0elb au^une^men^ 
^^rnnbia Wt^tett, biejfen 4teberf(bu^ anfcbaffen ju 
^^imm ; man machte i23e(o^ungen auf ^elp^nun* 
„Sim, ^&ifre ©(butben auf ^cbulben^ bic^ man enb« 
#Ii(f) gonj unb gar erfcb^pf^/ bie ®elbb^fen oQen^ 
^i^fben t»erfcbioffen fanb« 9flun xoat a au», mti 
,j^ blieb nicb» anb^rs übrige ab ftcb infoit)ene ju , 
/^orem 2(uf biefe ober a^nlicbe Htt ifi e^ mie 
^/«erfil^iebenen leuten gegangen/ wAi^t bor einigen 
//n)fn{gen 3^^en im 2(cHen^nbe( eine ^etme^run^ 
,/i^e6 9leicbt^umS/ beren f!e m(bt beburfreU/ ge^ 
/^fucbc unb* i^r Sl^etberben gefunben ^ben« ^an 
ij^t, bo^ eine getoi^e ^rfon in ^Uanb für mej^t 
fiOi fecbdilD^ionen (Bulben in ber et^ifcben o{Hn# 
i U.»w^ ^.a ,/bif<^m 



y 



^6 iMi^ Ws^fyMi* 

^€aptta( btefer Compasnte tn J^dant) )u ^uf« 

* ,ß^tx Slufcn, welche« einige Sep bem ©feigen^ 
^,un& anbere triebet berj bem $aKen ber^Tcricn ^afcett, 
^,mad)f ^ ba^ eö immer jmo ^Jart^epen giebf, t>on 
,,toe(c^en bie eine bie 7(ceien ^um SaKen ju bringet! 
,;fuc^t^ um einige (aufen ju (innen; tit anbere 
,,i^r ©(eigen beforbere, um mit ®en)inn t)erfoufert 
^,l\x f onneiu SDie 2(ctioniflen ^aben biefen (tc^ ent^ 
//gegenlaufenben ^nfereffe^ ünb Un iiflen unb^unf!* 
^^ffen^ tüelc^e pm Serben <Sei(en/ um einanbet 
greinen SBcrt^eilabiugen)innen/ angemetibet xotx^tn, 
i^ben adomen berSlÄine/unbSonttcmilK gegeben»'^ 

/,I>iefem* ,^belöjn)eige (memt mon i^ bafÄt 
,,^(ten barf ) ifl noc^ ein anberer bepgefiigf metbei^ 
>/ber, n)enn man miO/ n)efenftic^/ aberboc^ au(^ 
,/gefd§t(i(§ ifl» 95ormofe pflegten unfere ^Mowim 
„ber aKgemefne SWarf rpta| ju fepn, n>o^in man fom^ 
„um ftc^ mi( ®aaren ju t)erfe^en; nun aber fc^ei? 
„nen fie feit einigen 3a^en bie allgemeine ©d^f*? 
V,fammer genjorbcn ju fepn , ju »eichen man, um 
„\>aatt^ ®elb }u befommen, eine fic^e 3«Pwt^ 
„nehmen fann* 5>ie JJ^ofe ju ®ien, ^^erSburg, 
„Sßerfaittes, unb^pen^agen ^ben ^ier ®elb ge* 
„fimben, fo n>frauc^ anbere ^rffen, 95iirgecf(^f^ 
„fen, Sfdbte, ®cnoffenf(^ffen, unb fetbfl ?>ris>aec 
„teufe. 5OTttn if! fogar im €rborgen b« (Selbe« fb 
^„glucflic^gemefen, baß man anfieng , au6 ber Q5e^ 
*„quemli(t)feit, ®elb ju 55arg jw ftnben, einen SWi#* 

„brauch 



4 

;^u^ju moc^* IDa num ju \M auf bie 93e> 
^eitmilligf de ber ietrte , @€fi> »orjufc^teffen rec^ 
ß,nettt fo ä&ema^ moti/ eine geiDiffe @umme ju 
^^beforgetu !9)att ^ttc^ jum fSe^fptele/ eine S)?il« 
Zilien Bulben ndf^S; berjenige^ noflc^en mcn borir 
y,vm on^ad)^ fte an|uf:^ffen^ sa& einigen ang^ 
//fe^enen J^dufern SRac^ri^t boMm ^efe Jg)dtifer 
^ä6ema^men e5^ einen befHmmfen %^l bat>on ou^ 
,/}itbvinsen^ imtet ber ^ebingung^ ein ^enefll 
,,i^oh einem ^(ben / ein ober jme^ 9)rDfent me^r 
^,obcr Töemger ju genieffen* Sanben biefe J^wfer 
/,®e(€9en^eif , i^ren übernommenen Tfnt^eM bep an» 
^/berh anzubringen; fo ^tten (te einen reinen unb 
^/fiebern ®en)inn. Um bie6 ju erlangen/ marb bie 
//@umme t>on einer !9li([ion in ffeinere Gummen, 
^,jum ?5e9fpiele, wn faufenb ®ufben geteilt, unD 
,,wn biefen @ummen mürben Obligarionen gemac^f, 
„wtld)t tit ^bingungen ber ®elh'%nU\^ ent^eU 
,/tin^ fflad) SRao^abe ber me^ ober meniger gdn» 
^fügen iSl^^mtng/ n>eld^e man bem $ub(icum mh 
,/biefer ®e(b«2(n(ei^ ein^ufloffen xou$te, btQii)te - 
,^fin bie(e Obligationen an ben Wtcm ; looQte bte< 
^/iberm4>tnac^®unfc^ gelingen; fo blieb man mif 
,/einem X^t berfelben ftfen« SDa man fte rnc^t 
,/)um ^ßerfaufe aufbieten burfi^e^ au6 Sejforgnif, 
,,t>o$ ber |>reid ju fe^r faOen n^ürbe : fo na^m man^ 
,^ie gen>6^n(ic^ feine Suftuc^t ^am i8$rpfdnben/ unb 
/^erborgte ®elb barauf ju 95, 90, 85 ober 80 9)ro» 
//Cenf / fo n)ie man eö bekommen fonnfe« 9^a(^ 
//gerabe aber f!eng man an einen tteberf u$ an 9>a« 
//Pier lu^ ÜRangel an baarem ®e(be|u brfommen; 

Ha 2 //unb - 



• < 



• » 



S72 ifiitfeer mm(^ 

pfloA ha etAÜiSf tet ^Bett^ Itx $^fmt fieC mAn 
^maxi Um g^rmogen ^tte^ l>te€frcten einyd&feiv 
/^imb mtfiube^lt€ti : fo foiBite num ftc^ mc^t polten, 
/yunb mu^te feine @ac^ öbej^ebem • ©te«iH*^ ^^ 
;^^ei^t, f^fonber^ 6pr Soff berjetitgen, toüift an 
;>j)eii ©elb-Ttnlei^e» für feie öÄnifi^« 3nfdn gtöfi 
/yfeti 7(nt^« genommen ^ben* 

„de ®ec^felbriefe, »elt^ ber ^nbfung fobtef 
^55equemli(^if rnib 9lii|en ttinaen, pnb gUtc^fad^ 
^in ben ^nben einiger ieufe ^ertjeuge ju fcfelecfyr^ 
^een Unteme^ungen getDorben^ unb me^ ali ein« 
^mal bie bome^mfle Urfac^ be« gdfe groffer Som« 
^toitf geworben^ SRan fann bat)on eine je^r gute 
^/Silacferic^ in einem ^ert e ^nben, mld)0 bor eini- 
(,ger 3«t m$ iidft getreten iji. '' 'y 

„defe bre^ twfc^iebenen 3n?cig^ he\: Jgwmbfung/ 
;,ober©|>eculotion^aben, wie mön berfic^ert, ben 
),^ail eine^ ber gr6^ Jglidufer iinferd ionbeö berur^ 
>,fac^ , meiere« fdit ungefd^r jwe^ 3a§r^nbertei% 
>/ju 7(mfletbam in 7(nfis^en mar* SSormald ^ttt 
),man einige bon ben 'Äctionifien taumeln fe^enj 
>,aber i^r tourn^fet ^t auf ber. allgemeinen ®ang 
>,ber J^anblung wenig, ober gar feinen ©nflu^ ge* 
^.'^ht. 'Älfetn ber gaö biefeis ipoufeS , worauf »tlt 
>,Sie(en , brachte bie allgemeine »^anbfung in 9?er* 
„wirröng* ©o bajb biefe^ etRarte, baß e^ ouffe« 

' „®tanb» 

. ''^) Inlerets des Nations cic i'Enrope dcvelop& rck- 
tivement aiKCommerce T. ILp. aoo in 4to. bcittfd) * 

' bte Sort^e ber fßHtpf burcb Ne ^antlma, i5- ^^ 
^^ ' ^. 556- - ^ 



»^ 






fthif^flHiM^ i^ 



VA 



&tav^ xoiiTt, fiäf^ ^Un, f^m t$ ek ?>eiv 
y^eiiiI)log auf bit 5Wfcfe W(i Tdnjlwtom ju fei^v 
,;tier a((e6 jum <Bti(^nt farot^e» . SDa^ ntta uns^r 
y,n)i$ roax , mie grof ber ®anf eto(t not^l fe^n m4($i^ 
,;te', xsAi ^ J^afh* t^burd^ tüanfetib merbcn fdAt»^ 
^^ten: fo ^6rte bo< {Öertvauen fb gleich auf^ bte^aSrt^ 
>4^^i^ «)(Ub oOg^ndn^ ber €tebtt betfc^nlv 
y/unb im 2(ugettMttfe nxir fein ^elb^m^ )u bctomr 
,;mfn. ^iefe ^n^efett ^ toor fc^ec^tet 93e)d^ 
„iung i^er ^(^lUbrMfi^ leite ^ baf^ bie ®e(bei^ 
/^mk^ fie empfaft^ f»8ten / nk^e (fefmtmen ji^» 
v^ben. !Knbete/ t^k 4)i^ bem oHsem4tim'4ttis(&& 
,/^8ort|ei( $i^ mofflin, f<i|^ eiiW bequeme (Sete^ 
/;$en^^ |u einem nH)^(^en 9>reife ein^ufmifen; 
^^jebarman trug ^Sebenfett/ fein fKMtre« i^(b n)ci9jti^ 
wgeben/ unb bie Ctt(U(ation ober ber tlm(auf be5 
®elbe6 ^ielt gon j auf» IDie^ «m bie erfle $0(^ 
votibehi Sofie biefetf ^amtoir^^ n^elc^er ben Sal 
//Mrfci^iebenet onbem mef r ober n>Aiisär ot^^^^nK* 
y4en, nac^fW^jog/^ 

tiefem ^etid^fe f tonen mir nod^ Mi^d^/ ^ 
»ie QMb ^ ^(ei^ ftk bie f>f{dnaer 4n ^urtnontt 
tiefet €o(onie gleidjfaO» einen fe^ empftnbli^ 
@tteic^t>etfe|f (^ben* ^m ^ btefe ®e(ber g^ 
^n eine ginfe t>on fünf bi« fec^ 9>roc^t «mifgenonu 
tmn* €inige biefer Xnfei^ ftid bott 9em0ri)en^ 
xinbesemc^* ^a bie aufteilte ^ m((^bie@a(^ 
in Jg^dnben ^en^ bi# gmtje ©umme, bie berknflt 
«wrb, ni(^b<fammenfö«nten: fö be^iclttn fie ei^ 
wn %^\ ber Dbligartcnen, n>eJcfte fie ^\t baare* 
CMb4>ir|)fanbe(em €0 kmgebie Sinfe» jwr ttd^ 
^ ^ 7(a 3 ten 






\ 



374 9Ülfift Wi(illß\tf^ 



i^em ^Bkt^ , mb btc Siktcm bet Slegotiaricm 
^atu eilt gtiftf Tditffommin bobon* 7(te obet bie 
f>{lati|(t buK^ emit ober onbem Suf^^ <iuffer 
^onb geriet^^ Stucke |tir Q^eja^img ber 3tn^ 
fett ju (iefem: fb mufle ber S)irectiyr ber Sf^ottOf 
tfm bie Sc^^Iuns enOMber gon) ober jum %^ü aia 
frinem eigenen S5eute( (eiflen^ toenn er bie Obligiu 
<ionen nid^t kn 9>retfe foQen fe^ nnb feinen Srebit 
in^@efo^ fe|en n>oafe« Um biefeeUebel jn Dermei^ 
l)en> i9d^(itenbiemaflenMttbenen, n)e((|K bie ^i« 
tection einer (Uc^ SRegottofjoK §o((en^ einen ®^ 
peb^ noc^ gifo^ic^ mnr.. @ie fii^ mif 
|)er ^)a^(itns ber 3in^ fär bie 9>^[a^ ob« 

Sleid^ bie ^tilc^fe^ mk^ (te tnm ben f^flonjem be* 
tarnen ^ baju mift ^inlanglic^ nntren* S>otmrc^ 
(amen ffe |e (dnger/ je me^r in SSorfc^ fe|(en fic^ 
mn biefed t^mt ju f6nnen in @c^u(ben^ imb gertc« 
e^ enblic^ aafl^ <3^onbe, bie^infen femer auf« 
ju&ringen* ^ bie Q3eja^(ung betfitfben aufl^6rtiv 
cber bie B^^^ Mrminbere mnrben: (b fielen bie Ob« 
ligationen^ bie aus biefen ®e(b«2(n(ei^ entfhw« 
ttn, im ^Ser^, unb jn^ir fo fe^ (benn man geir 
t&lfy immer ton einem dufferfien anfs anbere) bof 
Kapitalien ^ bie gegen eine 3infe t>on s 6i5 6 9>rocent 
onfgenommen waren/ bis |m 4a, 30 nitb 20 93ro« 
cem ^nmteir giengen, mtb *ba$ bie ^aufbufe, tcA 
(^ bie S>irecrion ^deten, ge^nrnngen »aren^ S3an^ 
terott ati nut^, unb i^re @a^ )u äbergebea» 
Einige berfelben tourben öberbies ma une^rlic^ 
imb betri^ic^en J^onbeto befc^ulbigt. 60 i^i/tLift 
^ loen^ 



j^er^gkni getot^, öa0 t>ai Mittel btt ®el^.^nlet^ 
für ^attjer einen fo fc^ec^een 9^men fy^t , baf 
man beffelben tavm emä^m tarf» 

^i>n StÄd&ffa^reit wn einem l^mn aiim 

andern- 

il^vir fyxbtn etne^S^^iS^ unfret dOgemeinendpanb' 
tMng ermahne/- mei^ minbet n^ic^dg fcf^inr, a(ö 
Ä »irflic^ ifl, ndmlic^ beö Srad^fa^ren^, franao^ 
f# Sabotage gemiimt. €fo fe^v auc^ ber nafur* 
lii)t ^img ber freien 9}ieber(anber |um S(eiffe fie 
Oe» in Ttnfe^g ber nM)^IfeÜe« Sra^jfen Aber am , 
^e 836{tet erhoben ^f , unb fo fe^r au(^ bie 23au* 
<irt 4^r ^if e i^tten paiu be^u(flic^ gen>efen fei^n 
«Mg: fo fyu ^t^^afytt gleic^wo^I, fo n?te alle an^ 
pK^ ^t^(ung<jn>eige/ butc^ bie iSemu^tmgen ab;^ 
Senomme» , noek^ tnm fremben 936tfern angetoeit^^ 
tet imrben fm^ / um i^e ^Hkaren felbfl über ba6 
^eer |u fahren} imb ei ijl leicht einjufe^en, »ie 

|e^r bie ^&riff«/ ?Olantif«ctttren imb ^anbf 

toerfT/ bie auf ben i^iffbau un& auf bie ^u^ru^ 
(iung ber ©^iffe SSejie^ung ^ben, burc^ biefe Zb- 
na^me geliteen ^bcn, unb »ie fe§r fie babur^ t^erj 
. mitiA^ fe^n mü jfen. 3" Kriegen jwijc^en fremben 
SWdc^en bbi^et biefer^nb(ung«äwig m^i am mei* 
(fen, n)eil bie friegenben S[Kdcbte unb i^re Untcr^ 
t^neti ^ <ii4>ann ^ur Serefd}affung i^rer (Siiter 
|ut ©et, jur ©ic^er^it berfelben ^joddnbifc^er 
^i^ bebienen^ mH biefc(ben burc^ bie befonntf 
Siigft, fr<9 ©C^iff fr«9 ©Ut, begunfligt »er* 
. 7(a 4 *«<• 



■\ 



im fflßmm Mtfc^irbettcri^mifleute/ ^iff«r^b€t 
«nb onberet Gnmo^er Mcfed ^m»/ Me an biet 
G^iffo^rt ^t^ nehmen / iDd^renb be« )e|igen 
i(rttg< ypiflen ^glanb m btr etneii/ imb ^rrf^ 
rddl) utib 0p<mien tidrfl ben ometicantfc^en €0(0« 
Htm an ber anbet @eite/ u^<6at iDorben fmb, 
Dm gegen bie Unteme^munsen ber ^nstönber <8(^u| 
unb ^itm )u eHongen/ fAnnen jum i8en>et(e bo« 
im\ bienen/ imb unfer onbetn befonbers btejArigen^ 
tte abfeiten eimser, in ber ^^tebinj ^e^nb n)o^» 
l^after ^au(Ieu(f , S5u(^(eer imb SR^eAet ^S^ 
J^0c^69enben^ ben J^en ®enera(«6taaten iKter« 
geben werben i^^ ivorin man fb^enbes tiefet: ,/f» 
,Jtft niä)t loeniger befonnt^ baf bie 9>r0bini 9rie^' 
^/(anb bie größte Unia^ bet; &if^ in ber 9tep»^< 
^/Utfiie^/ me(^ bie Sa^vt wn unb iia(f^ iRorbin, 
,/ben en^ifi^ mib fronidfiftten J^dt>en/ ber ißu^C 
,/Mn ^anfreic^, ^rtiigoS mib Gponien w^^ 
j,mm, beren ^nja^f^ In fb loeit fie bie $rot»ii^ 
,^9rie$(anb betrifit^ jefe f)ofIfomnim wf |n>e9» 

^/taufenb 9«f(t)A|t »erben f onn. -r 'Itte biej^ 

^d^ffe n)erben groffent^ito burc^ gebo^/ a8« 
^/^iee fe^^fire Untertanen be« @toat6 befa^rofy be< 
//ten ^er}en ftc^ o^ne Bn>e{f<^ fammt(id£^ mit ben 
//©upplicanten in biefSnr bemü^igen unb e^reiHetir 
A,gen ©ittft^rifi tweinigen/' 

^$ tcixt SU roünfdftn gemefen, ba$ man tttcoA 
me^ $nK^ Mn biefer unb bergield^ ^t^iftm 
J^dtte entarten Umm, unb bi$ bi^efben fZt^ ouc^ 
md^ girdbe auf i<i$ ^ad^tfo^ten mit ^^m ^äfpnt 

tiiu 



fünfter m^M 



*V7 



^avlbtm, ba$ fte bie Bu^^r bttftXben an t^reSeuOe 
triebt g^ateen burfiteti* . S>a man btefm Zf^eü bc( 
^ac^a^nd aufregt er^often^ ttnb Mn fdn^n <Stn^ 
ttc^tungin in Tin^n^ ttffetbm ^Mtn woUtti fp 
vecieifyc man mbli4f ben g^ctn %1ftH bief^ unfar« ^ 
^nbetejtüetgtf» ^k Sngfdnber^ n>e((^ unöbof ^ 
^ac^r^mt aßet Tdten wn €)ätetn^ aufftr Mn 
f>(d^n^ tüelc^ )iun Cc^fpbau bienficl n)ar^ , frep 
He^en/ faxten enbfk^ bat ^ntf^U^f nnd attd^^ in 
^^ung anbetet <$)dret unb tSadten litn ®e&tau(^/ 

tet IRegel, fr«) €ld)if , frc^ ©«t/ Ittetris }u 

ttta<^/ ^an ^tet betet» klagen batibet/ ba$ 
Me €alotage ganj bettelten i(f. IDk geittmtb 
fe^en, ob bte bttOO^fttttt ^ttütXälxtkf fo ivie für 
tttt(^ einige SRac^e enfiDOtfen ift/ tmb |u %er fÜ# 
fi^dteit gebtad^ n)erben jit feßen idfcmt, unA ben 
^kmißboben imebet betfc^ffen toetbe« IJnbeffen 
fie^ man )^^ n)ie ^t(fam bie ^opofRicn lüaity 
Me6t.i&ut#iu(^betSrbfla(t^tet^ ahbet^lät« 
loec^ ben lo Wl&ti 1779 0« 3^^^ Sbefmigwibeiv 
tie €toaten bon ^o&anb unb ^eflfirieeranb gelonf 
«enfte^/ tbotin @^ IDutc^Ianc^figf; //!^ac^te 
/;mi(^ betpfUc^K, €w» €be(n ®tofm6senben mev: 
^/nt Wtefnw^ in ^ie^tmg auf ben muffigen i&t? 
//genftoiib i^ fl^etad^ogungen SU et6f^ ba$ 
^,ic^ ntMß^ i^eie babon entfernt bin, Me ®ibanttn 
//|u 1^9^/ ^ ^e StepuUif / um feinen ^tieg 
^ju n)agen, ben gegtänbeten/ %m €intM^etn 
;^bentt^ feperf^ier ^tovtoten juf ommenbm 9{e(^' 
yßm eMfkg^JMbffii k^^foube bielmt^/ te< fn 



378 MlfRi ?tti|llW» 

ffivdni^WUtld, Mcii^ bie aSorfe^ H^ Site* 
„fvUit in i^in»« scsctei ^, bebtet tmtxa 
^/nafat; ba| c« «bcr raemonben aU CEw. <£be{n 
^<9ce$imi|«ii>« vnb bm &clm6s(nt>en <^ectm 

V^i^dbcn, «Muni bcr Seitpuncf fuc 3^<^ind9tn« 
,^ Im i^, |u bef(MMf(n, t^fren ^obefntxn ©n« 
,,tM^n0m emcn imdnsclii^onhm @(^ti| |u txrki>^ 
„^, unb boi/ bo 3^e i^od)m^«Hben f»f& burc^ 
fifeimn txactot, wu er oud^ smannt noeidben «1691^ 
^t cimr au0(anbifä^ CERat^ Mcbtnä>cn ^\>tn, 
^/ig( 3iD«de bec ^kmb(uti9 o^ne UnterfcM^ ju be» 
«.fdjufen/ Runumb bot Si«^ ^t, von i^«n }u 
,>b«m, * b«| eU/ nmm iie f)rofect»n wrlo§av 
. J)t(0be an cüe @(^ 0^ ttntcrbif t>txki^n m&P 

„im, o6tK eö Deren ^ug^eir yu überlaifen, |tt 
,/ent((:^etOen , ob fit im 0tänDe ImD, alle 
//BtMtseDerJ^nbfuitdiufü^uIeK, utiDO&jtc 
,^ in Dkfem Setrpuncre t^un fbnnen, ofynt 
^^ti^t 9lnde(e$en^etten onfg 0piel in («• 
„^, mb fiö) Dec dr&^ten @ef<i^r ^ M^« 
„fleücn.^' 

„3;t^ hf» ölfo b«r S!R«>nun9/ t)fl§ ^jtcin oaf 
„nMK$ olÄ ouf boö jw^rc 3nttvjfe ber SKepHblt! ge? 
ffi<^ »erbfn mäffe/ tinb bedroegen^ e^ ma^ 
f,me Sinot'SHcfobt^on »«gen (SonA^o^nrns becOofi" 
/>l^# ni»ytt^ ver^ bie ^ecfafiimd untnfK^C 
,^nxcb(/ n^rin bicfe SHepublif ffi) fmo^ yi ^onbe 
,/iUittQBaffer6efinbet/' 

„Win i^ wAtbe, e^^bie Stcpublif m etn» 

i»re|tfM|M^.$l^ett^ibidundefVmtL..$eiif|t wonbcn, 

; , , 6eföK^ 



;/(efiM(Cii# bog eine SXtfbfsHoit^ o^ Urteif^^i^ 
^/TKU^ ben S3u4^<iben Mrbe(ii^eer Ztactatun mtt n<^ 
/^endic^ «)^o()f(:^t|ft mit diter SJebetfitqg ju »eefci» 
^f^, Mn^fd^tmmett folgen für ta$ii)a^e2ln« 
^/(eteffe btefetf €toaf» mürbe ftifn^ titib bte €^e fe(^ 
^/tier ^gge einer ISMeibiflung attffe|en n)drbe fta^ 
^en ")/^ 

®iirbe nic^t ba6 ^ad^tfa^ren/ trenn manbet 
SWepnung @r, 50urc^Ia)ic^t 8^«»^^ ^^^/ ouf «in«w 
i»ie( gdnfligem Suffe, cl« tporauf e6 ft^ |e|t befth« 
tet, geblieben fet^n? 

I 

ren feit Oem äX^^erfdxn ^rte^ot. 

>i> sn$ oiM^ (er tStt^U unferor @eefa^t( unb 
fyaiblms, vomamfid^ in S23(^ie^g auf €uropa 
fc9n mag, fo tfi bod^ 6er flScrfbU ber tStonuftcturm 
unb Sa6rtf<n not^ sr6(fer. ®ir ^a^en im frfim 
^^etU de|(i^/ ba$ f<(bige f>eretM jrä^ in biefm^eo« 
fttnjm gebfä^ ^ben. S)(r flScrfoffet ber ^Ituoeie 

imid ^itfamev pöIUifc^^t 6ritnbe unb 9Ra^ 

meil roe^nt , ,M^ ^ Wf^(9 unb J^onblung mk 
y^ 3t«u&(f((|i(fa^ «B^ i»ie(nie^ iiem Uc^Mwns 
//»on bcR ^mtforturen/ ob bie (Ölarntjacturen b« 
y,i^0m i»oirber Si|<^c(«9 wib .^aidrfung obtr®^ 
,,fo^ genommen ^ben." %ii bem «ud^ ff9> fi 
i|}f&t>ielgevt|, b^ bie €ingifefenen biei^ir losb* 
iecei» in bot fird^cn 3<i(in, /,um Unterst fk 




I ' 



^0 W^xf^tfH^ WsfjSiM^ 

ffftten , fcc^ mit einigen ^onbnmten imb Reiner 
\,^mibu^ be^Ifen mU^tm, n)Oju fte tie ^aeetiop 
//Iten dtfS ^mben i^nbetn ^ften^ unt) bie berfer< 
y^ttgft HxUit »iebjßt aü«fii|rfen * »y SSJtr ^ 
ien ^ejfigtv 1)0$ unfetti^cibviim 4ttib SO^anufdctup 
ren in bem Kriege gegen @i>anien metfli^ jugenonif 
jnen ^ben* . Samt obtt mt b«r triebe ^u SRän« 
llergcfc^Ioffen, ofe jte anfiengen ju ftonf ein. JRoc^ 
in bemfelben ^xe n>atb in Sranfreic^ bie Sinfu^p 
unferct tibßencn unb felbenen ©eoffe t>erbof en ; wet 
c^ iBcrboe unter cmbetn noe^wenbig bie Jolge hac$ 
ft<^ jie^n mufte, „ba^'tnel taufenb J^nbmerfd* 
Weitte au$ bem l<xnAe )i>gen^ um onbetgioo i^ert 
//Unterst )u fuc^n^ fo bai baö gemeine ionb nid^t 
,^ßein bie ^onfumdon wn fo toielen ^enfc^en^ fon« 
>;berii Quc^ no(^ ubetbie^ bie SXec^fe entbehren mu^« 
,;tt, bie bon ben ou^^ imb einge^enben ®äeem ge^ 
>/^bm n>etben; wie benn aut^ bie @f^ijfij^re uab 
/^biijenigen^ bie bobon (eben^ mevflid^ barunter (e^ 
z^ben tmi^een ^ *)♦" gie^t man nun in ^etcot^ 
4ung^ t>c^ aUt ^o^te^in^uxcfpa ftt^ fett' bem !^^rf 
^64g befkifftgt «^ben/ eigene ^obrifen ünb ilOtam^ 
^Mtmn anjufegen^ um i^embe entbehren ga timmi 
tof |ie bovin fo g(ikf(ic^ gen)e^/ bof wir bari? 
ftfh) )ttvä<^irremmen ftMb *^ ta^, bamt Mc^in bi^ 
#»mbin mte un^ georbei^ten ^Saiat^ «e^o^ 
t^iv )e|f tieii^fdc^ W ^mben empfangen un^ 
mii^n:, t>^, ba wirbot^erbie<Sßoae^Ken, um 

* 

■ '*) R«foU. Holl. II pecem^er 44fi.> • ;, * 



^M^ Mtmiit:. f8|[^ 



fk 3U ^tmthofen, xtk ftft 6^ ober tod) |[i:6§(nit 

t^eite nur J^kutblung tamk trd6m> itm ^embe ba? 

mit ju t>erf«^/ bie un^ bte d^mafi^Un 3tuQt He^ 

fetn;^ ertoäst matt baBe^ben SH^mmtn^i\Q, noei?. 

i^ett bie $a6rifm utib SOtanvfacturett mit ber J^ttb« 

fattig tinb ^tfa^rt ^abe n : (b loirb tnan t>ermitt^^ 

^ bm Sß^ü ber ^(Mfen imb SRantifoeturm 

ttidfyt fo gletc^güftig onfe^^ fonbertt beiiiefi)en ida^ 

me^ befrauerit^ ote gmieitiiglic^ S^f^i^^^» €d« 

tirgt jebermattn toor 'Jlugeti utib beborf feine« .S3f* 

toeife^/ ba^ inxunfem Pro)^itt|en t>ie( 4ite^r frembt 

<ite än^imtftd^e SO^onufactnrm t>erbraitc^t toerben/^ 

t/Die t)idfd(d0en ^atconbmcfere^en , Bucferftebe* 

/yre^en^unb anbern $übvifen/ (liefet tnmi in ber 

i/^ropojtttOt1 6r. 5Durc^lau*t ©ifl^ün IV. g(* 

i,9ti>* @» 30«) bie feit einigen ^^^ren in 4>dmbttrg^ 

^SStenrnt unb mm neulich in S3rabant unb $(anbetti 

^erric^et n^rben^ ftnb fämtiic^ S3en)etfe nnfev^ 

,jSßetfati6.'' „3(1 öi(^ (^t^errSXogge) ' f) emt 

i/anfe^nCic^ SKtenge S^rferfiberepeti , §drbere9eti^ 

i/{2&e|^ere9en trnb bergleic^en na<^ ^ambucg/ ^er^ 

,/(in tmb ^^eterdburg^ unb ben babep (iegenben ^tai» 

fftm , • n>ie auc^ nat^ Spanien unb Sronfreic^ ber«* 

rM&^ ti^orben« .^ben nic^t bie iScfftoeben unb 9tu{^ ^ 

l^fm inele unb anfe^n(it^ @dgemii^(en errit^t/ t^it 

^it ben ba)u ge^igen (Fkr&^f^Ktfren )>etfe^n 

iy(in^/ rnoburc^ etm; SRenge @(^iffe in i^rem ianbe 

//beloben n^erbeu/ bie gerabe naif ©ponien unb ^oiv 

ift^3<ttt gp^?'^ 3n einer Tlnttierfur^ ^gt eben 

.. ■ • . biefer 

• Kbai^py; 3t>. XVI. e. 34a. 



ig4 mm'fmM: 

s 

^v^im nMbtt^m^ pmt>m fmb^ unb baf bie 
i^ÜKenge^r s^asren leerer ton allerlei iänge^ bie 
,^)d^li(^ nac^ ;^oflanb. gebracht unb t^erfauff marben, 
i^matig^end in ben (c|een brei) !3c^en me^t ^0 Ott 
,/SMimhettaQmf oB ^bert83a(fen«€^dgemA^ 
1^ in einem ^Eo^e jagen timmif^ 

^HHr ^ben im etflen ^^(e ongejeist, ta$ ber 
G^iffbau betet» unter btr Stegienrng ber ®rafen in 
Mefem iahbe in einem fo bld^enben S^f^^nbe xoat^ 
ba^ frembe 95ölf er ft(^ bep un6 mir ©c^iffen berfo« 
Jen* ©er QSer^ffer ber Snmciftmg öer ^eiljlu 

tnen; p6!itifct)en ©rönbe tmb iOlaf imen giebe 

feinen iefem ju bemd^en: baf ber ^B^iflbüU itt 
j^oflanb riic^e b(od a(5 €onfumrion/ fmbem a(6 eine 
ft^ n)tcbrige iÜRonufacfur unb ^mifmanndgue be« 
frad>tet »erben muf , „n>ei( faff dUe grbflfe @d&iffe 
^,filr frembe SB6tf er in ©tropa burc^ Jpott&ber ge* 
^jimmert n)erben ^*)/' ©ie« ®etf i(! im ^^xt 
1669 gebrucfo o(fo n>urben bor (dnget alt einem 
Sö^r^nnberte „fajl öffe grofle ©c^iffe för bie SBilfer 
^,in Suropa burct> bie J^oOdrtber gejimmert/' Sil 
ben iSrtefen bed b'€firabe5 ftnbet man g(ef(6fafi< 
S3en>eife babon» Unb toai ifl nun bon biefer ^obrif 
librig? €ö n>erben fverjttc^ noc^ ©(^fffe gejimmerf/ 
aber ifl e$ mo^( mie bemjenigen/ matf bormate ge« 
fi^a^, juberglcic^en? 

^i( ben @ei(erba^nen ift es eben fb befi^ffen« 
^xa @ei(f)nnnen mar in fr%m ^tUm eint onfs^n^ 



m^t^^mtm m 



f«§tf ^t aflttf Mcfi^ nU^ «^enemmen? — SDk 
^t<x^^<{fl'tfl.iN9m i|mr irtintn ®(ur« (crA^i 

f^, («uonfc^im^Mitoeretffrenitetf^lMweOoitu 

S)ie ^oCdnWfc^cfi '^üte ^hm lange 3rft ten 
2?orjlig t>ot oöm frcrtibcn ge^öSf» ÜKif 6em 5Jcr- 
fufle ber Söibcr ober Sa|!ore ^af niört öudE> öuf^oren 
inuffen daflor^ute ju machen/ unb Jeft fann mon 
mit ben btahmtfiftn niäft ^fMi ^tem €d tver« 
^ auc^ ist iotAe nmflenö btabantjc^ J^te ge» 
fragen* i 

5Der tobodte^bel ^( ^ ju Imtbe eine an« 
fe^nUc^ $a6ri( ttr ®ange gebroc^e^ bte ganj Mr« 
fctitDunben tfl/ ndmlic^ t>m Mclnbtfcl^ gefponne» 
nett ^obacf^ toon t^erfc^ebenen Herten, roüd)tt in 
tet jDfifee tmb in ben norbifc^ ®egenben ^orf ab« 
gefegt nKnb/, unb baf((6fi unter bem SHanten bet 
i8(tlj|iertKimmtrXD^M6eeamttn>ar» ^e^mitb 
ber Xohad, mld)€t in ben 9>riMnnjen ®e(berbmb 
lutb Ufrec&e erzeuge rotrb, 'ungefponnen t)erfenbe^ 
iinb burc^ bie 7(udldnber feftfl gefponitem 

^ie fe^ ftnb bie Vorbereiten in unfern 0rdbfen 
]ttU^t üi Hhna^me gerot^en? ^an (efe bie iSriefe 
Jbe5 fKitter <^r(eton^ um bie ^ic^tigfeir biefeä SSer« 

®ie fdfieäft ifl nic^t ]e^ ber S^flanb unferer 
Jptaumtj^, ^k in (v%rn Seiten an bie @pi|e 

.1 * . unferer 



. • *b «* 'aa 



mSmt Qkm t ibt oiAiSt tcttbm tmMtn» iWi iA>ii 

lifproc^ iDkto/ i90rMf bie ^tibtt, in mtci^ fit 
«ttgekst mrcn, degmii^t loireii , t«b mm ^ 
«iefelben Mcftarm foKloi attf dnmal DerfsUtn ttlt^ 

|it 0riMibe ge^ multett ^^)? fRttt bvain^ 

@mdnf bcr lan6e<fim]>6^ jgemfm if^^^ Miii6<tir« 
freiten |u totmeit/ nxtf man on 1>en Tt^nge ber 
S&rauereim t^tloren ^t; unt)^ier)u tum auc^ noc^- 
tia5 ^ioT/ tvelc^ auffer^alb ianbe$ obgefelt toitb^ 

^r t^gc^en <inbere^a6tifen> 0)tamtfbftitt 
ftÜA ^nbmrfeiitib .®ema^e mtt Stittf^igai; 
unl tDoHen tiefen ^^et( unfetd ^rf6 mie bar €r# 
iDo^mig \m Q3erfb6< be« ^u(b^anbe(d M4Mt^^ 
<^d n)et( berfefbe mir Mrfc^iebenm ^ön^ien m\l^ 
i^nbn)erfen in i8erMnbung fk^; unb c^dtt n)et( 
tt ^(l gor nk^ mie tu Tfnfdl^Cag f6mmt/ n)emt Mit 
be? 'j^bhmd He SXcbe ^* S>a et gMc^ioo^ M» 
«tttigen 3^^ren ein fe^ anfe^Iic^ 3^ ^ <^ 
Semefaten bewerbe« geiDejen^ ^ tmb dud^ Md^ ^Idit 
beringet ^^U beffetten i^» 

^Der S^i(^fer SSoItafcc (ä|( f4 mit fdno; ge* 
n>6^n(id^ iufitgteit fe^r artig fvlgenbemiaffen bor* 
ihn ^ouö ; „3«W9 ^a^r^nberte |mb »^rffofT«», 
>;fettbem bte !tRenf(f)en enbK(^ gewahr toorben ^f 
;,bflf fje eine ®eele ^oben. ijebermoim will lefen J- 
„ti fc9 nun^ um feinen ^erfianb ^u fd^dtfm, «bet 

'''') '^^vtfkn tu pHotleoien «an teobeiif 6. 948» 
Groot Fl, Bock S^. U. {«{. ao6G.. ' 



/• 



^>ttm föflen au Knnm: td[) ^a^ gefefeiu'^ 

„^ holt) Me J^offoitbit bie^ ittite idetiijfmf 
^beö menfi^lk^n ©ef^^dEü« iM^tna^mm, ttuftm 
;^i€ ^etf au^ tm^ter ®«baftfen/ »ie ^ tM»:^ 

,>reti,* unb dn Tftnjlerbommer SJuc^^Wer, n^t 
y^dj^er foiim dd Tt »on wittern i^unrerfc^eiben fonneeii 
^gmonn eine ^i8i«it, noeil e< ^tatijofeii gab, bit 
^ttittÄ ©rob ((^rieben/' > 

' ,,^e ®ebanf en ber S^lenf^ fiM) eine tofc^g« 
/fSSkaxc obeir J^nbfung^^en^anb gen)otben« IDi« 
i^antH^ifm iSuc^^dttbler gewinnen |a^|p({(^ eine 
^jWtiüion, n^etlbie^ranjofen einen muntern, fli^ 
,>(igen ' (hei^ beg^ €in mi(ee(ma^er dt^nmi^ 
^, k^ n)eif^ed gat »o^, bafdb«, n^o« in ««« 
/®de ein tbor if}, ber fk^ mbifbet, flSerflmil»^ 
^|tt l^ben» er mtb betörtet/ uhb^ man evttc^ü 
/J^. tDMer SXomatt i^ nic^t mit bem f8ev^etf 
/^il|(id^, bet i^n gefd^ieben ^e, unb bem iöiufy^ 
,)|chb(eir, bit i|n ^erau6gieftt/ fonbem auc^ bemr 
,7&iftif^tf(et , beifit*^)rfKfer, bem ^apierma<(^r/ 
,ibcm f^tR^binbet, ^t>txa fymfittt unb bem ®a^» 
f^f^f^, ^u ^d)em aUe biefe ieuftf fommen , vm 
/^ ®db be9 i^ fix tmje^ren. ^$ QBetf madjt 
^4AktAt6 einigen $täuen}immem ün paov betgndgte 
,;Cf»nt{en / be^ m{d)€n m neue« f5uc& eben baf* 
,;fefbe 6<^icffal wie aQeö übrige ^e* @o t>erä(^r« 
,;ttd^ alfb atic^ öiefer SKoman ifl, fo ^f er boc^ sn>e^ 
,;$ii^ wti ^Sifi^feit 5u SBege g(bra(^/ nJtoi«- 
,;ÖcO SStnt^eil unb ajergnügen/' 



•* 
I 



^ 



I 



^et nac^ {Mtter 0en>o§n^ie fpottet, tmb tie ®egeti«^ 

^f tmb dejeiget/ tme mid^f^ bet SSiid^^iiM ig* 
eowel ff} sem^/ ^ ^ S5t4^rfbet in J^cOonb. 
geblutet, unto Mcfc^idiene ieitfe reti& gemad^t ^t« 
€tf ifl aii# tüüi^t, tof bie pofl^^f^fien ÜSiic^ 
^ gtd^en ®en^n bringen/ toeni^hn« fb(c^/ He 
m^r.in MeJpanbf ber ^Setbet imb itinbet/ ote ber 
®e(e^tten fommen« €in 9toman ifi ba^ einem. 
fSucb^fkibiit m^^ ttto^ altf em mo^ef^HPiebeneC 
S^ucb übet bie ^Uofbp^ie ober Ttfhonomie« ^Skmi 
man abet ben ^(^^anbe( ate ein S9fitte(^ ,ben€in« 
iDO^rn Uneev^aft 3u t)erfc^affett, betrac^feee; fo ^« 
^ngtoffe®eYfe,'®ef(bi(0tbu^, SXeifebe^'^ 
iwigen/ aaeiuben9BBi(f^fc^enge^6r^ei3^ii(^ 
tim gemeinen ^fen feinen ^geri^em 93m^ei( als 
bie 9tomane gebracbf/ c^Ieid^ t^ Uxn einjefner 
fSRonn ben gonjen 93ott^ boban gejogen^ J^^ 
(m bie SXomane SÖviiä$rcwiem, ©cbrifrgi<^mi^ ^ 
jKermoc^/ "^tvijxiw^, .^u{>fevOed^m nnb £u{HFet«^ 
bru(fem ttnter^e w^^, t^icbem ^r^ ^ 
ben benn m4^ biefe fünfte imb ^^obrifen imi beit^ 
^XuSgoben bet bie(fa(eigen ®erfe gWj^fRtt/ wfa^ 
iin t>origen unb in biefem ^^^bette in aSen ^ 
(^ bet^iffenii;baf(en ^rau^efomntehftnb? SSMt. 
gtroffe @cbä|e fuib nicbt burc^ biefsn Jg)anbe( gemon« 
Men tootben/ feiebem bie^pigen/ n)e(<be bte^4<^ 
(BenHiIt in ^ben ^ben^ bie (Befe^rfomf eit befSr* 
bnf/ unb^bif ®e(e^rten a($ ^^tet be« mei^ 

(i(^ 



\ 



fönflct $Kf4frti^« 



SS? 



9c^ Qef<^(ct(» ott^enMimim^ (e^tett w»$» 

3^ ^oflUinbifd^ ISiK^^oiM ^f (t(^ faf! «{n 
. 2((i^<^^unb«rt ^intun^ mit ton ^rutfe fsld^ $8ä* 

4>ant>r(ßHftclt Oll« Stonfrei^ axgefenbet tmirtov 
tibtt «xi^ie fie frotii^ftfcM Sw^^^btern na<^bnt((w 

tee wttrtoi / woju tie ^^ imferd ^<mbM «b 'ein 
Bttflnd^t^oct S^*n Unbidb^fdt lotb iCerfb^uM 
^degen^it segetot ^t, SMe ^rei^ek to $)»• 
«fetpveffe |Mt tot iSdic^er^nbeT ^ |tt ititbe (ange 
^ei( biä^mtor , ob fo «nbem i4nbmi>^ er^Ifen*, 
9Mäi einen 9U^m 6e^u]>(en ni^X bte bef ^^e^tt 
S^Mnuften ^idftx mb Me ^upfecfKc^ eine« ^axt 
tut dkn onbera? S» nxlc^ Unfeme^munsen 
laben tief; .^ibifHer ni(^,^nla0 gegeben? %e(- 
«^ Spulen |ie^ nic^ He^p^ucfer unb f)a« 
IMecmad^ «on toc ^d^cflit^eit unb Arbeit eines 
Cßittfde«, NMid^ bte ^^e uitfiercr ^ferfle(^r* 
tunfi M^re^ er^, imb beffen ^tU^ i6 Un 
8tcn^ m SRec^eif tmb @^n^gtei^ t^n? 

tERon fonn ben f^u^onbif , bet in J^Qonb get 
fiietoi m^, in jipeen SttoS« (^(en, von »d* 
(^ ber eine fk^ inner^ ianbes einfi^nränft, unb 
Ux «ttbere ben autfldnbifi^ J^bei unter ft^ b** 
Sfaft, lOcr erfh btefcr beleben Bnx^S« ift/ in c^ 
oem geioiffen iOerflanbe/ twn minbcrcr ®i(^tigfelf ; 
«ab fHn^ fi(^ mif ben )(bfa| ^dnbifi^ f&ii(ber 
#t» !Der onbcre^ tp«((^ ben <8ct9(wf »ü lottinl- 

' $l»b a %<i 



\ 



388 Ut^ «fiMnttt 

iti'in ber t^at von giöfferec ^i^tigteit sencfen^ 
unö ^t je^t iüp gar ni(^tö owtir ju beöfufen. 55J« 
rtnhte ftc^ «o^f je|f in ^oflant» einfaDen laf^n, ei« 
nen Thefaums Graeuii, ein Corps «Itplomattqtie, 
dbet les Cerenionies et Coutumes ju truc^n ? ^tif 
Öm Sßerfafl te« 55udj^nM« ifi bit ^erminbtiung: 
ber ^apicrmii^tcn, mid}t in J^oUanb fe^r im &an^ 
g*e roarm, gefoigf. 3«!' betJttnen (icf) bie ^Ifän= 
rit'ju bcn SSiic^em im ftcineii Setmar," unb oft 
fl^t$ ju bflien im groffen Format feine« anbmi als 
tti franj6fifdten ^Japiert. ©ie Üvilanttt aber« 
§oup( geben bcm fironj8pf(^en^apiffe im Irucf ben 
äSorjug. ■ äRan ^a( in ^ranfrcit^We ^öpiermÄ^» 



' 9&cnn jemanb an ben 9?erfofl unferer Saferifen 
uhb tOlrinufacftiren noc^ jwei^fti folfte, fo wifr er ' 
nttc fcitr^ unferc ^opinjen unb ©(übte, crftmbige ' 
, pl^Hiac^ bftnjpnigen , nwö bafeibff genwfen unb nun 
ijT, unb übertrage fic^bun^ feine eigene Srfa^nmg. 

■.. 3in3a^ei645finb(wn:äu«bet@ftbtlcpbeit, 
&(r ^(j^oftW i4<$oflAnb.tn ^ff^r^ i^n; ioge/ unt- j 



Ä>i(l anjufu^T«i) jtüatijis faufcnb unb bier^unberif 
Aiib neun ©tiitf %uc$ fubncirtiporben; aufbiefem' 
guffe t»fi<6 bie gabrif bU jum 3a^re 1719, in ei^ 
«em ^a^e einige ©rätfc me^r, in bnti onbem d' 
füge iwniger. 3«" 3«^ »698 romtm <td)t unb 
itDatiiiQ raufenb ein ^unbert unb iedji <Btüdt fabrt» 
tivt. Btii htm Sa^te 1719 ^at biefe SabVif bcflcn^ 
' €\^ a&dcnommen. ^m ^a^n 1729 würben nur cUf. 
taujenb acl>t ^unbett unb fed(rö unb fiebenjig ©tätfe 
^£mad)t; im^i^re 1739 a^aufenb ein ^nbert unb 
q'ii^> im ^a^xt 1749 fei^täufenb »ier^unbert unb 
veunjt^nj im ^^^te 1759 bregtaufenb neun^unbcrc 
Vnb'ein«; im ^Q^ttl^6^ breijtaufenb bte^^unbcrt 
^« unb bierjis; im 3a^e 1777 breotcufenb fe(&*» 
^unbeit unb fünf i^b at^tj^Sr . n^ovunter biejenisen. 
©tüdc begriffen finb,' bie inben ©eneralitaW'ion-, 
^em Qima^t toevben. j ■ 

€ben fo fe^ ^a[ bie Somelot'SabriC abdenem--. 
mm. ^m ^a^re 1656 tourben brc9 unb bre9^igtAU=;[ 
^b ein ^unbert unb |i^en^9 «S 
motfer. ^e gabrif na^rh notf) ji 
i66s fieben unb fed)jtg taufenb b 
*tei^9 ©Äcfe gemacht rourben. 
fam jle fai'Xbna^me. 3"» St^tf 
bn^ nnb bcet^gtaufenb at^f^unbert Dierimb neun* 
|l3 ©tilcf fabririrt, iiri 5o^te 1688 flc&c unb snwn* 
j!grauf(tib ein Ruhbett 31W9 unbfecftjig; ><" So^re-' 
1708 ^n^^titaufenb fßnfipunbcrt fetfc« unb fe^ätg j' 
ön 3a§te 1718 breij unb bteijgigfoufenb f«6< ^unberf 
»let uitb-|nMn)t9V nn Sia^e 1740 leiebec firnfet^'' 
?Sb 3 tau« 




39^ jMiftCP 

tiei^ffyitaufmb unb brttfig; im ^^t 1760 fünf« 
Coufenb bccp^unbttt imb funfiid; im 2k^^ iTZ^^ 
tre9Caufen6 fcc^tf^bert unb fec^«, tmb im ^^ 
S779 nitt breyfmifmb fiin^^unbert mtb ac^f^ig 



9M ftMtt ifl ber ^erfoa ber j^atge« Sabril« 
!^ ^ofyct 1600 »utben fänf unb brei^tseoufenb (te* 
tben^unbert neun unb fim^ig @td(! Sorge gemat^e. 
©tep unb ywnjig 3o^ fpdttr ein unb funfjigfau-' 
fmb t>ter^unbett yDep unb neut^ig. ^it biefet S^iC* 
^f bie Sobrif biefe 3<^^I nie mieber erreicht. 3m 
^a^re 1643 ftnb t>iet unb brdßigtaufenb i^ier^un« 
tere unb )e^n @t&äe gemac^ n)otben; im ^a^tt 
1663 fteben unb breifigtaufenb ein^nbert fünf unb 
fte^lig; ^ ^<^fy^ 1^83 brep unb in)an|igt(iufenl> 
fteun^bert fed^ unb fe^jtg ; im^ ^^t 1703 nur 
»iertttufenb fibf^unbett uttb breifig« 3m 3q^ 
1747 xoat bie3<^^( bi« mif 0e6en^unbert ein unb fun(^ 
{igd^oden; im3<^^ter7^bi<auffe(^unbertunb 
tUf ; im 3a^re 1763 bi$ auf fänf^untert unb eU^ 
imb im ^ve 1776 b^ mif btey ^unbett unb jwey 
iNüb neunzig« 

Sut 3o^ 1608 &fnte fte an)d(^«uf«nb ft^en^un* 
Iwrt fünf tmb t>cei$i3 Stiüf ; t» ^fyct i6ai ^eben« 
le^iitaufttib fi/Aitfymbttt unb {loanj^gi im ^^^A 
x^ ilteSen unb jioanjtgtoufcnb bc«9^b(rt ntm, 
«Hb fiinfjis 6ttl(f ; ble ^<(^e ^^, a» wekj^ct 
liefe Sabdf je seiongt ifl. 3» 3a^r« 1641 war'fie. 
W< ju p^a^t^tttftMf*»^ WO m « << > « < imm itnb qcun«» 

1^8 



|tg $eftiSett , imb ^g in to S^fge tioc^ mutet ^i 
unter ; no^m oSet nd(^altf iDte^er )it; fö bo^im 
2(0^ i6$9 ftc&enie^lmifenl) fiinfl^unbett unb ein 
ttnb ftebeniig 6tü^ gemocht tooxbm ftnb* 7(0eii| 
tiad^ bet 3ett t(l man nie mieber ju biefet 3<}^( ^inotj 
^efommen« Srn 3a^e 1677 (um toon ben ^cü^tein 
1672 unb 1673 mc^t^ ju jagen) betrug bie 7(n|a^ 
nur Jte6entaufenb fe<^6^unbert unb,t)ier unb neunzig 
€tucf / unb ifl t^on biefer ^cit an bttf 169a ungefähr 
auf nenn, je^n 6t« eilftaufenb @täcf ja^rlic^ gebfie^ 
f)en. ^ 3<^^re 1693 nxir bie ^tija^ ftebentau« 
fenb bre9^unbere unb ein unb (le^eniig ^tücf / na4 
ivelc^m ^^e bie 'Hnjo^lftc^ auf neun, oc^t, fte^ 
J^ Anb fec^taufenb hii aufs ^^r 1704 erfhecf^ 
^/ in toAii)tm U^tn !^^re fte 6te auf je^ntau« 
|enb a(^t^unbert unb.tier unb bierjig 6tu(f flieg^ 
aber bo« ^a^r 1709' ^f nur neuntaufenb unb ein 
imb bierjig @tikfe (iefem finnen, unb feie biefei; 
3ete i^ bie^abrif mteber in7(bna^me gerat^m ^m 
^^e 1739 betrug bie TCnsa^I ber gemad^ten ^t&äe 
nur fN^dtaufenb fii^^unbert unb fttnQe^n, aber 
Im3(a^ei747 ac^f eaufenb od^it^unbert unb bre^ unfi 
fünfzig; im l^a^re 1748 je^neaufenb trfer^unberi 
^re9 unb bierjig: ndm(i(^ 8755 &t&ii ^ecfen, 1267 
etäa 9309 unb 4^. ^t&a 9toaen. :^m ^iju 
1776 ad^ (aufimb neun^unberf unb bret^tg @ft*tcf^ 
MmOc^ 8370 @tii(f IDetfen/ siA^t&ä^et), unb 
946 Bt&d SXofien. S)iefe ^obtif ifl nffd, ob fte 
g(eic^ nic^t fo fe^r äli bie t>orlgen in S^rfaOgera« 
1^ ifl/ gteid^^ um ben britfen X^l geringet 

55b 4 -. <^ 



/ ' 



üte im^^ 1608/ tit^ um m^dinnnf^^tf 

' ^{Benn it)an mm bie SBexbintm^ in €tm4dun3 
3ie^t; in ioe((^er oOe J^anbmerfe unO ®eit)etbe mit 
fcen ^a&rifcit flehen, ünbten 'Einfluß/ ben fte auf 
^en ttnter^alt ^er ^Immerleuec, 95taurer, ©c^nel* 
ter, ©c^ujler, unb einer 5!rtenäe Anbetet ieute, tn* 
fonber^eitaufbfe^drbere^en, ünbbiefe »ieber auf 
We Äupferfc^miebe, 95lei>9iejfer unb anbete ijant)* 
iDerf^feuee ^ahen/xoitb man ^6) ä(^bann voo^i ube^ 
fcieUne^rigfeif tbunbern, bif man in unfetn iav!bf 
ftJbten anttiffit, unb fic^> ene^een Wnnen, 6iefeIbeA 
mii t^rdnenben TCugen JU Uttadftm ? ® ir ^bet» 
glel^TOD^I nur erft einige. 5öt)ilf en angefü^tf , hif 
buxii) i^re JgkiDfen, ober Sffentfic^e tÖittaui$p(ii^ li^ 
fannt pnb» 5Diefen Wnntc man md) bie SWu|imt 
©trumpf» ^^fiee» unb onbere ^abrifen bepfügertj 
mm man bied S&etf unn6t^iget SBeife t>errdngeni 

IrU nuj^t in flßcrfaft g(c<K^M ftab/ fontxm \>ielme^ 
ludcnommtn f^aütm, namli(^t)icjent3en/ bie )u txt 
txceinisten 9^ar4>ent unb Staftf» <Oa&e se^ren. ^m 
3a^r« 1653 finb »imaufenb n«un ^unlort nruit .tti# 
lioanais ©tuet in bicf« JgKi&e. %^tad)t wotben; «m 
2(a|rei664 neunje^taufenb trep^unbert fet^-uHfr 
«d^fjid; im l^a^re 1675 nvx ii^nt«aimt> netfti^un* 
bert bre9 ui)b breiffts. ^f biefem 9nffe fmb bi< 

|u btefer J^8e dc^Hsen So^m unB«^^ ^wi}it 

3«^ 



3ii$ctlng^i(>t[(ben; ^^ d^ fett blefvr Bcft merf» 
|i^ justnommmi ^^i^-im betwQ He Hr' 
laffl btc ^tüüt i/tMf tauftnb aäft §unberr neim .ut0 
fWitSi ^ 3*^" i7330(&Qe{int<iufenl> Dcun ^nn* 
Pvct feifti untf fet^tg { -in ^EofF^ ^753 ft«^ un* 

3763 atm u«b jioanjiti taufenttvin^unttett Oiet tm» 
»»"■J'SJ im3a^«i765em«iib fcmfiigtdufcnb (wun» 
tutibftt lirift-'cln flnb'öfetjig ©tiicf, ©eit "biefeif 
2«itl^(ettbici[eSAE>iifen ctipas at^enommen.' i^m 
5o^e 1773 ifinb nur breij' viili jreanjig eaufenb un* 
nnm unb. ^reiffid @tucf in bie ^ 
Ifc^ 9483 ©tucf äcftrcifte gcuj 
iS3 ©araeanen ; 653 ©tcgueetei 
t««iteh;'(m3;a^re 1776 brcp unb 
IfeuntArurtb jireij ^tiide, n 
Sefhreifit Sfufle/ "083 SSoejeD . 
690 tOin^mtmmb 745 ^»«'©olbatiM., 

Cftgtelcg b« ^nmiK&ä bielet Sabrifw rh^ jtt 

onn et bodt mit ber Hbaa^mebvc 

?etg(etc^ung {ommen. Sllan fidt 

ered^n«, bog |te6en unb jMon^ 

xt brei} unb fünfzig iStücf an %> 

©ulben gef oflef ^^en, tpclc^' 

•ett^ bei Ütbtit^io^ni tton n{((c 

ibett unt) dc^t unb breiffig @tij(fen 

^lu^ 9(ei(^Cdmmt/ ba b«i: TCrbeit^lo^n für jebctf 

@(Äf dev^ic^ a»f ^bert ®ulb<n gertt^nrt wirb. 

Statt tonn b»^ att aS^Iuß bon ben Xuc^fobrifm 

' ' iöb 5 ' (*«• 



\ 



294 ^nfterr^^Mn^ . 

(MrmSse btf Uneoft^ttit» wm ^o^ 164;/ in la^ 
d^ 3^^ ^409 @(urf fabrictrt iMrOen; mit })enf 
3dl^'i777) Oeit X)e^ an Xr&eiedfo^ ffir bk ^ft« 
d[Kt Ottern auf me^ als anbierC^lS 9)tilUoiieii \ä^p 
bo^ge un0ere<^ii€e^ wtf ftir tte tih^, die ttt 
tai ®eneratitto« ianbem fikictrt iimten ^ tuK^ 
ftc^gefugttoetbenmu^ • / 

%xA oHm bcmicnidttt» toos tok in büfem 
t^t(e Mit unferev @ibtff<>tirt unb ^nbUing sefugt 
|abcn/ fonnmait/ tsie iptc baffir ^en^ ^(i<#ns 

x) 5Daf Mefeftm feit bem t!Äünjlerfc§en gtiei 
ben burd^ bie @c^iffa^t uhb ^anblung bet offin- 
bifc^en Compagnie ixoox etnisermalfen jugenom« 
tnen ^beri/ baß aber bec il^rfafl biefer €bmpa$« 

nie biefen^moai!^^ je|t fe^t t^rminbert» , 

... 

aX ^§ ^ ©erfaß, bw loe^bifJ^-^m* 
pögnie fb groß ifl, baf bie J^nbtung unb ©c^if* 
fi^t berfetben toenig ^ik^te kingt.^ 

3) 55ög W< Defhung b« 6«&CJfa$rt n(u& eint- 
9«n ®^9mben in 7(ftica unb 'Kmerica ; ate ^u« 
taffau/@t. ^flafiu« unfre @(^tffa^rt unbJ^nb« 
(uns txrstoffert ^^ ""^ "^'^ Mcgr^lfecn; ab«t 
am melflcn in fol(^ Seit«»/ ba bie ©igl&ibet 

/ mit ben ^tanK«" «"'> ©paniem.im Ariele. tw» 
ii»i<fe(( (Tnb. 

4) ^0 ber fSdOftfäE^fons mb bie gr6n(änb{'' 

f^ 3if(^C9 unfre @(^tffa^r^ unb J^nbbwd ^ 

bent 






/ 



•■ • ■ " ■ ■ ' 
)) !Da0 liniere Cofottkn, «1^ ^Xinumt, 

fdttbkt, ^ifeqtte^o unb S)<m(rar9 unft« 

€<^al^rt unb J^anUund feft bem SIRdnfieifä^ 
$ri^ fie|r M^ffett (oben; bap fu fid^ cbet 
)e|rm cfoem 3uii<ud)e beßnbeii/ bo^fte/ fofe^r 
ttnfce @<^{ffa^ imV' i^nbäa^ |e|( atK^ nod^ 
ttlbwcdf mut^t wirb/ ' föi bic Sufunft gleich 
wo^f loenig 3rd(^(e Mrfptec^ 

6) S)d$ unfm 3if<i^crc9eit , ttttb Befenb€t< 
im(ere gvoflfe Sifd^^/ f^it bem SRdtt^etfd^ti 
Stilen fbfe^ iAgmommen ^hen, bop fie fic^ 
^ intern gib j(ic^ fBerfaile ncigetu 

7) X>af tmfb €d)lfa^rt itnb J^ntfung mit 
oOen €uropdif(^ Stationen fett bem ffJtinftcKß 
fdfcn ^tUbeti fe^t Mtminbett toorben ftnb* 

8) X>of aOe unfere SITanufactumt unb $ahU 
tetf^^ ahoitncnrnm, tuib einige g«ti| aufge« 
^ret §d6en, fo.ba§ unfte lanbfldbte/ in i8er< 
^(^ung mit ben ^t^|en^ bie |ut 6c^iffa^tt 
€(ne gute ia$it ^hm, ate (e&(of< ieic^ome et* 
fÜ^fnem 



/ . 



-/ 



196 



•9Mi^''S»f4ittt 



ob au bat 3«t/ ta man anfieng fü^ ^ t9Auu 
nep ^^ifpi U. ^u tDtbafe|en. 



* ' « 



» * 



y^ 



.:i » ' - 









1 * 



* ' 



* ,* * ^ 



M 

' J 

f 



« N 






* 4 • • 



/ I 






• »* ■ ,ll 






4' ^J^ 



*^ •i 



'(■ 



i. ' 



< .. 1 ^ j 



J . 






r 






♦ * ' . - 






t ^ 






( *' 



f 



n 



■ t 



95e^ 






S5 e M a g e n. 



V » 



• * 



» ' 



.» 



1 ,- . 



• ' 



J 



f9^ 





fß(tt>x\>mn^i Statut mt> (SDict toeden fofc^ev 
0a(()e;tt/ ml^c Die ^eefa^rt t>ie l&miaiß 
m\m un^ ^u^rüihtitd Ux @c^tffe, ^ouf* 
fo^er fotoo^I atö$if(t)cr utiD AnDem ; im' 

.. gfcic^m ©efcfeül , SHumtion, ^gWffe 
unb me^c anbre bal^tn ge^bride S)inde be« 
treffen* ©edebeo iu Sdrüffel Oen 29 2ien>' 
ner 1549, 

^ir Statt «Ott ®of(eö ®ttQben/ SXJMj(^ j(ai» 
fit, ju oaen Sdeett S^e^m ^ SXetc^/ J^d^ 
lig loott ®eciitaniett/ €afK(ien/ u. f. lü« €r)]^^ 
363 wn Deflerm*, ^jog t)on iBurgunt) uttb ^<u 
tätiO, tt. f tö» ©taf wrt S(attl)fm, Ttreote, SSoujp»' 
SeStte/ ». f .tD* )(aefi ^oiett^ tit tiefc5 f(t^^ 
«ttfim ®rttp : 

ilttt^ S3ef(^metbttt ttti^et Uttfert^tteti wrgetragen 
ipor^ti/ aber bm groffm Sc^M uttb 9Ser(uf}/ bm 
fc on i^er 9M^/ 0üecm imb @(biffm ftnoo^I 
Stir^ ttiigisftöme @ee/ ®inbe uttb ttttgetoitfer/ ai$ 
l^iitc^ UtUetbrucfung^ Vitha^HHt, ^efd^iguttgm 
iitib 9^iibcif9tt gdttteti fabelt/ toeb^e bie Uneerr^ 
tfrtt hti ^ditigretd^5 @(^otffatib luifere ^dttbe in 
^k^^ft Mrfcbiebener @eer4ubec/ (ofen ®efmbe(6 
nnb ibieb« \>tt^itt>tMX SRattoiten^ wdi^t (te ottge« 
pi^cn, att i^en ati^golbt ^ben, unb atic^ noc^ 



f* «» 






409 93et)ladm. - ' 

n>e(t^e fte mit unfern Sta^ham tmb |Sunbtfgenoffeti 
unb bm Untere|aiKn ^(Ubeit iufb(ge bet guten 
^lunbfc^ unb S^ifnbe^enoffenfc^fr/ toorin voit 
j($e mit fefbigen fh^tt/ not^toenbig foitfe|en muffen, 
öu^juuSen fortfahren ^ bdrauö aber mit ber 3^ 
mehrere 3>^con!>enien^eii entffe^ n^urben , roetm 
^{etin hic^t gebu^renb Wß und t>erfe^en unb bemfeU 
leri o^ge^olfen ibiirbe ote iDorum jie nia bemiittgf{ 
erfud^ten '^ *)♦ 

^d n)ir nun ^iertn jur @d^b(os^(tung unferet 
6efagten Untert^en 93erfägung |u treffen ttiinfcf^en, 
fa ^en ipir burc^ einige tinferet X>epiirtrten Vjerfd&ie^ 
bene &(unbigungen ei^e^ (äffen, um beti 6rutib 
tutb Urjprung gebuchter ^com^enienjen grunMii^ jU; 
erfahr« unb ein^fe^en, unb ^ben enblic^ btfim* 
be»/ba^biefe3ncpnt>enten|en au6 t>ie(en.uM berfid^ie« 
t|^ Urfiu^ ^tg^twumn nob eoifpfiingeti fcnb^ 

^•) Cf weiliien t<(r mfibUbdie OtdiArbrf 9taA« 

t^tö angegeben f bcn tUXjmibltma fett eiii^ 3^. 

erlitten batter n^cfcbe ofle eme anfepnli(t)e ©cbiffifort 

mlt( $onbei poran^fe^; nilmlicbr t. ^o^ 9^ 

i f en 4mffer ben titkifm unb 901eii bir üanter JUirl 

bej V. mit &öi>iffm, bU bo^u nicbt tanflt^. ^mifl 

iwb. 2. X>ie 93ernacblaSidung tnib S>era6faumunff 

' ber ^abrt in Olbmiralfcbafren. 3. S>er 9Km*rmi($ 

< ber 93obQieriegdber imb affkuronje». 4..fM Oer« 

, laben ber @uter in frembe ecbiffe. 5« S>er 9(nf auf 

* Ipon' oeggenommenen ©cbJffemunb (Sutcrn. 6. SDa| 

^ €cbiffe unb ©oter vm Sremben für ibre Steibmmg" 

lieber gefenbet merben. 7. 3>te 3ufubr Don Sutem 

, Otti biefen ®eaenben na<b ©(bottlonb^ unb wn ba 

bieber burcb Arembe Ximfitutt. 3. i>ic f<bltcbt<^ 

«-^ Scmanming ber ®€|)tfft. 



l . 



liYit mtet tMe(m (mbent bardu«/ ha^ Mtb^ogfe 
wifre Untertanen einedt^ei« öfter« aiifier^ tm 
©rdnjen unferer idnt)et ^•) jur @ee gefahren fm&, 
unt) i^re fbfl&aren ^du^nndn)aaren nod^ cnbttn 
Derfc^iebenen mb totit entfernte ©egenben in ber« 
^iebenen gro^n unt) fWnen Schiffen, We fc^ed^ 
^m ^itl \>etwa^tt, ab a6genu|t unb kd, unb npd^ 
^(et^er mittafetoge, ©eegefti, Äobeftauen unb 
JÄnfern t>erfe(^, unb mit fe^r weniger SKannfdjaft 
imb feinem ober fe^r n)enigem ®efc^il| ouögeruflet^ 
^o^ieine« jeben ®utbinten unb ^infdQengefenbd; 
Dber \>cn bannen geilet ^ahen, ^^ne auf bie Unu 
j(ldnbe ju achten / unb fHücfficf^t ju nehmen ^ morin 
jjeboc^te unfre idnber ftc^ befanben ; ba fie, ob loit 
gleich mit^ @^ott(anb in offenbarem j^riege wan^ 
fielt finb , einer bm anbern nid^t tmcxtm^ feine 
Prbnung unter ftc^ im ^bfo^ren beobachten/ un]> 
loenn fce in @ee ge^n ober juräcffonunen, feine ^Xb* 
mjrole befteden ' ^) noc^ 2^i(i)m jur ©eefa^rt an^ 
jorbnen, um einanber 3U erfenneuy unb beijufle^, 
voüöiei hod) in fb(d^ B^it gemd^ic^ ifl unb ge« 
fd^^en foCfte; bem fit o^ne i^ren (Stäben ^dttm 
m^f ommen unb f((^ barnac^ ric^f e^z unb oud^ o^ 

merfi 

^^) So(glt(b tttuffen bie Cinmobner MtfHr Sdnber h$ß 
mali fcbon eilten fe^r anfebnUcben au^reitefeii 
^nbel gebabt baben. 

*'') Z)ai beift: um mittinanber in®zf0(baft )tt fob» 
ren , fö ba$ Dorber eine gemfffe Orbnung unb (Ein* 
ricbmng gemadH nnb feflgefe^ wirb; fu. bem Snbe^ 
bof fte im %aü ber 9h)tb einanber ^clftoi imb bfifio 
bcn f önnem @» 9lrt. 6. 

U.ĻnO, 'Sc 




metftk^ ^8flrütf(/ an i^rcr ©ecgedmg^ SWgeimf 
$a§rt/ xoAiijit fte ju nehmen Mr^atten itnt) encfc^fr 
fm toaren^ ido^ Rotten c^ fjnncti/ auc^ einige 
Mit t^en bem guten @(ä(fe wn ®üt6 imt> fetter 
iraueten, unb ba^ mc^t barmif ac^eefen, xux Her 
jenigen nKuren, bie i^ten <S(^ifen eine kbunft 
0a6em 

^^ anbte auf ben ^e^ bie %af e(age unb livA^ 
tufhing beö @c^ijf^ fot)iel unb me^t auf Öobme* 
te^ ® ■) genommen §aben, afe biefe« ©c^lff mit ^a« 
f efage unb 7(udni(hing n>ett^ nmr , unb Aber bai 
oOed nod) bie ^ad|^tgelbet berfcc^m (offen ^ baf 
ouc^ bie ^aufleute ober iSefrai^ter t^re @utet unb 
SBaaren berg(ct<^en ©c^iffen jur Uebetbringung an^p 
Vertrauen/ n>ei( fte ebenfalls nic^ nur ben59ef^uf unb 
^zt^ fofc^r ®ürer, ®aaren unb Äaufhiönnfc^af«^ 
Yen, f>nbem aud^ bie Stacht unb ben ®eminn, X>m 
pe be9 glucflic^ 'Änfünft ber ©titer an ben Ort i^tret 
^efHmmung ju er(angen ^{fen, unb äberbem bie 
Sinfeu/ fo ^ (Je fof^e nur beredten Wnnen, ^» 
bentjerfic^em (äffen, unb na<^ bem ^x^x biejfer 
Tfffecuranj fowot für bie ©c^otJen unb ©eerauber, 
6(6 für Ungeroitter, ^anb auf ber @ee, unb Q5ei 
fc^^gung ber ©c^iffe, ®üter, ®aaren unb Äauf* 
mann^ftm gefiebert ftnb* 

3>a^ 

. ^0 Sul bem Wf^ier von Qcbmerep unb ^((feciiraiit 
de(agt tptrb/ erbeOet^ ba§ f(boii batttaU^ aU Me(e 
%rorbinra0pubUrirt morbcn, toben Selbanleibm 
bte (iuf ^Mr bej Seibenbm get^, unb in S}er# 
ftcbemnacn^ Picic 97iMt^e fid) fingcfi^lidKfl 
hatten. \^ * . 



* 



3)af eilige »on unfern tSatttt^finm et ou^ »o« 
S/tn i^re ®äter in fcembe @(^{ffe ^ (aben .**) mU^ 
Mod^^r «N)n fo((^ fmnt>«i Ck^ifem, ten @(^& 
ten unt> avbtm ^eetiuUtn mit ^i$ unt> »orfe|(i(( 
^ugefii^rt ober (rfonnc stmo^t unb verrufen ^ unb 
«tfo o^ne ©«gcmoe^t ob« ®it>crfIont> in bie J^nb« 
SeHefitrf »erben. — ©of onbre wn unfern Unter- 
itj^nen auf @k^er^. unb ©efeitöbriefe bk im 
f^amm bet ^dniginn ober beö ©ouMrneurs »on 
^d[)0ttlant ou^sefielTet finb/ (rauen unb ftc^ Mr- 
lofien/ unb mit foidfm ©riefen o^ unfer aJorwif. 
fett / ©rCaubni^ ober Gene^migund fid^ »erfö^n, 
looburt^ e« benn Wd^ d^ff^N f«nn, ba0 fte ben 
€(^octen, @eerdubern unb onbem, bie ben ^d^iti 
tm^^mm, ofe wiren fte ^eunbe, ttkuhm, jui^ 
nen «n iSorb gu tonmtti, ober ju |enen on $5ort> 
fahren»— ^ß femer einige unferer Untertanen 
fOlittei gefunbw ^aben/ geroubte ©t^iffe unb ®ötee 
ben (Sd^ften unb i^en 9)?it^(fern feibfl ober bun^ 
i^re Soctoren abjufoufen; t>a^ auc^ einige Srembe 
in unfre idnber ^nbebibe ^auffeute fidj^ unterfldnbett 
^hm wA no(^ taglit^ unterfh^, ou5 biefen iän» 
itm verfc^iebene iebenömittcC, ®äter unb !ffiaoren 
M<^(n @(^ffen |U}uf3^ren / unb i^cn ju ber« 
laufen/ unb anbre bafelbft gcfobene Güter |ie^cr ^w 
bcinsen, »obun^ fte bie Seinbe berf^drfen/ bcit 

€c 9 Ärieg 

**) €in Sewctö, M m bie Stmvobtter bicfcr tiih 
tn tatMAi onA ^btr ^tbiffe }u f6rcm l^bef 
tebienttn , uob baf bie j^nbiung {u ber $Ht nUüt 
«flcia «on ben itnßrtdctt ftnbcfn «w( Pm Mbfüi- 
fß^Ucrn ictriebcn VlNlb^ 



• 



404 fdti$\a$tXL 

^i(3 unftr^ofMiy tinb aUe SRft^nms an ^(fy 
jwtjen •*■)* . 

©flg übertem unf« 6en ©c^iffem, ©d)iff8of'_ 
ficiereti unt* ontwrn ^ot^Ieuten unA ^ned^ten, tie 
fic^imS5ienflt)f!r©d)iff'e, meeud)ber tieintnmb 
groffen S'fdjwep begeben, »iele ^i6braud}e unb ©e= 
brechen eiiigeriffen finb^ itiBcm bie Söfcn irnb QJoiXe 
«in jeglicfec« nad) feiner ©röfle, »o^t einigeö ®enw^r 
ju i^rerSSefi^iifungfi'i^rcn niDgen, um einigen gerin= 
gen 23oo^en unb ^ä^ncn, bie f«^ wie es oft gefd)ie^t 
crfü^nen möchten, fie ^ überfatleti/ 1S3tber(tant> 
(tijlen mögen. 

X>(tß ni^t roeniger «iiiige fit^ imKr|knt)rn ^ 
bm bie t>eTfunfcnen unb iiberft^^oemmten Streben 
unb 'Stürme '*), bie no($ in unferm lanbe @(e< 
lanbintffiofler fte^m, abjubretDen, ba fie bi«^1>en«( ■ 
)u Belegen unb ^ertmalen bienen^ n>el(^ »on ^e* 
fl^n auä b» <See Eommenb, i^re $a^rt noc^ J^of« 
kinD ober (SceloiiD nehmen iDoflen — nebfl me^. 
mn anbetn Urf<tcf)en von folc^em Q}etfu(i unb'Stbä' 
ben, roetcbe^ieranjuf^tenjjitipeiKäufit^ftnb, bilrt^ 
iVSlcfee» alltä unfere Mtbefogtt idnber wn ©tfeif« 
fen, ®iJretn, ^artn, ^Au^onnfc^ften, Sef(i)i\|, 
^^iegsmunilioti uob anbetn. @erät^id)Qfttn ju $ü^ 
. ruBä, 

!tß brr ßanbtt von unb nod» @(botts ~ 
r anfetinlifb getotfen U^n, ten man in 
)tff(. ■ ■ 

' cftntttner Oerffr grtHubt »iri>/ f» rr< 

. M t>)<rt Stgfflben in frültcn) 3<ftn<r . 
tuflbttebetiibtMatDBingni 9rr|(^fbait 
nnliittn^Mlm. 



wfiiB!^* 405 

fiH^ Hnb ilitf«t|altun9 fte« Ätugeö ^r «nAIi^t unb 
beraubt A bie J^eetinge nac^ ffeitibett ianbein ge# 
fcroc^, imb befögte <Si^o«en unb i^ €onfotren; 
49tif^lfer tmb anbre @mdubet bamit berfldrf r unb 
bereichert fhtb^ / - - 

60 ifl ußfef emflec 5SBt0e borbefagfe l5ncom>e* 
irienjten fo t)ie( an und i^, ju bereuten ^ unb i^netf 
in aikn ^t&ätn vorjuleugen/ jum gemeinen ^o^f 
ttnfer^ ianbed unb imferer Uneetf^en, unb aütt 
guten unb ted)t^i}0^mn ba§in^nbe(nben ^aufleut^* 
IfiJir ^ben ba^er jufJrberfl biefe @ad^ t)erfd^tebe« 
tien\^au^euten^ @(^f#^ unb attbern ber Seefahrt 
f unbtgcn ^^erfbnen mitgef^eUt unb borgetragen^ auc^ 
boniber Q3etfc^te bon^ben Mme^m^ett @(aat^(femf 
unb Obrigf eiten befogter un^ev Hnber eingebogen/ . 
unb herauf mit reifer UeberJegung unb95eirat^ m< 
fettv geliebten unb wert^en ©^roejler ber verwittwe» 
ten ^dniginn bon J^imgäm unb ^^men e^ema« 
tiStn fXegenttnn uttb @fabt^Iterinn biefer länber^ 
unferer Orben^ritter , ber i?aupter, ^ifibenten unb 

©liebetf unferd ®taatd»'6Je^imen' unb 3in«"3' 
Stot^ auö eignem ®iüen unb rechter ©iffenfcb^ft/ 
al6 ein ®ebot unb ®efe$ in gegenn)artigem Kriege 
Ärtb'fd Cangt e* un« belieben mirb, nac^fblgcnbe 
^ncte unb TCrtifel »erorbnet unb fefeefelt, »ie , 
mt bemi ^iemit berovbnoi unb feflfe^* 

h 

Ttfle Saufkute, unfere ttnfert^onen tmb ©m 
tob^ner in unfern idnbem, bie aug ben Jpdfen, 58pr* » 
(onbeu, SXebieren, 9l^eben ober M^en berfelfeen, 

€c 3 "ö^ 



40^ 






not, ber^nf» ^atMra, @t. Xl)0iiia<, 3ta^ 
fien, Cin^erti, CanDto, 9tagtt|<i ^ber <mbcrd im» 
^ in €iäMl(n ober @ubf&tii>e^ ingltulKR md^ 
3n^fonb/ €ns(anb, 9lonD^ai^.X>ditn€iiunrf/ @(<fOf» 
tat^ OfHotib ^') cbor onbre ^l»ber gesm ®cfl« 
tiotbiocfkn , imb 9lorbitorbo^ '*) fahren wettm^ 
ebctfa^di/ ober 4ut5 bkfm IMorn nodb ben tmfiri« 
flfn einiee ifattfmaimfc^ftctt Mit ^Bktt^, ^idfüg^ 
IcU unb f>rei« Grinsen ober bringen (affciv otencm« 
Üc^ •^): ®oae, €i|en, eta^ jhtpfcr, Sinn unb 
onbre ÜReeafie, Warn, @cibe, ^onifop, tik^, 
^open, ieinenxmb, ^apQereien, SSkd)i, Staau 
«MK:ren, bie nad^ ®midft ober na(^ ber &k ber« 
fatifit n>erben, iSoib ober 9^ße(, ^app^ 6peje« 
reten, ®etn, Sttcfer/ @9nt)V Oe( unb onbre J^oufSi 
inannf<^fiten/ Mn g(dd^ ^ic^gf eit fofien ge^ 
ttn, fie }u bringen, ju ^len, ober bringen^tmb 
l^(en )u (äffen , mit fok^ unb foic^geflolt ati^ge« 
ctifleten unb equipirten @c^iffen/ cli im poritm Kx» 
gefogt »erben loirb« lDe^(ei(^ foSen fte 

®u(<t 

*0 ttmcr Odtotib »erben oVe m bcr Dßfee gd^M 

^afen üerfian^cn. 

**) Da (»ter To otcfe Mitter namtnttid migefflbrt iper« 
ben f fo ergiebt ficb tattmi fcboit rnigermaflcnf nrf# 
mdgebreüet ^nblMiig unb 6(t)tflM>rtiu 9atl MV. 
Seiten hi beo 9}ie6erlanben getpefen fepi nob iff be# 
gttberj nterfmiirbtfl, M ba$MAi bie 3<Kbrt «od» 
SKobtti^ et. Sboma«, Conarien u. f. o. f(bmt im 
Gange grmfen ifi. 

*?) S>iefrl ®aarent>er)eid)n(g belebt mt, mit wd^ 
eben Vriif ein t>amali, Dotioglid) in ben WiIMm 
ben, ^blnng getrieben »orben (ey* 



$Bet)taden* 2^07 

'^iut jimt (8etf <mf unb jur €onfumttott ob fri^ 
ßifc^e, ftifc^Kt i&eering, ®tarf, SReunaugen, 2na(}/ 
fSiar^ iaui), Htpfü, kirnen/ Svc^n unt> becQl^ 
il^ in bufem imbt mad^be ^tik^te/ aud) anbre 
^vobe Maaten ofo @c^miebef o^(en / 9>e(^ , ^^^^t> 
©ad^, Sparren/ J^opfen, 5Bagenf(^off, S5ou*cber 
Stmmer^/ !9laf}en unb beKSletc^ <^o(j/ Wli^ 
hnfidne, ®ai^, unb folc^etlc^ Maaten mit ^cf^iffen 
«1^« unb einf%^en bürjisn/ bie nad^ i^rem eignen 
0efa((en au^eruflec finb^ bo(^ foUen (te unfet bem 
IBornrnnb fo(c^r Keinen ®ueer unb ^odren feintf 
h^ e&engenannfen @&tev bon ®id^gf ett unb ® ete^ 
6e9 €onf|fcation betfe(6en unb mfKü^xli^tt @ttof^ 
loben ebev (aben (äffen/ mit SSotbe^alt/ ba^ bet 
frembe Kaufmann fi(^ mit ben (Schiffen feinet ian^ 
be$ be^en mag ober wn @(^iffen unferet tinter« 
t^nen ro&^m tarn,, bie biefet ^erorbrtun$ S^niA^ 
' «u^geruflet unb berfe^en finbt 

n. 

€ö foK nemiid) ein jettö mit fo((^ ® ufern wn 
9kt^ unb ^{(^(tateit auf unb md) ^roofret^/ 
€tid(<tnt>/ Gcbnxbett/ S)annenu)rf tvibOfUdnO 

onf b«^ ober jene ^ite bc« @Mnbe$ ober SJelW 
fi^renbe S(Wf »enigflen« »ierjig Tonnen groß feijn, 

tinb auf Spanien/ ^ortudaQ/ ^n^tuften^ £e« 
iMnte, ^anarteit/ ÜJtdtera, @t. S^omal u.f.n)« 

»emsfien« t»on «(^fjig 'itoiiinen/ unb fotten btefefben 
Sut unb bequem gebauet fepu/ um ®«f(^ü| 5u i^ee 
9?m^btgund unb@en>e^r ju fuhren, mit @ee$e(n, ^ 
Sfla^cttf 2(nfero; tauen unb Nabeln »o^ oerje^en 

€c 4 tmb 



„ > 



408 $6l9tod(l|' 

jtie(/ mk giUen unb t)erfldnbi§en iootfen, @c^iff6< 
Jkuten, iöoortgefcßcti, )Sef(&u|, 9)utt)et, SEBofeti 
itnb ®en)€^r t^erforgt in ber unten ^ fpeciftcifenben • 
$de{ct}affen^ unb 2(n|a^( in 9iüdfic^t auf ^if^et, 
&efdi^ unb iSRunirion; and) foUen bie @c^ijfe t)or^ 
40 Xonnen mit ^u^brucfen unb ^(ben ^&ext>e^tn^ 
ober n)enigjlen5 mit einer ^u^brude unb tintm ^aU 
Un SSerbed / Je na#em fie fbld^e am beflen tra«i 
gen temtn, o^ne bo^ ed im <&eege(n ^inberU(6 fadt^ 
bie anbern aber/ bie t>on gr6ffern Umfang ^ato mh 
(unfjig biö fec^ig tonnen finb/ mit befaßten S^ 
fnüdtn unb ^Iben ißerbecfen berfe^ f^^^ , 

» 

^*) <E# itutf tnrf 6efremtot/ ba{l in biefcm Slrtife^ 
S3orf(brifren tolbtv eine tSernacälagigung bie ficb 
uUbt oermutben lagt, ertbeHt tperben, unb ej fcbcittf 
iiberfliiStg (u fepo, bogcgen etn)a^ |ti oerorbnen^ 
3ntn)if(ben i(t e^ wabrßbetniicb / ba§ bie itaufteute 
}uoiel genHigt, unb n^enn fie pbne QFonDop gefabreitf 
unb bat^er ibre6i(berbeit in ficb felb^ fucben imifTen# 
bennocb ouf bie ba)u nfitbigen SDKttel pi menig ge» 
üfbttt baben muffen $ ober gor ju ^conomifcb per«, 
fahren (tnb; R^ie aui bem g 9hrt. n^o von Um Se« 
fiebrigen ber iScbiffe gerebec »irb, ^u fcbliefftn iff/ 
fiiucb erbeüet au6 biefer SBerocbnung , bag mmt^ 
glei4) bie @rafen/ bie 9lu^rbetun(| ober 9luöruüung. 
ber Striegjfcbiffe auf ferne anbrt 9lrt erlaubet baben^ 
ntf nNe ti ibr abmiral gutfilnbe; fte btnmxb Vit* 

Sottecen ^te Jtauffabrt^ei)f(biffe fo au^iütufltn, bag* 
e ben ^einben ÖDiberflanb tf)nn r unb iicb n)ibet 
ibre VnfaOe toebren f innren , \a ba§ bie )ur 6ee 
b<inbelnb€ jtanfkute fo gor |ti einer fohbeti 9iu^ 
^ng berplli^ret nmrem 






-. Uli * 

Stern: tin fb(^ @(^tf t)on t)kr)id tenntn 
fbft ttenigfhttf ac^ tne^t^e tonnet/ beten jebet 
Met ot^Qe^n ^d^r a(('tf}^ ^6m; ein <Bd}i^ wn 
^QiS dornten fed^je^n fo(c^ 9)ldnnet^ ^on goiit« 
Yoo Tonnen lg; toon loo btö i;o Tonnen 22; ttm 
soo %t5 350 Tonnen 38; wn 250 btd 300 $oitnetl 
S6; tmt> ade 'antike @(^iff« iS[{)et 450 Tonnen 44 
f9)ann : bod^ f dnnen bie @(^iffe 30. i^rer me^rertf 
@i(^^t me^, n)e^r^afte SMutet afe ^tet benannt ' 
toettenmiCtte^mennnbfü^en, v^xin abet i^nabeir 
unb 3u^S^n vntex ad^e^e^n ^a^ren, nic^ miebegrtfi» 
fm ftnb/ bon benen ein ^beö <5c^(ff fo biet ^beti 
m^ ai( e« gut ftnbet. 

3tcm: dn jebe« (Sc^if boftbierjis tonnen fett 
i^enigfkn« (ec^« bop|>e(te ober dnfac^e 9afY^ fec^ 
^adm, fec^ 6i| ac^ 6pieffe ^en; ein @c^i^ 
bon 50 bid go Tonnen, jn)^ boppelfe, fedpoS einfa* 
c^e iöoflen, fe(^ ^cfen, ein ©u|enb ©piefii; 
«in ©c^ff bon ac^f jig biö ^unbert "lonnen biet ^afte 
^kaadfn, fec^ bop|>e(fe iSoffen^ ein £)u|enb 
ganje bbet ^(be ^atfen/ onbert^Ib ^u^enb ©pief«^ 
fe; ' ein €S(^ijf bon 3n)e9^unbett bitf jme^^nbett 
fimßid tonneti biet @(^iangen^ biet ^alb^ @(^(an^ 
Sen^ fec^tf boppelte^aflfeh/ f^d^ einfach S3atfen, 
Mlbett^\!> Shtfenb JgkKfen ober |albe J^en^ bre^ 
Dnfenb ©ptefle; ein @c&iff bon jtüep^bett fünf' 
ijig bfe bte^^bett tonnen, fe^6 ganje ©c^angen; 
biet ^ofbe ©^^gen^ in>5lf boppeite^lfen^ in)ii^ 

de 5 ^w- 



1 



• 
» 



• 

!Du^b ^aiSm, t^ier ^|€nb Cfteffer tinb aUi 

0€f(li^d|e. Utib «Mtf £ratf ttnb io^ betcift, (o fbC 
ffit ein )€t)es ®ef(l!Nli| fbtnef (€9n^ ote gebrauch 
flntb etf ^nKinjig hi6 f&nf utib jn>an|tg md a6jufetf 
mu Unt) ifl ju merfat/ bof man Mn 9>uli>av 
fB(e9 tinb @efd^ii| ido^ eine gcdffere unb 6effere aber 
teine Heinere unb seringete £luancir& ^ben ma^ 
Itebetbem foD ein lebetf @d[riff nac^ feiner 0e(egen« 
^ atiffer bem angcgeigten noc^ mit onbem turjen 
imb (ongen ^Saffen Mrfe^n fe^tt/ Aitt^ i^og^e- 
Sefc^uf/ ^euenüerf/ €iftm, ^urffpieffe, €ifetnf^ 
€cb(eubem/ ^)an^r, ^ämt, ^t^lhet, awfy 
fla^Ieme @turm^uben unb betgleicf^ ^^^f um 
ben 3einben ju roiberfh^/ unb fte^ totm tt no« 
^i»^ iu befc^igen. Unb biefe 7(nja^ Mn i8o(P, 
®efd^, ^u(t>er unb anbem Qktom^ beji^ fid^ 
nur aOefai auf bie Unfert^oneti biefer unfet«r &b* 
nieberlanbe, unb nic^ auf btejenisen/ bte in bea 
fofgenben lixüUl begriffen fmb« 

V. 

l^ton; Aitge^nt bte @d^e tinfimr 9Uid^ vaA 
Umttt von Spanien unb berm üpp* unb £>ep^ 
bentün/ toüd^ gemeinigltd^ @(^e twn 6e<|U(m(r 
(&tif(t f!nb, fb f»acn fle^ n>U na(^«^ judmifTce 
»erben/ ndralü^: ein <3(btff t»on ^birt hi$ ^m» 
bert funfjig tonnen s^ (oQ ja 9>erfbnen fahren/ 
barunfer foOen ^nf uKb jwanjts we^^ofb ^ERonner 
fe^n/ mit l^nbegrif t»on bret) S^^feMmeH^cnt^ 
a)i(& f«a ed t>ier grofie ©(tiefe, fliaffemiirö genannt. 



iRMvCoMtiM«, wdi^M (^ fi^«nb« 6(dtf4 iMi^ 

fhifMr / um (le t»i(r imb |»<ni)^nuif «bjufcueriv 
|e^n ^nscfbtk^feti^ f«d^ ^d^elBoflm, f<(^ 
Shtlenb €i»l(fre/ {«$« iDiticM^ ^utfüHcffe^ 9U>iu 

«nS9orb^^/ tmb d|^ onbre €d^/ (temjsm 
gc^tt oter,fl<tmr fe9tt^ fbOctt fx^ Mc^dffntfmaiiis 

'^ t ■Uli *if iiXilirfm 

. VL 

«mt ti^ Untertanen i^n ^onien, Ate bie^ mU 
<^ ben €tnnM>^nent unb Unterf^en biefet unferev 
CvUonbe ge^dren^ foQen inK2^$fo§ten unbButiicf« 
twmm a8en ^ei$ antottiben, um ©efett^:^ t^on 
tee9, trferebir(unf@d^iffenjuSefommen/ unb (b 
lof^ ef n^u^ i(}, jufimnKn bleiben^ «ucb unter 
fM$ noc^ bet SRmge unb ^^lA^rtt Schiffe einen 
^mica( toS^^ Unb foOen üfie ^cfHffer se^(teti 
ie9n, Dor .bet 2(breife in bie J^nbe bet t)on un6 ju 
ISifi^tund bet @c^ife ju etfiennenben Dfftctet$ ei« 
4m €ib obju(eden, baf fte/ wenn fie bep i^rem 
^fi^feedn ®efeOf:^fi ^n, fol^t betbe^(ten^ unb 
iDcnnfk feine ^ben, fo(d)e urttern)esd fuc^ moR« 
1^ nac^ i(^et beflen iSequemßcbfeit unb ol^ne mert' 
lic^ 92a^t^eil i^tet ^tfcadftet, unb mi) ®eU« 
gen^ie bet iänbet unb ©egenbeu/ n)o fte ^etfom« 
men obet ^tnge^* @cl^e obet^ bie mit unt>eti» 
betbiidi^en ^Simcm Den ^rt^e^ di ^oOen^ €i» 
f9i/ ^«UQ/ 9)ai}e(^ .Krapp/ ^üc^et^ unb ber« 



// 

/ 



flMßixWi6tn fMr, an datetV tüo füe in vmA^m 
Xagm ncK^ i^er 93dakiii(9^fe(I(c^ft von otAettt 
(Bc^m befommcn tdnifenv "^fofien gc^tfn fe^n^ 
fb (ange jn mxtim, 6to bra^* ober tntr ^^t bt^ 
manUt fw/b, imb fbfftn fidg^ nitf einonber txrgfet^ 
• ^^,.to€%mi>xbtt, Qüdftn mb&igMU, tnt ft^ 
Hilf bet IK«tf€ geben lüoBen, bomtt firiv^ einonber . 
(Ui^/ obft> n>ei^'|tt getpmf nMbett> ^mmbet 
iDiebet ftnben Hmm, unb alfa euunMtf gitte imt^ - 
9etreue'®efeaf(^ft (etflen^ Reifen unb b^jle^ 

3(em: ed foden atte 6<^iffer {(^ibig fe^, i^ 
®ä)i^f (bt9o^ unter bem oberfhn Ueber(atif obet 
^u^rti(fedteanbetin>o^ bergefiad )u beloben^ bof 
batf ®e(i^ii$ baburc^ nic^e ge^tnbert n>rrbe^ nod^ ' 
burc^ tAe t8ert^eibtgung betf ^c^tffit ben ^aar^t 
9Mo^ benammen ober @c^ben jugefägtnHtb^ n>enn 
f^ @(^iffie mit 9Be4n ober iirH)em f ojlbaren iSüa« 
fen beloben |mb/ unb f^fl nad^ 7(nn)eifung b<t im 
fbfgenben ?(ttiW benMneen jodete t>evfa^ren n)er^ 
ben^ b^9 ©ttafe^ bem ^ufVnann in gegenfeirigem 
^Qe ben boxaM ent(}e^enben Schoben ju e«fe|eir 
unb )u beja^n; unb übettem n)UIfä^t(ic^ befhaff 

3u merben» 

• . ^ • 

VIII. " . 

« 

^tem: ei fotten in einet leben Stabf ober ^ 
t^en unfern iant>t6, wo ^tiäft (Bä^i^t a\a ber <Bef 
onfommen ober abge^n, jiDetj fbffitim befhÖt »er* 
btn, ber eine Mn unferer @ei(e unb ber anbtre von 

ber 



ter (Beiee bet @(abt ober XM jDrf«/ imgleic^n ein 
^[onttoUur^ ipelc^etf fSmmtik^ ttfa^e ieute fepti, 
i^ott ber ©eefo^rt gute ^enntnt^ Robert ^ unb ange^ 
{i»^ne ^erfonen, t>on gutm iRuf, SRomen unb 
Glauben fepn (offen: uberbem mögen ^auffeute^ 
S5efrac^r unb ?SRiet^t folc^er <5cbiffe (in fofern eö 
t^nen ^e bünf r) lemonb t)on i^tet @eiee babep fu^ 
£en^ um beffet jujufe^n/ bof i^re ,®]ket unb;®<ui« 
«tn be9 bem iofi^en unb ioben beffet ben)a^rt noetben 
tmb bie ©eftc^eigung rec^tfcboffen unb o^ne QSer fiel* 
luttg gefc^e^en, um ade 5Wi^brduc^e unb 95eeril* 
- ierrfen ju t)er^inbem, ober »om ein fTÖeerug tut« 
tectt nH>rben / fo((^ anbem jum ^Sepfpiel be^6rent> 
|u bejhafeti» 

Ja» 

' • Stern: e« fotfen äffe ©c^ijfer «nfere'Untert^a« 

nen unb*©n»po^ner, bie au^ einem unfeter ianbe« 

nad^ einem anbem unfrigen ober fremben ioxCt^toh^ 

• fa^en^ oberba^erfommen, unb®aarent)on®ert^ 

. 5e(aben ^ben, t)ot i^er ^breife burcb ben nddjjle» 

- wrbenannten öfiicier i^r ©d^ff unb ^auwerf be- 

fUbtigen iaffeu/ e^ fte (aben^ unb wenn f<e ge(abenr 

. ^rf^/ (offen fie n)ieberum kbung, @efi^u| nnb 

®ötf, obiger aJorfcbrift gei^aß, befw^rigen laflen; 

tmb »etm fte ge^uree^ ®u(er ju ^olen^ unb ba^er 

mit S5affafl fahren, fo foB i§r.®4)iff, lafelage^ 

aSoff, TCrrifferiennbSWunition/ t>or ibrer TtbreijV, 

no(& befler 95<qu«nltd^eif bcÄ ^oufmonntf • unb 

. . X. 



414 990I^Ag<lt< 



$' 



X. 

3fem: ti fböm wtbejiigfc Ofpri^e %ifyAtm 
^n, auf TCnfud^en ber ^auffeute unb @c^i{fer bto 
©c^iffe ju untctfuc^ unb ju bejtd^rigen ,- ob fie gut 
fetd^t/ mte allen ju ber SKeife bienenben ®erde^f:^f^ 
ten ouögeruflet, ob fie t>on ge^Stiger ®t6ffe, ouc^ 
ob ftebe^renb^efabeti^ mit il^annfc^afr^ ®efc(^ii$ 
imb iebengmi(te(n/ ber iGor^rift gemd^^ i»etf<y 
^ti ftnb« 

!3eem : et foOen ou(^ wrbefagf e jDfftciere g^'* 
ttn fe^n^ TCnjo^I unb Q3i#affen§ett be5 ®efc^u|ec 
oufiujetd^nett/ um td m bem $age ber Sutdcffimfi 
6efagter Sd^iffer^ toenn fte jur SKucfte^r befirac^et 
(tnb^ nac^jufe^: unb foQen fte an bem ^ge i^tct 
3unicffunft ober tnner^Ib t>ier unb jtoanitg @tmw 
t^en^ nacb i^ter Tinhxnft ge^ften fe9ny es befagtett 
Oflicieren befannt ju mac^n^ bamit fte f ommen unb 
imterfucben, ob fte oucb aUed ®efcbü$ toieber mit« 
gebracht ^aben; unb im ^aü ttmi babon fe^k^ 
fo foQen bie @(^iffer ge^a(te}t fe^n^ bobon SXed^ 
fd)afe ju geben: im $a(( fte aber me^r ®efcbii| atx6m 
»dr« gefauff ^abtn^ fo fotten fte geilten fe^n^ 
SSurgfi^aff ju (etfJen, baß fie eö niAt t)erduffem ober 
t>erfaufen rooüm, allt$ unfern 93erorbnungen ge« 
tndp^ be9 barin befHmmter «Strafe» 

XIL ^ 

^Umx esfoffenborbefägfeOfPdere bem ©(^if# 
fer, er fe^ f^igent^ihnet bM ^j^ ^«r gemitf^eo« 

unb 



mlb ^nm^cit fo too^i Um Bttuetmam, aU ben 
^d^iffleuten imb bem ^uc^fenmetfiet^ einen €ib ab« 
nehmen, ta^ pc ge^ece fmb, mit tmi @c^iffe 
eine 9ieife ju e^un^ unb ba^ fte^ fo (ang^ bte 9{eife 
tx)d^ee, einer ben anbern auc^ ©di^ifT unb ®ue nic^t 
loeriaffen moden/ fo iatiQt ti in i^rer ^Sflaä^ fle^f; 
&e9 i^entffhafe^ menn fie>an)ibet ^nbebu 

^ XIII. 

3[fem: bamit gebac^re Unfetfuc^ung beffo bejfer 
gcjc^^en mSge, fo.fotfen befagte jmei) Oflidere unb 
fcet Sontrofcur für i^re 3Kü^ unb "Ärbeif jeber bre^ 
@tdt)er t>on jebem @(^iffe ^aben^ hai haaren wn^ 
SGBc^e getoben ^ot, unb bierjig Hd ac^rjig Tonnen 
.iS^^ ifl; unb t>on jebem ©c^iffe bon 80 bi« 150 
^nnen mer ^tütex^ unb t)on jebem Schiffe bon 
30Ö Tonnen unb bri^ber einen ©(ftißing t)ldmif(^, 
für eine jebe SSefic^ti^ung. Unb folfen (le ben ©c^if» 
fem ein fc^rifUic^^ 7(efef} geben ^ ba^ biefe Unter- 
fuc^ung gefc^e^en fei)/ unb ein ^erjeic^ni^ ^(een 
*wn bem ©ef^iif e eine« jeben ©c^iff«; roobei) ju 
nterfeu/ bo^ i^nen i^r ®e^att jn^eimal he^a^lt mtv^ 
ben foR/ ndmlid^ einmal fär bie Unterfuc^ung> toenn 
ta^ ©c^iff <tbge^t/ unb bad anbere ma( f&t üe, 
ipenn ed jurikffommf ; fo(c^tf fod a(6 Tbarie groffe 
fcered^net toerben unb tne ^23e{tc^iger ober Unferfuc^er 
, ttine griffere SJefo^nung fobem^ noc^ jic^ mit bem 
©d^ffer boruber bergleic^en bürfen« 

XIV. 
. Astern: xoenu m einem Drfe eine fo groffe 7(n« 
|a^ bon ©c^ijfen ffc^ befunben^ baß. befagf« Oflt» 

dere 



x 



N 



4r6 fotmm^ 



oict nnb S&ifu^so: Die tSeflc^risung nic^f f&$n^ 
' t^un f Anlief n, jb foBw unfew Ofj^cte imb Dbtigf cl« 
fett Wla<i}t fyihm, um bim ^au^oiin tmb %^iffet 
>e(h) fc^rteDer iu ^elfett, i^n ©e^ßlfert jttiuotbneti, 
- bie d(eic^ett ®e^a(e tote jetie ^6en foQen. Unb n)etm 
bie Ofitciere urtb Dbrigfeiten um foW^ SSeflaOui^ 
gebeteti tvetbett^ fo fofien fte ftd^ beffen Mtd^e müeg/tn, 
bet) ©träfe, bem Äaufmörm unb Schiffer affeÄo« 
flen utib Siteereffen ju twgÄten, i^et ^ebtenung 
ettefeft, unb mit eittet: tpiOfä^rlic^n 6ttafe bekat 
|u iDerbeit.. 

XV. 

* 

^ttmt ti foöett md) t)öt6efa9ee ^efic^tlget gi» 
^afecn fei?«, bie ©d)i(fer mit ber Uttterfuc&utig ballr 
ju beforbent, o^ne 7(uö(iettung ober QSerjigerunj 
berfeften, U\) obiger ©träfe* 

xvr. 

^tem : im Saß jtDifc^ett bett ^Seftc^tigem unb * 
Pcm ©d)iffer 3>^ift ot>tx SWiö^ffigfeit entftdnbe/ fb 
foflen bie öaju erfjeteiie '^) Dbrigfeiten ge^en 
fe^n f über fo(c^e 3)Zid^ettigf eiten fummarifc^ee ^eu 
^6r att.^u(TeOen , unb fle^eoben Sujfed boruber 9U(^ 
unb ®ered)tigfett ju fagen, o^e 3^g^ng obeif ge< 
ricf)t(if^,^rma(ttdten, bamif bie Steife nic^ ber« 
^inbert ir^erbe U\} o6iger ©träfe* 

XVII, 

>^) dEitte Mbnbeee €>eIegafioit» biebcr SiM bcrient* 
gen , melcbe (Snrett mix einatiber bitben , ober ber ti» 
tiett^artbep'(benn baj iß ni^t aui^vüdÜ(b b6r 



a^^tooen. 417 



• XVIL 



fer iMgen tcr %tod^ i^rer ®d(er fk^ ««rgbicOot/ unb 
tie @^ff«r fbSm $r<K^ ot>et 6^tffto^n.iM<^ ®t» 
6tatK^ otxr dter (9(iM^n^ ^«becn, tn S23((ra(^t jie« 
fcnb/ ba^ tk ttitfo^/ n»e(^ ^ titt {Bcrorbmm^ 
9flnd0 amoenben mäffcit/ fowol jtit ^^Uung,. 93e> 
Firmung mt> ©k^ng i^ <S<^iffe unb i>erfo< 
tien^ <)id t>«r boHn geladenen (Stiter bienen * °), unft 
(m Sott fie fu^ Aber bie Statut ni(&t vergTetf^ tin» 
WM, f» foQeit tmfere Ofßdcre onb Obttgtetttn ge« 
|(üMi.f<9ii/ bardbet dnffl ber @a(^ genWiffeii 7(utf« 
^^rw^ ju t^un ; unb wenn bie <S(^ffec unb £ouf' 
leutC/ nxgm bn ^a^t einig geworben fmb, f»^ 
Im Hk &0*c ge^ften ^ ben ^oufmann |n bie* 
nen, uid> ble Ttutfv^Aimg b<« @<^tff$ ouf botf gc« 
ttouefle iu bcforgen/ b<9 ^8«tti(l »on U^/ ®(^ 
ttnb(9N(; 

xvia 

SiMtn: «< fott niemanb t»on unfern ttnf<t(|<mcn, 
iBber €inn»^nem ut* ©ngefcjfenen unferet tönbee 
erlaubt fe^n, einige SEBoaren ober '^aufmonnfc^f* 
Cen «on ^Sett^ in ^embe @(^i{fe ju (aben , unb «uf* 
ftt inibei ju fenben, ober von auffen ^iniubtin« 

g<tt/ 

•») 9IQe< »AI (n bicfSt ^erorbnung f(A «uf eine fol« 
Ac anArüjiun) btiiebt. ba man Dem Sdnte mit «e« 
nofitcler {»onb ^EEHbcr^b (eiftra (anii^ iü gegen« 
m&ttii mnai, nmiigütni nitbt fcbc notbwenbig. 
ba ttc 6taat(tt eine AefMoMge eeenuubt nnterbaf« 
tenr Me ®(bif(«bn Nibuc« bcftbfllm «Ob i^ etf 
acr^lttC<t«ci1(Mw- . 



'I 



r 



gfxi, obet ^teinSrittgeti )U (äffen ; nod^ in fefc^ 
fremben @d&tffen Tint^il ju nd^ini/ fo fem oH bem 
Ott tpo bte €inUbttng ge^ic^ / anbete itnfete Uii< 
letf^en^use^dtenbr, unb ge&^^b aitfgeröfleff 
@d^if e t)or§anbeii ftnb , n>oma(& ßc^ forgfafrig ^a 
erhn^tgen / ein lebet g^ten ft^n f^U. ® emt 
o6et oQet ^ei^ angetüenbec notbm, unb an fo(d^ 
<Sc^iff 9Ranse( if!, fo foO bet .Slottfinamt htm ©cdtf^r 
fet, bet fein ®itt ubetbtingtr ein suIHge« 2(feej| 
battibetmi^eben^ totld^ berf^ ben S3eft(^tidem 
betf Dtte6 tvb et anfommt einj^bigen fod, be^ 
QSetliifl bet Detiabenen ®ättt tmb t^iOtä^tltd^ 
©ttafe. 

XIX. 

^fem: H foit niemanb ^(b attf ben €k^fi^f 
boben nehmen ^ wefd^ man ^emetntgiid^ Q3obmetei^ 
ober ©eeioec^ei ^u nennen pflege, foebet fe(bfl noc^ 
bim^ femanb anbet«^ n)ebet unmietelbat nod^ mitfiei« 
bot/ e«n)dtebenn/ bo§ bet ^ijfet auffnr^Ib ian* 
Ih« an Orten n>o et mit Sug fein ®ut tterfaufeti 
Unntt, butcb Ungtöcf^fofle bet @ee obet ^eiidnet* 
$efa^ in 93eriegen^ei( getiet^e; benn in ^d)m 
^aO mag et auf bem ^ben be5 ®(^tff$ fe t>te( ne^f 
mtn, ote bet 9Bete^ be« t)tetten %^\\$ bed iSobeni 
bettdgf/ abet nic^t me^t^ t$ miifle i^nt benn bieSIlo^ 
^ngen eine gtdffete @umme aii biefen t>ietfen^^C 
)U nehmen/ ba et benn^ tomn biefe 9to(^ ougen« 
fc^nßc^tf}/ me^t nehmen barf. &foKau(^ feine 
In.folc^m @c^iff bepnWic^e ©öret jum 93etf anf cm* 
Etilen obet ))et4ttffetn/ fo fange (t ®e(b auf iSob« 
metie ftnben f ann ; unb ipenn e«»e9 ki^ finben f ann^ 



lofblt ff tric^ im^t ob tot »terren t^ tet QBa«« 
rm tmfaufen burferi/ unb ge^Uen f€^, bon^aufi 
yncxm, Um bie »etfaufiren ®ufer mge^n^ bm 
®ert^ bm fie oti bemOr^ba^ ftebefUmntt nkitfit/ 
loävben g^often ^hm, wcsiuini, mh otobemi |b0 
her ^mifmatin i^m bie ganje Sroc^f fbioo^ Don bm 
imrom^gi^ wctauftea ®item ali t>cn utmrfaufirm 

beja^ni^ toibtisrnfalte foS €r feittm ÜRifr^betn bjbtt 
C(^fabm etfe^m/ unb übcrbmi miOfä^tdEf befhafic 
tt)fn)m* 

SDon Uffccuranseii o^er $Derf{(detiindcn; 

XX. 

Stent : es {«Q von nun an nienranb gegen tU 
€(^en otet onbte @eerMet fSr fid^ 0^ feine 

SRitt^ übet ttn ^(5en fEBert^ feinet 

0(^ff^ * *) mit Snbegriff bet Suröfhinfl unb Xai> 
feiddefovIAecberenfä^/ t>erfü^emlaffen, tpenn 
t^t6 ^iff mit fSoOofl ober weniger «ii aur J^fw 
befoben oMfSfgtt ober jucdcffontme , wenn «s <Ätt 
Übtt bie J^(fi(e belaben ifl, fo mog ber 6(^iffer ben 
ISoben/ ^e( ober SXumpf be« @(^iffi$, ow^ (Be^ 
fl^, l^toer unb i8(e9/ o(cr nid^ bie tofeiogt 
«# %i0t§ebung verfiel »Affen. 

?)b a XXT; 

. *■) 9btf bicfi» tmb bcR fblfloitm Srt^da ei^eBct htm» 

Ikb» bttf tec Q<f(Od("«^ »oiltc/ (< foBfcn Mcfcal« 
gcHr bie m ber 6(biffa&rt unbbem eeetMUibtl Zbeif 
' »itNMn , oiKb Oll bcr C^cfadr tbtü Mcn « baoiie 
ie tidK nur bc^ ntbr fSr bie erboHuvfi poit64)<f 
imb tflbiing fbrscn > fontxra ouctwaOe Mft ^bliitia 
801 itfb f(bl((bte irunOgriffc nod) (KdftU(|^ M» 

ii^^, imb fluten bortw^ m^Mi« 



420 sdmtäfß^ 

XXI. ^ 

3tem: ti fbfl fdn Schiffer, €(^ff^of^tr> 

inrnnamt/ iSt^f^metfier/ ^oc^ nod^ $8ocMgefe(fe 
#bec ^tvN^ r f^ii^^ ^i>^ ober J^eaer, ouf cbtde 
@<^iff<^/ 9^9^ ^ ©d^ttm tmb antnre Geerclubec 
l^tfic^n (äffen* 

XXIL 
^tmi eö fcd ein j^tu^er ^aujinami ge^(een 
fepn ben je^neen l^cil feinet ®üret, toenn bet et<le 
€tnf auf an bem Ort ber ^erlabung gefc^^en, toibet 
bm UeberfiO >et ®(jl^ticen iMtb 6eerdu^ «nbet^ 
fic^errju (äffen, auc^ barf er ben ©ewtnn mc^tber* 
fiebern (äffen , ben er aui bem 98erf auf feiner QStitn, 
bie ju ©c^iffe fommen, an ben Ort »o^tn f?e fee* 
frac^ret finb ju jie^en §ofit; unb bieö gift fo lange^^ 
6i6 mir in TCnfe^ung ber ^ffecuronjen onbr^e iSerfiU 
gung getroffen ^bem 

XXIII. ,, 

^tem: wenn befiinben n^urbe, baß ein ©c^f« 
fer bon unfern Untett^anen ober ein €tnwc^r un* 
fereridnber, fo(c$e ®iüter angenommen, unb bec4 
fproc^n ^e, fein <Bc^iff btefer QSerorbnung gei 
maß au^uruflen , unb baffelbe t>erfi(^rt/ aber nic^t 
Q^ixiQ au6getüf!et ^drte ; ober toenn befiinben n)ur^ 
be, baß ein Kaufmann feine berßd^te haaren nac^ 
3n^a(t be^ tjor^erge^enben^rttfete in frembe©(^^ 
ober in Schiffe unfeter Untert^anen, bie ni# no^ 
bem ^n^U ber jBerorbnung au^eruflet fmb, t>er* 
laben ober fonfl wiber einige 5)uncte bereiten ge^n* 
be(t ^tte^ unb folc^ @d^iffe unb ®üter gic;rigeti 

unter» 






ifntmotsß t)er(otm ^ fb fdl ber SStrficI^et fob^ 
@c^iffe unb ®äeer nid)t gt^iten fe9n^ feine i8et<> 
fic^nmg ju (eja^^ toenn gleich m bet 9>o(tce bie 
au^räcfltc^ iSebtnguns flunbe ^ ba« @d^tf mag 
ti<K^ bet 9?ererbming <m^eriüj}et*fc9n ober ntd^t; 
benn mir erflaren ^iemit aQe folc^e unb anbre tmfere & 
93erorbmind mtberfptec^nbe iSdringun^eit för htc^« 
tt^/ frafitfod unb bon feinem ® erf^ ju fe9n. gn^ 
S(eic^ Mtbieten n>it oUen unb leben untrer Untert^«» 
nen ober €inn)D^ner imferer ionber^ feine ontare 
Kffecuran) ju ^eid^neu/ ober (Selb ouf ^Bobmerie jtr 
geben, toeber mntittelbax nod^ mittefbur/ dd unfe^ 
rer SSerorbnund serndf, ^ep 9[}et(ufl beö ®etbed 
imb n)U(fii^(id^ ©träfe* 

XXIV. 
3f^m: ti foQ bon nun nn niemanb/ n>er er auä) 
fe9/ erlaubt fttjn, ©eleitdbriefe ober ©afeaconbucta,^ 
e$ fe9 t>on 0C^Ott(aAD ober anberömo^r ju fuc^en^! 
ober 3u erlangen/ unb ftc^ berfi((ben jur aKgemeinen 
ober befonbem ?^fc&erep, ober um ^aufmannfc^f* 
cen toon imld)tm ^ert^ fie auc^ fepn m^gen^ ju 
^(en, ober ju fa^en, )u bebienen ober ftc^ bamit 
|u be^Ifen ; o^n unfere &(aubnip unb €inn)tßi^ ^ 
Sms bep $8er(ufl t>on ®ut unb ieib* 

XXV. 

3t«n: e« fofl ou(^ rriemonb, «r f«9 Mntetf^n 
t^ ^tembttf Mit mm an, In unfern iott^n einige 

©D 3 ©iiter, 



421 S&f9(6den> 

eitix, SdOMn ober ^aufmamifc^ficen f mifb/ 1^ 

<r biefe ®äter noc^ ben Hnbem ober üuarrieven w 
fnrer ^i^etmbe unb iSimbtfgencffen unb nic^t noc^ 
6(()0ttlanb bringen , unb bafdbfi^Mf aufm unb 
iAf^m toiO: unb um biefer fSursfc^aft enefc^ageit 
yt nmben, fod et ge^leen fe9n/ gült^ 7(efef}e t>oii 
kern Ottobec ben Oertent ^ tiefem, n)o er fok^ 
(But enflaben , unb ^ebroct^ fyit, be9 €^afe, 
mnn e< ftd^ beftnbef/ ba$ er onber« Qd^nbelt/ aKent» 
(olben mo er gefunben n)itb ju Gaffer ober ju ionbt 
ffo einen Setnb galten unb ongefej^ iu wxt>ttu 

XXVI. 

!^em: ee foO ntemonb von unfern Un^rf^anen; 
einige ®uter, ^aren ober ^aufmannfc^aften, bie 
far^C^ttfonb gemoc^fen/ ober anbre ®ufer qu< 
Gc^tjfen bie t^on ben @d^otten ober <Seer&u&em mß 
fem Unterf^en abgenommen ftnb, faufen, unb 
4n unfere £dnber bringen ober fenben, nod^ Ttnt^tt 
baraU/ noc^ ^erfldnbniß ober 9?erabrebung mit el« 
tilgen fremben itaufleufen ^aben, bie bie (Schotten 
ober @feerduber ju unfer^Iten ober }u befuc^ 
liegen ^ e$ n)dre benn mit unferer Sr(aubni0 ober 
®nn)tSigung/ be^ ^erfuj} ber Maaten, ®i}terunb 
;^aüfmannf(fKifiten vnb n>i(Ifd^r(ic^er ©träfe* 

3ebo(& n)enn ti fic^ autriige , bo^ ein €5c^iff 
unferer Unfert^eU/ na#em ti ftc^ red[)tf(^affen sx^ß 
ber bie @(^tten unb ©eerduber geioe^rl unb m> 
t^ieibtgt ^dtte, äbermannet, unb mit ®ma(( g^om« 

meti 



ttun to&At, hit auf b€m &Me QtfatiQtne aber ben« 
noc^ mie ben @k^en'obet @miu6em ftc^ in Um 
fer^nblung eüttoff^n Umtm^ ba$ Utftfben jufrt^ 
ben xoittn i^nm fo(d!^ evobetM @d^tff n)iebet für 
eine gen>iffe tuib jnnir smngere @t|imme afe ber 
!Sett^ btf @c^iffi$/ ju dberloffWi, fb foQ e» in fof^ 
d^m ^aü unfern Untertanen frei fie^U/ i^ ter^ 
(0§me6 @d^iff unb @ut ify^m abjufoufen unb ju Ij« 
fen^ o^ne baß biefe^ eine ^Mhlmd mieber unfern 
flSerorbnung xoaxt, nur muffen bie borgenannte^om« 
nutttrte unb Q5eft^ff ger bon i^rer (St^entot^t femc^f, 
ote t>on bem ^aüf, S3e)a^ng ober ^erfpred^n> 
unb baf^ bir ^auf unter bem ^Sert^ be5 @(^iffö unb 
. ter (Mtec sefc^offbt n>orbeny ^inlonslic^ Ü6erf% 
ret n)erben« 

®emi nun fblc^ @dHfe unb (Sitlx v^tbet gt^ 
fattfi( unb ^t^ dbergebrac^ (ätb^ fo fod ber ^auf^ 
mann fein &ut ju fid^ nehmen mjgen, in fo^ er 
»em ©c^ffer bad ®e(b, ba< er d« ^rei« für @c^ 
unb @ut gegeben ober wrffxodftn fyit M:^(tni^äp 
fig Bejahe/ unb ben Stäben erfefe, ben er an bem 
6c^if unb ber ^afelage bet^ ber SSert^etbigung geiit» 
ten ^at, auc^ i§m äberbem bie gonje ^oic^t beja^ie« 
, XXVII. 

^fem: eä foßen (eine au6to^fige ober fremb< 
^ufleute aujfer unferer €inn)ifligung einige in 
^d)Ottlanh genKicbfene ©uter, eba^ ®c^fffe unft 
@üfer bie bon ben 6d^otfen ober ^etMyem unfnn 
Sntert^en genommen ftnb^ in twf^e linber brin« 
gen ober fenben ^ fonbem foQen geilten fet^n / ^ 
mit |in(4ng(i^n Sirti^aten ^u »elften/ baß fo!(§i 
• ^ 3>b 4 ®c(;iffe 




424 

©c^iff^/ (Mut Ober tS^ooren, mh fiinen Sc^otem 
ebet iSeerdu^mi noc^ i^on fo(4^ ))ie ben (B^'oetm 

^ractaimtit/ ii|tf i»e(d^ n)it ebenfkOd f^ @€a 
galten unb ecf Uten) gefoitfit ober empfanden fmb, 
6e9 Q?et(ufl ber(e(M unb n>i&Ky^rfi4^ iSefirafitng 
ber ^dufe^ unb SBeifdufer» 

S3on ^m €ommif ion^o^tenu 

XXVIIL 

^fem: tck berorbnen unb fe|en femer, bdf 
ätt ^ipitaine, €k^t^et unb onbte, wt fte aui^ 
fepn m6gen/ bie mit QttoafntUt J^anb jur @ee fa§« 
ren o^e €fmmi(}ion/ ober mit fdötet ^onttmffton 
^et mit itoe^ t>erfc^M)etten €ommtf{conen Mn )tDe9 
berfc^ebenen ^9ttidf^(tm, bereu eifie unfer ^einb 
Itnb berionbre Steunb ifl, n>enn aud^ bie eine iAtt 
S3orb geimrfen ober auf onbre Htt bon J^ben ge« 
brac^ n)dre ; loenn tA imfere Unf ere^onen genm^ 
8en)orben/ *-— für €kerduber foQen geachtet toetben, 
mifet bie @(^otfeu aMn, bie unfre offenbare ^einbe 
fmb^ ober anbre bie in 0cbott(anl> £)ienfi unb 
ißify^^ Uneee^ ge^be ^ben« 

S^dl^id^ aSe bieienigen^ tit ^kssm mit Um 
j3S)apen an)e9er berfc^iebener $9^ bkmitetnan» 
bex im Jtriege biartffen finb/ an ^rb ^ben ^Httn, 
f)&r*<6eerduber ongefe^en loerben; t$ toan benu/ ba| 
(te beibeifenf Junten, ba$ (te folc^e $1^^ i^^^ 
Seinben tXm ben ^miviim obgurnnmen ^dtteui 

ober 



/ 



xtcc auf onbte TLtt ba^ gt^tongt lodten, c^e to- 
tatt^ unfern Urtterf^m ©c^ben jugefÜgt ju ^ 
^, no^BMDeneju.fipn/ i^nen @(^ben juiufüi 
ata otMr fie )u ^iRm-ge^, lodc^ fie fb flar un)> 
bfiitlf^ ab e« fi(^ s^^m, 6«»eifcii fbOau 

fßatf Mc anbem faufm&inlf^ Ottfa^m an« 
langt, tiefe foOen ge^attm fcpny i^r 'Cfennoffement 
«ber S^errepartie in gelänget Sonn an 93orb ju ^> 
htn, worin ^o^nung, 9la^me un^ Buna^in' ttet 
^bfenberö unb €mpfinger6 ber tSiamm auiQüK&d$ 
fmb, o^ne biefe fStß^nung, 91a^menimb3una^meh 
«uf eine ^rt ^u »erdnbem ober ju Mr^Ift^cn 6c9 
Strafe fßr eine gute ^fe geilten ju »erben. 

Unb wenn ficf» einige fok^ ^auffa^er, ftaff 
^mlic^er fSefiehung, unter ban@(^int!on (Schot- 
ten ober Seeräuber unterfKinben/ unfete Untert^ 
Tien jU äberfaDcH/ ober i^en @^ben ju ttiun, ober 
t6 gel^ litten/ ober t<a @d)ottif($e ^pen «| 
fSorb ^tten, fo foDen fie für €eeräuber geilten 
werben, ts wäre benn, ba% fie einseborne «St^ot- 
ober toA gew6^n[t(^ '1 

) Ratten, in wek^ Sa 

[^fen werben foQen; unl 

lir unfern Untert^anen, 

m £Viege ober aii ^auffafirer ausgerü* 

ild foI(^e ättjugreiffen , bte wiber btefe 
^eivrbnuns {fanbebi, unb fte wt &ai^t ju (leKen, 
unb unferer %miralitätä'Orbnung unb anbem e^e> 
ntate ber @4iffa^rt wegen gegebnen SPorfiJiNHften 
)mb 9^(aca(en geoidf ^ Mtfa^ren. 

' S)b5 xkix. 






4s6 a^e^gen; 

XXIX. 

Stent: (m $afl unfere Utitttf^onen fct unfettt 
iiktbent f mige (Sütet^ ^Bdfif^t, XoSäa^t unb onbre 
QnU^k Mn @(^iffen, .^^tttiSetie ober SSictiialien^ 
bie i^nen mit ®enMiU Mn anbern ab @(l^et^ obec 
offirnbami ^inbeti ^ unb unter bem @d^ bet 
^reunbfc^afit ^tg/m t^ren ^Ben in bet @ee ober in 
einem fyi»m, SX^be ober ©trotd)^ abgebrun^ett 
über genommen finb, ftnben unb fuJ(> berfetbigen be« 
mjc^ägen f6nne/ fo mögen unfere Untert^anen in 
4)iefem ^aOe fo(c^e @c^iffe, ®i^ter unb haaren, be<^ 
((bkigen unb andren/ unb au« einem gexoi^lvifm 
Hm^ ^(age anfteQen , menn gleich biefe 6c^ffe 
oac^m fte genommen n)orben , Derfc^iebene SReifen 
get^^eten, ober bie <Q&tet, ^afe(age unb ®e- 
fi)&^ in me^rem Steifen t>erfc^if( n>dren/ menn nur 
unfere Untere^nen ^in(ang(ic^en S3en)eid fül^ren^ 
baf biefe @(^iffe $afe(age^ ^ict^(Aitn, &&tet unb 
®efd)Af/ i^nena^enommen; ober t)oni^benga' 
bracht finb» 

XXX. 

3tem: fobafb ein @c^i{f unter @egef gegangen 
tfl^ fo fofl e6 niemanb ^embed an fSorb fommen 
laffeit, unter meld^em ^onoanb e^ äuc^ fe^, fonbem 
fo(c^ noc^ beflen Säften ahtot^ten, o^e baburc^ 
ftaiffaftig ju fb^n; e« n)are benn, ba$ bie @^fft 
ttotorifc^^eunbe/ unb n\d)t in SStrboc^e wn S6t^ 
trug, Kaub ober fj^ed^eer ©efinnung »dren» 

XXXI, 

I5fem: ti foOen inöfunpftge unfere ttneerf^nen 
wenn fie auf ber ^ee andern 0(^iffen b^cgnen, ober 



i 



fefie p(d|e/ bie unfern Sreunben unb ^unbe^ 
genoffen ge^en/ i»or6dfa^ren/ hini6toe^6 bit 
J^uptflagge abnehmen t)b^ fheid^n/ fonbern nut 
' tnü ber $(0990/ nK)rtn bod ^apen ber Stobt/ »0« 
(^ ba< &tiiff s^drt ober mit ber Socfnuurö , fo 
loie fte etf strf finben, fobitiren; unb im ^aü einige 
$23ebten(e ober Uneert^onen unferer ^eunbe unb 
IBunbetfgenoffen unfern Untereren Urningen n)o((« 
Ceti onber» ju berfa^en^ fo foflen biefe fte fireunblid^ 
crfud^/ t9on i^rem iSege^ren ab|u(le^n ; unb im 
$00 ber ^igerung fo m6gen ftc^ mfne Unferr^o« 
nen nod^ Deiponbten Umftdnben, bagegen Ferren 
utib iur ®e^r fe$en. 

XXXII. 
^äkt bie Sif<^e9 betrift^ fo fbOen bie fSupfeii 
unb 5&oote jur i8efc^il|ung unb ^ßert^eibigung mil 
initte(n(af{gem Qk^i^, iSik^fen unb Jgki(f en^ aw3^ 
mit einigen Riefen ober J^eOeparten unb @eangen 
terfe^n fepn; t$ fofl nomiic^ eine jebe ®u9fe ixoip 
bi^ bre9 Skiffen mit t>a^ ge^6rigen ^e(/ fänf bi$ 
fec^ ^m,\ m ^&t|enb f>i(fen ober fangen; 
unb ein ^ÖB^t, eine geboppefte Stoffe/ bier Jgmcfen 
lober Sääc^fen , ac^t biö je^n Riefen / unb einiga 
ieute {u ät^ierut^ berfefbenj ^b^ 

XXXIU. 
Unb ba unö unfre Untert^en untert^gft ir« 
^ll^hm, getoife 9^ncte unb TUtitA, bie tDir 
joegen einiger anberer bie 6(^iffa^rt betteffenbe @a^ 
d^n en(n)orfen ^ben, ote: n)egen (Schiffer unb 
6cl^i$(niteni @eere^te unb ®e»o^n^iten/ unb 



4a8 S^ei^fädttt 

I 
f « 

fDoö t)o|in qi^ktt mt> foti^t ju ber tliffet^ftim 

ttm fo(c^ einige 3^t ju untet^d^^ itnt ba&e^ |ii 
^g^^ nxid f^ h^^ ideflen berfelSen btenltä^ fytUm^ 
fö fykhm mir auf i^ iSege^ren bie S3ef annfmoc^ung 
gelben ^e Bedang auägefe|t/. tmb fbflen fie, 
tiac^ noc^moHger fSecsat^dgung/ in httjem be« 
iannt gemod^ iDevben. 

XXXIV. 

3fem: n>tt uneerfagen unb bevbieten ^ttaii \e^ 
bermann einen ^^urm ober ^irc^e^ bie von ber Ue« 
berfhdmung wn ®eelanb noc^ Mr^dttben ftnb, ab« 
ivbtt^en,. noc^ @eeine unb ^Olatertalien ba)»onn>e9« 
{ufu^reu/ bep ieben6{hafe« 

3m übrigen Seiften nHrun«t>or, biefeunfere 
©erorbnun^ ju mdffigen, ju t)erme^ren unb ju t^r« 
minbern ober ju t>erdnbem ; fo n>ie ei ju aOen 3^i^^R 
unf«: SMenfl unb unfrer iänber unb Unferr^nen 
8Bo^( unb @(^u| erfobem n)irb* ' 

^a^er entbieten unb befehlen mir unfern itebeti 
unb ®etreuen^ ben Tupfern / ^äftbeneen unb 
@(iebem unfer« geeinten unb groffenStat^d; bem 
l^anjler unb @Hiebem unfer« fHa^i in ^abanD^ 
kern 9>riflbent unb ®(iebem unfertf 9lae^ in %l(ms 
bem; bem @tabt^(ter/ btn etfien unb imtptm 
Statten in J^oKanb; bem @fab(^(ter, ^afcben* 
ten mb @fid)ern unfern fKati^t in %titMan1>; bem 
©tabt^Ifer tM)n O&erpfitl; bem SXentmeiffer bet 
^Sßefler<unb Oflerfc^Ibe in @eelant>; tmb oSm 
anbem unfern Slic^tern unb^öfficiereuv benen bie« 
angebet/ i§ren.6tabt^(tem, unb iet>em befonber^ 

bic 



439 

lue in allen ^mctm unb KrtitHn ^ffimtfK^ ou^jutw 
fm unb htHmt ju miu^ai/ tln jcfeet in (Hnn 9^*0* 
ynni, Qhänjen unb iSebienung, no a wn n6t^m 
i^,^ unb auf Ine ^eokc^tung ju fxilten, unb bie 
^beCannfmat^ung alte ^afbe 3>i^<^ j» erneuern, ba* 
mitf«h fftna mif berUmptffen^eitentfc^ulbige, unb 
gegen bie Uebertretec mit ber barauf gefegten ©träfe 
}uvnfa^i«t; aQer Oppofirion unb llppeüation un* 
geatmet, no|u »ir i^nen vMst ^ai^t, ®malt 
unb !8efe^I ert^eilen. Urfunbftt^ unter unfemi 
feiegel. ^Äftel ben 19 Rennet 1549. 

SOtairimtUAtir SH6mifcf»n^6mg{«, tuibfeineä 

@o^nd ii>5iItpP' £r(5criogd oon Oeftcr* 

retc^, 9t0mitälitdtd< Ordnung für DteS^e« 

beticaibt, gegeben (u S3riigge ben 8 3cn« 

- ittt 1487/ ne&ft Streft t>eö snagifiiratd Mn 

, ^twerpcn Mm 3 iDtar) 1492. . . ; 

^Ocn ben«!/ lotlt^ gegemodrHsen fStief 1«^ 

it nie SMi^mnd^/ @c^ 

Stab« Itnnwrpen unfern ®niß 

unb t^un 3u wiffeti, ba^ nir 

Mefv g<^^/ unterju^ unb 

tigf ^aben, neb^e t»n unferm 

ifhn ^it'^tn, bem Stömifi^en 

Xitäge, unb feinem S^rrm ®o^n , bem ^j^oge, 

ätgebcn unb ocfroirt nwrben. @{e nicren mif b<r> 

JÄta groffcn @ies«I in rot^ ^at^« gcTwgelt/' 



4^ ^Se^fa&tiC 

gong unb un(eit^3t, intb o^ ba6 gartngfle Ißciif 

nfennotnur. 3}cr3n^baie(bcniMtfiDl9cnt»rs 
^afimiliälty ton ®otte< ®ruben St jmjj«^ 

5>5iIPP f *»n belfrfbm ©iwtM €rj^jog wn De» 
fietreicf), J^njos tum S^urgunb, fol^rmgeni 
S5cA&ant), Simbucg, Cu;;nibur^ unb 0elDfrn, 
®rof von^lan&erit; %ito{, ^rtoiS, 13ucgunD, 
9fa(i, ^ntnegau, J^oDonb, @eetant), Üf^o- 
tnurunb3utp^n; ^oidgrafbes^Uigen^eU^, 
^ von ^rieölonö , ^aleitö unb 3)}e(b<(n« 
^Itm benen, &i<bitfm^(f i«^/ unfern ®rugt 
!Da ju tinfec« ^iffenfc^afit glommen ff}, bo^ efnf* 
ge, unter bem fSonninbe von^rüSeK unb 3>oi^9* 
feiten *'), bie ipomiate in unfern i^lnbem geiwftit 
finb/ unb dut^ nix^ ^errfi^, ftdj aM eignet 3)t44C 
mib@taaü angema^ (laben unb nod) tigü^ ottmafV 
fim, @(f>iffe jut @ee au«jutiltten ttnb ju (enM^en^ 
butc^ wtbiit bielfSlrige tStopereicn, fÜnbcrungen» 



Sfi&iSirtim imb anbetet Uu^ tte(f} ufljd^t« 
$9ef(^werjl)en betrieben n>orben unt) noc^ tdgßc^ bettele« 
(en n)etben ju ioflen dnb jum 6d^ben fo n)o(( unfe« 
ret eigeiien a(s unfetet i8tint)e^enoffen tmb ^tetin&e 
iintett^nen/ ab auc^. anbetet, bie auf unfet« 7(bf 
tnitate @t(l^^t»6tiefe imb fteW ®e(eiee mit un« 
fem idnbetn oii ^auffeute jut @ee ^nbebi imb fie 
Sefu^n, unb t>a^ ^eU Wli^htamit, Hut^mU 
fimscn, 9$et&te(^, ttnge^ettte äRif^nMungen 
tinb hiit %^atm btitd^ biejenigen begangen toetben, 
toüd^ aut @ee faxten, o^lne baß einige @ttafe ober 
B^c^dung übet flet>et^ngf motben, iveU^nic^ 
oflein jnt €tniebtigitng/ a3erie|ung unb flSetac^f 
tmQ, fonbetn auc^ jum unetfe|lid^n Sflad^t^I unb 
€d^aben bet .^aufmannfcbaf^ geteic^t^ xoüdf^ bet 
wtne^mjle* ®tunb unb 6^|e ^*) be« gemeinen 
S3e(ien« unfetet wtht^aQttn Idnbet unb J^ett(icbfei* 
cen if}/ unb befenbetd unfetet id^bet looh Stanbetn, 
J^flonb, @eelanb/ 3rie6(anb, neb(l anbetn, bie 
«n erwartet <See liegen , unb n>e((b^ (ein (Sutei, 
lein Vktt^ unb 9f}u|en onti^t«, ate butc^ ^tllfd 
imb »armitlelfl MtbefagMr @ee |ufiieffen fann, fo 
macben loit — um hierin i8otfe^ung ju tteffet^ 
«ackern mit biefe Sad)m etmogen, bie »klen j^o» 
gen unb f5ef(^n)etben bemetft ^Un, bie ^iet^ber 
^ betfc^iebenen malen foioo^ ab^en btfogtet im» 

fetet 



91 



) TiM gicfft mi unter onbetn }ti crtcnnen/ bof 
aMMi an Um i^ofe bet ®tafen tH)n i^oHanb gar wobi 
»iifte, bag bie 9BobIfabtt tmfcter Sänbet auf ben 
Öonbel berufne/ unb fie fein ®nte^« teilte 93ortbcUe/ 

ieifieti StolKfl cr(aiigcit Mnnten^ oM pemrtmlffbir 
©cet 



/ 



4P 38(9(agen: 

^itttMi(iUttfyaam, aus unfeter Slatgton linli anfx^ 
nc aufliefe ^Bei^ in €(^l>en S(6r«^Kn ^Onfonat 
an tms%ei<mst finb, unb, »ie gcfagt, auf ^ktü 
betMM^t Sciocfen finb^ biefcm abju^lferiy inbnhtmr, 
wie biflis iftf. We sit» St^obunfl unb bm <So^ 
ßa'nb b^agtec unfn«riänberimfnn ern>d^nten Unter« 
l^nen, iDte aud^ anbem, bte mit i|nen ^nbeln, 
3(gen a^e fJ3fft^iMTb«iy Untetbniththg unb €i^ 
btn ju f(^$cn/ unb unfre dU^te, fyt^it, ^tvc* 
f^ofF unb iSorgilge ju be^uptcn ornnft^n, oneneo' 
j3«i, bag e« niemoflben erlaubt nn^ jugetafftn ifT/ 
e^ne unfierc ^SeraiDiguRg, SulofTuns^ fSerottmunfl 
Mitb €rlaubniß bie 3Paffin ju ergref^n — funb unb 
|u rcifTcn, baß n>it ju bon &S)t, um bie ^gele« 
gen^iten jut @ee in Otbtumg ju bringen unb fit 

' nac^ IHef^t unb ®cret^ttgfeit ju ngutimi, unfernt 
Qftnniraf aufgetragen ^beti, biefefbe in unfenn SR«* 
menausjuäben, )u birigicen 
(oben auf ®uta<^fen unb n« 
fc^gung mit unferm groffei 

' unb bieten anbem ©>ten, €d 
ft^(«^bern, nie aiK^ anbetn 
bte folcbtr Öad)m hmbig finb 
Sen, ^fete unb €rf((lrungei 
Wb erflöret, unb mac^, i 
|u1«(9i bc« Sn^Itft biefes: 

&fHi(f>, baß berjenige, tecl^ mm unb tOnf' 

dg unfee ^mirol jur ®ee ' *) fepn nirb , Sxa^ fei- ' 

ne« 

»*) ^(ftairferbdtet: i. ©ogl bie ©flrbe ttnti 9ft» 

nitatf f« btfl ^titn in 9w^ eise tefen^ Störte. 



S5ei)togm. • >^ 

«et Ibna mfii OoKtnIiaitaMtif UeitttSftm 
nnb feinen ©tronfr.fepii, lutb i^ tu unfenn 3t«* 
nun gmi unb oSeiii SMiutiuteO, ßfennofl 
intl) .eniii^ettmitg jnf^en foS, illieT alle gjge^ 
iOerse^tntgen, ÜRiÄel^ten, ^tlMfifmifiingen a* 
{Berbtet^, Ne wf Der See unt intern Stnnb« 
auf bet 3lutt, foso^l jniAtujnU^, iegilngM 
irerbcn; imglei^en übet alle Sonmcfe, tle n>eseit 
9lMf<6efT(4tun9en ober Sjefofbung bet Stiften» 
geltuit« IMtten. Unb feien bie mttonnnaibe 
^Teitigteilen bunt i^ ober feinen iieufenunt enb 
^eben, geenUgt unt cbgemw^, mi) bie etnu 
fm m» S^k^imgen, o^ iüetius ober ^utfhb 
fung, mibem ima tBtifiiiei, juerbrnntunb »il||n 
gen iMifeen* 

IL 
^tmt rt foS iriemanft etn Äricg^fi^iff » *) in- 
lwr$al& ^ 9^cn unfer« @e&ieu o^iu ^kiubni^ 

MKfti rv- 3* ®aj|[' tHtfc ®nrbc Nc ^ennmtf, 

tcfrMnsntr Va^ftOttmm'b^tiiftmi^tatt.f.m; 

i» ßd> IdSt. Sott» Der ohfraMbatni Vmthtamt 

Satt iti V. (tgriff Mtft ffliitt« Aitt tit GfotM« 

tetf(bafit, bit Generali« nnb eitt^ OfRdw Gttfle 

in tec Gm itnbaii 1^ <Srä»ai; mfinjn^ 

Srt(g<9oftt, ttnb botf atubtf Kraft bUfa wufbt, 

ibn ütit ßaibtttf ^abtttbtn, SfrgctiunatintiA 

1, blt auf bcn Ari«gsf(tt^n obn IM 

n 3Re<r/ obre oa btn 9siutn tttt 

I »erbtD , |u riftten unb ju urt^fm. 

*' nur ju btn-3riten bn Öttiftn Mc 

Jtrlrsdrttifftitr »bitc CilaiAntf M 



494 4fl5ct^ttt. 

nurato oDer feines ikatenant* outfrdfHn, in mlc^m 
9<ifl terfelfte fid^ unfemd^ ober mtmidftm (ofjm 

^r ^^ bef<>3^^ @^ <^d^ i>id^ fcü^t unb tmf 
«Kin }um Kriege itat^isen ^ngen «erfi^ tm» 
Ma, nxis (in 4)em ®(^iffe f^^ foff er ju etmm 
HOigen f>retfe benfeftot liefern^ mib (le^ (offen» ^ 

j m. . 

! ^büQMifen fcXl er noifl^ ^ toer botf dbei^upf 
tle^ €d^ ^v baniit inKer bem ^Benoot^ btt 
SMtge6 bie ^miflntfe imferer iinber, ^einttiett 
itnb J^ertfid^en ober untrer ^teimbe tmb SSwt« 
dt^genoffen nic^ ge^inbert 4inb beraiiSet iMrbenf 
ilitb u>emier ftnttt^ boiS befbgte SM^tie fjixiangti^ 
t>erfe^n unb ben>afnet/ tinb t^re «^upter tmb Dffir 
riete unfers iaxibe^ &}mcfyiev ftnb^ ober in bemfeü 
bm ®itet ^oben^ ~f> 0>Q ^^ ^i^ ^QP^/ ^^ l>em 
|@(^|fe unb bie Üuarriermeifler fc^toeren iaffm^ 
t>o$ fie unfere Unferr^anen / ober unfere $reunbe unb 
^unbesgenoffen ober bieieniseo/ n)e^ t>0!^ .^ferm 
2(bmira( freies unb jic^eres ®e(eie ^hen, m^t )>tiin« 
l>ern noc^ berauben /. bof fte ftc^ mo^ unb gc^irig 
fcßCragen,, ben ^rieg AÖefn »iber unfre S^nbe^ f«^ 
tm, unb für ofieö ^o(f^ ba6 fte ju ber SReife on 
©orb^aben> einfielen woflen, oitt^ (offen fce-gelo« 
jben, ha$ wenn jemanb auf ber ®ee etwas \mbta* 
^, fiebemfelben^ toenn fte anionbfommen/ un* 
ferm Ttbmkal übergeben^ twllen ^*)/ bamit er i^n 
K nac& 

i. ;»$) JqI ibem 3nNt beS i. 4. 5* 6. unb YStrHlel (fe* 
bet mat^ .bof bei« 9ltettral bie H49^ (SemAjr unb 
QtviiUftmxtüt beigelegt fep, unb bof man ^r aUt 



t 



fdrme. Unb tß föfl >imf<r ^bmtral Nm Ißetf auf 
im ^msf^ta b^fm^ bm &^et unb bm 
ÜuarHetmei^ ^u Q^xi^, heif fi^iöem ®ttaft 
mb B^tisflms, Ne fie ntK^ i^ev Bunkffimft au« 
htx ^H lu smarten ^Ben. 

IV. 

' Sfem: nenn cim$e Krmabe ^erihtics^cöfhaig 
{ur @ee nrit iendm sema(^ wir»/ bie In unfenn 
eotbe fU^f fb feff ber 7Ü>mitcA Atnfaüt bieJ^ufV 
fer dnrt jeben €k^iftf ne&f( bcn @^ff(m unb 
£luot(iermet(}mit)or6cfas(ermoffen fi^tmm (offetv 
baß |te f&v offen ®d^b(tv ^ t<» ^oft (^ m j^ 

^Stmt Mti ttSm fMfeti/ ^ Mrt mm Ott auf 
%areet^ « fi^ turc^ id«(i^ i<ufe^ bie tmfre 9>arf^e9 
i(^tm^ « mBe^ ober tmfer htm fftamm mt> $ßov# 
fomtbmftm:Sti^, gemoc^tDerbett/ foH man bfe 
fk^mseiien mi0 i<m^/ wt uttferm ®enera( ober fei» 
nett Heitrenant MnQm, ber f!e jtiMrberfl unb wt 
läim S)fiigen befragen MA fbrfÜ^ f^ü, too^ fit 
pai, tmb n)em bie ®tor/ im ^ einige an dorO 
«efiNtben loerben^ jngi^dren/ bamit fbU^^ bie o^Htf 
€Hrunb genommen^ |urA(f^egelen^ tmb toenn ^^ 
^ baran i^^ t^ergdfef werbe# @offten otic^ in ber 
0o(ge @4^tffe Mn imfern ttnfert^en imb j^rieg«* 

€^e a »If 

®enKi(tbati^ {tir Bit, gegm bie eignen Knfar# 
4anen fooobi, M gegen biejen^en^ mit benen «m 
<n Srifbe unb Sfinbnl§ lebeef fo 9tei mjglicb ge» 
»aebt babe» 2>er 3. 4. 5. 6. unb 7 9rtiftf bcr fier* 

Mbmngltorl bd V« ^m bie nMUtbt 09M((c; 



A 



li^ute jintKc^ . «ibet^ biefetbeti mtl intern {leinen So^' 
yms/t obec auf onbre ^tt entflog fint, unb i^ 
®(^ff »erlalfeif ^en , fo foU bec T^bmirol ober fern 
4teutcnaitt mesenJoUfter phfm Se^r^e Srfunbl* 
gung einjie^en, utib bie,£fie^nuc, einen jeben be^ 
fonbeM, toegenber genon^fienen @ct)iffe^ unbbem 
^te iDO c« ^oomnun nuxben, befrosen, otM^fofl 
(r bie ®ü(er befej^/ ober bun^ f unbtge 9)er|bRen 
^efe^en Ugen; utib toenn er naif becISk^rfd^^ 
(ktlfeit ebec ßaif er ^)}emtut^uns ffnbet/ ba|fi£ un- 
iern ^e^tbeu jQgt^dren, fo foQen (te bcn Slf^mem 
Qd4 (tnenv batübev gfmf ^ten fSerget^ig ausgeti&t 
ftrt roerben, boc^ fot( man i^re d^i^nen loA^MniVl 
men aufjeic^nen^ bamit',iV'ntiinber Solge, loegen 
Ve{er.@4if^ Wtb ^liree einige Stef^fMfiimQ ge. 
i^\^i, radn an bie 01e^fnet E^e$ n«^9ci» £eoae4 
Sottten ober fte^ fBermtu^uTi^drMnbe üit)ein^ ba| 
kiefc @(^ife opir Stifter einigen tuiffnt Jt^tioif^AMii . 
tkW ^«be^enof^ ge^cten^ fo fo{(fn fMitw Mm 
tmfecm ^mtral in j)ute unb fi<^K SäenM^nmg gc» 
' Mommen ' wf rben auf kpjitn, ber Sfle^ec , lotmi bei» 
3atl fol(Mertb>bmicV biö .)M-<incc B<tD^m ongemef^ 
'fimcn 3«i^ btmitinja^ §(»$ aamenben fjnne, in 
■fefü^iing i« fering^ft, »ic «ö cigenäi(^ bomit U* 
fi^ffen fe9, unb ^c(i aiiSbcHit erbnungsmägig aber 
Hen prei« ju M^ttren. ' , , . 
VI.. 
Sfem: etf fbU auc^ Bemclbef< 
aBt/ tDe((ben er bie ^ni^t 
©»e |u ^^, iKrbiettn, nw 



den, «Satten, cJber Mviti fohfl Me ©uteü gepocfl 
finb'V jttdfitienrfontJerriiltcfoHenoteSBaören, Wl 
In i^re S^&ntie fäflen, nnb tte fte n)e9ne^en, <^ 
icinb Mtigeii jur €ittfM^ be6 Tfbmfttrftf tibetfeinti 
imtttmts, mifctfgenfWW fofl t^^Seirasen oföeirt 
ftlelbfW^ejlrafiibWtem^ '■ '^- " 

3(fem: n>enn refagti Sfle^met ^©ci^fffip/ Äauf* 
Wttfe ober ©üfer ol^nc te(^fm<l|ige Ktfac^ an^lten> 
f^ibÖ imfer Ttbrnörot ofle^tut^ t)ie®egnh^rtict>et* 
W^ffjtt ©(^ben unb Sntereffe ge^irlg tjergiten fap 
fht, fo toie man e* ju tmtjiomrien^tmb einjurteiben 
gewohnt ijt» c' •* 

*" ■ *Stem: i^ondtTih ^9>Hfert We wiffÄ STriefitfreMte 
mä^en, föß unfer Ä)mitäl, fo töie ti wn je^er ^ti 
BWml^ gwefen ijh^*^), bö« Äetbe bed je^^erf 
fJJfiM^^aben, ju€tlei^^ 7(u6* 

Jöbert tmb 83^)rf^jfe, btc er jur ^fif^tung feinet 
Unit» f^mi ttitt^, uitbibH memattb; mv^tt an^ 
69, 'b<u>on ettooB funen ra6gen^ 

^Mn* Quc^ Wiforbiieii mir, ba§ unfk befagto 
3(bmiral wn nun dn ^d^tlttn, ^dfe, ©ic&er^eit 
ünb fteiei ©eleif über Ue ©ee unb ben '©tranb er» 
fallen, unb bie gemS^nticbe ^töjtt Veit b)nt freien 
CWeirsbrtefen unb toon f)en auf ber ©eewieed auc^ 
^ €e 3 f«9« 

' ^') IBfjbeiftntt du JBewef«/ taf We ® ilrbe einrf «b* 
tniroff f(bon frube bttamit tmb Aefer^cbltC]; gttpefm 
' fey. 6- ^krorbnunfi Start Ui'V. Slrt* g. ' 



fc^n nuA> f/imaäitm, web k unfa» Qkndf g/ti 
hoiäftm ^titgä^anscnat m^&ta fba? o|^e ba$ 
fbitfl jemonb, wtt ©tonbcö unb ^SÖätben ec caxS^ 
ftpn nMg> twglek^ ^eitf ®e(ei( ja g<^ ob« 
be«^ «fatiflc (BeM^ai ju onp^utgin, ober locsm 
ber dr^uigeRcn ctnxtf ju ne^itun befugt {cpn fbfl, 
fönbctn bo« fbO oünn unfenn 3(bmiia( ge&ii^en ' f). 
, .X. 
^[fan: «rir bcrocbnm, bo^ aOe utuor «nfenr 
S3o(in#Bfett fie^be Mc @tt befii^be uob hu 
fa^be @ctrif^/ «Mm ^ om^ ac^rcn, unb imU 
c^ SfaSSt fie fi^^ m6gai, 94<'''<n ^ f<>flo*/ i>t* 
f teidi bie Sloflse, fSimpd unb ^«^ tmfer« 'SOa/tn 
toiA ju fuhren. 

3tan: bamti bic ®ef(l^fice ber ^QmUtalitAt bei 
^ 6effer, cegibniff^er unb ocbenHü^ setticben, 
«eniMifet unb t^ieret werben, bie 3>art^etea, b^e 
(»ei berfelben ttsboA ju fuc^ ^ben, be^ &e^ loA 
(dr)erju intern SXet^te gcfongenmäseii/ fö twrüTb« 
nen nie, ba$ uufec )tbnttral bere^dgt ^ fcQ **), 



I ) ♦ 



einen ötttftttanf "^) utö) önbte 3u(K|beamte, ^ti 
ßiiftn &uUm ai$ €$ i^ gut bünEen irntb ju emen«» 
tim> n>e(^v ÜeuttniAnt tinb SXat^nner etmm fe« 
bm itoc^ bet ^tfe imfert jean|re9mt^ SKec^f iinb 
eered^isfeit ipkbrvfa^vm (afiti folfen. 

xn. ^ 

^ttm : bö auc^ oflf WöweUen an Oerfam »o b«? 
ileufenantbe« befugten' Tlbmtröf« f&^ nw^ aufl^; 
gdflfe iH)tfommen f innen, fo foU ber 'Äbmiral Wtaijt 
^dfeen > in einem jeben @ee^t)en unfert ®eHe«/ 
«nbbur^nnfergan|edianb, ?)rot)i«jeh tmb .^ett^ 
Itd^feiren/ lieutenanf unb Offtctere ju befletten, bie 
^ Tiffnt wctocAtitn, imb lebem iKec^Mmb ®ered^' 
^eitnneberfa^ren (äffen: unb wn oQen ®e(bflm#. 
^ n)e(c^ befagtet 7(bmita( ober ^ein &mgxaUim^i 
Iftiantv ober t>\t anbetn iteutenanf^ unb befenbre 
if^^t yaedimm, fcQ und bk ^fte jufommetr 
^|u,unferm 9fhi|en gereicben/ tpatiibev befagtec. 
7(bmtr4( fRec^nung ^aUen ober fy^Um |a(fen foK; bi^ 
imbs^ J^Ifte aber foQ i^ ju gut fommen^ i 

€e 4 Xin., 

; örtnuig Äorl brf V. bäf mit ber ®fitbe eliirt «# 
«^ nicotf eine grofft «ewalt oerbunben fcp, mM(b 
oitbccf en (ie aber aucb Un ®vnvb, aui ml^m n^, 
Vrini XDilbelm ttt I. befiigt »ieff , in eeefacbeii^ 
eine fo((be ®ema(t au^uuben . ü\i er ficb in bierem 
8anbe amnagfe; unb \e<itum ^titti tHoriQ ficb in 
f btr $iflge bie «rrt(btttfl9 ber 9tt)»iMUtal«^ GoOegien 
tiieigttefe; oiemtr oben in bierem S3ucbe er)abltbabcii^ 
••) €in fdttoti^, tag bie gointtiifTarlen ber abmira- 
litjt nrfpriingUeb bie @teOe M Sibmirall oemrefen/ 
trab in 9bi^iibusa ibret SKacbC unb @ericbt«bar{dt 
ben 9ibmiral oorßeBen. hiermit ßinnit ber i2%tt. 
ber!8etorbrtUi!g «ort M V. iiberein ; öu* anbr« 
GtcDen Mbcr 93erorbnutigen jeugen bopon. 



-»0« 



44» SSe^äigm. 

XHL 

^et eSgvt ftnbett wirb, unt> b« SoS fitf) «eign«^ 
fHne (Sefansne in unfre an ber ®ce gelesnc @töt>f^ 
Sefhmgen unb @4!W|m |ir SSema^uns a6|idie4 
fmi, gegen IJ^ja^ung bet Unfoflm fOt bie^ @«> 
^mgn«, uid) nntü b« S3ebinguag« ^«$ «^ rfie er 
einige befangene einbringt, bt^ ben JSe^^lätH^berti 
btx Oerter erf} um Srlaubni^ änfnige. Unb wtm 
tt banun «nge^Mlten ^, fo foOen fie tfl i^ nk^t 
«i^f^gen, unb i^m ntt^M im CEBcge legen. - 
XIV. 

tSttmi fo ef(ut^ iwnn e« jn XVieg^jeifeti nS<> 
(^g nnrb, an ben @ce(i)ff«i ^ffiodje unb ^euer |tf 
unter^ften, fe foO bcfägtec Ifbminif bie ^tx&a^ 
<fen befic^tigen unb wiffen, nai man f&t ^(^ untf 
^nfftc^tanbenXdfhn^ai ' 
0t ^c^er ßnbet unb bie S 
yen bec Stitbte (benen bli 
unb $euerba(fen «bftegf) i 
f) foÖ bet 2(bmiral in folt^ 
uttb bot^tUTig Igewefen ftn 
borduf ju^ben, unb bie 
Vmf^dnbe crfobern, 5U beivtytiu 
XV. 

^Mni: fo A)lf ade otrgtoSene ^temnlofe fit bec 
Ctbegefunben »«rbenbe ^atken, nA(6 bem t)on 
«Km Seifen fe« in unfern 9>coi>injen, Hnbcn unb^ 
^Mn^fiten beo^at^tcren QMvat^ un* jitfornnun 
unb-^e^iren, foverötbnenwir, bag wenn dbec Gee* 
.»wf 



^ftec unfkn Kbrntral txrmjge feine« ^u ^k^ 

xvi 

2(Mn: )MtmiN)iiim8/ itnb auf mtfem ^fe|l 
ein i^ )^ 6ee }joS/xminn gebracht «rftk^ fb fo8 

? M ? « ^ ^* « ^ f^gfee fom^ in 2(nf€|m9 btr e^tm 
f09^<ito«ir7(tti0me^ ber ^fejp^ unb bet ii^ 
(öiMiiMfgiNl^/ er fM boö 66et^mip(imb btf 
.^Mtfllrer ^y Mb ol^ fok^er bie iolttne ^^> 
otv^ foQ i^m /bie $(aggent^ jufommen unb ge^ 
ten / n>e(^e mit a^n üxitxx >>cn flaggen unb ® im« 
^In, bie im Kriege ju Signden nM^jd fbtb^/ t)«t* 

xvn. 

9^: bondtotf^rtfen, bie t»on mm an btii# 
Mfer iftHe90«K)tf jmr @ee gima^ moben^ fbft ber 
fBMrfM^ bieiSeute ober bie ^ird^eitung mt mtfcmi 
l^ivtf ebinr fHnem iSxatxtmt gefc^^^ ^nb e« 
fbOen bieftfft^ fd^ufbig («t^n, ein ^&er}ei^i^ ton \^ 
S5eu(e iu ^(fen^ um bie dtet^ung fo mie e& @e^ 
brauch ifi ju liia^en ^ unb n>eKti ee ftc^ nac^ fon^ 
be, baf eftoa« nUt Unrec^ genommen ts^tr an bief 
jenigm, bi/bobpn genof]^ SKegre^ ju ne^en« 

XVIII. 
3Ww: im $alt befaßter unferer TCbmIraC in ber 
$ofge |>erf6nen bon geringem ©tonbe unb wenigW 
Sdebeuhmg, ju feinen öfffcteren unb iicufenanf be» 
ffeffe, me(4e (i^ burd^ 55ef!ec$ung mit ©efcfeenfen^ 
tmt ben dte^mem gefällig jü fe^n, ober w& S3e* 

Ce $ giwbe 



j 



442 SetHodctt* 

^c eine^te pcife «rftörtcn, bos e» m(^t f<e|n timi' 
te r un( berjcnige tHm babur^ 6(^be |USffi^ 
wixe, in folc^ ^aH ni^ näfle, nü ec }u ban 
feinm gefangen foKte^ xoikiiei jum gfi^en SRot^^ 
tinb @^»abta gereich feinte , fo veroibn« unb 
iM&envir, um biefenju begegnen, ba^ unfer 3t))- 
mirol !inne otriite tA$ fe^t Monntt fSttbmer >nt un^ 
tabef^ften ^Sanbel^ SSerftonb imb Stuf ja feinst 
iieutenait« mat^ , nxb^ fieieclk^ If^wnii • foSnv 
i^ Urt^ p^e einige ®un<i unb €labe ju fÜUn., 

XIX. 
^tcm: im SaQ< i>^ostf befonbete iieuteifoutt 
In bee Solgc cüiis« verf c^rte Uct^ife ^um ^fofff, 
, ^ft^metung unb ©c^ben bet »or t^en SKe^t fu* 
c^ben ^«t^m abgeben mkbtm, ,fo uermtnen 
»tr, bog m^n von ben ©prdtfKn bie^ be^nbcm 
iieuteuante an unfern li 

l&in{4ng|{(^ ^ttgu% I 
Bber jenunbeii jnc S5«f 
botunferc^erfon, obet 
'fienbtefetfianbeö/ im'. 

XX. , 

Stent I es fott ft<& unfec befai 
cn mit bem Se^nben beö ©emii 
l^in benannten 9lec^ten begnäg> 
fBotmanb feine« TimtS anbete 6 
unftec Untert^anen ju nehmen. 



xsa. 

fSivset, ^on^iuU imb onbere g^erfbttar. in unfern 
S)ij(itictetv idnbent unb J^({c6(etem auf i^te eigne 
^ofhti mttfgcräfiet (dtten^ 9)rifen mit iebirn^mittetr 
$u(t>et^ Kanonen vanb onberetf ®ef(^. no^eii^ 
fo i(l nic^ bie iSleinmtg/ ba# unfer Tibmitai fofc^e 
3u feinem ^ettfyM ^obrn foQre/ fonbem nur t>m 
Stäben ober b^en ^Skrt^/ toenn fidi aber in ber 
§>rife itxDca flube, fo tr ju unfern ^ege^ obe« 
}u ^(u6rä(hmd feiner Bd^e nie^ig (^do^ fo foS fc 
f){(^^ nac^ T^jug feine« 3^t^^/ d^^ orbenfr 
lic^e ^|a^ui|g nehmen fonnen, unb nod^^ me^r^ 
lüenn er bie ibfd^etgefiott au^gerdfUte <Bd)tffe mit 
®ej(^£| t^erfe^n (dffe, fb.fod er ouc^ wn bem ®^ 
toinn, ben bie ©c^iflt mit biefem ®efc^ gemac^, 
^oben^ Vkrt^ y^/ ntc^ 9!R4a6ga6e ber t)on 
i^ benoonbfen UnTofien biefe @(^e nHt.®ef(^i^ 
juvnrfe^ 

XXtt 

3iem: tvenn fid^ auf ben ^oNeii ober be^ bea 
Unfeme^mungen/ be9 benfn fi(^ tjnfer Kbmiral ober 
ftin Üeutetfint in $er^ beftnben/ ein \M($ä ereig« 
tiete unb fte foidfci erführen , fo foQ m^ 7ä»n)fra( 
cber fein Üentenanf Mr i^er Sutiktt^ e^r Ttuf« ^ 
|c^b 0eric^t galten/ toenn e« ber S^.erf^bem 
mo^ti, . o§ne bii no^ i^rer ^vxudlhm^ bomit |u 
mttm. 

xxra. 

3fem: in TCnfe^g aSer anbem ^Dinge/ bie 
imfofi^ f^nmeu/ loordber.ipir feine €tf(4rung ober 

^njei* 






444 '' ^en^TadeNl 

tin^ TÜmntdi unb ^n ätuttnaat naffr bcn Q^rä)t- 
^en unb ®enw^^itm btr Omar, no triff« ^Äfe 
vorfoiRmen/ ridittn «nb tÄniat^ wrfa^en, unb 
wenn fie tnxtä) feine ©ebrtltntie «tcft^teben nerbm 
tännen , fo foSm fte fi^ nat^ ber $8erot«nNng be« 
gef^riebmenSRet^ rt(^> e^e baf »irtDrdjbiefi 
SJetorbnut^ einen anbetn in ^intm 91«^» Fröitfat^ 
iboQen , fbnbern ein jebet foR in »dem S3efi$ feinet 
SÄecfetto^neSl^ierigWtßWb«»^ jebot^afftsnoc^ 
tum ®iitin^ten unferä 'XbmirafS, al« mclcf^m wir 
hav6f bief« QJerotbnuhs befagtermaffeR committtrt 
imb t>eroTbnet ^a&en, fb mie ibir f^m ^ieburi^ com' 
miftiren nnb Derortnen ju tmfent unbefrfjrdnfrtn ©*• 
amfm tvc groffen j^iegöfToRe auf ber @re tmb «n 
j^en^^. 

XXIV. * ' <• 

■Hffe biefe 9>uncffr, ' fflttrf' 
noir, juc &^ltung unferer 2 
.^Krrtic^feiCen, utib infotieec^ii 
fttian s^rtA , btKti^tt unb ( 
(M^e jiiMrfcfen, ober bawibi 
tfiun, unb foQen fte aß«n(^tf>e 
imblidrf tMtberu 

tt«bfl:B«m befefilen mir unfern tit&ert unb ge* 
ttamif bfmÄiinjIerunb?nit<t(iebmiuuf*rtärB|r«ri 
8bt^; bmt ^an^ ünb tOlif^Hebem unferö Starts . 
in 95ra&an( ; bem ©cab^iter unb ^amem unfltr* 
SRat^S in iu^mburg;- bem' fieutenanf unb tSIön' 
netn uhfer« 9t«§8 in Stonbem ; ban Hedfenant unb 
Sninnmi unferd Stot^ in ^i^b; bem Öbrnni^ 



•.* 



Slatfed ju SJergen ; bm^iab^atietn wn SRomut 
iwr!Rt>^I , Dornirf unb £>n^ , bog fte bicji 
unfbre • 93eriMrtmun3 6ef Mne mac^ fi^^ an unb 
fo äOcn ^^en unb (Branjin ifycti @€Ueti , wt 
Xtiffinbigungen unb. SSefanntmac^ung^n ju gf« 
fi^^ l^^d^n* Unb nü^bem fb(c^ t^micbfet 
n^orbany fa^detrfte unbuHeimbre unfece ®eHd^»« 
imtooiter, Cfftciere unb ItAferf^anen fbf^t 4M>n 
flpi^ ju^Hmct noc^ i^t Sorm unb^ijm^ait ^at« 
fth unb ^ten (afleti/ ^ benn boron gefc^te^ unfet 
^UU^ Urfuriblic^ ^aben mir unfer ©teget baran 
ge^ngen« ®egebea4n unfece @tqbt Brügge beti 
8 3wnerim3a^u«f€tdigfertni48T, unfcremSUU 

, : _ / . ber^Äonig* 

* -'«it Tttft bon ®r. S5etftn unb J^ t)on SÄ4in* 
^af , öbet^ofmctfler unb J^ert t^n ®iera» i^t* 
5o^« fwm Spnatt«, ?Äi*ot t)on Ütre^f, unb 
Änbteifar«n*jugegen/^ ©ejeüd^nef: 
^^ • , ©aubebaulf* 

-; f iftn' 8«tg«iß/ «df 'tSrft bief« gefe^, jjrfe* 
p( ^ ^iJ^t unb forg^g nnttx^^^Un, , ^ben 
wx milMilihmmMt fi3drgenmif}er , @c^Äppen 
m> 9t^, unfee in ^^^efli^lftot bet @tabt TCntmet« 
fc^ btaä^nbe^ @iege( \am biefen 58tief a4 ein 
^Ms^i^^t/ ben ; ^9lar) im 2(4r u^« Jg)e^ 
1493 A rtöd^ bem ©h^ be« ©c^rriben^ in bent ®t' 
ijäiti^tiil wu ^abanb> ' auf \m^ Umfd^Iog vm ge« 
fifMien: 39*bf93i^« 



i« ^ « . .- ♦ . y. ^ * t ». . 



446 Se^bgctt: ■' 

SJrief Cbuint Ut tl, £bmg »on ensloA; 

an Eubnig bcn X., Staig eon Scantcni^ 
. )» (fntf^Mguiig, M er ^ne giinie 
. ^lone nu^ iDiMt tie 3(tiil)c bcffeltai in 

^ImMn ^sebtn dmt, jtbmi aam 

Zf)ai toMii taiu it^immt. SDptton »ra 

lg Skpttmia 1)15. 

31« tbb<tf((a (ili Mtfoi SMif füc j« 
uAfbcutcnt, (tÜ i^n ^ etn^chn. 

ent «m cetiimittirtnt iOircctnitm ta 3ll<> 

I 

I 

I 
1 



l&ricfm tm& 97ac^(&t?n genKfen tft 

^Pa Üe ^{KCteurm bet ofHnDifc^en SefeQfcfKi^, 

tmSi bttt tob Ns J^trn ©tcbtic^ ©teur, Stat^, 

ünb gnwfenen 95(fe^Iß^a&er bet iti ©eelonb «nge- 

femmenert Dtefcutflotfe, »«^inbert »orben finb, bem 

^e^( be« ianbes ^ufbl^e 6efdgfen ^c^^bee 

(£iv. ^ot^ntSgetibm vor^uftcttett, um S&ni6}t 90t| 

ten ^ngclcsm^ten in öflmbien abiaftatten, fo ^- 

()en fie bennoc^ twn i^r« €eite ni<^e ermangeln nwl' 

fm, baö ju leiten unb auä}uri(^tenr toaä kefagten 

{idt g(f(^^ fjnntn. ' 

at^e du« neun ©(fifffen 6eflo 

n 3p^)ecemt)n tmigen ^a^ts 

Gefgrf gegangen , unb jvoj 

WC biefe« ^o&i^^ obgegangnte 

[olSt* ^i< nftern finb gegen 

bie beiben anbetn ben 7 luA 9 

je bet- guten J^^ung ^IdtfH^ 

innen fie nat^ gc^ttger &fcf> 

en tDtenot^ jufonmien wi^c 

< mit ^u^gang.bed'Hugufi (Sott« 

tianb angef cmmen finb. 

3^ «itgebiiK^te 9tetouren ftnb m ißci^Ici» 

(^ungäiltbai'Mngen Sauren nic^ fonberlic^ genx- 

fen,- unb ^abm rnt^t äbcc 3$oo^ooo Bulben Cin< 

tott^geff^. . . 



44» SdftMftt. 

<ftfr |4ttm geäfft von tm )uriltf)K6fMlhfli 
«ab bc9 ^tuss«ng btf 1660 ^o^ xm fl^atoDia 
«bgegandrncn SMuc^if^ £Ra4nrid)t cr^ttn ja 
^iicn ; ba mir c&cr fo nxTtig von ^tibien no(^ t>on 
bem 93orgebürge ber gutni ^{hitns ttxot^ twn i^n« 

. Dtmmmtia, |t) mäffen mir »0^ gän}({(^ bacon oa> 
ineifeln^ ba^ füwo^lbc^ttenfinb^ unb fo ^r bU 
Gefellfc^aft rMnn nix bta SSecUifi bed @(6iffä Sfni' 
^eim ^injut^n, einen ^r em^nbUt^ Qi^abtn 
von ^nfjig tonnen ®o^. 

hingegen ftnb oUt aia bem ^aferlonbc abgcf 
gOMsen' ®(t)iffE Slätflic^ in ^Enbten anselangt, unb 
(inb bort 3728 ^enf(^ selanbct, nontnttt 1606 
IBoI^ttn f\(i) befinben, 49° untenMgö s^rNnc 
{üben in ber (See i^t @tah gefutdMn* 

®ir fommen nun jji ber 
Stefibenjen unb Somfoiren, 1 
unter bet @ot»miinit(lf &d. S, 

lnblenbefi|eH, unbbafo((^m 
tteren artfangen, fo bi$^t bie @ 

crft bie tordc^ü^ >fe(am6 

f^iebene anbre ^nfeln ge^ihren. 

wxnmii<i> ^m6oina Iief<m 1 

^efn, Sias l^re iSmaii}« t 

«uegeföllen^ ba^ man ni(^( mel 

|{g $funb bawn ju iSato^a e 

btti 3nbif(f|en ^onbci fe&r fdjm. 

yogtric einen merfltt^ €c^t 

wbt eine gufe üuanritär bavon 

IStnbicR abgefe|t/ Mnb.bod i%:ige nac^ CuniM gc 

fbnbf; ba^ ^mmt <«, ^ mit befi^tfr St«««' 
flpne 



/ 



ftbfte teilt 9H«Mb Sftadebt dfhmmm iff ; UMtau« 
^et eine tii(^t serittg^'^rredeit^ e)iff}e^^ uh» 
iDenn bie Sompoditi^ nic^f nod^ einen deinen $8or* 
toe^ wn Mtigen ^a^in &ki^ ^tte/ fo it^ürbe ftt 
ta^n gan) enrMd^e gemefen fe^n : t>on bem ®en)dc^i 
t>tt fdnftigen ^fyt« toitb nur miefelmofftge J^fhun^ 
Semod^/ n)efc^d/ n)enn e6 fo au6fd0r bie f&efihn* 
Uterni^ bi Snbien f) nne ^iet, teetfltiffern «nb fÄt 
tu Sempagnie ein id)mttt <8(^(a9 fe9n n)ttb/ n)enn 
(te ein fb groffeö Sopifai/ a(tf bi^ SfUgeln ja^tlic^ ein* 
bringen/ mi^enmu^^ unb bem o^eot^eet mit Un» 
ter^Uimg ber S5efa|ungen/ ©d^njen unb ^eflun» 
gen/ biefte ju @td|^nr§e{t berfe(6en ^f^ befdEiin)erC 
Ueibf ; in^nnfc^n n)erben eine grojfe Vnjo^I junget 
fSdume ongeioffan^t / um beteinf! einen grifem 
Uebetfbi^bMon ju er^ffen ; aber bieft muffen bo(^ 
i^e 3^t M^ ^S^M^um ^ben« 

iStt ^ben feit funfjtg ^^a^en^ dn Vuöbrei» 
hing bti S^riflent^umd unter ben Jpeiben unb t9)o^ 
ten fe^ gearbeitet, unb ^tebiger, ^anfentr6fler^ 
Si^ulmeifler, u. f* m* angefe|t/ ' unb feine .Sofien 
,)mb Wlü^e gefparet/ unb boc^ fdnnen reit (etber tot» 
gen ber trag^it unb bei geringen €ifer« ber 9>rebii» 
$er )9on einem guten €rfb(g n>enigdlil^menö miad^n» 

3n ben !)nfMn ^anba/ wo^Uetiytiifi^atnäifi 
ttnb fäiiit^ immm , nat aUü no^ (m gatm 
Sfanbe* Stot^ 0^ett 0utnea unb anbmt 6M<n 
€ftont<n XMtm )u n^^etir €ntb«(nii9 berfeINn 
»faiide@d^(ut>p<n gefonbt iMtben/ »id^ ^ü^ 
flfyen foOtm, nu pm 9«f}«M btr ComiMgni« bo» 



* 

\ 



45^ 55et)laft«n; 

ahn ndc^ S^onDO surüttäefommen, ofjne »tet au$« 

^^ ©eneral unt) bte tRox^ mtiim, lug (iC- 
fi$ nxgm berStäumung t>on ^päoleron an bU&ig- 
(änbet nun «601$ vnglitM ^ben. ' SDtrfe ^attr» 
eine "Üctt vor bem ^6ni^e von ®Toßntannim »w* 
gelegt, »eldje fo f(^mu|ig^ unrein unb fc^mterig 
war, bo^ bte Unfrigen guten ®runb ^tfen an i^rct^ 
^ed^t^eit ju jiwifeln, nxil man berglci^ ^ocu- 
mente fe^t fcrgfam ju btma^m pfleg* i ö"* btefet 
Urfot^e txcfiefen einige ^oc^en mit ^in unb \fK* 
f(^re\()en, tcben unb Rubeln. 3«b<K§ auf bie 33er. 
fid^etung ber €ngldnber unb au^gefieOte iSt^riff, baf 
ti eine Driginal^'Äcte unb ©iegd betf Äinig« fi™)> 
(fi man enb(i(^ barüber einig gerootben. 2Me Un* 
frigen rouflcn ni(^ anbec«, ali 
ben foglei^i5efi| baoon ne^ 
ba^ njeber 9So(f rnx^ ©c^iffc t 
fonbern fie fol^e i^rcm QSoi^rf 
laiib erroarfeten : n>otau« erj 
weinte befc^u^te lictt nur be 
ben, um und ^n(a§ JU geben 
mit fie atfibenn ®elegen^it §al 
fiiren unb groffe Soberungcn 
ober ädern llnfe^noc^^ i^ce 
Aufgeben werben, fo ^t und 
uofete in ber ©cgenb gelegne i> 
^, um oHen Ungelegen^it« 
härtere S3efa^ung ju groffer S5tf(&u)erbc bet €oni< 
jMgnie f)ii»tniulfgen, tnbtm mit, in nit^t geringcrt 
©PC 



Borgen fh^ baf im« biefe 9^a^6drf(^afi( »ie( tW 

lufl unb Unruhe jujfe^cn werbe, »eil cS mt,^nfd 

ijl bie fein Raffet fyxt, unb nidS)» n>a« ber SOIenfc^ 

|u feinet Unter^atong bebatf, ^ed^otbrinst, ba^er 

fte an QÜm ^atiQei (etben; injtotfc^en ^bm toix jti 

»oiebet^olten mnfen S3efe^( err^Uet, bo^ bie Unfri* 

Sen fic^ ^ren fotten, ber Station nic^e bie geringflei 

®tltsm^ ju geben fvi) beleibige ju galten; |eboc^ 

^e man innr jmep^a^ren enebecff/ba^ fte mit imiHi 

bort gefegnen <8cl^iffen / unfre ®nn)o^ner fo fe^t 

3u t>erfu^ren gemu^/ baf fte t)on benfefben^eine^^ar« 

tep @pejereten in bie J^nbe bef ommen ^ahm, tot6^ 

\olh befagte Sinwo^net jur t>erbienten (Strafe ge^ 

genfmb» ^ir befurcf^ten fe^r^ ba^ bergleid^en S3e« 

frugereien, ®d)l€id)^anhei unb onbre EKdnfe in i^rer 

"Knwefen^it burc^ge^enbtf einreijfen werben, wenn 

man i^nen ettoai t>erweigert beffen fte ben6t^igt ftnb^ 

imb wenn wir aud^ felbf! bc»on wenig Ratten ; , |a 

Memt wir ts niäft t^m, fo wirb man mi f&t unge« 

fitfet, ^aufam unb barborifd^ au^f^^repem ISit 

f Snnen nic^ um^in be^ biefer Gelegener beffen kt 

ber ^ihrje €rwe^nun^ ju t^m, t>a wir biefe Uniufl 

Mb onbre Unanne^fic^eiten fc^n t>orautf|ufe^ 

gknibfn/ ^ttgebe, ba^ e& anber« autf faOen ln^<^ 

3« Xernate ober in ben ÜÄoiurfifc^ unfein/ 

wUft ^emald bfe meifiendUgebi ju Üejfern pflegten^ 

^'e aber feit einigen ^a^ren au^erottet ßnb, ifl alle» 

nte^rent^if« «if bem aiten $u$ , auffer ba$ bie 

Cpanier, bie fui^ ton je^ bofefbfT aufgellten talb 

>ie beräumte ^tabt ®amma(amma in 83eft| ge» 

lobt ^ben, von bannen aufgebroc^n/ unb mit aU 



V 



fcm ^ir^cn nac^ SRontel^ ettfn^n !D^^ c^ 

«tib Ni0 bie €inmo^et m iSesriff ^ben @anN 
malamma ju fc^fen; bie Urfod^ , mi(^ bi^ 
@panter ^ieju angetrieben ^ben ^ fmb ime tmbe^ 
lannt gebüeben ; man glaubt/ bo fk feine iSort^eite 
40« biefet S3efi|ung gebogen , t>ie(me^r f(^n)ere &t^. 
fen baMn ge^bt^ i^re ^äfite i^neK aber ntc^t er:>r 
täubt Sfkift (dnger ju tragen/ fb Rotten fe enbK(^ 
Wefen ©itfc^luß g^«^* 

3«>if^^ ben beiben \)on unö eingefeffen ^6ttt^ 
gen }u ^emate unb XibOC ^errfclt gegenn)drtig batf 
(Serfidhbnip unb bie 93ertrau(id^f etf nic^t , xotVSs^ 
bie 9tu^ ber ®efe(tfc^aft erfpbem m6c^e«. IDoc^ 
^(aubt man butc^ ^ermttte(ung beö SSefe^te^bet 
ton 93DOCJI fte in Orbnung ju §a(ren* 

\ 3» ^anabO an ber (Spt|e bon &(e5ed Hm 
vir ebenfalU eine S3efi^ung / n)e(c^ ^uptfac^tc^ 
|ur €infamm(ung be$ bortn)ac^fenben^etffitf bienef/» 
^ fie^ober nic^f t>te( ab|un>erfen fd^ein^/ fo fann fte| 
ftit (etc^ter SRu^e eingqogen n^erbem. 

<^ 7(nf !D?<icoffac ^t bie ®efeflf<^fi^ ttneberum 
i^ Somtoir errichtet/ mo ein jiemitdl^ slpanbel )« 
frp fc^int. X)er ^ jnig unb bie @ro^ geben t)or/ 
fie n)oaeN ben mit und gemac^ten^ iSertrag unb %ti^ 
9en Ralfen/ fb (ange ®onn unb i9lonb ant Jg^immel 
flehen : bem o^ugeac^tet arbeiten fte e^ an bctr 
iCafertigung ber ÜRauet rurtb um i^re ^tabt^ xaA^ 
d^enjfo^lfec^^aWeilen im Umfang ^bent^irb* 9lac^' 
bem genKt^tiR aßmrag ffnb äfle^li^iejai "^4 

•' > * '# ÄUf 



^br€9 6fe biet geringe ^mtiften, im( einisci 
^led)tei ^66el$ctig att« ber ©tobt gat>iefen* 
f 'kufXImor/ n)obieSompasttiejeuieS3eft|un$ 
^ , ftnb bie i^oc^n m^nt^dte in ifycet (dtt$ 
läge« S>te 9^ttiigtefen ipo^nen noc^ In Mr^tebenm 
9Md|eti/ futb aber fe^ arm unb fc^wooc^/ unb m^ 
^en i^re 3uf(ut^t^u tmtf , nodl fie wn bet gatijeu 
SRod^t ber €inmo^r ^ie unb ba angefafien n>erbetu 
iDaf fic^ in ben ®ebirgen ®olb ^nbee, xm^ man 
tönQH, aber ob e^ ber f!HA^ wk Sofien (o^nt t$ 
eni^ufuc^en , metf man nod^ nicbt ; bom i^pfer 
((^nt e6 au$gema(^er ju fe^m 
r ^Der SKabia t>on S3ina fiu^t bem ^nfe^n nac^ 
|bie ^eunbfifiaft ber (lompagnte auf aüeUvt ju un^^ 
(ersten ; fein ianb ßefert t\id}ti a(6 fRtii unb 3<^ 
fon^ot}^ unb* mirb ba^r wn vaa oflein befucbf* 

^avtapwta, ein auf ber 3nfe( SÖomeo ge* 
f^er Ort mirb tnm ber Kompagnie megen be^ bo« 
felbfi n>acbfenben 9>{effer« befuc^t, äucb iDirb efbo« 
®oIb t>on ba^ gebracht/ . aOein im vorigen 3<^ 
^t bie €ompagnie menig 9>feffer tH)n bannen er^ 
(en^ unb ber ^ßms voot fe^ ^o(b« 

Unter ben ®egenben nH> ber 9W<^ n>^(!/ i|i 
bie groffe ^nfel 0uraatta bie wme^mjle» 'Xuf 
^erfefben fyit bie Sompagnie t)erfc^iebene ^nbefö* 
pla|e» gwborberjl ^ben wir ju 3om5i bon (an* 
gen alten Seiten ^er ein anfe^nfic^ö ^omtoir, juj 
©nfammtung be6 ?)feffer^ gehabt, unb ^aben e« 
fio(^» 55iön)eilen nrirb auc^ enoaö ®oIb bafelbfl 
gefauft^ 3o gleitbem Sö^cfe wirb bon ber €om^ 
pagnie ein Somtoir ju 9>ftl<»«nbatt9 auf eben biefer 

Sf 3 3«til 



r" 



454 ' BtiiMm' - 

Snfrfse^tfttt, cnä) biimüm einiger J^nbet m^\ 
»Drigiri gerriebem ^f Der ®ejifufle Wefer 35ri- 
(e( ^c Die €ompagnte immer einem 93ererag ^ufofge^ 
ten (Smtauf uvb bie ÜMftn^t beö 9>feff^^ <^((etn g^ 
l^abe, mt) noc^ neu(i^ ifl DerfeAe mit benTt&gefdnb« 
len ber SRorion in S^otAtna )um i^eflen ber ^om* 
pagnie etmuert/ unb i^ barin betr^c^dicbe QSorjdg« 
jugejlonben iwrben: (äs unter anbetn, ba$ bte€om« 
pagnie ben ^^nbel auf biefer Xi^t oudfc^lieffungi« 
loeife attetn befi|en / unb n>er baiviber i^nbelt^ unfk 
onbem Sftatimten (eine mitgenommen, einigen igkm« 
t)e( wflattet, befhaft merben ^n. £)ie ionb^^ 
l^erren ^ idnber unb <3Hnn)o^er foQen tänfrlg un(et 
fcenv @(bu| ber Compagnie fle^n,- unb auf eto^ 
bleiben,. biefe hingegen wcÜnbet ftcb/ fte nacb i^rem 
fOermögen gegen aüt i^e $einbe o^ne TiMn^^tat 
^ur @ee)u befc^en; |eboc^ ^t nacb Siftäcffunfie 
bet ©efanbten bte SHaeiftcation nitbf fogfeicb foiSf^ 
tooOen; ni^M beflo n>entger ^offet man, bc$ (ic^ 
aSetf geben n)erbe; aucb fys^t bte^onifagnie einSom^ 
eoir ju $ltct)in^ (toelcM auf berfelbigen 3nfd '^) 
S^^bt/ itelcbe« o^(dngf{ out t»erf(biebenen ®r^« 
ten aufge^ben n)orben* 

^ «itf(^(ie(fen (6nn«n, bte loorgefaffenm ÜKte^ißdfei* 
^ tm beijulegen, fo ifl feine SR^efte mtt einigen Schif- 
fen ^fe|( gef>(ieben> um oQe ^a^rjeuge fo^iel rnftg* 
(id^ boDon obju^alfen* ^er 3inn^n&e( in ^eca^f 
£j§0r unb borrtgen ©egehben i(l im M(%en 2(o&rc 
jiemii^ t>ort^iI^afi( geiMfetw 

©ori 



» 
« 



fBet)faöettI 455 

^ §Ivc^in, ju «oelc^ ed ge^iree, unferQSotf eben« 

'*fölte öufgebrod^n, boc^ Reiben mir We Äiifie befe^t 

Se^kett/ btdberdtobiaonberd^mtie^noitrbe; bev 

ftenn aud^ ben €iAfc^(up gefaxt |iat, feine @efanbtett 

m^ 5KaI«cca ju fenben, m «0« i» Otbnung $i? 
vttngett* 

/ fWalacca ijl eine '©tobt, lüelc^e in wrigen 
Reiten t^on bet ^ompa^nie ben|>ornigiefen abgenom» 
ine« nootben ijl; jie liege on bet SKeerenge, Don ber 
t)ie ^tobt ben Sflamep fi%et, bie aud) ^aupffai^lic^ 
bie ^errfi^ajt baru^et \^u Diefe ©tabe fallt ber 
€ompagn^e fe^r laflig^ megen Mr S3efo|ungen bie 
tmn finter^alten werben miiffen ; ba^ man ouc^ " ' 
ten ßnefcblnß gefaßt ^at; ffe fe^r ju t)erfteinem, nm 
mit bejio n>enigerer . S^annftb^ft reuten ju f 6nnen» 
JWan red^net bie Äojlen ber aSerfleinerung auf in>e9 

4 

^unberttaufenb CE)u(ben ^ iebocb etfpairt man atebamt 
jd^rlid^ ungefaßt t)ierjigtaufenb ©ulben in ber 5öe* 
ia|ung^ ber ^anbel fann bem ungeacbtetet^ fo gut 
toic je^t^ o^ne J^inberniß feinen freien iauf bellten«.* 
Vntetber Üvegierung t>on 9)la(acca flehet ber .^an* 
tel wn Sanaffovi unb Ottbjamfafan^, melc^m^ , 
von ipeniger 5öJfbeufting ijl. 

s 

©aö 95otf eine« gewiffen ^a^t^euQti \)on biit 
lltifrigen, SRamen5 €ytef,.öat ein abfc^ulicbe« 
SJttbenfWrf »öiber ein ©Ip^rlfcbe« 5<^^rseug auiJge-^ 
Äbet, unb bre^ bis tiet unb breijfig auf bemfelben be» 
flvjbiidje ?Wenfi!^en, barunter einige grauen, na^' 
Um fit fbft^ f^r d«ntiä^anbelf/ erml^rbet♦ iöletf 

' ^ Sf 4 - ..»«>» 



tmtfiHif s^^ttgen.^ 

(el^dund/ &^<>nt«c$ nMgw einer 30113 unscsrün^ 
ifi\ ^p^erung «»on 84000 @u(Uiv ^ fte «Kgen «inot 
«nse^oIteiHn 2ionfe dtmac^ §a^, ifi unfer (^w* 
(oiv tefd&fl/ auf er^Kenen S^fe^( von ^rrol 
«n^ 9l4t^/ in adec ^tUte aufse^bw« jetiK^ in t>cc 
^ftd)f / tie 6a(^ )e e^ )e (icber toi^ct ^ti einen^ 
{itiUgen ^ttQM^ ju fingen, J^ierouf (tnt) ijioitn 
7(b9«f(mbte bes ^iJni^^ ani]^r&unferer wt beni<Oo« 
ven (i(S<m^ ,@(^iffe erfc^ienen, um f(((» na(^ ber 
Urf<K^e t>a9on |u «ttunbigen/ bie ipiv i^en in einem 
an ben ^inig a^'faften 5W«f befawrt gemac^f ^• 
Jen» ölatd einigen tögen (?nb fie mittjer €rfli« 
ftmg ipieber gefommen, ba$ bie nns betroffene ^i* 
(enp4ir(igf<i(en bem i^^nige gan3 unbefannt mt> i§m 
fe^p leib nixmi er erfnc&fe/ tag boni&er 3n>if(^ 
i^m unti ber Kompagnie feine Wli$^UisUHai tat» 
fle^n m^(en } unb man glaubt barau$/ t$ »erbe 
n4(b(i^er tagen ein ®efanbter t^on i^m na<b S^taoia 
gefanbt nterben^ a0e$ bei|u(egen. 

Unterbeffen ba0 biefe Unruhen in 0lam 'otic$tß 
faßen finb, ^t baä ^omtoir ju figor eine ^tabf 
^ in bem j(^igrei<&^0tam/ bie unter onbem tnd 
ginn liefert« «benfaU« auf^^tben toerben mäfTen* 
$rm ®(biffe ^ ber ^^ mit einem aniVH<^ 
^fiffi Mn «Qerie^ ^aoeen natb Slawen) gcfanb^ 
ttn^ (« i() in fi^r^bten^ ba^ er barin fi»rtfabt<n ipirb. 
3n $lrra(aii if^ bte Compagnie »m^t, i»^ 
iUk fine.giKe 9)at(«9 Süeie tw^ ®((iNti ober ieib« 

«ignt 



t ■ .■ wv^^^^^vww^i^^^ 



HÜi« iVH& S3atat>ia »trb Ut »omc^mfle fymt)4 
)(|t mit ^floMti sefridbut^ tock^ »on ^et lux^ 
S^tatua s<fi^/ URt txfd^ t»on bot Kompagnie 
fm>o^ ob twn 9)ri»a(per(bneir d(6rau(^( »erbm, tri» 

©er Jpanbcr otif Jonqufn,, txr In -rtefert So^wil 
»emg «ngebrad&f §af , feefommt »icber ttmai iebcn, 
»eil «^ fte^tojfen »otl>en, twrt einen wflen ® o^npfof 
iu ^((eit. Ttufet tw bofeftff füifenbcn€«be »erteti * 
««»eilen gute f)ott^en ©ofe er^onMt, tie «u« tet 
^«>*l«a 3«nom in ^ina bo^n gebr««^ »erbeni 
ajet 5ht0 mar fe^r owfeelaufen, t>erf(^iebene Xxidft . ' 
iDoren burd^ebrot^z u** ''>*l' brep 9)ro»injen ber 
©bem ia«bem äberf<i»emmt, »obuw^ bie ©ciben^ 
€mbte me^rent^eite t>^borben mb wenige ©eiben« 
»«ttren »erfertigt nwrbcn, «ud^ ber €inf<»uf be* 
©olbe« imb SRiitJcu« fic^ wrringert §at. 

©er j^onig ^t ein QSerboterge^ (offen/ bo§ 
feiner »Qn {einen Untert^anen ben d^rijlßt^en @(au« 
6en annehmen foSe^ unb ftnb bie ^^fuiten be^SHeic^S 
iwrwiefen »orbeA. 

©06 iDber^tii»t ber €M(&fl^fi( in Üopon^ 
M(<|e« not^ ber ^rorbniit^ beö folferKc^ <^ofes 
lenken [^, j%li(^ bie 9tei|< i»otr!9}an9afacf t not^ 
Se^iO IN t^un, um bem ^oifer einige ©efd^enf e S9 
iStm^^f unb i^ i^e ۤrfur<^ iu be|eugen, 
|o( bie IKeife Wffyti^t, »^e ba^ ttms SERerftoüv« 
^|tf t»«i^tfw tpärc» ©er^^otfer n)or t>on 3^t>b0 

M<|& ^im»f»mm, i»m?ßmti@xü^ m befu» 

■ .. - Sf5 *<n. 



7^^^^ I ü I ■ I I ■ uu I mm^^^^r m m m^^mmm^m^^^^ 



45S f&tl^m^ 

^tn, mh fym in Sen baga t>MMttbefett fUf Sit 
|n>6ff togeii libet t)retf{id ttmtvm ®o(be6 aitfsd^ 
^ unb t>en ^m))e(n gefcl^entin 

SuJUÄangafacfi ^t «« ffornp^gni* dne io- 
{binig tKm 830000 ®u(t>en ang^ad^* XMe ^iff4 

^eperacl unb SSoQcti^otxn bk mit iimv i&\m§ 

Don 280000 ®u(ben bo^in gefonbe tDotben^ fmb ju 
S)landafa(fi .nid^t angefommcn, 4mb g^irfffe Sei^ 
<^ (offen kefurc^ttn^ ba@ fie gebUiben ftiib> n^etui 
fte m^lbef^Un angelangt mxm, fo n)äi^e«yte tcti^ 
tiber ^nf Tonnen ®o(betf aisog/thtaäjtj^mj 1x1^ 
(^ fäi^ bte (Kompagnie ein emp^nbltc^fr-^c^K^ ifl« 
SDetJ^kinbdtfl bort fe^ gut gemefen^ imbbie£Ku(& 
(abungen fmb 1600000 ©ulben pitt^, b^ tf} ba$ 
^d^iff 0rat>e(ant duf feiner 9Uifet>onba nac^ÜJla«! 
(acca mit einer iabung wn 250000 QivibAx burc^ 
©tütrme t>on feiner (SefeQfd^af^ getrennt n)orben unO 
itirgenb^^um SSorfc^in gekommen, ba^ a e6enfii(^ 
für tierioren ju a^ten ijl, rnoburc^ bie Sompagnic 
tt>iebeifum feinen geringen ©^abm leibet» J)iefij 
fOerlufle ^okm ben Oeminn mi Jiapatt wn blefert^ 
3a^e mit einma^( t>erfc^Inngert» So ifl ein fc^ltm« 
me« unb gefS^rfic^eö 5<^^rn>affer , auf wet^m bi« 
€ompagnie bur<^e^nbd feibiif «^te(e <8c^ t>er(ierf » 

^HkM ba^er jutätf gebroc^ ^b, befielet me^ 
renc^eil« in- @i(bet unb Tupfer; bie Huifa'fyc be« 
0e(bed ^at ber ^oifet nod^ nid^t erlauben notkn. / 

Vlm bie Xngelegen^iten in bot norbfi^ @e4 
genben tpieber ^rjufleaen/ mtß^ bofefbft bit B^^^^ 
jber ®ef(#^aft ju erreich ; ^ben ber ®irfera( ünft 
toi« 0i4t^ mb^um eine anfe^ttik^ S9lM^iH)n 1? 

Ärieg«» 



fßa^iam' 



459 



IMigSfc^en mit laoo ^tbatm mut hm l^fe^^ 

edfi^t ^ben ftd^ 6e9 btn ^fca^ore^ ober 3i1(^ 
<nfe(ii Mtfommler^ tmb finb wn ba nod^ J^OCfjieuw 
in Cl^tna hinüber segangen, iüo ber Kaufmann 920« 
fiel ; bet bo«, boHge ^o^t mit emtgem 9)o(( ba se> 
(rieben nxtt/ fo gleid^ an i5otb forn/ ttnb boif bem 
S8eric^t abflatttte^ teai er )u Srlongung eine« freien 
J^nbeU in biefem d(^ unb ju 9[}erti^ung beö Co« 
finga imb bet ©einigen outfgertcbtet ^ttt: bo$ er 
in ^fe^ung bed etflem feine entfi^Ioffene ober ca« 
(^egorif<^e ^(ntmott i^tee ermatten f6nnen, fonbern 
fobbe (letd auf €>d)Tavbcn gefieOt gemefen fei^ ; in 
^nfe^ung bee anbern aber ^ittt er baju eine gro^ 
SReigimg bei t^nen bemerket/ ti toixe auc^ ber 7(n< 
f^in, ber («^ jwm Stieben jwoifcben ben ^tafareti 
imb Sofrtnga gepuffert f^tte, b6((ig t>etfcbn)unben. 

^ Stoffe cbinefifcbe Kaufmann* <Sat>ta be« 
f^MumnfenCojtngaDi^eim/ ber fub nacb bem tobt 
tiefe« (eine« Steffen ben Tataren ^tte un(evn)erfen 
tDofien^ fe9 burc^ be« €oringa <So^n^ ber fo((^e« 
erfahren ^ite, mt ®efiingmß gefe|tmorben, unb 
^ttt {üb In bemfe(ben felbf} um« ieben gebrad^n 
^efet ^SUimfykht ein fe^r groffe« flSetm^en ge« 
, (obt/ fb baß &)]r{nga oon feinen b(of butc^ ble^anb« 
^itg eriDorbenen @c^n ben ^ieg aKein f^ten 
tarnten* 

X)ie rdmif<be ®eifHic^et( mad^ in C^ina in 

3ttt«bteifung \^ S^tiftent^um« groffe ^ortfcbriete* 

^6ie ^be ^u ^efiti$, J£)0(ff?eun> unb in me§c 

«ibern ^N^ bieie JtM^ ^^ii^^« 

iDii 



46o Se^toflett 

Camt ju wreiniscn, tM5 ^ritd^fd^ff taö ^ap<a 
DOn @eeIanD auf tie .^ippm ^<it^, unb i« 
jÖScHiftn geftoffen ifi, &m& ifl txtf 93oIf geborgen. . 
®ie fie twr 0u<mO9 stfommm, fo^ fie feie 
@tadf buK^ einen UebetfaQ einjunc^mm s^^u&l«^ 
unb einen @nirm sopagt/ abec tM (Kufm 30U>erF 
fhuiM lecgen n»i(^ mäffen. tSeffiR ift tMc @uc 
ce$ )ur iSee d««^. S^ ^cinbe« ©eemoc^, nxW 
c^ in «^9 Steffen unb iwonjig ffeinen ^nfen b» 
ftütibm, ifl ber unfrigen bep ®uemop begesRe(>. 
unb e« ift jtrttnem ^ftigen treffen sef«nuncn. ^ 
Seinbe ^abm gejeigt/ bo^ fie @ee(eute unb @o(ba' 
tfcn narm, unb tug eä i^nen nic^t an ^.ut^ unD 
lapfEr(eitgebT(t(^; unb ftd» mit fc^em @(^i(^r 
nomif fie nw^ txrfe^ gemefi 
»cr^ SutgenM^tet; unfete 
l^nen unter SRuäFetenfeuer g 
lig «uf ^e geft^offen, bog i 
h&tfm, fönbem bie 3(u((t ei 
®efef|E0^er ber %afarif^»eti 
ftO« in bicfec ®egenb aufgef 
ff^ld^abcc 33ort befragen laffen, OMrum er ni^ 
feiner ®etttf ben Seinb out^ ^bbru^ ju t^n gefw^ 
tube, unb im0 nun feine ICbfit^f fe^; er ffot barauf 
geanmwrtet, ta$ unter feinem fSoIf eine groff« 
Sutc^ fmrf^, unberfiKt«, bag ß4 unfere flotte 
IMC^ ^pmoet) begeben, unb ben ba^in gemit^erf 
Seinb tMrf)^eti md<bte. ^ic Unfrigen finb ba^ ' 
8e9an$en, ^bw btc 0t0t^t b($ $einbe9 ipieberum 
ange« 



\ 



(Übe getrennet unb in groffer Unorbniing bU^h»6)t 
genommen ^^ Zud^ hetf btefem (e|ten treffen ^at 
(ic& feine taterijcl&eSonfe be^ ber trotte blicfen (äffen/ 
^e ^hm Uta äudfy ben ©ieg adein jugefc^tieben unO 
fcoffe iSefo^mgen bo^ t^erfproc^^ 
1 giad^ geenbigtet ©cefc^lac^t ^f fi<^ gefiinben^ 
M Cojringad 2(n^ng bie etabte ^pmoep unb 
Ctuemoep nebfl aOeniSot-SUanben, ^afMen unb 
6(^njen bottiget ®egenb t>er(affen ^aben^ nacbbem 
liei^e Leiber imb ^ber n^ i^ten fofibatfhrt 
e&tem in jn)e9^unbett unb firc^jig l^ionten ge(aben> 
imb bamit bie ^Iwift genommen , o^ne baf man 
«oel^ mo^, morauf ftd^ bie Tataren biefet fMd|e be» 
nteiflett, unb oQeö mit 3^et unb Sc^rb midü* 
fiel ^ben* S^^n frinblicbe ^cttftn ftnb in ®tunb 
gebohrt/ unbt^ebefc^bigt; iHet/ n)e(c^ nad^ bet 
Htati^!^ @eife ^ndbet ge^ moOten^ ftnb nebfl 
»ier ^o^jeu^ mit SXei6 in unfeve ig^be gefoKem 

flSonber 3nfe(®onfbe ^ben bie tinftigen fle« 
ben tmb bmp^ StM eifnrne« 0ef(bä$ geilet/ ioo2 
twaäftin €^/ unb bie tlibtigen in Europa ge« 
«eflim fmb* 

Um biefen iMeg gut atu^iufil^en/ ^t fid^ un« 
fre ^otte iufarnmm fyilUn mäffeu/ loobun^ i^t bie 
€iefegen^ entgangen ifi/ auf bie^auffart^ « 3^n< 
tm TU^t 3u ^ben; unb baton eine gute SSeute jti 

' S)et ^fe^^ber f&btt mt nad^ bet ©d^To^f 
3u bem tatnrifc^n Unfetf inig unb ^elboberften ge«i « 
^mgWr .^ .%! |u (^ eotbiiteit (äffen, um mM 



462 93et)(adett^ 

i^ t6i totittxt {u toerabteten. ICAt gmcmmcnal 
€nrfc^(uffe ftnb/noc^ mbttannt, boc^ !6nnen tohr 
tiid^e giauben, ta^ bie ^aroten^ aütt xfyctv i^ietfpre« 
ctfungert ung^ac^eet ftc^ taju t>erfle^ toerben^ mie 
unet ncc^ SaQ&äti ^indbcr ju Qt^cn, inbem fte feine 
Seeleute/ noc^ ber @ee. gemeint ftnb/ boc^mact^ceit 
tte Unfrigen 9iec^nung batauf^ mit ober o^ne bte 
Notaren mdf ^ap&atl ju fegeln^ ioei( ju €robenmfl 
befeljben ber 2(nfd^ein ^^t gut ift* ^en Unfrigett 
iß du^etragen, baf fte auf eine bet bon Coj^indA 
tetfajfeneit ^nfebt eifien guten @omme(p(a$ auefii^ 
c^ foKten; unb man enoattet nun fe^v begierig^ 
leie ftd^ ber $atar gegen und 6e)eigen> unb in Hn* 
fe^uhg feiner t>etfpro^en i23e(o^nung t>er^a(tenn)irb/ 
nad^bem toit ta$ c^ineftfc^ dteid^ wn einem fo futc^ 
(er(i4)en Setnb/ bett er nie n)urbe ^oben bejroingeit 
finnen^ befreiet ^aben« Unfere Wltinmg ge^ ba« 
^in, ba$ er mi ben freien ^nbel |ugef?e^ fofU 
3nin)ifc^ ^ot ber @tabt^(ter wn Ctttd^ieu be» 
(Sefe^d^ber ^ort begruffen unb erfud^ laffen^ 
ba^ nnr (ünftigetf ^^x mit i^ {ktnbUmg treibe^ 
mocbten/ avidlf ^t er nacf^ 93atawa gefanbt, unb 
um bie €r(aubniß angehalten , ta^ feine 2[ontin ba 
fommen mS^ten^ toüifti fein ficbtimme« Seieben t({^ 
7(uf ber.kufie bon Coromonbel treibt bie€om^ 
fagnte einen fe^r n)i(btigen J^nbel; bodjenige/ wiM 
bafelbfl in bem (e^ten ^a^x fo n^oj^t fiir bad 93ater^ 
(anb ali für ^[nbien befonbettf in ieimpanb gefoufif 
iDorbeU/ macbt einen $&etrag bon t)ier bi5 fünf unfr 
i9>anjig 'Tonnen @o(beS aud* SDie $(a|e unb Som« 
ioiioen ber (^pagnie auf biefer Xip fmb ^uer^ bas 



. J 



jftif{«el 0(IbHa Auf >^a(ed(atte/ leo 6« ®otnxtJ 

ftciir fdne SXefIbenj ^at; ferner fftt$apcitnam, ein« 
@(aftt, bie fte wt etnisen !3la^ren beti ^fusiefen 
«bdenommen ^r. IDte Sonttoiren Die fie t>afe(6fl 

l^t/ fmberfHi^: iQiRort)en,!0}afttpatnom/ woi» 
IHM^ Wi^i^Dmt ontwre fleinete (Somtotren geboren, 

otet, ^«(tcol, S)ae&tfom/ Omiolepatnam, 

«nt im dübelt ^e^enepatnam unti oi^re serin^ 
Sere. S)ie ^onbluns i(l lxtfe(6(l im »oridcn ((d^tf 
l>en 3uftant> geblieben« ~ x 

3u ber Äüfle t>on QToromantel ge^itt aud) 
^OdU/ wo^m bie Compagnie'^nWung (reibe, «nb 
bofelbfl ein Somtoir ^f, fo mie ilTftba unb 0i- 
tiang^; in welchem SReic^ ti feit einigen Sauren 
toegen eine« ©nfaffed bet 55ajlarb S^inefen fe^r un*-^ 
tu^g ^gegangen / fo ha^ bie \l^anb(ung bofe(6fl' 
tne^tent^to fHUe gelegen f^at, je|t aber fc^eint fte 
*1bieberum tttoai Ubm ju (ef ommen« 

f^ad) SBertgalftt (reik bie ^(Hnpagnie einet« 
fe^t jtf i(^tigen J^bef, unb {at bafeftfl t>erf(^ieben< 

€ornttire, wxnttriliif ju OudHr^dfuma^afar, 
SDecca/ ^atiena^ ^ipclli »^ T t^* 3)0« me^tefle 

ibaö bie Kompagnie einkaufen ii^, befielt in @eii^ 
bentooaven/ bemnac^ in leinn)anbf, Salpeter, 3ft^ 
aet, WiuM», SXet«/ Sbutttt, unb bergleic^; 
Wlit bem ^nbe( gieng $6 bafeibfl *nac^ ®unjc^ 
1^ ^(peeer bet )» ^attena gefmnkc unb au^ 
«Uba gciäufert toirb, mu0 mit Reinen S3arfen bot 
€Ji|ng<ö herunter gebtoc^t merben, n)e(c^e5 em^ gei> 
f%(K^er3lupifi^ unb Ki ^ bkSoiivagnie jüngiU 







>.>) 



464- 

* 

|in in riiien 6tutm neun f23<ifto mt( im^ «1^ 
900,000 9>fimb t>er(or«i. 0^ tiefm Qkt(tt^ 
leiirbe die 9le(ourftettt tiefe« 3^v toeit m^ anfli^ 

(Bon 93endalen wirb )iin)e{(en eine $a^ ma^ 
Orij^o flemad^t, iDeU^etf SKetc^ t>ie( SKeiB tinb antct 
Lebensmittel lief^/ Die 5ur SHa^ung tor:3nfe( Sq)f 
lontienen, n«Ic^ teten fe^r ben6t^tgt tf}^ 
^ 3)tefe 3nfel Ceploit ifl einet t)er »Wflfit 
©c^fe , n>e(c^ bte CEompt^ie in ^bien 6ef!|f^ 
2t^te f>robucte befielen ^uptfdc^fic^ tn3immet^ unb 
fmcbflbem in €lep^nten, '^täa, u. f« n)^ ^ 
©täbte unb ^eflungen, n>e(cbe bie Kompagnie. oitf 
Mefer 3nfet bef(|t, ftnb: €o(omb&. ©aleÖ, 9?e« 

$om6o^ ÜJlanatr unb ^affenapatnam, modit 

flarfe ®efa|ungen liegen, n>elcbe löngfl^in ou6 350a 
fJRann unb barubet beflanben ; t>on benen ober frei« 
\\i) eine gute Ttnja^I jut S3ebecfung berBtmmetfamt.. 
(er im $e(be gebraucht n>trb / xtt\l Un f^n^tc^it 
Untertanen tM^i tHef ju trauen i^^ ungeachtet fte 
fc^ feit einiget "^At fHfl ühb tu^g galten ij/obtti. 
3>ie Unfrigen ^ben neuficb einen 7(bgeorbneteii mk 
einem anfe^nficben ®ef(benf an ben ^6nig ge(bnb^ 
wA SRad^icbt er^ften, baf berfefbe {e^t fepertic^ 
empfangen n)0rben* £>ie 3immet(e|e \^at einen un# 
^e^inberten ^gang gelobt, unb e5 ifl eine gute 
9>art^e9 eingebracht n)orbin« 

^ie eep^nten ^dOe $tt 2iaffail(lpattKMlt 
«nb 2)}atura finb fe^r gut berfe^U/ um bit jtoufi 
^e, bie beten bertongen, bamit ju bebienen# £>Ü 
SUitp^anjtinifn Jii^^. diM^ tigtfd^ iu« . ' 

8»l 



^ bct ^u(le Ceylon s^cmibar^ ti€$t, iatbu^m» 
fognie gbk^^d« eine OHetolaffuns unb J^anteL 
€d »erben bafelbfl tHe(e ®ef(^fte mit 4eimoanb Sf* 
moclif / «od^ ^ ße eine S^nfifc^ey« 

Stt^abar{f!ati(^ein9>eri€nfon9, bn ahn 
tnM^ t»enig einbringt* 

SDie neueflen Eroberungen ber Compognie t>on 
ben ?>ortu9iefen pnb auf ber ^ufle t>on SÄalabac 
getoefen^ m (te i^nen bie berühmte Btatt €oud)jn 

bedgleicben Cronganot/ €oi(an unb ^onanoi? 

obgenommen ^obem ©ie ganje Äüfle.Iicfert meijl 
f>feffer unb toifben Simmet^ »eld^e fdmtficb tiaify 
ben ^ontracreu/ bie mit ben $iirf}en beö ianbed bem 
@amorin unb anbem gefcbbffen tootbm, aütin an 
bie Kompagnie/ mit Hu^lkffms aOer anbern t)er« 
f aufi^ werben barf* ^^^er ^t bie Compagnie no(^ 
n)enig Q?ort^i( t>6n biefer ^öfte gehabt/ benn bkr 
f^eren S5efo|ungen/ bie aM me^r aGs i<k>o 9}{anti 
befle^, ^aben bin ®eminn i^olltg »ieber au^e« 
|e^rt; be^megen if! benn aud) befcbfoffen n)orben^ ba 
(t0ü6i)\n eine Stabt t)cn einem ^^v groffen Umfang 
if}/ fotcbe me^r einjufcbrdnfen/ unb Uo« ein ^afitel 
iux QSert^bigung barau^ ju mac^« @onf} if{ 
e6 ein fe^ fcb6ned fruchtbare« ianb, wo äffe Q^aOß 
rcn ju einem fe^r biKigen f>reife ju bef ommen ftnb« 

« 

9fla<^ ber Eroberung Mn E^nanor n)ar bie 

2(bf{(bt bie Stabt ju fcbteifen^ unb nur ein Eomto^ 

baf^^f} )u ^(teu/ aber loegen i()rer fefhn ioge^ unti 

toeil fte ber @cl^(ü(fe( |u aSeh no(b ni^t trotten i&Hß 

Il.aSm». 9S bcrn 



466 a5e»)Iagett: 

*ent an bet ©ette ifl, wd) fc^w in wrigert S^ltt» 
€inen onfe^nlid^en ^nbel getrieben ^oe, ifl bejcl}(oji 
ffen potben, eine S3efa|un9 t>cn swe^^urtbert SOßinn 
^ineinjulegeiu * ©erstetd^en SSefofungen odf bet 
Äüfh t)on ?Otaldbor, unb twmemli^ auf CcpIOtt^ 
^en ber €cmpagni^ unsUtubiicb jut iafl^ unb ne^ 
tnen einen gtojfen X^eil be5 ®etoim6 au6 bem 3inu 
met^onbel »icber n)e9» * 

@o bdb dananor etobett n)or^ tDonbee fic^ 
unfre SWac^t nac^ Couc^ilt unb loon öq nad) ^or<a, 
um bcn Ott ebenfalls unter unfere SSormajfigfeit 5tt 
bringen» ©ie ba« ^eer anrücf te, fo untemoarf fi6) 
ber 9Ubia, unb t>erfprac^ jut>erber(l ber Sompagnie 
bie ;treue ju bereifen, bie er fonjl ben ?>ortugiefen 
beriefen ^attt; ferner »ollre er feinen Pfeffer ober 
3imm A in feinem ianbe n)dgen , noö) au6 bemfelben 
fuhren/ o^ne ®ene^igung bes ^6ntgtf ))on iS,oiU 
C^ittiinb ber Somp(ignie/ benen nac^ ben ianbe^ 
®efe|en, n)ie er ficb erf Idret, ba6 Siedle baruber allein 
ge^u^re ; ju bem €nbe foUfe e6 ber Scmpagnie frei; 
(le^cn/ in feinem knbe jur Sicherung i^res 9Ser» 
m^ene unb Unferj!u|ung i^rer 0ere(^(fame ein Hei* 
Herne« ^ad^an^ ju bauen^ unb folfe fte aQe ^oviuge 
unb SSort^eile genieffen, xoeld)e bie ^ortugiefen |e 
ge^bt ^ben ; fo tcie bai alte« t)on ^orr }u ^ort 
in einen f6rmltd)en Sontract DerfafTet if!» 
j Unbobn)irgIei(bbefiigtgen>efen, befonber^ba 
«nö. ber ^6nig t)on €0U(t)Jtt unb ber t>orgebacbte 
fKcibia ba^u ermunteren, bie ©igldnber t^on ba ju 
t^ertreiben*/ fo finb fre bocb ^^^* ^^^ ^c^ geblieben, 
o^ne baß n^it auf i^ren '{(bjug gebmngen ^dtrett. 



^ ' ungc*' 

\ 



IBeptagem 



46r 



uns nur ein iSott ^9 tmn Einige Mn C0U(|)U1 ge* 
fefbt ^ne, fan^ fin^ no(^ teeifet Spangen ^ tmi 
ba i^ @c^i^ »et ^pttOtXi iutn ffotitttmud ^u| 
ber SR^ ton^ imb 06 e< gtik^ nid^ |ti ftmfm 
fonb, (fo 19k loit noc^ (ein ^ont S^effnr ba gefoupt 
|a&en/) fonbem tmDertic^ttret @ad^ n)iet)et n>isf6t 
ge(n nnifie^ fie bernioc^ hod^ i^em olCtn &Avaw!^ 
mit neuen 9>ro(efien auftraten/ fb ^6en nrfr i^ 
nert boc^ ni^t bad setindfie in t>m 2^ Stiegt; fn* 
netifiauö beeibigten Tttreßen ju ettüeifen/ ba^ ft^ 
' tct^m, ha ifyc @d^tff ber ieoparb ^ie bot €i>ud)ht 
tarn, um ^ugfeidi^ nad) ^orca ju ge^n^ tfttb bjk 
€n9(anber loeber Mt tu>c^ na^ ber ^funftr biefi^ 
©c^iffö ein iof ^ f>^er in i^en f)acf^tt(em Rotten/ 
bem o^ngeac^fet gegen m6 prcfeJHrfen« 

S>et\Oanbe( ber Sempognie ju ^ingurea i(l 
«on feiner gtoffen f&ebeutung. Q[omtoir unb Sflie^ 
berfaffungftnb'^uptfad^ic^ in ber. 7(6fi(^t angelegt 
baß unfre ^ttt, to^^renbem ^ege mit ^ortugaf, 
ifMm fie wt ®oa las, ^^^ n6t^ige €rfttfc^tgen 
bo^ erhalten Unntt, n)eld^ nun aufl^6rt» 

Hhtt in Gttrotte unb in ben SReic^ bon J^tiv 
bo^an unb ©a^Uratte ifl ber J^nbd wn gvojfe« 
®i^gfelt. S)ait iKMtie^mfle €omtoir loirb in 
' Guratte geilten ^ ^m bet ®o^(a| M SDirec^ 
' feuts i^. Unter i|m finb bie €omfotte ^u ^Into« 
^abac unb ^gra* ^Be^ borrigem J^be( »drbe fb^ 
bie Kompagnie in fe$f erm 2(a^e fe^r gut geflonben 
^Un, n>emt b<» Schiff / ber S)e(pl^tn 1 nic^tbo^ 
Ungtötfge^^e/ auffetner9leifeMn@ur«tte 

(83 a noc^ 




4^ 

itac^ IQ^atAtHa m^mto @di auf kc ^üfle Mt| 

6!e|)(on mir feiner t>o((en k&un^ tmi 430000 ®irf« 
1^ an ^ert^/ m^renef^ite m(£«iicaeten beflje^I>^ 
lec! $u n>ett)en unt> ju finfen, mot>o)v nic^t me^ <Ai 
pSoo ®ii(&en geborgen fmb» '©er gcefle 0C^a<& 
21^11/ beffen "^^ron t)on einem feiney <B6^nc un* 
ter bem SSorgeben^ ba^ ber Sk^er gefbrben fe^^ 
mit Qkxo^lt in ^(| genommen a>orben/ ft^ in bent 
^fifieef t>0n ^gra gefangen , mtb fage: er erfenne 
mm bo^ gerechte Ure^eil be$ aOmäc^tigen ®M^, 
inbem feine .^inber je$t fo mit i^ t>erfu^ren/ als 
er e^ma($ mit feinen 93ater t>erfa^ren fe^; fte xoüx» 
ben aber amb bereinfl gleiche ^Segegnung Mn t^ren 
^inbern jug^arten ^ben, bi^ fein <^tamm enb« 
(t€^ t^ig auc^gerottef xotxpcn mt) |u ®ninbe ge^ 
toiirbe* 

3njfoi((i^n ifi bte Kompagnie gendf^igt gerne« 
(en, be9 biefer )»orgefaQenen (ßer^lnbening ben neuet» 
^6nig )u feiner SXegierung bur^ tine ongefe^tte 
@efanbrf(^aft^ ®(ü<f munfc^eh |ii (äffen/ mitS3trre^ 
bie ^&:xed)te unb i8or|iige imJ^nbe(; n>e(cbe bec 
Kompagnie tM)n feinen fSorfa^ren in feinen 9veic^ett 
imb ianbern jugeflanben n)orben^ jü befldtigen^ 
mid)€$ er auc^ get^/ utib bie n6r^en Shrmanei 
(fo K>erben bie Briefe genannt) baräber ert^eiiet i^au 
©ie SojHm biefer ©efonbrfc^ft ^bcn fi4> über an 
bie 60000 ®ulben belaufen« J)er@encraU ©ou* 
i^meur tfl toon bem ^6nige befc^nf t n>orben , mU 
1^6 für eine groffe S^re geachtet n>irb; |u feiner 
J^f^Ihing fi^eint er S)elp onflaft 9lgw geiod|tt 

ju^beiit, 

Wlan 



J 

'' Wtart tbnnbett flc^, böf matt urtf ju €5uratt« 

fcem rotten ?Weer, wo Jg>tl6m JP>U90 ©eff^tti 
|aber tuat^ htd^ me^r Unfufl unb aSerbrti^ ge« 

^m ?ftad)xiti)ten jufolg«, welche mit ben cngfi* 
fc^eri ©(Riffen o^nldngfl \>oti bö^er eingegangen fmb^ 
ift bieStabf burc^ einen gewiflfen SXaubet, mit äfto^» 
,men @it)ajti/ unt)ermue^et überfatten, eingenom« . 
men unb geplünbert morben* 5Die Sompongif ^at 
%\)ve SKiebevtoge mit (Smalt t)ert^eibigf Mnb baburd^ 
ben ©c^oben \)tt^nuu 

3n bem ^onigreic^ ^jjyerfteti/ nH> bie ^om' 
jKtgnie einen nottbci^ ^anbe( treibt ^ ge^en bie @a« 
(^n t>60ig nad) ^m^* !Dod «^auptcomtok t^ 

au ®aiKr&n/ mtmut t>M jtt ^^p^^ fx^^eu 

^ie Kompagnie ifl jufolge ein^m €ontract t>etbun« 
ttn, icJ^xtidf 6oa ^^Qen @eibe ju einem gen)i^en 
^eife tion bem ^jnige ju empfangen: bagegen fü 
bie S^ßfVet^tt genieffet; tt>eU öbev auf biefe ©eibe 
nac^, 2(bjug ber grac^t , be« Slifico u* f» n>. wenig 
g^ert^H ubirig hUibt, jo ^t man bie Quantität $u 
Derminbem gefugt ^ unb ifi fte riuit bitf. unter bit 
J^4^e gef ommen« 

©onfl, ^ bie dompagnie au^ ?Woe^a unb 
'SJöffora bereifet, unb ba^tn,^nMung getrieben, 
»ei( aber fold)er nur wenig 93Qrt^ei( gebradjt, fo ijl 
er feit einiget 3eif in ©focf en geraten , gegenwar^ 
flg aber ifl ber nacß ?Dlod)a in ^ofnung eine^ bef» 
firn ®etmnnö nueber borgcnötimien tvorbin» 

® 3 3 \ ^a« 



Compagnie affdn in ber 2(6fic^ in iSeft^. gncmnutv 
um baf€({^ einen Minnnen €tfn{(^ung6p(a| fik aSe 
^^enbe unt) f ommenbe @d}iffe ^u ^em ^tefe« 
i^t Tdiflenmert ^t fte dedenn)ov(ig erreiche; "tnbem 
ofle ^ttfirnc^ee unb onbte (Srfrijc^ungen aUba im 
tUberflug ju ^ben (tnb; onbre 93ort^t(e ftnb bi^ 
1^ ned) nidft enibecfet n)ovben» ^k Unfrigen fyt^ 
(en einige hnbreifen bi5 anf ^mtbere WUilm xinb 
mitet in5 lanb ^ietn unternommen/ aber nic^f^ 
wi6 SHufen bringen fonnte^ gefunben. ^a$ itmt> 
« ifi me^reht^i(6 mager unb n>enig be^tf ect« ' 

^e 3ni^( ^Ratnrtttlld/ bie mir wt einigen 
Starren utUa^mi ^ben mir aus guten ®ränbet» 
itrfeber in S5efi| genommen ^ unb ju bem €i^ einige 
Wtanv^fi ba^in gefanbt» 

4Aut bem ianbe KÄattörÄttl ouf ber 3nfel ^a^ 
ta ift^ neb(t oOertet^ TCrten wn ^^, m fo((^ 
Ueberfluf Mn Steiö/ unb jinoor |tt 15 bt5 20 SÜtct 
bieiafi/ ju S3at<tt>ta ahgefommen, eis bep ^en« 
fi^en ®ebenfen nic^ gefc^e^eu/^ fb ba^ man if^ 
taum ju (äffen gemu^ fyiU 

3« S^P^f ^ ^^^ ^^« Sompagnie i^ €omtoir^ 
foü6)t6 jugleic^ einige anbere ^\>ai biefe« ianbtt 
befc^uft. S)er ^rji beffetben mtrb ^oufbu^tw 
nang genennet/ er ijl ein mächtiger ^err, unb^tt 
bie umliegenben ^ilUt in beflanbigem &ifteitB 
unb Unruhe» ©ein gtifttt 3eitt>ertreib befielt ge# 

. gentoortig in papiemen SiracfHRi *)/ toorini^afle 

©rofr 

*) 3(b didttbe lai QBort vUq^ fo riAtig ubcrf<$t }t 
Men, o^teicb tiefer 3ei»ertrdb ein iUabcrO^id !$• 



S&e^fodeiu 471 

iBroffm na(6a^tt > wv^ip fcefc^fttgte it fid^ mit 
^d^ncn unb bcren Äampf ; mld)e nun einige JKu^ 
^obcti* 5E)tcfcr Surft mürbe eö gern fe^en , trenn 
toir^clne anfe^^iüd^e Oefanbrfc^aft an i^nl abfc^irffen, 
um baburc^ bep ben benachbarten 936(fern fein 2fn* 
fe^en unb Tfc^tung ju bergrojtevn ; inbem er fo(c^ 
Vitebann ben ^men einer ^ulbigung geben/ unb 
y>on i^nen ein*gleicbeö fobern würbe, aber ber 0ene» 
-tat unb bie 9vät(^e fagen: fte fleQren flc^, al$ ob (te 
feine SO^einung nic^t t)erf}unben* 

3u ^tttom / tco mir aucb ein €t)mfoir ^ben^ 
aber menig umfefen , nimmt man unfre @clat>en in 
^dfu^, mefc^tf für bie €inmo^ner wn S3Atat>til 
ein ^roffer 9flac^t^ei( unb @cbabe ifl. S3e9 bec 
Keinften B^^dun^ ober ^ro^ung ffie^ fte f6g(eic^ 
ricsif $3antam , me(cbe$ nur jmöff Otiten bon f&a» 
latHd if}/ mo fte @(bu$ finben/ ungead^tet ed bett 
o^Iangfl gemachen ^ractaten gerobe entgegen ift» 

©er mo^lfeife SXeiö ifl für 95ataüta eine ge« 
munfc^te ©ad^e; bie Sucferro^rpflan jungen nehmen 
nic^tfo ju, afe mir« gern Ratten; boc& nehmen fte 
aud) ni(i)t ah. 95on ®drfcn unb ©aumfi^ulen rotV' 
ben bon S^if jw 3^it mehrere angelegt, fo baß aöc 
7(rten bon ©emufe unb Ärdufem, S^ud^ten unb 
Obfl in Ucberflu^ ju ^aUn \mb^ 

Die ^a^l ber nieberldnbifc^ SJürger nimt 
JU/ über 9ieid)t^um unb ^o^fflanb nehmen bc^na? 
^obj meic^eö fte (ebigltd) i^rer "Jrag^eit, unb baß 
jie bie bequemen i9titte( nic^t gibrauc^en, ^u^ufd^rei« 
Hen ^aben» 

' ' ©9 4 - - 5Dic 



\ 






472 . 9Mam^ 

^ Cempagnie ^t in i^ett fibbem, 0errmi 
w(b SHebfriaffimgen adft mt> jtoatijig f>rebi9et «tt« 
gforbnff / ob fie bie 3nfe( ^ormofa no4^ befaf^ 
loat bie 3^^ auf jtoep tmb bteiffi^ befKmmee; dim 
bem ^ben (te no(^ (e^ Hefe 6i€(^ett(r6(hnr tmb 

!9{an ifl degenrndtrig ju SdatOJMa mit bem 
Q^au einet ^Vipiermtt^Iebefi^ftigf^ monwdßfc^ 
Suf f>apiet bafelbjl |u mod^n« ^enn fie etf t>d(* 
(ig im Oonge ifl/ fo niirb bie Ccmpognie bobittd^ 
|%fi((» Aber fitn^ig toufenb ®tt(ben geioinmm 

^(»(^ ifl man bemd^, fät bie ^Eugenb äne 
bequone Bäfuit onjulegett/ jit toeld^ bereit« ein 
fXecfor ongefornmen ift. 

$>ie allgemeinen Unfoften bon S^Otabiai mr« 
tartet bie SSefo^ungett/ '2(itfr^^)imsen ber Sdbifft 
«« b. 8* begriffen finb, betragen im obgemi^Ktten 
^^oülfct i#933/Ooo ®u(ben/ woroiK ab|une^men t(i> 
«Hiä bie €om|Ktgnie fär eine iafl auffiel f^t 

^ie tinfoflen ju Ccplon (oben fi^ im («ffm 
3a$te auf 860000 ®u(ben belaufen« 

3u ^mbopno 196000 QHiibem 
3u ^onba 184000 ®nlt>m. 
3u Coromanbe( 362000 (SvXbttu 

3u ^alacca 190000 Outben« 

Unb an bot anbem 9>Ia$en a(« 2!entdtei €$iv 
tot unb auf bem 9?orgebdrge ber guten i^mmg 
ber^(tni^ä{{i^: aOe biefs Sofien muffen mebet 
au$ bem ®en)inn ber ^anbbing erfefet loerben» 

J^ im ianbe ^ben ftd^ bieTCutfgabcn im bori^ 
gen 2^ auf 76 tonnen ®o(be< erfhecfr* 

Um 



« 



I 



wen, oße iantfc^ften/ ^ä|e imbSomfoiren/ meb^ 
tie ^ontpagnie bofU&ft ^t, unb beren eine gute Ib^ 
y^i ifl/ iu befi^^; fte mit aOeni^ebärfhiffen wrib 
SRo(^tt>enbisfeiten ju t>erfe^n/^bie SReeoureti j^^rlid^ 
Don ha herüber ju^ringen, unb ben ®taat ba^fb^ 
mir 9)o(f unb anbem ^en6t^iseen*tM)n ^ierou« ju 
t^e^n , — ba ju ^ bie Stmipagnie wötf Itc^ 140 
Cd^iffe in Jbienfl, bie famriicfe mit SJoif , ®t^d)&^, 
^iegf^muniticn , ^ben^mittdn unb ai^ern S3ebätf' 
ttiffen foo^i ^tt^m ftnb/ ibet bai redtet mon, bof 
fie 3<^^t au& 3^^t ^ ni(^^ toeniger a{5 25000 Wlcnn 
^atrofen mib Bctbattn befo(bet. ^8k^ ber @taat 
^eraud fdt ^uc^t, SQti|en unb 9}ort|^iI jie^ unl 
Senieffet/ iflfeic^ ju erad^ten» 

SMe 70, go unb me^ tonnen ®clbet ii^Hifitet 
TiuiQcbm ber (Kompagnie möffen au« ben Sletoureti 
^be^gefc^ft merben, bie \ifyclidi aui l^nbien fem« 
men / . unb in QSetfauf Bi^ioeilen 90 bi^n>et(en 100 
öud^ wo^t 110 tonnen ®olbed^, ein 3«^ me6r, ba« 
onbte 3a^ xoeni^et, ncri^ S3ef:^en^t bev Um^ 
^dnbe, oudfiefem» 

^« na<^ 2(Siug ber Unfofien d&tig Bleibet, 
»itb an bie ^ntereffenten wrt^tf,. unb bleibt fimf« 
Hä) im ianbe, auc^ n)irb ti ioo^( jum Ttbttog bet 
6d^ti(ben ber Compagnie t>enoenbet« 

^Sas ftidfmmäf ii^df n)eniget nad^ ^^bien 
Sefanbc Arirb/ ab Mn bort (urtkffommt/ berme^rt 
tei 1Kti(ftt^ be< ianbe^ unb ber!<£inipo^ner: @o 
iP bo: ^Betrag befm mtf bie Kompagnie au«^»^^ 
^ 0g $ Wngt 



N 



474 ' SStf^fodm^ 

• 

Bringt }4^(t(^ ndi) fSejc^ffen^ ber Urnftonle 90; 
100 bid no Xomtn ®oIt»eö; maö bagegen nod) ^fn» 
tien gffanbt tüirb/ unb in (SotKonteti/ ^Skaten, ie« 
Ben^mitfebt unb ©c^iffi^&ebiirfhiffen ßefle^t^ nnr^ 
mit 2[n6^d^i{f bec Ttbnt^nns bet @c^iffe auf ao 6td 
30 Tonnen ®o(be6 id^ttic^ defd^d^et« S)er tUbet« 
fc^u^ Ueibt folcbtmnac^ imianbe^ toüd)t6 babun^ 
}d^(icb um fo t>ie(e 0)IiQionen teid^et mirb ;^ ^tqu 
fommtnocb/ ba^ ade iXetouren/ bie ^er t^etfauft 
tt>etben nac^ fremben idnbern ge^en; n)0)>on au^ge^ 
^nbe fKeäitt, ^aoggdb unb 2(rbHt^(o^ hcyck^t 
tctxt>tn, an^ ©c^jtffe metbcn jur'Äuöfu^r gebraust. 
3u biefen 93ort^(en fuge man nuc^ bigcmgen be^ 
bie au6 bet ba^et ru^tenben groffen €ottefponben| 
unb anbemettigen Jpanbet^efcbdften entfielen , unb 
urt^febenh/ ob man nicbt mttSXecbt jagen f&nne^ 
baf bie (Eompagnie me^r för bem ©taaf afe fur9>ti« 
tatpetfonen fcr>, unb ber Staat ben ^upt^c^Jtebflen 
ffjjort^eil batoon jie^e* 

^otfte nun eine Kompagnie/ wn bet fo tiete^un« 
tttttan^tnb SKenfc^ ^tet unb in ^Inbien il^ren Un« 
eet^a(t ^aben^ unb bie bem (Btaat fo t^ieien 9lu|eti 
bringt^ nicbt terbienen^ aufrec^ unb in @tanbe 
«r^alten jun)etben? unb ba« ijl, »oju bielDitec* 
teuren ©»• Jpocbm6genben ®wn|l unb ^öffreic^ 
^nb mit fcbulbigfht (äf^rerbietung anfielen. 

S3eri(^tet unb übergeben btn 21 October 1664» 
gejeic^net , 



X 
I 



fBeDtagen: 47s 




föcri^t *) »eichen ^Uttt U ^itUv, 15e* 
fe^li^ahtt t><r 9tetourf[otte Der nteDerfmibi* 
tifcben OftinDifc^en Compasnie, im 2ia5c 
1665 Den ©eneralfioaten oon Dem Suflanb 
^r ^^n^elf^tuf^tittn in OfKnDien unD Den 
oonie^mflen Gegebenheiten auf feiner 9{ei|e 
mtinDlic^ aD0efi:attet unD fc^ri^lic^ »Dertie« 
fert ^at. 



©, 



$0(&m6dett^e J^errett/ 



'a a tem J^etm ®meva( tmb ben fKil^en «oii 
!2;nbien ju ^ataota gefaHen ^f , mic^ jum ^ 
fe^te^ber bet bie«j&^rl((en reichen fKttout^etU ju 
ctnemtett/ um folc^ unter @tttes ©egen no(^ un^ 
(mit geli^fen QSafetlanbe ju (Reiten, unb fo(c^ 
mit bU 9kr6inb(i(^ei( auffegt/ €ip* J^od)m6gpbeti 
9on bem Buflanb bcr 7(nge(egen^eteen in 2^bien M 
ntetner 7(6retfe t>on bannen SRac^ric^ ju etf^eiten^ 
fe n)eYbe fa^ mit (&d* .^oc^mjgenben tS^c^e^meit 
ten TInfang mac^n^ juetfl t)on Slntbotna ju reben«. 

S)te 9fiage(n ftnb in 9m6otna biefe« 3a^t 6ef« 
fnr a(« man etm>avtete/ eingefd^Iagen ; unb a ftnb 
440097 ^^fimb nadi^ bem 93atet(anbe t>erfc^tft bor« 
tou & ijl bort ade« ru^ig» ^erknbetfrae^ toon 

') 9ha bicfem Seri(bf iffluerfeMf »ie bcr Siiflaiil 
ber effinbifcbcn Sompagitie im ^abr ^665 gemfetv 
nocb toetcben Steicbcn unb Dcrtcrn fie ge(^nbelt, unb 
mit weldxn Maaten mtb ®si(mi fic bafelbfi ^onb^ 
timg getrieben |kitoi* 



l' 



47« Äepögcit- 

S^ttOt ifl fbnber Wti^ aufge^Sen] We Serfhcuten 
pcn Gifjabetta ^a6en ftcf^ tDtebet )u ben anbetn Qm 
{ammitt, ed fmb gelben, feboc^ bem C^tiflent^imt 
ff ^r genetge. ^ie SKauber ju ^)>apott in ^mbotna 
tDtrb man t>cn banfien ju t><r(retben fliegen* ^ec 

€apitatn ^imcfer bon SÄanipa tfl ju SSatawa 

r^ngefommen/ n>o man i^ fefl ^ften wirb, er ^at 
üvi6) }u bem €nbe fc^on feine <^au6^a(tung bon ^th« 
boina entboten, ^et @d)iffbau ju S3ouro fdtfc 
nic^t fo au6 ald man backte ^ ba^er ber iSau bon 
groffen ®d)i^m unterbleiben »trb* ^e SSirget 
3u9m&oina tvoOen bf«€^inefen gern au5 bemianbe 
^oben^ tDei( fte i^nen in i^em @ee^nbe( ^inbem^ 
t$ tottbm aber bie €^tnefen tüegen ber ^ienfk bte 
fie im ®anjen (etilen ^ nic^t bertrieben n)erberi fda« 
iten. ffia(b bem tobe be6 ®oubemetir (Eo^ ^t 
i^err t>an ^am feine SteOe ersten. & fM> 20% 
Cofbatcn nac^ 9(m6cttta gefanbt* 

93incent SÖette ^ ein JWieberlonber, ber tu 
€ng({fd)e ^enfle übergetreten , i(f mit ben @etnt' 
. gen au^ fein 7(nfud^en bon ber 3nfe( S)(immc nacft 
S3anba, unb bon ba nac^ S3ataoia gebrockt unnr« 
ben/ n>o i^m fein ^oceß gemacht n)erben foK* Un< 
terbejfen ^at er entbecft, baß ber ju iSJidcaffar n>o^ 
nenbe ^n| ^alematta nacb €ng(anb an bortige 
€ompagnie n)egen einer auf Coram unb b^hvf ge^ 
(egnen 3lnfe(n ^benben7(6ficbt gefc^rieben ^ben fo((: 
ba biefed fe§r n>a^rf(^in(icb tfl/ fo n)irb man t>m 
Colcmatta^ toem er ba fommt, iti bie€hge ju 
treiben fu^en. ®egen ber ö(!(icb«n unfein fomo^ 

$ii megen Uebertieferung bon f>oc(erolt <tn bte &tg« 

lan* 



SSe^Iog^R«: 



471 



ifiaitm. S)ie <Btnbut^ nad) ^tü 0mnea ift 
IMd^f gu( au^gefaffftt/ tn^em bi6 Unfrtgm btirt^ bti^ 
tK>tilOn|> t>etrat^rifcf) iiber^Uen finb/ tpek^ed moii 
i^nen tetge{cen tDtrb. ^ie Unfrigen ^bcn fi<^ d« 

ahet bafeübfl feine 93ev4tiberung machte/ n)etl etf beti 
^oitttapren gema^ iß. 3m bet ^erienftfc^etep auf 
$(ri>ll f(f)änt mieberum gute ^k>ffuung )u fe^n, bo^ 
^ auc^ bre9 f^tlettfifc^vr t^on $&atat>ta näc^ 35aH« 
1^ gefenbet ftnb* ^enr ^acob €op^ ifi in bie 
6reae be< Jpimrn l>an S)am/ ®aut^rneuriuS5atli 
ta gemorbeu/ n>e(c^e^ mit ^unbetc iSlann übet bi« 
9em6^n(i(|)e 3<^^( wcfiattt i|!« 

* 35ie ©panifcbe ^Sefhing ©amffialamma auf 

SCetnat€n)icauc^3lom^tfigefcb(eift, Xaf^naUt 
ioiir b^ ^apfautpn auf ^bor felbfl bej^ttin ; utib 

©inwOc jlc^t nod^* 3n)ifc^n ben Ädni^en wn 
XeriWt« unb Xibor i(l feine rechte ©nigfeit- 35er 
iBefe^te^aber t)an S5oor|l ^at QSorfleaung get^n,^ 
eine ©c^nje ju ©tQalo anjulegen, n>e(d)e$ nd^et 
öberkgt werben fott» SWannoDO bringt nicbt SXei« 
genug/ ber ^adf^fyinbü juS3outuan bet;»eutetaudi 
nk^ iote(. 3;)ie @i{ber« unb Sinngruben ju^macf 
UQb bie ^c^mefeibriic^ bringen nidit^ ; mit bem 
Stmmet lo^nt eö «ben fo wenig bie 5!Äii^e» 3" 9tQ* 
de(au ftnb für bad S^riflent^um gute ^u6ft<|)ten<r 
t)€r bertige ^inig wirb ato ein ißafatt ber €ompa* 
9tite angefe^n* 

©if SWojen finb ju SÄacaflor auf breijfig ©rö- 
»er 8*fe|t/ im borigen 3«&t ijl ber f^reid 4<> ®fM-: 



-. ' 



47S !6e9(adeti* 

* 

»er gemefen; ei finb 7oooo^9Ra)eii f&c Sodt ®ett^ 
t&btid deMteSen« Ueber Die TCnfprAd^ t>e< ^&mg* 

Mn üyiacaffac ouf bo« S^tanb ^angefune fca an 

htn SintQ ton XematC gefc^rieben noerben« ^ 
SRacaffaren fuc^ bie S^Ugpö ober l!^A(fi$fruppm 
»on55arai>ta ju ^ben^ ti ifi i^ntn oberabgefc^fagm 
lootben« jDie Ste^ienmg ifl unein«; ^tatfct^co 
iBierra tarn enbltc^ ju ^fat>ta an, hibem er dber 
mit ber €cmpagnie in SX^nung begriffen toar, no^m 
er in ber ©riOe bie ^uift nad) Wlatci^at unter bem 
fBomxmbe feine ^rau ju ^(en; Mr aQen fingen 
muf man i§m bore ben ^uffenf^tr t^erme^ren« ^bca 
Gefi^ettt ber (£om{>agnie an ben^6nig unb bie^rof« 
fen )u fOlacaffar nnrb auf 8 bis 9000 ®u(ben ge« 

fc^d^f. €arm €rongo ifl t^onlQianeam abgegon^ 

gen^ o^e toon bem @u(ran 7(b((!bteb 'ju ne^en^ 
tmb ifl mtimt, f^ bet^ f5dt1)enia^mde nieber in 
fajlent 

fSon ^imor ftnb bie ^dftUl)tm uiiSebeufenby 

€i ifl bafelbfl nicb» befonbered tmgefaQen« 

^ad @((iff ber iDl(U)6oum, nodjXimoCd^ 
^nb, fod auf S3iina einlaufen« 

5>er ^ongoran ^t an t>tn SÄatteram ®t* 

fanbfen gefc^uft^ ml(i)t aber frucbtted iuxiiä grfom« 
men finb^ toül ber !D}atteram gean(n>ortet/ bof 
ber f^dtigoran felbfl fommen tnidfU. 

^i ^acf^u« ber €omp(^nie ju ^(um^Otlft 
ifl fertig; bie^nmo^ner ^aben5ioe9,Sa^r|eugena(^ 

<St<un jum ^anbel gefanbt/ f6nnen aber bie $ro« 
trinken €^a(er ni<^t im ®ange kingem 

©0$ 



^ 



daert, ifl Oa nic^e gelitten* ^er jungfle ^ailgOii 
ram^t etfl eine ^pdjtec be« görflen t>on ©antattt^ 
unb ^ernac& t)ie Xoc^ter beö Ctain Ctongra ^eira< 
f^en »oUen. 95on SWacoflar unb 3öt)a finb bieW 
J^nbeldfc^iffe na(& 3^*^61) gef cmmen* j)ie €ng^ 
JSnbet ^ben mit ben €inmo^nern biefeö ianbetf 
Streit ge^t, loelc^et butc^ bte iSermiftefuns bet 
Änfrlg^ beigelegt worben !{}• J>ie bon S^mfep 
tDerben nac^ bem iSei^fpief 't)on ^a(tm6ang teinA 
®efanbtfd^ft an ben fOlatterotn fenben. 

IDet Äaufmonn Slnton S^wxi \(xx bon ÜÄarfa^ 
pura nic^t me^r öfe 36 iafl ?>feffer gebtüi^t* Der 
€ontract tjl mit bem neuen ^angoram befldtigf« 
a^aöengfifdje ©c^iff fRopalDacP t(! in einem Xm 
nad> 93aii}ev gef ommen ; bag ®en)dc^d beö 9>feffeW 
ifl mitfefmäptg* ©fett^urd ifi bort geblieben« 

3u !9}afäcca nimmt bet ^(eibefl^anbel jU; und 
WeSwfti^t bon 3inw S^^t »ö^f <w ; bie»on 5>feftet 
aber iflfcbiec^t«. ^erafa wirb befe^t geilten« 
SSoti ber. Königin %\x ^(td[)m ftnb )n)e9NS3at^ iu 
fOlalacca angefommen/ um )u berne^men^ xo(xx}3m 
i^ir bon ba aufgebrod^n ftnb ; fte fthb mit einem gu^ 
len S3efcbeib jurikf gereifet» Steuba ifl no^ be*. 
fe|t. 93on bem ^fhtg ju 0iam ^ben nfir ^n« 
M5fret^eit6briefe er^Iten ; bie Unfr^en ^aben- ^b' 
^orbnete nac^ ^t>\fin gefanbt> %^ (Streit mit 
3^0169 be93u(egen» 

$>er .freie Kaufmann Sßefetl^gcn ifl mit bem 
^<^iff I^Nrmerlan^ mit einer t(etneniabuhgno4 



48a $6(9!aaen, 

Slllbrajitp si««i3>n, tmt> bM (MaMti aMet tu 

fSotoiMa tmaxut* 

3<* bin Ol« ffommifloriu« n<4 ©am 9l»«(dt, 
(«i< bic &aä)t bort bcpgelcdt, unb bte togü ^3«> 
fMM, um« bn SBcbinsuns ma (teitn .^bd« 
M40iam, ei^oorn aubiimglalang unb olai 
tinbern be« ^6ni3«. !^ Sobcnmg bt^ethm tm 
MoooQuIbai, nei(i btttja^lgenSinfoi »n 2S).e. 
mvndtti«^ ^ iä) ju 18720 Qulbm a&gnnu^, unb 
batäbetcininbilnbigcnflSet3(ct(&dufgefe|t, bctbon 
6eibflt t^üm untcrjtü^nct nurbe; nxh^s bev 
i^cii ennu fedniis mr. ÜRit @iam (ii^ cir« 
o(W auf einen genänfi^ten Suß. ^ ^rtusic> 
fif*e »on SBotom« obäefegete Bi^ilfe, ton benen 
»it stautcen, (ie redre« no((l ÜRocM gegiuigen, fon. 
ben roir ju Swm. !' 
nnii 3opoi> S<r°"bt, 1 

3u Eeplon 5«(( (i 
Cort |inb jroei^unbcrl 
äbrig geblieben; bCT @ 
ianbbau ebenfofi«. ^ 
CbfbmbO gewonnener 
»an &CKni i|i ben 6 

gen, um ben (Buinenteuc Inflam objnUfen. S» 
i|J Mrge(4ilogen, ob mon in btm (onbe »on 3<>if<l' 
ni>patn«m eine ^eibnifitie ^gobe erhüben Bnn«. 

'Xuf 3))aflii6(>t Mnnen mir Cal(tt)i)long b>« 
f^ttt mtsfn ni*t entbehren ; mit bem S«fei|. 
(Oft unb ffltthncoet i(i ein Sonttoc« 9emcKi^ 
anie bem SfcwWiffe ©pre«lt »«n, ^Serpen Iber 
Soc^in romimnb, i|) mm igieint Mu @ixn4 



» 



(9(9<^0(ti' 4St 

V^M^tk^tlnsegangen, ^ et tttt aM küv^vl^ 

^b« ; »an ttv 2cm ncx mdf Cananor* Set 
^anuidll fMt ft(^ 9« (in; t>ie MP^^^^mmgoi 
fefien vd(^^ a^scfrasm irrten. S>k 9>or(u9i(fRi 
.l^t(«n efaien TbifdiU^ auf 9tdfltan<C0( wiMr (cm 
0e&i(t; Mit f^euDctr. iDie 6(. Xi^mat €^rt(lcii 
^M um €cl«u6ni^ «»§^foitm , «im lateinifi^ 
^<^e anzulesen/ num toirb i^tten N^u Me.i^onb 
tiefen* X)ie Sronetocaner Keitoi n«^ bo. 

XM Steife w4 19h}(^ ifl |iemfi(^ oii$$efaaen, 
«nb foH wiebir t wigew g uu en werten* 

^&<tf 9Ui(^ «Ott HSiftäpour ifl iMOer Unru^ 
xHdä^ fi^iMc^ J^t6tti9 gi Ak ^ «to JTdttidin 
«•n !8tjtapoiK i# bc^ i^rer 3uvü(!fiin^ Kwn ^0> 
tl^ aber 9>erftcn mm^ ^flora 9«9aRS«H/ tn^ ^ 
jwei^ Sti^ectönber miisenommen/ K>e((^ man i^ 
tiW »eigem förnien. 0h)a(9 ^t Dier^ig ^rieg^ 
ft^acuge i» ^(fcr au^erä(}ef. Canarm giefe 
fl^flaloor unb ^Ölangloot an Me 9>wtu9iefen jtf 
«kr* Sn CünatraioQ e« «ie( »Üben 3innnet uM^ 
«ine %xi ^u0cad»(u^ geben. 3En ®oa (inb feine 
^^e au« ^rtHgoQ oggefommen» X^ Unter* 
finig ^t be9 ber ^n^ um einen getofffen t^ i^ 
ves tßerm6gens ange^ben^ um bie 6($u(b«n beS 
iPJnig« ben^ortUdaOtNgfn^raftUen abzutragen» 

' !Da< $(eutf(l^if ShttfieflatiD Mn @tiratte ^ 

iw($bem «tf fünf fiRoiiatt l^emm getrieben, vor^« 
tabia geonfert. %vi Com^nicfill^ff Cofftto oon 
9tmittob<ibat na^ 0iir(ftte^. ift unttriMgs beflo^ 
Ich n>oi^>ttH S)i^ hni* QtoWMniMr -tMpn 6urat(K 

aa»tin>. j(^ N 



48» ascylafloi» 

5»nmt («1 @4iff <iiig«6»'»n, l!««S6nig9«ciiffe) 
Die Mit ^ttäxi cmmat mOm, mixe @i»afip^ 
£R{m6|<^etR tiefen r n«((^ i^m jugefianben tME* 
t<n, @t)Mft) wirb ben ISle^ten ju mät^g. 

Siu Sagb SSIieluit nirb Mti Sa^a amu 
«it, fi«i(iitt(>(ilw3*8l>NcÄa|emUdiilrlUi. 
not k$im9 ta^ 9<f>iitit> 

3nP«fttnfl)ar MJicn^aufleutnt gtoCA®cfb> 
«Mitgd;. b« Si46anb«I Mit btt Sil(}e i|i jeft in 
gStrfint fa) evaige. ü>i: Sinfcninf auf füt ?>«fia> 
,jta }u iSatuViii «"w* rinsHi^atrfe, «nb olt 'Xuf" 
(väse ouf Svuuittit Su*« obsBUMiin tixrbttt. 3i« 
nii^ 3tilti fi>II twe I9<|<">bt|<<xft ninft Pafiffl 
$t^n , in btefim ifl b« ^recteitt Dan 9B9(t tinft 
«a geUitlwi. 'Xuf bot Sbitrna bo Sabinibac, 

{^, foitbtnt bie @(uf|ebi< 
nä^re fil)Hebe, au«9t(t|t 
TOit», eä («i|><irtr itKitn 3 
Um <t(« "KKf $<t(ien fn 
gen ftfeon eftua« 3ucE« n«d 
bem ©<tiff Sprten nwB 
fi6l<*t W/ unb bog 334 '■ 
^mpföns gcnAmmen luotben. , . 

%iS bffl *il(li! Mn EororoanWI tteibt e» mit 
btm ^nbH ouf bem «Kot 8nS/ «S"« «»»9« '"' 
^«löRwrt^ ^erönberiing. 

Die ©dbt iHin SBensal« i(l in ^apa« 30 ?V 
€. ito^ffH« ttttauft, Ol« im Mtigm Sio^t. S)» 
■mit 3iapanWB b«i ©uftrn, bie in ber Icften 3«*t 
bei Mitral SBiiitb« (iitoufl'()n)«in^engaUn ibg» 



S8f9la0e]R* 4S$ 

fdtfbt toeiAen, mb oft ju idatwia |tt ^^ cxämmi 
um md) 3apan ju d^/ ^^flo beffem 9lu|en ^a« 
hm Umt, fo tfl fik gut ongefi^ iDorben, baju 
eine befonbere ^agb in bet (Straffe wn fSlaldCCa 
|u ^((ett/ nMc^ bk ®utet aus Un 58enga(enfa^« 
rem übernehme , unb bamie tioc^ ^apari ^inöSer 
ge^. J^rj ifl in S3engalefl e^rer a(5 ^u ^a^ 
f dcca unb'onbertfn^o. S^engalen fcO beflonbig mit 
5.6itf 0OO/OOO ^funb ^nf t)etfe^ fet^n, unb boiu 
^in 6ranbfreied ^acf^au6 in Oüglp erbauee n)erben« 
S)ie @eibe toirb (^rer^ S)ier SRabob Cl^afi^d^ 
cam infere^irt mit barin ; aucb fu(&t er bm ^dpo 
Ut an (tc^ ju jie^en ; pt mad^ tiie( ®en)d^( unb toiH 
einen ^reffen nacb S3atat)ta um ^a^r^euge feni' 
tm, unferbeffen |er(lreuef bet ^(rrafatlber 260 ki» 
tiiglif^^a^rjetise/ bardber ber S^abob in Ungnobe 
faat. X)ie Unfrigen ^ben ifyi au dtaQJima^ot 
bigriifret. ßm (&mmiffariu« ^eifbeef erzeige 
tuK bieC @utei. ^uf ben i^dngeö fyu bie Kom- 
pagnie &ot^oh feinen @d^aben gelitten» fSe^ ^aU 
tena ifl burc^ ben unenoarferen fc^ioeren SXegen i9ief 
@alpeter berlo^ren g^angen* Sßon S)CCCa ftnb 87 
^ocfen ^äc^er gekommen ^ toomit ber SRabob au^ 
|anbetn toiU* 3>er 3ucfereinfauf ifl gut au^gefaü 
lern ^Der 'Hbfal bon SBoaren if} fc^fecbe. IDit 
freien imt aui CepfOTl fe|en ber ^mpagnie 39 
C^ncoS ben ^av(t S^ie 3agb ®öUtd5(oemi^ 
n)dc^ ^on ber ^uf!e wn $5engaUn gef ommen^ fdS 
oud einanber gefd^agen tottten, imgfeicf^en bie 3ÄS^ 
^er J^a^n, toeic^ burc^ hen Strom aufd ianb ge« 
friebeh imb geborflen ifl ; ber 9>feffer ifi mehren« 



\ 
I 



I 



484 ^et){ad<it 

' S^o^lt unb ^ert)ecr (tnb mic^ Slwacatt; SJott 

ben mir bem @d)iff ®otiK&(oem t)i>n7(rracan gefönte 
Nn 6cIa)Hn ftnb 114 )u ^eat>ia angefbmmen^ bit 
Sbrigen finb geflorben unb auf ^er Äuffe geWieben* 
SSk^m ber t>on bem 5<««^<^iff Äfawr^berg in 
^5runb gefcgeleen €^nefif(^en 3onf e finb bit UnftU 
gen 23 ^ge (ong ju ^^bbo ange^(fen, ndc^^ 
ober n>teber lod geladen tootben/ inbem man ^ mit 
feinen auf S^pan ^onbefnben S^inefifc^en Stufen 
meirer befaffen nn(I/ n>enn fte g(eic^ wn Soringotf 
ieufen jtnb^ $)er Äaifer erlaube un«, unter bert 
befannten S5ebingungen unb alten ®efe|en in 3a« 
J>.an ju bteibtn* 5Wan wirb bemnac^ be^ bem An» 
l^aften ber S^inefijc(;en 3onfen groffe aSorftc^f gc* 
brauchen möjfcn* 5Die@J^iffe finb alle gföcfßc^ ge» 
fahren, unb auc^ auf bef Suriicfrdfe ju ^üia limcn 
bcp .einanber gen>efen» ©ie ®eibe t>on SJengafat 
unb tencquin tfl im fallen ; t)ier unb breifig &^ , 
«eftfc^ 3onfen fmb ju 3<ipan angefommen, barun* 
eer eine t>on neun bis je^n 'tonnen wn i^oeffieu» ; 
<ine aa4^@iam gcfyenbe 3onfe if? t)erungliirft» Sloc^ 
^aben mir feine Crlaubniß bie ©c^iffis^lufen Äffnen 
^u lajfen; aber bie Tludfii^r be$ ®olbe« ifl twfJat*^ 
rer> bo^ ifl es uni ju einem ^6^ern ^^reife auf^t* 
brungen »orbem SWan fotl j%ßc^ fec^«, ac^e bt« 
jc^n Tonnen bat>on ermatten fonnen. Sf^eutic^ ^at 
ifid} eine neue ©enauigfeit ber Söpaner gejeige; ti 
fcK nemli^ bitö bleibenbe Cber^aupt nic^r mit an 
^orb ge^n, bie 95riefe ju jcic^noi* 

' ♦ > . ©er. 



( 

) 



i 

;Det Söe^6^ahet ^Sorf^ ^t mit fmtet $(oite 
te9 fern 5ifc&er*3!"ft(" («<^ *»j^ ^^^ S^incfern in ein 
treffen einlaf^ m&f(en, Mt> md) erfod^enem (Bie» 
ge feinen iouf md) Üuetang^ setic^e^/ tiefen Ort 
o^ne ^ieberf^anb eingenommen/ ml> mit 240 9)}anq 
imfet ^apieain De S3ittet befe|f* ^ie läge beffelbet^ 
fß bequemet (A$ bie t)on la9(n>an* ^ie©nn)e^neir 
^Un fid) untenttorfen^ unt) n>egen ber auf 2(nrei^ 
len bet , S^inefer etmorbeten breij SWiebetldnber 93et« 
gebung et^en. . ®it ^ben m89 ®enbd« unb 
^itfc^utt / unbt eine ^att^tp ®olbfanb einge^ 
fauf<^. \,^M Üttelang^ fegelte bie ^otte in Dier 
tmb jnHmiig. ©timben nac^ ^oed^ieuw. t>a^ ia* 
$er ifl bafefbfi me(;rfnf^eite anberaumt/ itnb^maif 
|at angelten in imp ^afytm mtbet ^tp J^m^ 
ba^in {pmmen ju borfem ^>pc Saii^x fyit an bnt 

fBefe^^bet einen S5rief nnb taufenb * 

nebfi fec^jig @cäcf @(offen gefanbt/ unb i^n Qufg^n 
^agen ^oQoan einjune^eu/ unb bet (Eompognie 
iu u6(tgeben* 93ie(e ^btnefen «Daten ju ben Xata^ 
m übergegangen, aber ben ^nbe( fann man noc^ 
Kicbt fret> bef ommen , e^e neue Znttoott au6 ^^g 
^elnge^t, , unb benn »irb er fe^r eingefcbranf t noerbem 
^egen ber ®ejt|ne^mung *t>on £Uie(ang^ n>urbi 
S9ort^ jn)e9 ^age anget^alten^ ben britten ^ag aber 
erlieft er ®e^, nnb bie @ac(}e mürbe berglic^n^ 
bocb mu§te er t^erfprec^n, i^re au$^apan foptmenbe, 
3onf en nicbt ju beunruhigen : bagegen ifl freie Jpanb^ 
lung unb bie 7(btretpng wn Xa^oan bebungen/ unb 
foUen ju bem €nbe 350 ^onfen unb 30000 @olba«^ 
ren mit unfrer ^otu nad) ^apoan ge^. ^or^ 



486 95ei)todett 

xoat mit Anem tf^eH ter lotatifd^ ^ad}t nac^ 
%ar)oan imeer ©egcl geganseo» SRd^ct htt) t)tm 
QJorgebtIrge ^a^n tüir Mn jn>e9 @pdtfi|)iffen t>er> 
itommoi/ ba^ Mn tem Ttfefegebi mit ben $atatm 
ttoc^ tti^f« gerDotbett, fonbetn eö einige Bett attfge« 
fe|e QtUitUn fe^^ 

©er ^edtter f ommt ton toncfitt, mo ber S^ 
nefeSoncquam mit j»e93<>>^'^" «** 300000 — — 
@i(bev Mit 3apan angdaitgt tDot; J^^efanb fog 
in gutem iStanbe ba / auf ifyx ju nmtten. ©ie 
S>drre tfl bort groß gen^en^ unb n)enig Setbe wr« 
l^ben« €(borgt gef^t ben 2S 7(uguf} no(^ ^opan» 
IDie @eibe ifl fe^r treuer eingefauft. Sin tK>n 9Xas^ 
ttiOa gefommened @p<mifc^g ^a^jet^ mit 2500a 
^taconi ^nberf bie Unfrtgen <m ben Q^nfauf bon 
@!tüc(gutem^ $8on bem J^anbei auf ^immana «Dtff 
bet ^toig nid^tö me^ ^en* Der Jgktnbel in ®o(b 
tinb ^u6cni fott m^ ab ate ^une^men» 

J^err €aun) ifi ben 6 (September mit 4 @<^'ffetf 
imb soo @o(baten nac^ ber ^Seflfiifle abgegangen» 
SDer ^omet^ia ifl in ^^brapoura toiebet etngefe$t^ 
itnb 9)ang^lima aui @iC(iba bertrieben: aber auf 
9>abang|^ ^apert i6. 2^^ bon ben ipäupteru/. bie 
ben €ontract unterjei^net ^ben / ftnb geflorben» 
3n tico foQ ed too^l ge^n ; aber ba5 me^rejle n>irb 
|u f>riamcm ju f^un fet^n« 5Die Unter|fanb(ungert 
ftnb nocb totnxQ wmiva gefommen« QSor 7(bgang 
ber Schiffe toar J^r <3[aun) unberric^teter @a^ ju 
fi3atat9ia angefcmmeh. 

• ain 3nbien ift biefe« 3fa§r fein USerfujl jur See 
feon S23e(ans borgefoffen. 4?on l^tturom ifl eine 



/, 



• ' 



aSMiigei».' '4«? 

tu SompagitU ju jitälf 3ti(i((le({«l(r tt^ (ofi on. 
ninimr. SD» taitbbau wn ^atairiä s^f^H^ 
»onfldffen, um fome^r, fcß bU (^fltiote wcfeefm« 
fSaumlroae^flan jungen mm erlaubet tcweben. Hu^ 
ift ein U^berfo§ «on ^I|n>etf au« Qapnva onge« 
(woi^t;- aber ^Saatam pabtt ft{^ fo gut nit^ ein. 
S)er ©uftan ^t einen @oIbf<|^ib, ben i^ bte 
^tvmpognie gelie^, vttfü^, Jur 3)1o^f<^en SKe> 
Kgion i)6cT)uge^^ unt» i^ nidft »ieber §etau« ge« 
ten »»Den, bie Sttgldnüec «ei^^en i^ f»^ in- 
Vet un«.. 

aSeofoge D. 3. 

aSnUif, weictm C 
fRctoutflotte ttt 3 
feiert Somioagnie ii 

■ tollioitten Mit btn 
, Jetten in D(Kntii«ii 

■ flen SSotfdUen auf 

(idttet tint) fc^riftlii^ upeiscpen nur. 



S).r« 



J^i).(|ntdgtnt( Qwcta, 



r General Smmetneuc unb bie 9l(lt^ »on df!« 
Iitblen ^0^ fär gut gefimben, mi<^ at« ^fe^te^' 
(er über fiebeK ©diiffe genannt : ber june^enbe 
aSonb, ^a^itntt, tSennitucs^, betülteer. 
mann, ta» Mt, ber Igögelgefang unb ISl^lICS^, 
bBi obsemit^enen 31 3enner )u tSatovia.abju^rll- 



4M SBflMgtn. 

gm, b« i&iMtar Un ii^ iii VSSi miiimft, unl» 
nttb^iitub^ on ionb 9<foninun, Un t^ bun^ 
6<l|ii»<ii><lai «I tKt 3ii<<9« unb «Hat eurton U<> 
^wt^bmiwrUn, bnOFb(rb<«ianb<«s«nä|^ 
iwnbem SM^^nb ^biw« twc tuib fM9 mdncc ^ 
uift eoa JSataOia, «n Sa. Jgwdimisabai ZmU 
objuftdOin i in fimit fit^ ncaUk^ meine ^ennCnijl« . 
VOR biefem 3u|l«ib< crjlr«fen. 

!OIii fo.$«tinii9eiiben So^lne^tn, inll ii$i 
bennMnOften«itfang(a. Unb ba leisf fü& bie teü&e 
$t(»iiij 91iii6eina, »d^e mitKi^t bie SOnle oOn 
idnber, ble borf €ra. .^oc&m6g(nben Cber^mf^ofi 
anetfeiUKii/ genannt tvicb. fSM^enb ntetnee^luf* 
«nt^lu in 3nM(n ^N !><( bi< ^mut^ec beifel> 
6en geruhig bctugen, -unb bte ttfbrmivtc ®ett(«tict< 



(««n, unb 1»^ 16 iitijca {Bollen ira«t<gen net- 
te, w^i)ti Sttt geben DoIe. üKit l(npf(iutjun| 
junget (»(IgelbiSunie atiib fhrt ^tgefi^ten. 

JBonba, eine leiide^teoini betSompagnie, (nt 

in Wefem:^^ ein giite<l5«i!M< MnälixtfiO'W 

fen 



\ 

I 



.fm unl^ SHü^ liefere« IDod^ ^ (^(^ iiDi^ 
Um &oviWcntm utit> txx ®ctf}(tdi^ett ein SRidbetf 
Ponbnif ent^nm, mUi)ei bie 9(u{^ Sifiö^re^ 
imb i(l b<t ©ottetfbiettfl jum TCetserm^ hit fctiiuof 
^ti ®<mäe^ ber ®eoieuie eine BfMatiQ nxä)t ge? 
|pk% %f;^fun mtUf^ ^k ÜAili^ mar burc^ btt 
$5e^^n9 tmb SSiAecfuna ter 2N!^ ^amme n)ibetp 
tte €ng(dober/ n)e(d^ fob^ hicc^ einen gen>e(ene9 
tQ^etHenfen t)et Sompogme in Q^$ ^u n^nten $(oub« 
(en^ etnxtf def<|^n)4d^(: 7(ud^ mdffen mel^t $a(r«^ 
len^ )um ^ei^ on^geruflet merten, ik firemben 
iKoiifkute auf ben 3n^t t^on 9?nt ®Utnea bie nnß 
m bet SX^iemng t)on ISanba f^en, obiu^aiten« 
3n Ni»< 3nfe(n i(l fe^ ((^dner grinier Slmbra ii» 
ftnben, loomid^eitt^idtfgefe^^^ ba«u{^ 
^€attin)09; mic^ trift man ba ben f)arabietf\)oa(| 
me^t Ol« anbertmo an» 3^ S3<MltKI i^ tDtttis ®ef 
f^.t«iedimiem7(ufh^|nHb^ toettiminid 
wn ben et(len StnnH^^nern na(b ber^nna^e 1M[^ 
bie Somposnie tot ionbe gebüeben (mb* ^f 91miF 
^Oina ^ fc^n e^ bergleic^en jn beßijrcbten. 

^O^IerOtt ^oben bie ^n^ranbev in iSe{t| d^ 
(ionniieni uxü> bafe(6(l eine SlieberfafTung angelegt« 
^iboib ober bie SSocbvicbt tM>n bem Kriege mit^ngf 
(a«^iu S5ata]9(a anfani, tDutbe m<Sf ^^Aiiba ^\ 
ft^ i^^^^i biefe Station lieber »on bannen |tt 
vertveiben« 

S)a bie ®mpo^er mit benen Mn CoTOm $rie' 
be gemacht ^ben^ fa ^aben fte mit Um Entlaufen 
i|m ^awn menig $(age me^t^ unb f6nnen i^ve 
®drtenmit SRuScatbdumen; t^oOtommen gut pfU^ 



' I 



'490 , , 95<i!^aöem' 

urfpriJngttd^ SWicbetfdnbet, imb fold[^^ Die iM)n dnct 
6eire bat>on a&fhmmen^ ftnb» <^et imt> in beti 
umliegenben 3nfe(n n)ac^ bte beflm ÜRu^cat&oit« 
me, öu« bcn Slüjfen, mii)ttet SRuffreffer, dii 
fßoQÜ, bet einet n)ifben ^oube fe^t d^nßc^ fie^^ 
Quf bte€ri)e fallen (ofe; biefeinäffe, tt>e(d;e )>0% 
tetfftnb/ n>o{^enf(^neaertn bie J^&^, unb ^eben 
Stdffere S3äume^ afe'bie-vön !9tenfc^ s^P^^St 
»erben/ • ' 

3((^ fomme nun ju ben 3(nfe(» tnm Sernate^ 
SDa ^ier bie 9l5geln ganj ouögeroeter n>erben, twföt 
' bte Sompadnie ®e(b bejo^fe; auc^ feine me^ ange« 
pffanjt mxbtn butfen / nnb oITe junge ©pro^finge 
auögerijlfen werben > fb ifl ^ier für ben ©panier unb 
txttbre SJdffer nic^t^ ju ^efen^ fo fange bie ^ompag« 
hie mir ben ^dntgen im f5unbe Ueibf* 

^e95efö|ungt(l*börfetnki«f(:$tt)öc$, fnSüJrf* 
fri^f auf bie ©efa^ren, bie t)on ben ©ngebo^m 
gü befürchten ftnb, ba fb(d^e me^ SÄeigung ju bent 
äleern a($ }u bem jängern f5ruber ^aben, bet n^ 
ixi^v inxä) bie ^adjt ber Kompagnie unterftä|e 
»orben ijl^ fSe^ meiner .2(bretfe ^tten bie ®pa«^ 
hier i^re bort twJaffene ©efilungen ncc^ nic^t »iebec 
eingenommen. 10c6 ©(onb SSoutett/ n>e(cM P^ 
folge bem 3?ergletc^, ben bie Q^ompagnie 1660 mit 
bem \^6nige unb ber Slegierung ju !0}acd{fa( ge» 
mac^t ^at, bem Äönige »on %ttnatc abgetreten 
werben fottte, würbe erfl bep meiner jweiten ^nwe« 
fen^it )u !DIäCäffar geräumet ^ wo unter anbem 
Sportteilen bie wärf(i((|e Släumung bebungen mmhe 



/ 
i 



ss^todctt; 



491 



tnirtelti/ unb öet €ompagntt fe^r himlUi), ha e« 
' oitfbemtSeflcnad^Slni&Oinaltedt^ ido of^ ©c^iffe 

Sßac^ büfen ffdneii 3iife^ jdgf fid^ tm5 3U« 
ttdc^ bte ^äf{e t>ot Ce(e5e6 ebet ^acaffer, Die 
f(if{ aHm itmfi^atben Sftaffotten tpegen i^vet Wl(^i ' 
itnb guten ^e fiirc^tbat tmtb* Sie ^t fec^ (Svai 
be tn ber fSreite unb bre^ in bet Idnge; ifl flart be« 
«^ert tmb bie &xtm^ntt fmb topfet. S>üj» SKei(^ 
totrb Mn fiebett ®d^(f3rflen regtetf ^ bie t>ai Stecht 
be^ ^tsf6 unb Stiebend l^^n^ m^^ ben ^dni^ 
fin* unb oHi^en* I5n i^tet 95etfommlung bötf 
tl^n botgfingtgetf 7b\fud)m unb ^ne^nfigung fettt 
JtÄtiig erfc^inen. €inet bet botne^mflen ^fltn 
€ronbron (beffen ^Satet t^aü hai me^reile 3U 
fagen ^tte) ein gtoffet ^einb bet €ompagnte^ ift im 
SRa9 1665 tocn biefem 9ta(^ auf eroiQ be< ianbe< 
«etmtefen fi^otben« 1Ü6 mid^ bet ®eneta( ®out>et' 
tteur unb bie fRat^ bo^ 2(nbten im ^a^x 1660 aft 
®ef<mbtet ober €ommiffatiutf ba^infc^cf ten / einige 
S"^fHöfifi(en beizulegen, fo mürben folc^ejut gtoffen 
^^Tt bet €om|Hignie butc^ einen fStmiid^en Conttacf 
^l&äMf gehoben* 

ttnbmie neue ÜRitf^Qigf etfen entflanbeu/ unb 
id^ im ^a^t 1665 jüm ixocitenmal ba^tn gefanbt 
ibutbe/ f« (enffe ®ctt bie J^erjen bet ®tefen ta^itt, 
. ^ bafi butd^ bie €ntfetnung eine« Ober^upt«/ unb 
' €Kn^|ung eined anbeth alle 6(tei(igfeiten gehoben, 
ttnb jum SJote^I bet €ompagnte gtenbige n)urt)en« 
SGfi( <ibet einige Seit noc^ meiuet 2(&teife bod neue 

Ober* 



I 



49« ?^H^ 

0to^tipf fdf ha^äbß nis^ ftc^ 1^ / 'mh üuf 

ivtt)et bm S&iVm be$ ^dn^ bte ioge toarlu^ öiO^ 
ft(^ enffmife/ (o fbUmiiun Oet ^6ntd ^Itb (ie $urf 
(hn ft^ f^ymt to^ ^ti bringen f^ ein bfeibctu 
b«S bbit^upt t)er Kompagnie $u jitia^n ; leM^ 
»irfU^ fie^ ba| fia fdnm ^d^ onfatigfit, ^ 
tem ber €onn>agfiie c^buiM tpoOnt/^ gkic^ oiibem 
SUidonen bore J^bdmg itt trdben^ msr fbffee (te 
fdnen feften ^D^ft| (fixum domidlkiin) ^obciw 
TCber buf^c iBort^ü i(l in bim Mn mir in 9laiiien 
ber €ofitpagnie 1660 unterzeichneten $riebenö«7(rtit 
fe(n bebungen / unb in bm ^ractot i(H>n 166$ beficU 
figtmorben« ®s ifl bo^ ju b^rc^ten^r ba|anbre 
SRütionen i^ren QSorf^eil nxi^me^raen tMrben/ (0 
tt>ie im loorigen füafyc bie Spanier burd^ bie iStanntg^ 
fiirigf eit ber fremben haaren , bie bdfe(b(l einge* 
fä^rt noerbeu/ <inge(o((t mürben : benn o^glcid^ b^ 
ionb bem ^u^Unber menig 9ßtobufUn tigern f am, 
fo n)irb boc^ oQed Mn onbern Orfen nod^ ber @€ab( 
!O}aca0ac gebracht, ipei( frembe ^ay^leyteiiDtnig 
3oB uub nur 1 9>* S« fiir bie ^(be be^a^/ loef^ 
^^ jum J^nbel rei$t* ^Dort ifl bie SlUe^rrloge mh 
^nbe(^o(| unb ©cbilbfrdtenfi^en. ^ie e^aU 
ba gen)efene SRufbiume fmb auf 83efe^ ber Slegie* 
rung me^ent^i(d ausgerottet/ aU» Sun^ bie <&ir#f 
päer tourben baburcb ju fe^ angelocft mtbcn, fU^ 
beS ^anbed ju bemdd^tigen. 

S)ie 3nfel Söimo bringt rot^ jum ^rben f^t 
>ien(i(beö ^o(j^ in {iemlic^er SRenge aucb @anbdf 
^(j^ boc^ bon toenig ^raft^ finb biele ^^rid/ eine 



%xt ftektet tt^etffat ISfiv^ln, xotiiift \n triefenden« 
fcert Snbieti« anflatt \>t$ ®etoe« gebrauch n)et^n* 
?(uc^ giebt eö fe|t gitfe f>fett)e, feie meifl tM)n Sflotur 
«inen S>a§ ge^en^ 5Diefe Sfnfel f?e^e unret !Dtacaf» 
fat, tmb tfe €ompogme ^f ^et feine Jpge ijie^r^ 

7(a« Iw 3(hfefn 0olor unb^tmor fommt t)iei 
l^nbd/ ^(^(bNfenfd^len tinb ^od^s^ meiere« 
Mn ben ^ötfugiefen unb dnbem me^rene^iltf nac§ 
Slacoffar gefu^tt xckxt>. Ttuf Xiinorr ^t We €om* 
pagnte eine mit ^imbett ©ofbaten 6efe|fe ^kbanje^ 
tarn ouf bie '^Oortngiefen, bie ben gröflen XfjAi ba* 
tH)n befi|en , ac^t ju ^ben* Snfol^e ben le|ten 
f&riefen bed bortigen Dber^aup» fSntl^on J^Utt 
glaubte betfelbe, baß Crjrginge auf^et ^infel n)dren; 
fe giebt awii Moat i^ejoat unb %nbra aber mt^ 
tenc^te fj^jet/ bet bem onbetn bei loeiten nic^ 
|)(etc^ fonimf* 

SWun fbfgt bie an SDiamanfen, 9)er(en «nb ®cf- 
j»e retcbe 3nfdt SJotncb; \At t)on t)etfcbiÄenen Ä6* 
nigen regiert nirb^ Aber toefcbe oQe ber groffe ^a^ 
teram bie J^errf<^fe ficb aneignet; ob fle i^m g(et4 
nidi^t ge^rcben. J^ier finbet fiicb f>feffer^ ^njoe^ 
€«mp^r/ ^(ei^otj/ ^jeartuf^to. ^er^j^i^ 
t^t mit ber SömiHignie n^en ben f^feffer einen 
^bntroct/ baß fotcber niemanben / ald i^r^ geliefert 
foerben barf ; aber er n)itb nid^t gehalten« i^et 
tf! feine fefh ioge / fonbern bie €qmpagnie ^nbeti! 
^ lii^cb mit jme? 6(i^ffen auf ber ^fle. 

35tefe 3"frf ^^ "wb^ nur pDihmantengruben, 
fbnbern bie <5tetne fmb aucb ^tter afö bie tH>n ber 
Äüfle, ^ie|)er(cn, bie ^ier gejlfc^t wetbeit, finb 

eben- 



/ 



494 fßesiam^ 

ttnt) SRoTbfiM^t t>er Staüon trirb ali eine Uria<^ ni' 
gtSAm, nunun biefed i<m& fo wenig bcfuc^t lutk 
®tr-3(^en Von fiin nat^ Snalocca, etn«n bee 
Composnie ge^mtbcn Ort, »o^in bic Wto^jan 
Mn bet S:üftt mit ^etmsanb unb onbem ^S^ttn 
^diiftg )u tommat pftegten, ahtt je^ ntc^ mc^ ft 
sief. !Die @rabc ifl mit einer jiemlic^ $5efaitii^ 
Mrfe^, boc^ ifl bie @tabt^lterf(^ft von ton 
Gouverneur unb ben 9vi<^em von !^bim ht eine 
S&t^i6^itx^ft wrdnbert. 2>er .^otibd noc^ 
ben SitmqtMrtterai ifl aus ©eOmumgel )e|t fc^muti* 
Pfeffer fommt nii^t fo »iel an als fon^^ toeil fojt 
ttOe ^lä|e auf bcr mefKit^en ^üftc «on Sumatra 
mit ^omtoiten b« (Sompognie ^efe|t finb, unb tiefe 
^üfle eine grofTc SERenge Pfeffer liefert, infonber^tit 
3am6i> ünb^alim&oncp, an »dt^ crfhn plo^ 
bie €nglanber auc^ ein Q 
bcn; ba^ benn aui^ b 
Somtoic ber Kompagnie < 
. ber ^6ntg ben ^gtdnbe 
unb bie ^Sebtenttn tgx Q 
(eibtgt; a'&er tocnn man 
.(unbert ^nn angriff«/ 
^tdtt, wie man cd vor 
tdiict) mixf^u, fo n)ürbi 

befinnen, unb fo nie feine Sla^fbam geft^eibtgee 
iMtben. Tiai wenige ®elb, mas' ^iec 3um 9?er> 
fauf gebracht wirb/ 9erät^>mel(t in bie ;^önbe wit 
^^Mtperfonen. J^er giebl ts aaä) ©c^nxinfieine, 
bie ^u |nM9^bevt 9vef^«t^I<c unb brdbcc berfouft 



* I 



lier ^ Sieber* S)ie gemo^taic^ Meinung \^ 
to$ (le in tem ^opf Ui ©tac^Ifi^toetnö geftmbe^ 
loetben; nneö %^t , bad mit feinen f(^arfeQ 
dtof^ebt/ bf e eä t^n ftc^ n)irfit^ iin)en imt) X\%m 
fibfen (ann» 

3» 9(nt>radin ^% bie (lompa^ie eine neu« 
ic^e ianc[e(cge ^ aQan tuiö mentse/ mo^ bort Mtp 
9>fef|^ unb @o(b eingefmtfe mttb/ f<Qin ^ie Unf i^ei^ 
bed^omtoit^ nic^t t^guten* , 

^i^^et ^obe ic^ bim ber einen ^üff e t>on ^tV 
tnätrd/ ober^ n>ie man ju^a^ft f^S^ ber n)efHi(be« 
ÜM^e g^ebet; nnn fomme ic^ |u bet duffern ^äfie 
ti^ 2(itfe(> bie ftc^ S<8W @uben erfhecft^ ba bie 
^iniginn t>on ^td^ün/ nacb ben ®eban(en unb ber 
SReinung biefer ^(fer^ etn)a6 fhenge regieret/ unb 
4)[e bie Kompagnie um ^u(f^ erfucbten^ n^eic^e o^ 
ft mit ber ^rone im Kriege begriffen n>at/ ^ vm» 
^ tc^ gegen 2(usgang betf ^ai^xt 1664 mit fün^ 
iSd^fen unb brei^bert funfjig <Soibaten ba^g^ 
fonbt 3^e Sefhingen n)urben erobert ^ bie S3ar 
fe^^ber twn $(tt^tm mit i^rto ieuten i^erfagt unb 
9>ie ^ufie unter Sn>* i^ocbm^genben ®e^rfam ger 
4br<((^* i^ierauf i(| mit ber Station ein Contraqt 
Sembcbt/ feinen Keffer unb ®o(b an lemanb, auffer 
<m tie €ompagnie/ unb axK biefe ju einem gefe|ten 
•$rei</ ju t)erfaufen« J^ier fdUtaud^ ber befie^ bauer« 
|afi(eße Dampfer/ ber barin t)on bem !^pani{cbeii 
iMerfc^iebenifl/ bapin(f|term ber ®eru(b/ dUein 
in bem il^j , in bem bon ber ^tflt bon 0utnatra 

ober in bem Üomp^r fetbfit#/ «Ci6o«.b(ip ^atf M 

eini* 



liniden ®erHJ( 6(^. ®tf fUle f(|r tcic^ QÜe»» 

|a( He ;^6ni9ln 6«cati« jd^rfu^ on fntifcn^ 9ftMt^ 
itrtb bie ^MtMMdnie ium erfleraiMf^ «^ lm3o|(« 
§66$, bm^witirt 9>fun& S^ioscn« IDa t>ie f>^ 
fergdrcen an tkicn iDrten bun(^ b«i ^(9 Mrt^ftfM 
finb, fb «rfobert tte neue Kiq>flan|«m9 3ei(/ am^ 
|{nb »ot^in viele 9>feffetbdtimc «u$serofter, «mb an 
{^ €(efle S^AumwoObämm s<PfIon}«(/ baffK 
man ouf He c^aiige ÜttantifiStfifeffec xäift xt6fk 
nen fomt/ bei (Kit bie CemiH^nie MrigtS 2(o^ 
)lo<^ b(d^nnbcr( iafi er^alren. 

JDiefe ^iifie f^ fe^ unsefunfe/ ^ an cinm 
Ort me^t a(6 an ben onbetn. 3nM^0 u"^ 
^^Vrlaman finb bie mtgefuiAeflm »on aSen, tmb et. 
fß nierfteM>id^ bo^ ^mfijm toA %^at, rewk 
|fe.auf bie XeüfeMnfti, bie in tem M »on ^h^o» 
purattegf, tommen, ennoiber sieii^ obihr loenn fit 
kutf» biefeÄe ioi<bet i»erlaffen/ Bofl) barattf fled>tn, 
tootwn mir t»ie(e ÜNeifpiele befumr ftnb. ^<®af 
tbr t(l hü auf {mep tlReilen in bec @ce ^ßu^ret^ 
ton ben in ben Sämpfm nM(^ben (De^wlien^ 
tie io^e geben/ wA bm $(uf tmb bie See mit ^cet 
toti^n 8ar6< fdtben; ba|er ain^ bot tßa^fc^ 
in^efwib |u tvinfto i((. 

^ie €ompasnie ^ bie >fe( CtnCD in 9c(l| 
genommen unb bafeib^ eine W^gte löge gdou^; 
fU if} äberbem jil^n «on SRafmr fcfi unb ein %ä^ 
IDie ^^ioirb twn ber Kompagnie stttdt, näAt 
»eri&an>8freujen (ä^/tim bie€inrM>^ bemf8ec» 
gfetc^ giml|isiAerbie)(i^emer|w^f(^ii|eH/«ioN bcnai 



fi tDl^imib meine« bordden Vttfertf^ßS bteimof 
fth^efaKen lüutben» P& mm 9(el<9 Me Ttd^emet <iBei 
tjta( sefc^ogen imb ytx^t^t i^tttfeeti/ fb gbiitbe ^ 
bod) / ^0$ fte frac^fett iDetberi/ bie JhSfh toieber un« 
ter i^te ®enki(( fu btingett. SSl^erfnoättig if!^ baf 
»ie ^rtfel @umatr(t Die einji^e tri ^nbten if}, m 
fic^ iddren aufj^Iten» €fep^n(en/ Sfla^dmer^ 
itiger imb anbte loUbe ^^iete finb in SStenge wr» 
|anben» 

3n 3ai)dn ^t bie ^mpagnie mx^ ein €om^ 
feit auf bernsteinen ©lanb Slängefatfi; bcd^ ifi btt 
^nbiung bafdbfl im Mtigen 3<^^te fe^ ft^I^t^t unb 
We i]ERar((t>reife niebrij^ geibefen» SMe C^inefen^ 
i^erbetben ben <^nbd/ berni biefe feihmen-fe^r yoS^U 
teic^ ba^in unb bringen in jme^ bi5 bre^ unb breif« 
ftg l^oi^en Id^dic^ ein onfe^fi^ Kapital bott 
i^unbert Xonnen ®o(bed eim 9[)cn^isegen bie Sern* 
-tpc^te au6 ®e(bntange( nur 15 bi5 16 Tonnen 9tU 
^i in haaren ba^in fenbet; bogegen 6il6er/ 
Speautet/ Äupfer, Äömpfer, iatfwetf jurikfge« 
nommen n)etben» ^e Unfrigen ftnb b<ife(bf}/ ofn« 
ba| ed bet^oifet mei^^ in geringem Tfnfe^^ ui^ 
feidto^Hen brc^ bie ^(metfc^r ^ax bk «l^upfee 
bev ^empognie mit @(^gen» ^ tei(^ hai ioxih 
^/ fo giebt H bod) eine S^lenge atmet ieute^ bit 
«ft fo fej^r bon betSRof^ gebntcff tbetben^ ho$ fte i^te 
S^^ in bie ®Ai^t ober onberdnw^n audfe|en/ 
tbet gat ind ^Skiffet n>etfen» ^6 bie Stegienmg 
mbbieanbetn ^genfc^f^en bed ianbeis ftefrifr^ fo 
bejie^-ic^ mid^ auf bie (Sefcf^reibungen^ bie batton 
gefielt iDOtben^ kfonbet« auf bie bon CorOM* 



* % 



« . 



49S ^Mtm'^ 

nm eine ioge in ber ©tobt JP)0(f ficiup* 3m iorU 
9en 3<^^e n)urben be^ Ttnhinfit imfeter ©(^iffe fb« 
n)c^l bo^ O^^oupt a($ bie onbern S5ebienten ber 
Sompognie in 95er^ft genomnwn^ iinb bie J^nb» 
long t>erboeen/ n^ei( ber !8etfprec^ungen ungeoc^eet/ 
bie Kompagnie (einen ^fanbten mitgefc^cft fyittt* 
üb nun gleich bie €ompogme im ^q^x 1^64 t^ter bis 
. fünf Tonnen (^o(bed fc^utbig geblieben toat, (9^ 
brocke boc^ bad Cber^npt buv<^ feine ^emd^un« 
gen, fo t)iel ju 2ßege, baß nic^t nur ber 1lrre|l 
aufge^ben , fonbern aud) ber iSerf auf ber mitge« 
brachen iabung erlaubt n)urbe ; bod^ unter au^ 
brucflic^em ^f^^l, in B^hmft o^ne ®e{anbten feine 
«^blung me^ ju treiben^ ^ie €ompagnie fonbte 
im t>origen 3a^r t>a6 ©i^iff, bw S)?orfcb^ noc^ 
^tttjrium/ utib moQte einen Jpanbtung^« ^erfuc^ 
mac^ , e6 tpurbe aber ab^n>iefen unb mufte nac^ 
^ak^tüW Qtfyn , boc^ n>eiß i^ nic^t/ ob eB ba^ 
felbfi angekommen iji, inbemed gegen bm SEBtnd 
auf{at>iren mufte. ^m ganzen genommen, ^t 
ber Äoifer fe^ n)enig iufl, fetbjl für feine Unter^a* 
wen, bie\^nblu«g fortjufe|en,' unb ba bie ^om^ 
IMgnie ben 2(nfang }um ^nbel gemacbt ^t, e^ 
pe einen fefien Sontractgefc^loffen/ fo ifl n>enig 
2(n^ein t>or^anben, baß er i^ ber Kompagnie 
erlauben merbe; er ^t au^ feit jme^^ ^a^ren äffe 
SX6mifc^e ®eifltic^e in feinem ianbe auffud^en unb 
t6bten laffen, toeil er befürchtet, bie ÜMlanbet 
möchten in feinem Stetc^ einen neuen Üuftu^t an* 
jettelh* 



/ 
I 



SSepladen: 499 

• 3itCoImtdwfbfr3nf^$mnofa^fMi& 
f ognie eine ^eft|mig lotfn itttse^ aoo S9lamt/ unft 

fi6 nac^ nic^t fe^ Mtt^eil^fic Ott, itih fb tDenigett 
^ boöboit mo|n<iiM06er{iaupf noc^ eindleußns i^ 
wlb €ojnnd^6 @o^ noc^ u6et ^omtoia ^errfc^ 
pn bem ^^msvetc^ Xunqutn l^e bte€ompas<' 
nie mid^etneioge; im 3a^ 1664 if} bafelbfl eine td^ 
4^ Reiten «&nbtegen>efen, und bo^ ju 116 bii 120 
Sef 4iifi(/ ' toai t^ot^in ioo^( aoo gesotten ^tte. ^Ut 
twimt Id^tfic^ eine groffe Üuanfitdf ^tiecud t^on 
JEattfonft ber iu a$ 6itf 26 ^oite ted €attl gefaufiE 
iDirb» tDieSomiMisnie beßnbKft(^ ^ rec^t^; 
iinft i^e letite tDo^nen ru^» 

fig nirnmiA t^n (Sneiten ber €omi>osnie ouf / mtge' 
«ererbet ^inig of( bomm angelten ^t; benn e« 
fc^einT/ bo^ bort i^enig ju macf^en/ unb bet SRaei#ti 
ttkl^t te(^e ju (tauen if!» 2(in ^a^ 1665 finb |me9 
Sonfen mh ba tioc^ 93atama gekommen» 

2;n bem ^6nigtei(^ Cam^Obta ^t bie &m* 
t^dgnieipiiberttm eine löge Mgelegt; bod^ ifi auf ben 
tore eingef au(iten unb nad^ Riopan gefanbten S&aoß 
ten tMnig ißott^l gen)efen^ @et( bem UeberfoCt 
Mn €on(ttn §af Cam&e[bta no(& i^c^t n)tebet jti 
^!ci(bn tommen f innen* ^ wme§m(}en ^3Ska* 
ffii ^ ^u6cutf unb fSenjoe / unb biefe toetben 
tti«SatiIanbge6ta^/ bt^ eignen ^jeugni^e be« 
. 0leicl^ finb tnrn toenig ^8krt^ unb ^efle^n in Sav^ 
|0%, J^irfc^. unb iSdffdfeaen beten .^Itnitfi, etn 

«)et^3i<W/ tt*f«f» 

3iÄ 3u 



t 

|(ir b« ^dni^^ i^r« «ilbe ioge itfictev in ^8efi^ gc« 
hMmiMn. ^H ^&(t/ ^e ^irfd^ufe Um €on* 
ttoA jinoibct duc^ <m onbre unter tev J^t grfic^ 
werben, fofann bie Kompagnie ju i^ @enbuit^ 
gm n«i ^apait n«^ fo»iel «we fonfi bef ommen> 
S>od ki^ bringt i»ie( 3(nn ^ervet, n>o»on aber bie 
Cempasnie »wegen be* fi^weren Soö« «Ms ftwfrf 
A^ iie^f pe leenig Dtei« unb fSau^j, vetf e« i« 
3at>a »«#iler ju ^oben i^. 

^n bem ^dnigrett^ StrrocMt ^ bie SenqM^ 
liie i^r ^tmtoir in «fler GtiUe mifi)e^«len / «ttf 
%acäitf ««^ eft «M» bem ^Arfien von fbm^Am 
ober bem groflen fWogoi ler^^ »erben migte, ^ . 
biefer bad 9iM(^ mit einem ^ege bebre^> unb 
5u ^tAbla um i8#«nb ange^<i(ten ^t , bet dbce 
bii^r n(4 abgefii^tog.en worben ifL 9(ei$/ @fiai>en 
unb ein wenig ieinwanb ftnb bie Hi^n ^tiwtt,: 
bie f>reife ober jum ©rtfaüf ju ^ec^. 

3u 95en9flleii, »elc^ unter bem bebtet be«: 
groffen SÖlogol« g^rt, ^at bie Sompögnif \>ie(e 
logen, »0 fiiru^i^ ^nbelf. 5Do<^ »etben i^te Öbet«f 
^upter t>on bem 8Är(!en wegen be« gewei^rten töei« 
flanbeö einigem«ffen bebro^. ^ier giebt t* triefe 
^ibe, feine ieiRn>anb,ü9htdcu«, 3u(fer, u»f.«»/ 
• TCuf ber ^äfle t>on Coromon^d ^t bie €om« 
pdgnte nod) bad ^fleel @k{t>ria mit guten f8efi(uii> 
gen, wric^iebcneniogen,»u. f. ». befbnber« gegen 
ÜÄittog wo bie mc^len jemwanbten iwrfiertigt »•««- 
»en, wek^ Jbie €omf>ognie bu«& gonj Slnblen »et.i 
6anbe(t> ' , - ' 



t665 ein groffet S3ea^b gfti)e{en^ bod^ ^t bie Qi>ftit 
foflnit tiid^ bähet) §dittm4^ ^et wn ber €oim 
{xignie andefelee tieite ®ou9emfur tfl bett €tm9C^« 
nmifft^r ^ns^tu^; itibm er t^ XiettfMnsMrt (e^ 
gut f erntet/ unb ftc^ bamac^ |u tid^ loei^ ; bif 
J^nb&mg mitb bofefl^^ fo loiein ganj !3nbten ntc^f 
ie^r ft^ gßtüAtn, tDorqn bet ^etbrnangef @(^ 
^/ ber jum srofiett 9Uc&e^ei( ber SomiHidm e aOetife 
falben ^ t^r ^ertfcl^; inbem (ie in ^ep ^^j/t» 
I9etoig ®etb at» htm 9?ater(anbe tt^Um, n)obiir(^ 
an tmfc^benen Orten bie J^nMung jum t^l ^itk 
f^t, unb bo« nxtt «M bem fSoterlonbe begehrt 
MHcb , nidft gtf Mfi( unb beforgt tcetbtn tarn, ^uf 
^ dnbem Otoren f cmmen ^ me(e S)iaman(eii 
nitt ben Gruben wn ©oIconbA/ (^ummi^lacf uMfe^ 
ffifinu 9B%enb meinem ^f^t^Ie in ^ti6\m, 
ift btejitf imtb mt^maü n>egAi fc^Ie«^ €mbten 
t>on einer fo groffen ^ungerönot^ geplagt wtUti^ ^ 
t^ \9te(f ifytMitOKt um eine J^tib wü 0Uid t>er- 
(auft ^ben^ bie ^rnn ^ben auf biefer ^f!e eiii 
gort, %tM(^tbat gtmmvt, roMttt t^emate auf 
i^re ^ßUti tMn ber €ompagnie be^ nmrbe/ nac^H 
^ ober t>er(affett nM>rben'tf}* Qe^niodrtig befie^ 
^ gonje f9efa$ung in einem Sonfkibel/ unb totH 
t6 ifyitn an ®cibe fe^/ fo nnrb auc^ feine Jponb^ 
. Im^me^r getrieben^: ininnfc^ iil noc^ ein ffdne^ ^ 
{DMfc^ Gc^auf ber ^äfir, totldus wt einiget ' 
Bot Mn einem S9to^i^:^ Kaufmann er^nbelt 
iMrpen tfi« 



• 

i 



50» SBeDfagen*^ 

3ti^i^ ^ Me Compagnie aud^ eim Uge; 
Mc unter hk dUsieritng ber ^fk Mn Q^mant>el 
sehtet. 3n ^^f^ 9^i(^ »erben tte beflen SXti« 
binen gefunben tmb Mrfoufit» Z)te ©mDo^ner ^ 
ben loenig 9ttt^ tinfb xotAm oft Mn t)en @iamem 
imb €^inefen AbetfaRen* 

3n ber ©tobt <9uratte unbin ber srntjen ionb« 
flafit ®a|ttratte fyit bte Somposnk berfc^tebme 
logen, n^ bie Gpejereien beinah in eben fb gurent 
f)reife ate in^J^oOonb berfauft «oetben f6nnen, me^ 
tene^ite gegen ieunoanbf en , ^amqnten, u*f»nv 
S)iefe @tobe tfl 1665 burc^ einen ®enero(/ einen Ste* 
betten bon fBiitapOHT/ meiflent^it« ict^Sfyctt un^ 
tmbrannt toorbeii, boc^ ^hm bie f^ocK^^er itrtb 
^en t)er Sompdgnie feinen @c^ben gdkten^ fbg<ir 
einige ^ad^ufer bon ^>ribafperf>nen ftnb auf i^ 
iöittt abfeiten ber €ompagnie redomire UiA gerettet 
foorben; au(^ iß fie be^ bem gro^ ÜR^ in gutem 

^n^tt^m ^cit bie Kompagnie jtoe^iogen, ecnt 
jn €amron bie anbre au Qpaf^n. ^te ®q<iren, 
bie ba^n gebrot^ mt^m, «^fm grofp^n iSort^ 
ob/ befonbertf ber 3ucfer; bie einfonunenbm ^£Baa« 
ten geben n>enig ober gar fettten 3o0; ^ngegenbie 
@eibe/ biebonba^.gejogenn)itb/ ifl fe^r t^euir^ 
in 9täcfftd^t auf ben 1651 gemachten €ontract 

3u $5affora unb iDto^a treibt bie €cmtp(^iiit 
nrfeberum J^btung, jeboc^ 0^ einen bietbn^ 
^(uffent^t bafe(b(i )u ^ben. S^ie Ttbfertbung bet 
@d^iffe/ bie bor biefem bon 0d}uratte ju gefc^ie^ 
pflegte / gefc^ie^t )e|t bon (S^eplon« Tbi beiben 

Oertem 



ÖAfem fommen ia^tlk^ »«ii^iitxw ««upAtfe ^ 
«»iffen Seiten ou« aUen ©egenbcn on. 

5n ber jintmefteK^en 3nfet eeoloti (It^t otte« 
föt öie Kompagnie n«^ gut; t>ö ober berÄoifer unö 
Me ©roffen bafdfefl t>ie fflJoffc« gesen einatiDee er- 
griffen, unt» Bci&e ^«t^en Die Compagme Um x^* 
ten S5e9J!flnJ) e?fu(^n, fo lie^ t>«P@ouMmettr be« 
CEompagnie im wrtgen ^a^t jmto fimno / um t>cn 
Ctreit bciauiegen, fünfhundert üRonn moefc^iren/ 
»« tie Snfel M befeft \% 

X)er Oouwmeur tHill 6ecnö bemfi^te fi# 
ien iHefcer^onbcl unb Jw« Sar6en berfetbcn na(& 
»em mei* äajfotiapatnam ju jie^en; ti §«t «6ct' 
t^W 9«'«n9«" «»ß«"- "^"^ ***' ^(npfloniuhs Der 
Colonien nimmt bofeft|f ni*t fe^r ju, ungeachtet 
%te ^nWung na4> oöen Orten frep i|?. S>te ©tabt» 
|«Iterf(^fi5 t)on gO(f>ill, »o ber beflc W^tt in 
janj Snbien xoiO^, ge§6tt ju bem ®ebMt t»»' 

Ceylon. 

giÄ^bem i<^ nun €». i&ot&m6genbe« meine 
Sfeifc nai wtbefogten ®egenben »on Snbien f Ärj« 
U^ »otgetragen ^, fo mu0 i(^ no<^ mit einigen' 
«orten anfahren, baß bie 95efa|ung ju SSatowa 
htii meiner Greife au* jroeptauienb «mann beflanb, 
®e« aber bie OJort^ile nic^t fo groß finb, baß biefe 
ltt|l getragen »erben fann, fo ifl bie Kompagnie 
Sett^t^gt ^eiöefen, ju 85ata»ia eine ©ummc auf 
Sinfen Ju nehmen, auffer ben etß(^n tonnen ®oi' 
tm; bie no<^ auf bi« ott«»artigen €omtoire ju i, 
1» ja 2 f>.€. monatliche SinfenMen« ^uf3ot>a 
m aß« «»6«8 ; We ««mpagnie ^ legen ju 2iaf Of « 
7'., » Si 4 "»'> 



P4 »eijtollii- 

Chiontif^ ^Wet, mric^ t)ie €ciiipa^ie nun fame^ 
fic^ an ^df iß^c^m ^t, tnNm bie Sngtonbet «oebet 
bort noc^ anbete mo^in mi^r ^anbebv i<nt> t^Soim 
loire.)u !5antam ni(|K nur, fonbetn ainfy ju SRof 

ta^ati "^ambt), S^engol/ Coromanbdi @tu 

tattt uMb ^Per^^n (tiOe fie^/ unb mcber ®e(^ 
Ii0(^ ^Sklaven ^fibmi ed toutbe ba^et bie ConH>a« 
^ie^ tonm ß« nur mit ®etb berfe^ mkt, meiß 
flberaO eine reic^ €rnb(e ftnbeti^ ^nb fkl iMt(b be| 
gan|en ^nbel^ bemeiftenu - 

3u^3AtOt>iA n^r no(^ eine gutt iobung f&r U14 
^ fBaterkinb bereit /. es futb ober nod^ f(»^« bcr bMs* 
ne^milen @cbif?e/ auS^urcbt b«n ben &igl(bbeni m 
Curopa mifsefangen }» iDerben^ jurä^eUieben« 
3(^^ ber ic^ u>ie gefagt; ate ^i4)(d^ber Don 7 
nad^ bem S^erlonbe befümmten ©cbiffen Sf^ 
ivurbei bon benen )n>e9 in i&(^Ien toartn, unb 
ouf bemtB^gebtrge ber guten .^»^ung ju mir (Kefi 
f^n^ bin fe unglücHicb geiDefeU/ ji»^ (e^r Uäe mb 
föflt^tt @(&tffe ^ SRamentf* Dm SSodclfand unb 
^fburg/ in bet ^tte ge^bt ju ^abem 7iü m 
ben 33 7(pri( an bem ^orgebirgie onUingreni mietet 
n>ir/ um biefe lec(^ ©cbife ausjubeffem/ bi^fl (an* 
ger bern>ei(en^ a\i unfre drber mit ftcfy bra^ ; *n^« 
cbe 3«it i^ ^li mit QSertl^ung ber fofibaren mit 
ben ©cbiifen ben S3enga(en gefom^nenen ^iUem auf 
»erftbi^bene anbre; tb^ife mit Untevfucbung beS bt^v* 
figen ^omtoire }ugebra(bt/ unb am i)?o«sebirge ol^ 
(es in guten €^tanbe befunbot b^; bk fi3efa|uog 
ibantngefibr ftkf^unbtrt ^lotp iirf^ bM «^ 



?SiV^§ttU 



W 



frfigebimiii f fonm w$ SKongd ihm ®c(a\>ni nk^ 
U^^t 1^ wenn M i^nt ntd^ gibmiet ioer* 

^ Srdc^ d^raf^ girt/ «ber tie fr<ig<6onte 76^ 
Iritcr gd^ mit bem SQwfen fort, unt^ Uk^^en 
ober ^o(omf!en toeratmen« SDie SK^ebe tfl ^ ^ 
jbeti noefHid^eft ®itiben tinb fc^iDeren ©tärmm f^^t 
imfk^^ mehfK^ toit genui^ murbeti/ ba toit beo 
17 ^V frgelfertig toficn,, unb burc^^e (lörf m 
^tkmt fni beti as jutdcfgel^ften mürben^ unb bann 
€rfi obge^n fonnte» |fta(^ «Mten mtv gejmu^f 
gen/ au« !9lange( ein iebehdmtftefn auf ben ^ana» 

fl^em^) tfhb anbem SSebuifitff^ jti ^i>^t^m^ 
SM^ iMer|e^ntäg{gen 2[uffent^a(t fegekm n)ic na^ 
Um QSorerkmbe ab/ unb n^urben bei %nw t^en ei« 
nmi ouffermrbentlkb fc^nmen @Mtm i^et^QenA unb 
Don t^t^er getrennet; baf fc^ecbfe @c()iff / ber 
flS^fanar kannte bemfelben nic^ wiber^ej^ni unb 
(onf / baft fl^ tetttte ftfl| «nie bem groffeti unb f (et^ 
fi« $l&Mf auf biK ®(Mff €ibujpg/ iDeb^eis ^obutc^ 
fM g^Mft Ne^ n^/ ben 7(iigi?iff MH biifffcl^of' 
^if^ ^Soyem |n iiiib^e^ ^ie fänf ai^etn 
@k^e f amtti noc^ ben Btutm wieber be^^ eipoi^er/ 
.gi^ilgm nofbip4r($ ^fttob l^mm, unb langten ben 
Ic^ Octo^ »or, unb ^ fdnften ^n« ^SUe an. 

tßmtmi $^i^ 2f9ff(n,abr frH.flr'^^^^^' 



50« SBc$(40m» 

Mne &ij$ey fein« ^r6er ^t f[(^ itttf ^mä^, tom^ 
^ tüit nkl^ n^cH/ «^^ e6 geiocfm ftiA^ ^et 
3(8mM^e ifl imd Befotrt^erd gnibig getoe^, 4«^ 
toim bem <3d)ifin>olt tet ganjen f^ottiettumonb ottf - 
txr $X€{fi( feattf gm#rben «bet %t^iAmift, auffcr 
ba§ burd^ ein (Serfe^ bed ioott, bo^ ©C^too^ 
i^alb tM>r tmfern 7(ugen binnen bet etfkn dornte 
t^etfegeU unb in einet )»ette( @tunbe t^unfm ift 
e|ne bof me^ oto 22 f>erfonen s^^^ n>erbm 
fonnten^ 

^imhiiä) im^M unb f(^ctfi((i(^ übevscben im 
^^9 ben aa ^ecemlbcr 1666. 



Söeolö^ E. 

tit 9tedierun9 )u SRacaffa m Der dnett 

^tte/ unt) ^omelhi^ 6pee(fnan/ 4(« 

' tefier 0out>emeiir t><r ^(le CotomatM 
06mntenMnt unb Commiffodtt^ Ut h^ 
(ic^en ^roDtniett/ Sbmirat uttb$(ted6o6tt* 
^tt übtt bte ^ee« unb jtried^macbt; 9l^(l^ 
menö bed ©fnerdsouberneur ^olOim 
airaelttt)^ unb ber !)tdt9( "im änbiett 
a(a Stepitfentanten ber ^0^ 9tegierun9 
unb 06ec^rr((^Qfit, ber bon bm @eneraU 
€Jtoatcri b<i> wtewigtw Sf^fbtrtonbe octto« 
irten OfHnbtfilen ^mpo&iik in 2htbten <m 
ttt^^^m ®«t« <in «toig«, ffjNr uttb au- 



ma^t, d<(:f)Ioffenlim> aufdericl^ct Ibotbtnt 

I. xl^etbe« bie ^ettt&Qe, mV^e ben ;9 ^^gufl 
1660 in bemSafleit i»on i&atot>ia jnoifd^n b«n|^(5? 
tilg wn "potpoc I ote fSeDoCmad^rigten bet Stegie« 
tuns t)on ^aca^i mt> tm ®enetaU ®oin)er« 
tteinr unb ben Stdt^ t>on 3^bten; in^eic^ bm 
d 3)^em^r 1660 ^mfc^n befagtet SiegiieruQg.unb 
2iaco& CaeUtt)/ ab iSnocOmac^ftgtet geba(|tcf 
Jörnen / tmdjtet imb gefc^fo^eti iporbett^ iefiditgr, 
unb al$ fe(! unb gültig aitgefe^/ tmb foOen. btefeU 
ben in aHm X^Mea unb ^^uncten befolge mxtm , in 
fo fern fte gegettn)otHgen nic^f tptbetfpvecffen* 

2^ €^ fbSen o^e einigen T^ffc^ub äffe €uro« 
päifd^ SB^ettfe Im^ Un(er(^<men ber Compagnie/ 
fi^((^ fu^ gegenn^^Nre^ ju !|)t<ica0ar befm fo«* 
loo^I bie neuä(^ Uebetldufer^ 4(d bie ftc^ nod^ loon 
tmr^ett Beittn bort aufarten / feine au6Qenwmen, 
tm Himxol übetiiefett unb in feine.Jg^dnbe äberge« 
bemtperben» 

i* 7(Ke6(^i^geräf^/ ^ononen^ ^onfmtten unb 
aNbtvt®&fex, feine angenommen/ toeld^e au^ Um 
<Bc^tff; ber ^akttftfc^, baä ouf Baffl)«, unbbem 
€k^e, bie «»in, ba« öuf ^ftufo S)Ott©i!« 
4n$e twrfnglArff ijf, geborgen, unb ber QEompö« 
9nieno6 nic^t »tebergegeben finb/ fbßen i^r über» 
lie^t unb erfefe merben, bo(b Bleiben bie ad^t eifir- 
He Kanonen aus bem ^aOftfJ^ ein ©gentium bet 
^ffk^n SRe^ierung «on S9lacaffar/ inbem bie €om* 

pagnie 



I 



INigttIa bie ti#r wstni^t 4006 S^bctr «oti fem 

4* & foQ mit SSortotffen unb in (S^gtiwarf 
U$ SRieberUnbifi^ dUfibtntm, übet aüt btqen^ 
gcti fc^neQe« unb getec^ 9etid^ 9^^ n)eii)en> 
lotld^ an bem Wt^xt, ber ju t>etfc^ben€n 3^^/ 
an Mrfc^iebenen Orfen an SßiebarMnbmi be^angd 
ttotbfn/ f^Ibid unb no<^ am leben ftnb; ju bem 
€hbe fbOfn biefe (ben bcn ber ^Regierung auf ba^ fbrg^ 
fUrisfh aufgefuc^ jt>erben/ anbre insfuHfKge boii 
fUd^ Söttl^itm ab)uf(^e(fen. 

5. jDer Ä6nig unb bie ©rojfen wn SWacaffor 
^ben bafür }u fbrgen/ baß bie <S(^(bner ber (^omf 
pagnie^ attetfi n>as fte i^r nod^ fc^ulNg unb im fKi(f^ 
fbmbe g^idben finb/ auf baö fcrbcffämfle bejahen, 
imb bat, tt>a5 baron ft^jkn mUfHf ber Sompognit 
ttblic^ SU bergdf^^ »0 nid^ in biefm bod^ linsfienti 
in n^c^em 3^r^ o^n einigen wtimt 2(uf}ci^ ober 
iSerjjgmmg; unb ^ieju moc^ ftcft gcboc^ d{i!gir<^ 
tung ad<bnktli(( DerbinbHc^« 

6. ^en (e^ern flSerttagen gemä|, fotf en die ^' 
mgiifen, mit i^rem Ttn^ng^ o^^iiMc^e^ im 
fte unler ber SKegierung ^n !D}acaf|ar gefin^ xMXf 
ben, badt/ianb routnen« Unb tveU man Urfa(^ ^ 
|u glauben/ bof bf e €ng(4nber Sn^Mi^tt fKfcin, ui^ 
Urfad^fmb/ baß bie Mri^en ^ergkic^ ni(^ ge^ 
(en loorben , fo fofi bie 9legierung wi) bieje mit 
t^rem gan|en 7(n^ange be^ ber erflett ®tieQen^, 
üM %rem ®ebiefe t>em>eifen/ 0^ baß jemonb vem 
biefen Stationen/ ober i^re ^reaturet), nofl^ bifftw 

an 



f&$^am* 



509 



im t^eMTelMm Orte unttt bem €tf6fefe »Sit 9l(fr 
Caffar )«ma(6 juv J^oiMung ober )u iint)em ®ef(^fr 
Im jugela^en noerben/ mic^ foOen fie wt je^t nic^ 
.(^g^t im knbe Ueibeti bfirfim^ aii U^tM bid 

"ÄuÄgang be^ SSRona»» €* fofi oud^ be^ 

^x$tt ffksUjmng feine <mbere Surepätfc^ ffkütty 
wer fie aud[^ fepn / ober n>te }ie genannt werben mog^ 
noc^ jemanb tNm i^re(»e$en/ o^e Tbxinaijme, iDe< 
ber j^tnoc^ (änfeig, in iai ionb laf{Vn, ober i^r 
«rrg^ntun ober Mrflatten^ barin ^nblimg ju 
treiben *)♦ 

7t €ä n)irb ber Kompagnie aQein mtt^uöfc^(iep 
fung aQer anberft €uropdtfd)en SHafionen ber freie 
J^anbei iif bem ®ebiete wn ^Dtacdffar übergeben^ 
dud^ fölfen (eine anbre ^nbianifcl^e 936fferf(^afi(en^ 

fte fcpn ÜÄo^teni Sö^^n^f^ tlÄalepcr, 9l(^emer, 

<Stamer, feine aufgenommen^ ^er (Soromanbelfc^^ 
^urattif^e, ^erfifc^, iÖengalijü^ Leiber ober 
^aufmannfc^aften / ober €[^inefif^e haaren |u 
^arfe ober jum 58erfauf bringen/ totÜ fojcM ber 
^ondpagnie aSein t>erj!aeeee toirb* @o e6 ftc^ aber 
fänU, baf biefem entgegen ge^fibeitipütbe/ fofbl« 

fcn 

V (iH9 ttm befbnbece thtfinerffaiiiteit bef tliifHgeii/ 
bog de büfflr forgen, ta§ Ibne« fctqe tinropaifibe 
fßilUtin^bkninUn^Bkttmnun. 9lbct WeM 
fBetrigctt wii^ aud> lU^letQ) bie (SiferfiKbt ber an* 
bern äQoeiofK« usb befOBber^tcr üagiaitber rege tna^ 
eben* 2>a man anbeni Me i^anblniig^rcibcit in §t* 
Vfiff» ®cgciKeii iMbte^ «ber M bor»» betnibefc^ 
fo »ar lU^ anber# in DertButbeii/ ^^ ^ osbern 
Orten too mtm ber G(bmacb(fe toor mit gleicber 
f0run}e be<abtt iu mer^. SnD biefe« bot mo^n benn 
^oucb MlfigK^ oftfrifin ber «nglonbcr erf«^. 



^Smeccfi^^H unb Me flSerbm^ noc^ oben bteiti 
Be(ha^ merben/ bocb fmb fdä^ fifi^^ ^(eU)ec als 
iuf bcr oflitd^ ^ujle wn 2(aM geioebet locibiiv 
lianmter nid[)t mit b^ffm ^). 

8. ^e Kompagnie mttb ^iabun^ tum offm3i3^ 
(en unb Hn^a^tn, wn bot ®iifmi bif fle ein« ober 
ttasfu^ret, o^ne ^ftto^c befreiet '*)* 

9« ^e SRigimins ober bie ttntert^Mim ioor 
fOtacoffar foOen von nun an nirgenbtf anb^ ^« 
fa^töi,, ate nac^ S3al0, ber Ääfh wn 3aöa, 3«* 

<atva/25antamy S^mbp, ^alembang, 3o« 

l^or, ^omeo, unb Qt^lttn fe^n^ t>onbemSom^ 
inenbaneen^ ber ftc^ ^er Sftamen^ ber Kompagnie 
dufl^fe, ^^djfe jtt fobem, bei? ©tröfe, baß, nw 
o^ne fölc^e auf ber ©ee ober fonfl angetroffen n>irb, 
a\6 ein ^einb angefe^n unb n)eggenommen n>erbeit 
ioü, fte foOen aud) ^infu^ro feine 6<biffe nac^ SM' 
rixa, Soloor, ^imor fenben, noc^ ofboarf^ber 
^pi|e t>on £a|fen, atebaöoftti^e^nbeber^trafTc 

' ^) €< nrirb triebt mir beti Surop^ertt bie 3iibif<be 
, J&anbfung vttv»^ttf fonbem aucb rogor. b<n 3nbU 
fiben Sthrffen : unb n)e((ben SiHbrucf muffen (oKbe 
SBeDmguimcn ai^ bai Oemtitb ber ffnbifcben S61fec 
macbm. S>ergld(beii @orafa(t nnir in ber tbot 
nicbt ffbr gefAiA. ben f^|«ea SNocbten gitte 9e# 
finmingen gegen bie ^Konber beufubringm* unb 
fie )u bemegen^ ibnen im O^^nbtf ftbr gunffig |g 
fepit. ^on muf retbtfcbaflbi bonbeln/ umm man 
rtcbtfcbaffen bebonbelt fep« mifl. 

*) ^itfe SoOfreifiett mußt fcbon binrridienb für W 
fticbtrlA^ (iqwr oRin j>aiibe( mi f?(|^ i» |i^ 



-^ 



9m&(i2^tXi mA i!^ fo 1911^ an WoiibMi@ei(l 
npr^tvdrtf oi)et ofhtar» t»on ^ortKO noc^ Ü)ljlld« 
tKtttau ot)^ Dordgc 2(n(i(n fornmen^ ^ Q[^er(ti(f 
teö @ue6 unb ie6en« berer/ bie bon^iber ^nbefo# , 

10. Unt) ba bie Tlbfid^t i^on aden ^ejhingstoer« 
fett langfl ber Äiijle t)on SDlacaflfar }« fetin fi^eüif, 
^ fle ju einer S^ert^eibigung tDtber bie CEompasnie 
tienen follett^ fo ifl toerabvebet^ M^ biefelbett auf 
tuai gefc^iitbeftc tDeggefc&afe utib gefc^fcife tretbett 

(blTeii, afe: S5oirrombon, ^anncfoefc/ ©reffei 

•Wöriffön , SBorrcbOÖ u^ a. fSlnx t>a$ grojfe Sort 
@ambOUpo ntag fthr bett ^inig jle^ett bletbett; e^ 
fodett aud} föttftig feine neue^erfe^ tt)eber bort noc^ 
ottbersmo/ o^ne Genehmigung ber Kompagnie ange« 
Ugtn)erbem 

n. Die Sflorberfc^je ^Otiponbam foH fo- 
gl^ ttadS^ ber feter(i(^n i8ef$ti>6rung tiefet 93et< 
eragi$ t>on ber ÜJRacaf^rfc^ S5efa$ung Qetiumtt, 
wnb ber €ontpagme in be^drtger Orbnung gefieferr^ 
tmb mit i^ ieuteo be{e|t toerben» ^it bem baju 
seligen S)orfe unb Ünbereien bleibt ed toie e5 i^t 
^fem geioefett; o^ne ba$ bie €iniüo^ner ber 9U' 
gierung t>on !D)acaffar Moad ange^m hingegen 
fbdeti bie ^aufieute fär i^ ®en>erb bem ^6nige beti 
äott unb bie 'Xuflagen beja^/ n>e(c^ jn)if<^n ber 
9legieumg unb b^r ^ompagrUe nod^ au^gemad^t toet' 
Un fo((en ; boc^ foK bie Kompagnie feine 9Ri{|^t^« 
ler ober folc^e^ toelc^e bem .^dnige ober ben ®roffen 
Qklb fi^ibig ftnb/ e^ fie foU^e« beja^It ^ben, in 

%em @c^M^ aufnehmen. -^2^ H ^i^ ^d^ ^^ 

(£om* 



\ 



Coiii|>63iifo M e^^fifit« in Nr OiAmml^ a& ji^ 
hm Kaufmann fSerfprm wtlaffm lootbeti, umdf 
tft Wc^l ler«€emiHi9tiie Aufet oNv in tymt %^ 
»ieber ettk^tt loevtoi« 

12. ^ J^oOdnt)if(6t S){ibi|e, toeU^ |tt Q^ott' 
»ia gangbar tfl, unb cM dieidfif^fiUxn , @€^tn« 
^en/ boppeften 6eu>etii tinb ^utm befielt/ jeH 
4u(^«iu ^acaffor nac^ intern QBert^ cotirfhtn« 
fEßenn e« ftc^ aud^ fanbe^ ba$ bev j^rbfli J^fe fU^ 
taxan flicffe/ fo xoiil 6ie SXegtmtng ane'oQen^rdf« 
ten fuc^en, t^tö avS bem S3aiar fo(c^ angme^ y& 
tnac^n. 

htnd)tA i»erfprec^ bet ^6ms unt bie ®roffeh/ bet 
Kompagnie taufeub 6e(at>en unb ^at)innen, }im« 
fe, gefimbe audgenxic^ne i9lenficl^n ju liefern, boc^ 
fbO es i^ frei fte^en^ bie fötja^lvm mtl^cfa« 
t^/ ober mit Kanonen, ober mir ®f)(b, ober^l^ 
ber 1« (eifkm 3n fbic^m ^offiimrb etn jebetf noc^ 
kern Qkhtand} )u ^coffar auf 2i Zail ober 40 
!Kac<x(fätf(^ golbne Wiültn gere^l^t; unb n>iriii 
ttenig^en« bie «O^tfre mir ber im ^un^ ju beioiifoi« 
ben Oenbung nac^ S^atODkl 1 unb ber !Kefl Ubi^ 
Jkns in ber folgenben 5<^f ^i^ abgeflrogen* 

14« ^er ^onig unb bie Q^rofen Mn ^(KOffi» 
^hm fc^ fibtfrig mit bem ianbe t>on S5tma unt> 
bem ^ort nic^t me^r ju befaffen; fbnbem fte felfett 
bie Compagnie bamit naäf i^rem ®ufbünfen f^m^ 
be(n (offen , o^ne bemfefben je|t ober f änftig auf eine 
ober onbere Urt mittelbar ober unmitte(bar mit 9ta^ 
unb^^ nrfbirbii€«m}M^ii^§e^«' 

15« iDft 



||ati wofteii/ »af fK^ tcr^iSnigMn S3imar (SAi 

et^iokderfb^ Crain IDotniw, 9(a^ iSatii^o* 

mcn 2<9>evfi>nat niM^Mr^nte l&iifionefini. In i^cr 
fDut^ witocr Me Com)»asitie tntd^ ditm fRotb unk 

•tao^ fXma un» feine ®e^ä(fiM, {»»Mftetcrai 
4Btf|tnt)en t«m, 6<r Kompagnie in i^ J^fabelk* 
ftm, toinit ^ IM decet^ @tnt^ 8(|09ai notei; 

;iuc^ 9r«n IDteiuettiaraiio tM. fve tterfiefmi, u> 

mit er mif ta< ;«aiiA(^ig(h a!kr)ei^ IÜmt aUf> 

i6. lDemibM9eMiiJOMtoiifbldiatip»|iKi 
Icffim^e die 9tfii(i^ o^neltotNi^ ^ («^ to» 

iiettiHN tliM*tt >«( Stacaffareit Ott« fdimn üi^ 

De sefoMseR titit tocgge^^itf finb/ fe t»i^ (!(^ t«mi 

mx^ <uii iifteii W^Rdn ^ twtyV i f iint> ^uHk^^egdM 

%<rtai} ow^ M ^cm J^Mse Mi Oottton txM 

^Mb lutA^^eften «xtteN, «ms ^ befjcit ItnMw 
l|iiwii, Me (mf bem (Beif «tf gifiottei fnb, ni* 
^^ nid^ loi^et g«(t^ Mxibtn f JmMi, «instls» 
%ik iß, ^ mm «ber fibift^ ben 9KiNg|Na 1» 
0tiM| Mf cM^ iSfibertiin MnSdotiteil |u «mnI«^ 
^Httm foft^ ^iemit ou<bcikH{(^ Mtfi^ «ii^» 

17. %ia^ ^Oeti'^em itfnisc «wi ^tMte«nf 
'^tktß ISeifie t»k Im 16 TCctlMgefastiMttin, bk 
bdn bttt 3?u(<UI SMoubcen flM<^/ »e^ 10 clii 
ferne ^onotten/ jim^ !0l<ta%iie:®tM(ii w^ bn^ 
V)ftffeni>' '(ntnxbnc bi# n)MH(& sinffnutencn Dbtr on* 
bcee in i^c $«(k «(i|( iMtbetw HfUrvfi&rt^ 

'•11.45m». Sit 8U^ 



\ 

N 



SI4 , Sei^lji^ 

atr|lRiiii3 inibi<f<^3iif<ln M« Ttridiai^ ju (nfen; 

Um Mrmemten gignt^iun auf bie 2En^ Bdlpcr 
irnt ^aiitfiant), nnb bH^nje 6|ButK Mafien» 
fidebc^ , mn jltanato <m Us ^JiintfiDno, <«*> 
tuun aiK^ bic auf biefer£üf}figdeg>K£ii(iiibe/^an« 
009 Sapt) unb oubu begriffen finb, bnsUtd^n auf 
tie iänber )ti>i|<^ tSHantf)(ia tiXeaatt; ott 
Somto^p, Sa^Dltpo, SSooltoIp, SampcUa^ 
IBalo^ing^, SilenjaunbSatelp, "xlif»»»» 
7UeUI>tt «n Sisent^x» bet .£n« »OK Xtnvitt 
jtnby .unb %mn ^(^ bfe 9teswnm6 aufrü^tisß ber 
giebt, unb bm ^^nig bon ^entatc in i^ S&cf- 
fi|' (ünftis nie ja beuiiru^jgnt teifrric^t*. r 
ir 18. Semecentfagt bie ^i)(^geba(^9tcsienuif 
oüer 4<nf<^ft übet bie SSougii unb Eoeioe , uub 
■cNmet biefeianbeti^oren filr fnigebo^me .^inis^ 
9&c%m unb J^enen, an n^ii^ fk nle^t ben gering 
,<hn1 > 

«faii 
kern, 
«Mg« 

tjafiii 

£ftnvi(t finb, feine aufgenommen! auf ba^ becge- 
^k ber @nuib ju einer aufrichtigen SreUnbfc^^ 
«ntt trieben gelegt Mtbe. 

• ■ 1$. Tbttl) «inäret fie. Die Cinige »on Saf» 
«ib fOumdl*, uab- boc fmn ioA Zmattt m» 






9^9 



0{lt^^, im& «Ntf teju s^ft, »4#e tii<|rt)iii 
^em .priese fn t>ie Jgi^bfte ^ €ofB|Misnie srÖi^ 
(in^/ (üc (tek ^jni^y J^iti unb idnfecc lu^c^n» 
Iteti« looran fit iii(^ tile 9<vtn8^ 7(nipni(^ imk 

fjis ii&r totigen J^(f^ unb ®cn»oIt *). 

ao». ^Oe i^ber, »efil^ bie Sonifwdnie to^ 
tenb bem .Sictcge gtmmm tmb crpbm ^, t»o« 
j^eloe bi« on bie iänber ««n ^urato, imb Mh ba 
wi^bn bi« idengopa/ fbDw b« €ointMdnie benv 
ihi«s0n(^ Scn^f fisen(|iäm(li^ ob von i^ im> 
i^nm ^iibMsen«(|tn erobofe Idi^ McbUbcn, f» 
bafi bar>$dii% mber «t biefe idnber nw^ on %t 
€fonw(n<r an &§mi^matei)t fdnftig m^ |Nri^ 

Md^ t^r; fM^ew fit Ueiben bor SeatmsmiV «» 
7Cnfun(i( bcr ^dnige von f^oriltft ut* f&üoa. he* 

SU SMe(M^ff9«mc(b(ttSIUgbrun8f«(UMf|i^' 

0eii auA ^r f^e Sunbe^enoffm focaten, unb bc» 
nett Vergufttita tinb Sort(^ile tu i>erf(büffni fttcDtai; 
Siefe $urfbr0c gob bot Hnfrigea imbcrtni Ode» 
aNKU# ton ibrm Sunte^geiioffett flA iBonNIt 

&merf lieber SBefjrbrrung bcr S^brt unb be^ 4^« 
^ ttocb 3nbi<n auiitmitttn. 
^) S>ic Onfrisen bcgnigifa M iti<bt »ie bcr fMm 
e^f^tt unb O^blung/ fonbcm eigncfcif M au(I> 
Mc eroberten Sdnbcr felbff itt# Unb mafrcn (tcb bcr 
<^rrfy)iift bartibev Att^ fo mit d lo« ^(t>^ bcr tte« 
DcrtPinbcr mit fl0 briu0t» 



\ . 



ii4 mßkf^ 

^|Me9^ iebenemittel^ Dtot^unb^ot/ ober auf m« 
bere Üxt, tote ed «ik^ senamif mag lüerMft^ }ii wn 
iet(hi|en, 4tte0 aiif^^ire« «ttti €Haitietu 

cm rä>tt Mn bm ^onst« bie %imrait{(|e iBktber 
^tett^ bie ^eitiist itac^fdinmAdcliitoi, «ietftft^ 
fsjktnet^ gti fu^ ne^nmtfdmie; loom okt tutiftig 
De SSengid iMb "lauraftc $c| ttii^9bu:df|^eft> mb 
bfe iOtacoflßRen fu^ ttnfer bieOM^ tmb Xamoue 
i09^hm lecKtett/ fo f>8 e«t{M» c|tte €ttim((^9 
Mb €tiait{i# i^et rec^tm^pB« J^etrm iilib,^iff 
«Ise nl(9t barflottie/ foiibetii .fie e|ttef»ii^ oiigfiMe« 
f&i tmb §nrötf^itfibt j>etbett. 
t 3}L JDie^^ft^flBimefbite Siigteirtü^ Mt^tic^ 
bem 6 7(rtife( gentd^ t^te idttber aüm csfSem -Sfiom 
ty»t^k jfM 'iHrcf<^t^^ mb nemi fxQ mtgc fi>tber 
i|i»a®i^.badttxtti0bet|^^ f^.ftl« 

i^Rifte btefem SSerftog )tip»(ge ge^Itett fepn , fteittit 
öttcr @ttoalt übjutDe^rett : tomn aber i^te i^tdfee 
ftteju ni^f l^nareic^enb, fonberti ju fcl^ac^ ttiÄln, 
(o fott fie bie Sompagttie <Aß ifycm ^ii)u^mn um 
^tflonbatrfpvec^; ittib erfiott fie ^ientit, belüfte 
tte Kompagnie baföt erfetttten 7(u^ föö fte ge^ol« 
fen fet)n , ttjenrt ffe baju aufeefobert wirb, bie ^otn^ 
ptMjnie aü$ aQen jtrdfiten ge^m bte ^mAt M^ufte^ 
9ett, bie ftc^ ^ter, be^ utib utn IWacoffar jetgen 
ni^tett^.o^cft ^^^pffii^tet (te fic^/ mit feiner ,fRa* 



inSnilxittuiittt^wIitittjniiiniutoll«! 1?^. ::■, 

peu ^ninsetnnmtM VxtUtl tflfiiiiimima Sri« 

IMn @n>fien «m 1B)ll(«f DT suSÜ/tfSmr.iKai au^ 
bt^riffffl finti Ui £Ma( «n SinaOii SÜM 

(Soping, Soci««,: SaiBitti), '£«pji StoAf 
jing^, mit «ami^iMtmiM tlMRi^ai; 

nitkt« W t<r Sn^t «ilalten, intic(<(iSMlM${il 
MM. ■ ■„ . ? 

Tf. SSmi imlitot Die SSaiibMami«! iM 
«lliiaai I>iir4 eteSBüma^iiiiMf 3«if)iiMta «w 
flünb«, (q fßßett 'bte^^art$<jfti'(i(^ bc^megcn Ri<^ 
fedblc^ bdttesen obet @(^ctt jitiasot, foo^c« 
i^ @tint btm. (Imtt^ btt ^tiiutbft tm^ t^Hrf) 
um bwc^ beffen ^etmittebing, nwnn tf tnöd(i(^ ifti 
«Oe SAit^Iigtdiun a\Hm Witt ju riiimm> mit 
»it gute iB(itM<(l°ft i» R^Iun. SSam nin tw 
, S( 3 .tat 

•) Ol*««« 

aiaftit oMiii 
miuis, uHb 
S>it gfnaucf 
GAOO in « 
ÜMb nitxe- 
nm in Slnf 
mocdfiäc, 

. Hfl ÜÄ in i. .. _ 

tttninHlifiatlillm. 



•itfig bMtot loilite/ o^ne flc^ an tie QSoTfleaunseil 
]tt fe^rm , fb fbden bk genieineti S&unbe 6getioffm 

mk fid Mngt> iu\^ä(fi ffmnmt '). 

d6. fBkfut tiefet ^ti^^fbutib mtet^ifyitetp 
((((^looten uiAi fic^egeft tpbrben tfl^ foQen ber iP6# 
ttid imb bie Chm^ t>cn ^atoffbr ge^irfftn feim; 
ne6ft bem T^iftM M> ^ataH» )n)e9 ongefeloie 
jttoige mts bemSU«^ )u commfttiiren/ ote: StoUti 

SefiOr £m<(tM«, f>o]»oe/ Crontoit/ ®tt^t, 

CattOP<in ober n)itfid^ett< ituep Mit biefett/ bereu 
®a^( ber iXegterung uberiaffen toDttb , um VUfm 
^ebetitfMMcog bem €b(en*®etieM(Sioubemeifr tmtr 
Um 9Ue^ Mit S^en ju ibergeben^ mib um i^ 
0ette^gutig |u erfuc^; unter ber 93erft(|enmg; 
l)a|biefeJ^en)ufHebenjurä(freifimn)erbi^ ^^>^ 
fyS es bem ÜJateroI frei fie^eti^ toemi e^ if^m ßut 
bentlft/ jtDey bome^me kitAstf^t |u t>erf(mgen> 
tie 6e9 i^ fb fmtge er e«nS^ finbet; ofo ^eifTrf 
Üeiften, tec^ foQ auc^ ber jt6nig "oon !0}acafforba< 
8t«(^t ^aben/ toenn i^r7(u(fen(§a(t fi^ äbec ein2(a^t 

ber« 

^ 9a# i» Mefent VtHia Mmusm lofiib, iffgt 9m 
ber lefbnb^m Su^erffktnlrie ber tlttfrigm, bitrdi 
grr uaM Weir bie ^nbifcben g7a(bft von Wb obbaif 
flifl |tt nocbeii. eu eiif)tct»en ibnen emen Sbitl ib« 
rer meibeit^ unb tin^i ber vovneffmfltn fßwt^at 

. ber Dberbcrrfcbaflt, nemlicb ^aj Stecbt M Sttkiß 
«nb Srfebeni}. SHefe befonbre (Sfoiit^fiiiibe ter 
Sompagnie oerfcbafte ibr einen groffen Sfaiptif t9 
bie b<4)(h ®enHifr über Mefe tanber, bie f?e fo litt' 
r<branHe , tat Üt mebr barin ttgtitu, ali bie 8A> 
fMi benctt ffe bie Ober^enfcboft gtUHm («It 







'Ml 



^9 



Q(d^tung unb €^re etM)cifen/ tmb nu^ lugeiiit ^ ba^ 
^f n Mtt jeiiMift)^ to« gedng^e Unangeiu^iM toit^ 

^ 27. 3itr €Hauftnms tfe» fe(^(oi ^rfttefe mcp 
%irgitmit, Daß bie €oii^9me bte €iig(dnbei^ Mk 
^ ®A(fr ^iet n^^gtiel^imn^ itnb noc^ ^eat)ta ^fyt 
tm migc, 0^ baß fic^ btr SCintQ bem mbetf^e» 
* ' 38« 3w €vSitrteamd bed fünften 2(rtf(efo {fl 
tMffptod^^ n)enn bte Könige Mn:S3tma tmb §St|g^ 
tnn<^Mno in it^n %ag€tt nid)t (^enbtg 0ber tobt ge^ 
^nben iD«:ben/ bk^Si^ biefinr Mbm i^dnige bec 
(Eompagnie ote ®eijfe( ju übergeben. 

29. ^ie SKegiening bevfpttc^t bet Sontpagnie 
l'u 3Bji!gütung t^ter ^ttegdfofleh 250000 SKeid^st^' 

^(4 ler 

I V « 

* • 

■^) ®emi »ir Ue alte ®ef(bi(bte naftWa^r fo flu^ 

f ben mir Mn fSe^iplü ton bergbicben «rieben^otr» 
tragen / tml^fltni erimire icb micb f eineö. £aiiber 
erobern # nnb ifyct Sihrffen abfjr^en # ttn^ fein eignet 

' 6ebiet burcb tiefen Suioad)^ mgrif^ , bieOber» 
l^rfcbaft ber etac^m an fi(b ite(m# unb de burcbi 
einen Sanbooigt regieren iaflen; frembe !86I(er U» 

' }min(ienf unb iffntn neue 4>erren/ eintn anbern@ot* 
leAienfi unb frembe ®efe$e geben — biet aOet laa 
iii<bt in bem Vlan ber freien 9licberf Hnber. ßk Ref^ 
fbi bem SAr^ Aione unb ^errfcboft; fte lieffen 
Um Solf ibre Keligion, Ibre @efete, ibre Kegie« 

'^ rnngiform , tmb ni^tt beflo »entger erlangten iie 
tie bicbfie @etvak; »ei( bie irbermunbenen 93£lfer 
fkb fSr glActlkb Warten, baS (bre Uebemrinber 
fi[(b ni(bt mebr anmaften, unb' bie Uebenvinber^ bat 
loot ibnen tüento belfen , aber bagegen am erfien ^ 
^f imb^dnüftoflt erregen ftentf # benllebenvur 
' Icnio iberliefea« 



* « 



d9 ^BBMlIiMI» 

in ®aarai/ ÜMbe, @ilbtr eter^MMdcfti V^M 

9x Unb bomU «Sc tiift f)tiMte bffto ^eäj^ 
S^ten tüetben m69oi/ f^ffnb.fieMntaitJittiKif 
Ml SRooifrat imb bm intttiti^^ tu* 

ä4^tm ber Sompognie Nu bau lÜmkA, i^ 
m«9ir Mn oleit in bicfoii SMnbiii^ ii)p<i^niifi 
JtMgdi tmb ^rflm Md^ Qfem^ btf ^cüigm 
9)aineti6 ®ottf« k^i^Mfat, untpt^iftiAm web ho 
fkgfit, Mn^bem iMcft fnner 7(tt^ in einem ^cSb« 
Stidtt ^reifofl ben ig 3U»mhet 1667 6«^ S3orr9Mi 
^ wf bcr goanHisnir fihiipb^imb gobciw 



92tt^( Cotttcdcte mit SHobfa XeHe unbi 
&ain &nqu^f d(inac()t bm 9 tmb 13 

, 3ÄatM668* 

a^abucca 0{rt ^^uftatt, jtorrommmr 
t/ ^6nt9 t>on XeOo, ber id> in bem te|ten mit 
^acoffar 9cmo4)ten SridyeQ berSompognieSratnb 
uhb5&unbe$9enof ' ') gmorben Mn, toie bobon ber 

^ borouf 

*0 Ciii Smtftb isib SteMgeiioff . fi »ie Me fre» 
ben Sfitffeti fte» tat SUmen i« iftrm SftimbM tu* 
0tuiM0eiioifeii jerecbnif »ttrben* S>ie Srmiib« 
iinb fbmMfmiemkbtfif «uf »el(be M> bier bop 
SnMfcbe Surf} »eryf^, farffoi Um eine eprocbc bcr > 
Untertperfiiitg rebeo, non ber man Mdtier Weimmg 
n«d) bin ^orbilb fiiibcn oirb. IMt boi fiibniei4)elii* 
ben SItiArtitfin dm iMiM(i<btr Gfetet viterUcber 
Cb»itt itteriiibc M« fUf jpMf ^ fta SBetI iMb 



f 



« 

iMM^ 9««^ wO) Mn Mti« Mi^tni <8<«gkt4 
teit me^m 6efi9$, ei^irap« nif| 6er tKtte^wd 

finge^oitem @itfM^ meiner iAtilbtf^cmii« tSSrOr 
ttr tittb UnMt^iMii/ ftM^ dfiMrbeit ftiti/ ini<^ 
nnb^e SHeinen^ wie «tK^ mein 9«n»MI 9^ tmi» 
9AiU tM^ nä^ «m& denAtier mir ber €«iiDP«9nit 
an uAbam, unb fte ju erf«(^, tMif k^ tw^ «I* 
iliiii»'t|vem 6efonbem @(^ m^e au^enottimm 

U6en f(HM|I «fo tuu^ meinem tobe fo tntkitrt^ 
Sttwnbe unl fOcniMnbte ber €»icnCiHNbi|(bct»i$M9f 
fNiflink «ngcf^ iMcbep m^, bie fit in ^ «4* 
fcdii^O^itf ninratt, hmk m$ von «knMiib «Kf 
»«®«it iei» «bcr ttmm^c yf(^ 3)ttf(^ifibem 

^C«mf«8iite, »er «moage finnet ^9ämai)t m 
®tner«( ®otil»emetir imb bie 9Uf|e «Ml ^tw «1^ 
S3ata»ia «te Me^le OMdfeit .t«|>re(Jntttr(/ «tif 
mein fft^o^mm , tun^ ^oXmuA Bki ®ttft«t|^ 

fSUu^M^i^ ^^n^d ««n (tirnote unb !0)ai»aKh 
«ll0/i(dnisMii£utt|lie^t>Md<ic<isen^ an^lüic» 

jtinlürr^ firiit 8M5 imk tttiftrtNtcn hn Q?iftuN 
Ibcr OüinbirdKit Compagnie. VStlib ein tlntrrrd)ie» 
jnHfibai beit (tficti ecbrittt« btr {ßitbfrtjnbcr , H 
ntumUt CrbiMf anWtm |itw 2>itn# fcer^oabi» 
lim^teflni Mkh i^ burfrn; imb bm Srtebeii^iK« 
faeett/ tporia ße mid) SefaDen mit 0teid)rn unb Katu 
tctn fclHiUca, aSoa ftfle bk folgenbat SMlosw 
ft G» H# 



«i 



S22 ' S&et^em 

fetmat Qt^ihm, bttje$ gn^ig tmb mit oufcUltf^ 
S^iin OH june^mm &Mji6<t. ©bU^nmuü^ \)ettmi« 
tt id^,mtc^, meine JHhbetr^ tSnibet urib <B^^i9e* 
^«tit, aud^ oQe meine dleic^e^etten mtt ttnfM^ 
tten , ju ^ aftfiric^jf^ treue , «Dir ö6erge^ 
iintfOen girten i8otf>rge ber C^^mpagnie, f^ i|ik« 
Qreunbe im]> ^einbe a(S*bie Ünfrigen an, unb n)k« 
len att^t mit ntd) neben i^ bereit fe^n/ metm ffe 
wa ouffbtbert/ mit i^ in ben j^rteg ^u }t^; ts 
fcäm av^ meine ^inber mib ^beefinber noc^ mei« 
ttemtcbe unter i^rer t>atcr(ic^i8ormutrt)f(()o^ bM» 
6en4 n)enn aber beren be^ meinem titAid)m i^nfrlti 
feine me^ in leben toktn, ober bep i^m X^ebe 
fe^^EfCNm l^nterß^en/ fo foflen meine knbed^« 
ren, idräberunb^^be^ tt\itm J^Mg in meftitf 
i&eae tDa^, eö fe^ benn mit bem f5^anbe un» 
Outod^ten ber SonqKignie. ^ im ^S aud^ meint 
5linber ft^ nic^t be^dren» betrugen^ ^ fba b(e be» 
fh^e O^it^iji^ Kompagnie/ ^95t^meinei^ 
i^nbts unb meiner Untertanen ^ femonb ten bett 
iWl(^f!dt t^nmerben/on i^te ^ttQe f^|efi f^en^ 
wie j(^ benn in fok^n ^üm in üv^MiAfj^t be« 
^ien$ oQe^ 3utr<^uen ju ber ^mpognie ^Xk, unb 
iMmiit fbrd^tf ber ganjen ^S^fimb n^erbe^ fb ^bi 
i<^ biefetf mit meinem OUic^tfftegel beftegeit , auä) 
tvxdf fbatn ^IcMQcppa meinen trüber unbCarre 

ÜÄotutte nebff^alcran ^avt gjato untojeic^en 

(a(fen ; auc^ bie getreue Sefi^tung aüt6 beffen ouf 
^ ben Stfcoron na(|^ unfein ®eife^ in ®egen»art tinb 
^ SSepfepn ber ^rren Jpönfer t)an ber Straten 

Oberfau^ann^ ^kxh bu ^Otlf Soptfain unb 



fseisukgtt^ 521 

lH<ie</ toemt c« ber 2(t»nicaf i»er(an^t tttib gut fKU 
tct/ in meftin @(atx tint Drt Dut^ 4ffcitt(i#en Tdt» 
f^(a9 «(vMnMst MMttwn. ®o gefc^^/ ^eftl^ 
«dt tmb ^(9e(t^ in meinen ^rt ^dl0 bcn 25 bc4 
IRoita» ditmlm in 3a^t 1078. Unb finb jti 
gcugen ^fen/ ber ^Mf^^Aom«, 9M^tn6genb« 
iSfiatt^vfS^n , StMi »en Xttnatt , mtb mein 
SHumesmiMn Wimala^cm^^ ^6nid von £fit< 
(|ne$/ bie jamSSeioei« i^ 0i(ge( ^ftnmfer gi« 
f^ ^(em . 

ISit, Me n)ir <iMbrä<(fi($ tHHv bem J^crlm ^ 
inirat Cocmtilld'^Pfffnimi ernennet iMvben, 6e» 
fCMgen , b^ biefar €on(racf in unferer <8eSen«$M 
«n beuannffm fitte, ouf b<M ftmliäj^« »on bMt 
;i^ikil9e tmb ben Gejengen «uf bcn 2((man tieft^woi 
teniinb ^fegdt worben^ mM^wm fte bcffifh 3^(t 
«o«^beii((i(^ ttnb gniiAfid^ t>frftanben unb legr^ 
fm ^den/ fb wie loie |«h(«rt tuc^ Seiner €bfcn U» 
rietet, tmb t»on i^m fdefe^I er^Ken ^len/ bo« 
^iegei ber (£om{>ognie '^icnittter ju fe$en; unb t»on 
feem Secretairmtferjetü^ ju foffen: ^k^fyfyn im 
3«^ mtb am tose wie eben ; im ^o^l dtOttOAi 
^m auf fO^acdfpir. 

®ar sejeicM JD» t>an ber €kr<ifm/ 
f^ietre ^ f>on, % ®a(&atna. %t bet 

6ei(e war tat Siegel ber &>mpa$nie mif re* 
^em Siegeffäcf; unb barunter gefc^rieben. 
Huf iSefe^I be0 »orbenannten J^erm Hbrnivci, 
<m bemelbefem löge unb Ort/ ünb ge^eic^nec 
J^nbrtffOOf/ ©efretair» 

.3« 



K 



524 S^et^ii^ 

(ar^ ^ mit rctf{tc^ tkbccicgimg/ «ntt genoiKr 
3(ufmei^am(<i( ben Mgebj»0emii €oiiir<Kt dcfe^ 

l^er ^6«ig ))on . XeHo imbi S^nilMr fid^ dfgoi tk 
^wpognie MvftmMi(^ 9mia(|t ^e, wß^'h^mQe 
^t mic^^mb.aOe nmtie ®6^a^ wA "iMftet, J^tO^ 
gtmflm)/ imbcr ut^ SMfer/ mk^ idi^ nur fb(^ 
«Itrgiüaft ^ t>€rNti^/ f]»t#«nt nki mi^ z^n^ 
untet ben jSe^rfam ' *) unb @(^u| bcr (Sompc^» 
nU jn i«g^^ b€r ic^ in ofliti j|nii S^^Ifti/ X>ten* 
floi \mfr i8«rorbntuis mm ttob^u ei^^igetiB^M vpt^ 
rftti^ 111^ SfCreit )ii fP9ii flrto^ UM> jum ^ 
diin \>k^t umtmMiftai^ffia^^it utib imiiiev «nfiric^ 
t^tt Sd^ ®eftnnwd ^6e k^ bem $8«((t«g mit 

XaMr« €cami wn ^potena m <^ .^<bi»e be« 3(b« 

mkafe befd^eti/ 6e^r0isi( Mtb iweerjeic^^ ttt 
&e^entom boti (Doof er^Mtit 6<r Moniten 06er« 
^ou^nonn^ fHerrr Ott ^t| <S«P^^/ ^ ^T<M 
^m &9bbtma ^aiai, tmb ne^me ju Seudtti^ ole 
S^nbf^<««)ff)i titib ^^m|e> bie i^^^t^ tkib 
@tege( herunter gefegt ^6en/ tat d^Mc^ttdCf 

5£toig Mit ^ernott/ ben j^iMdiH>tt g>a(«conr bm 
^Mnj €ä(emarta uitb ben ^ditig Mn £api> ^m n 
Wüti 1668, fe^mbe na<^ imfnrer SXed^mi^ ben 39 

be» 



> « 



'*) i)iet gefie bie drotniHigiHe etom eAritt.wdmr« 
jDer Surf{ ertlart ßd) mie feincti Sanb^be» fSr 
nittcrt^aden bcr €om|Hi^c SMcfe mirb £)t»<r^ 

. iMTfcb^rn« 



r 

$e( t»r i^Mge »on SmKIte un» ^(acca in r^i 
f^m 6{^«0a<f. SRicbHgfr fhintt SRöta: £)Mf^ 
l&cfieSluns'Mnt tlnferjetilS^mmg ifi erft in »ödem 9l«i 
lieben flil8t4r)^ef(^e^. ®«t d«s<i(^ne(/ S)(m« 

f m tMin »et^traroi, fM^rre t>n ^on, S^r^ 

kec€0m|»a$ttftinvo((em@i(deUa<f; bortinter flanbi 

' auf S^otbmMig tM Mm ^enn Tlbmittii , m W 

fhdC^m'to^ unb Ort^ unt> nat gejeic^et: Jg)f||) 

tW^göttfSecwftrir» 1 

" 0w$cw fünfte, ^ 

ituf «mI«^ bet^nig ünb bie ®a(erani/ n^ 
B<r gan^ Stigimms »on XeOO/ iHe onc^ SraM 
£HiK}ttl< Roc^ »or^ise^ber DemM^sung »ieber' 
mt a» n)<f^ f8tmbtfd<noffm btr <9<mf«(«n €«M^ 
^Nfo in i^ d^mnm «M b«m €b{m QKmn«! 

©oiiwmcttt 3o5<tnn !9Iae|upferttnb ben .^cm« 

9^|l^von'3nb{en ongenommen/ unb bun^ bem 
S^mn Cornelius @pee(man Ob«r'3nrenbonc 
tniA ^orimt^dir bet jfUi(^ 1l>roi»tn|(tt, 'Xbmirof 
iaib Jtricgtfobcifict , aber bic @ee' unb ^anbma(^( 

^ |u «Nb itrit ![)laccaffiir aud<(«1f«n ftiA>. 

I. i^efas(e J(6n{ge unb bic gonjc dt^gi^utts 
oöOen bm fllJecskic^ unb b«A tmsm üßunb bes ben 
18 SDoMrober 1667 |u ^oiKH>e jimfi^ bir Stegie« 
ntng 9^aC(lff(nr unb ber dtesierung bet sencralen 
^UÄttUnb^n SoAipagnic , imw^ Mn («iben 



/ 




g(eU^ ben flSet^M» ber <m 9 9Rär|^^ jioif!^ 
Um ^6mg imb ber dt<9iertmg imt Xetti) «nb (Sraiff 
gmqued/ imb ber'lNifäseeni&miH^ie s^^&M^ 
befielt unb &cf(^ren nmbeit/ Mit nm oh 6c$ jit 
wiS^S^i^/ unberonbetUd^ tmb ^eil^'^a^ot^ unb 
0rtteu(i4^ erfttQen* @te ertidren , bof ^ 9$nic^ 
bejfeiben bitvd^. 66fim unb wxtt^m fKa^ i^ttm 
lA^jHetb fe9/ unb fte fk^ fe^ MrpfK^K^ of ernten, 
bo^ fie be5^(b auf i^te bemüi^ige JBittt tmi bee 
fßiitaUn €ompaj9nie ®nabe er^of^ ^obm ' ^ % 
beren iSarm^jisf eit fte ftdl^ ^^urc^ g&nfii^ ib^ 
$eben/ erfuc^n, in ^(nfe^ung bet in ben i8erg(ei(9 
bon 93Dnape befUmmteh ®o(b^anmen/ fo tte( b(k 
Mit i^t %^t( 0etrifi^, nt<^ ä^ i^re Sttclfit biß 
Pfßmt jtt iverben, unb het^tm i^ Unbermidm 
biefrfbf otjumigen. $« ifl i^nen wdt bte SSergc^ 
tmtg ert^eilet twtbm, ba§ (te iumUfTtg auf btefe 
i^Q^ovfleUung, Mn bet §o§eit dtestminB ' 
bien mit ^tget unb sejiemeiiber SRoc^fU^ 
ft^^betttmbetu 

'0 ^0 fi^e(ienb bie @pi^ftAe in aSen tmigett mäb^ 
nifTen fepn ma^, fo ifi fte ed bt bieftm rnnb VK<t 
ntc^r* 2>ie eoiii|M0nit ^gt ^ier in ber Sbat euit 
fo(<be er^ imb «nfebcn f ntb jugktcb eine fO^ 
MTtrefliibe etoatöflugbeir, bag feine« ber otot 
Söffet barin mit tbr )u Dergleicben iß. S>ie Vec» 
tä^^m ber ([drrbaginenfer mar }u Q^lpM 3eiien ber 
Stimn 3t9e(t; bie iS»ebertf<bttng ber 9tt^fm^ 
bitni auf eine für bie (lompa(|nie t^ortben^aHe SU^ 
iMr ber ^md ber 9}ieberianbif^en SRcgierung in 
Snbien in ber Seit , ba nocb leine onberc ibflq^ 

. .#rtwibicfem«tigat«iatabfti>rfe^ 




0tmflutd>^o^^t annehmen/ t)a$ bie OEompag» 
«ie i^itin i^tre semeine J^onbgeiK^ titib ffltutffecen 
Itt (^ft^. Mietet, in ^twi)t, baf fie fid^ t^on 
bet SKesimmg }u SDIoeafßir ^ttxtntm, tmb ^c^ jii 
erfl gebemäf^t ^ben; (le geloben sugUc^ «fle 
feiere (lanonen unb ^Soffen (fid^e dononen fyittm 
fie nic^t me^r) bie. bem ^dnig^ unb bet 9Ugierting 
Mn ^Qo unb Crain £iii<)ued ncxb ^tige^en^ 
wb fü^ )u SellO/ ®oa/ @a^e6one ober anber«^ 
«la beflnben mdgen / o^ einige iSet^imfic^g^ 
Mm^^^^ ^^ iinbet)iig(i(^ aitfjuliefetn/ o^ 
idoodi bafär ju begeben ; Diebne^ banfen fte ber 
€oiBfognie ^^t> ba$ fte fofl^e für ben Wktt^ ju 
Semitibeviing befbrgter @(IMt> an|uae^aicn 6el^ 
iw»eöe» , 

3*. 6ie geloben ^ €tnammg itnb meuteret ^5f^ 
:4^gnng be$ fSet^gfeic^ t>on Söonape bie !a)4ae 
IMii-XeffiOf f^^ttasßii fo bo^ e6 bie Kompagnie 
jKra^bnen tioirb/ tmb feine anbete S^fhm^ltoetfli 
^t 0ene(aiigiiqg unb f&ewifligung bet €o9i|)(^it 
«(^'mittetbat noc^ unmittelbat an|uUgen^ 

4^ ^ SaQ bet ^jnig imb bie SKegieturtg voiv 
0oa ft(& 4uf ben äbetfdnbren S3egnabigungtfbtief 
imbtttot bet <Iomp<ignie bemiit^igen^ ^ moßen fie 
.omenn ote g^e unb gefteue S^unbe^offe« bet 
HompoQfnU Qebfi ben onbem Mtbihtbeten $feunben/ 
Ikfelben al^ i^te offenbore ^einbe onfe^en/ unb i^^ 
ncn Mä^ ouffetfbmÖ$etm6gen aflen mdg(ic|en€k^« 
fem unb Tlbbtud^ t^n; 3M)od^ toenn iaud^ bet ^d«. 
Iilft 1^ €HM wieMi^itig 6(M^ fo joden bennoc^ 



s 



tailbfifyctUttttxt^aimf bte flc^ bcmä^^igm, «nbnnl 
Chu^ (ittm nM^ Äsßtk^ fonOem onsendsoroni 
tMt>M; atu^noOm ter ^6ni9 tittt> M« Stegimim 

na^«/ nU^ unfKMMfmt «f(^(^ ft(^ Oemäf^, M« 

^^ 8t<9i«ni»9 tMit J^aMina tmt«ni)ütfit, («nM 
ttt |ebo(^ un§^ii>tm<n fBerfM^mtns, Uf er Mb« 
«1 hib itM^ ieben beft^^t wetMi ^ti,j (ö «wfta 
fe t^ ftoiMMbceit Un^änboi RM^ «ftfUgcii, fifiai* 
fm iM^iMii tin( fItMw ^ff(»i> M^ alte fHtw 0^ 
teten jie fyihfyift wectm Unam , ber €oiA7«9iK 
auf 7(6f<^d be^i^ «in^nb^M, im» i§v tcjJisttni 
ISccsIeid^ jäfo^e, 6e|«i^fit nxcbtt rm0. { 

ComiMignie jur Sk^nntd ^M^ »fu^ fScttbilNii« 
le^tjeii («911, auf beflät^«Uc«iftmie Seit M 
tmb unfn uns «ti einen ^uemen Ort enCMbtt S/lU^ 
fUibft^nen/ obeir eineN von {einen ^roffeR, bttibie 
€0mp<idnie toctCot^en ttodt, toe^nm 3« U^ 

7. ^blt(^ gelobet be^ StcgieniiiS sin* 
Crodt £inqu(/ um oOe b&fe fOletnungcit, ^bUtmiti» 
tfd^^eiten unlb !9N«(r<toeu ju |e{wn, bdf ^ beft 9i* 
mobilen ber fRieber(«nb(rn ^ we((^e «8eitf$<dM 
Bifo&id^t^ finb sem^, inner$o(6 ber 3e(hiti8(^ 
toerfe ber €ompagnie uid^r oi^eri ote mir fe^ wulk 
SRffkflki&ms/ vc(^ unbeiMifhK f«|^R miß / fmH 



oiln, tttib i^c i(ri9e$ €ltfb<8 eimiffbi bffm iwQaii 
H voixt t&in, txtp U19 (efonbmt SJocßÖen dn mw 
imts eti(taf>et wdrbe» 

etietbnitec / tm^ bü <d(t(ct(intf c^ 9((«^rd(^ 
i|r Cretxnt Me Von Nfidttm StM^ tcnt jDtiginaf 

«Age^te. Smgieic^ Crain £in(|iie< »or ftt^, 
UM» t>«rkttatmt(c S)a<9<ti fDlanddppa tmb »ie 
9tei(^ärat^ iBlanf(^'iot>e tmi> De f>att, j«bn 
wt fäi, tiefet» SSiintnif auf ben Vfconin feierlich 
f>ef<Woren; unb ^ mej^rerer ^fraftisong onnix^ 
t>ai aber i^re ^i^en (eine ütt wa Sei^ewe^) 
tlt&i^t DDoffer d«frMnfM, »«twcc^ fie luu^ t^rcf 
ianMArt bej^k^nett/ t«0 fte, im %«& fic 6ttni>> 
6rd<^g werben, mit i^ren eignen iSkifen ger&bfee 

r)en mäffcn. ^geflalt gefi^^ unb befc^oo» 
iti bem Üuarfier ^acatra an bcr ®ränje ber 
S23e»ef}tgitng betf eroberten <£a{iee( @an&OU&i> in 
^k^BCMOtt nebenfle^enber i2M«0deno(fcn/ bie bit» 
Sß» ebenfoB« befkgelt wtb unter jci(^ ^ben, n>k 
«w^ bie ®(ieber Xxi 9tat^d, bie bep biefer Unter« 
^biung jogegen gen»epm ijint, ben 15 3u(9 1669 
in^ ^o^ung bc» Xbmtrol^ 

Dbcnfh^enbe n%re ^yuncte finb an ber einen 
@eite in nieberfanbifc^, unb an ber anbem in mo' 
(a9if(^ @pra(^ giefd^rieben, unb »oren gejeic^neC 
unter ber nieberianbiftben @(^r^ Mn !0ia|inii(ian 

nnter ber malayifi;^ fhmb ba< Siegel «on Crattt 



53Ö aKet^ntfi: 

^n^appü, Palmin WlMt^iOi , ^aleton 
Carre >i>ano unb ^aittd %ekito* delsmbc«' 

ftaO tie )ugie$en^enbeS3unbetfgeno^ai. -^Da« @k« 
§A t)t$ Sims$ Mit Remote I mt« wHdftm flanb 

6oi>tnd ttRb ^n Sftome boM/ SRa&ja f>aldccaf 
$h:ou i8MC(^tt, ^offa ^ojA, .f)la&i« ^oß, 
^^mpt ^ams, @ita&f/ fKrou fite ^loii* 



f 



SBeotadeF. 



Srttfel unb Sebinduttdcn, ouf welche Jber m 
SI6n)cfcn^it t«ö(£blen Ji^tvvn ©outxmcur^ 
unb 9ta4 in ^in^oim btc dtedrmmg t>fr< 
n>a(tenbe06erfnufmann ^imtn^ci, v^ 

Orandf a|a / SSÜalim ^eri unb Oe(es 

batta^ ö(6!Deputtrreunbdudbr&(fft^l^ 

* »olfm^dntdte tct ^nfil unb b«ö S5i>IW0Os 
' taiti/ einen SSergUic^ tm Flamen b« ^o(ft« 

* mbgcnben Ferren ©eneralftaatcn bcr ^deii 

* iwrtdnigten 5?ieterlflnbe , ©einer i^o^t. 
bea 'Prinzen bon Oranien unb ber SSorffe* 

' ^cr ber i»erein^ten Ofiinbifc^en Compadnte 
9ef(t)tefl[etr^ftn 

" ^*) ©ilüftta, wit tfm nrft Nefiii ttatUAn^nttf 
liefert fftc(KmSfitibntf|e# i9ortn bte ^rfioi girkte 
Utttenoarf^ng, all in Stinig twt CeSo/ crflorcirf 
unb Serrprrd)en nac( ^^i^i^ jA Umim, ml fic^ 

' <*2ti tcmjir^tgeit. v - 



\ 



$BC9to0^m 



Sil 



t \ 



ta§ mit feinem ^rin|en ober ©radt tmfert^n fmb^ 
Dbet je semefen finb/ fonbcm tm< ju oOet 3^i^ <^($ 
ftei^936(fer gend^rt ^aien/ tie o^ne Mti jemani) 
eingefc^cdnh ju tperten^ S3iinbniffe unb Sonrracte 
snit andern {86(f erii ^emac^t ; nun ober nic^t me^ 
ind(^rig genug fint, undfe(b(!iu6efd^ä|en^ baun« 
fete ^unbgenoffen burd^ ^oA ^rieg^tedi^t t>6(Iige Un« 
fett^en t)e$ 9ftieber(anbif(^n Gtoa» gemotbeit 
fnb/ tKi^ mit un$ oud^ unter bemfelben t>ermiree((f 
tiefe« unter noc^fle^enbe S3ebingungen fteimidig 
lieben« 

a. Wix geloSen mit feiner Slarion/ n)er fte 
cud^ fe^n mag^ ^uptfa(|)(i(^ xoSi feinet €utopäifcben^ 
irgenb einen 9[?etrtag obetiSänbniß ju niad^en^ meU 
^ed SKe<^e« mit un« ^iebutc^ betouben; menn aber 
]emanb in tiefet 7(b(t(^t qn unfete ^|!en (anbef/ fo 
«>oQen mit i^ an ben Gtatt^tet ton Sbnboind 
tetmeifen^ 

%. ^it geloben mit allen f82(fent/ mitbenett 
tie&mipagnie in Rieben (ebf/ ebenfaOö gute^teunb« 
^afi( |u untet^Uen, unb mit i^nen ju ^nbe(n ätt 
€« ma^en S3unbe6genoffen unb (Sonfebetitten ge« 
M^tet» 

4* S)agegen'frfldten mit benn ouc^ biejenigeii 
fur^ unfte S^inbe/ bie mit bet (Kompagnie in @(teit 
Men^ botndmOd^ bie taubjud^tigen ^ ^opontoen, 
^borefen unb anbte^ bie e« nid^t mit bet €om« 
l^gnie (falten/ me(d^ mit aOe |u tetfofgen^ ju be« 
fd^dbi^eQ/ unb oI« $einbe |u be^bebi tetfpVed^« 

4( a^ S^^ir 



13t iBcpfind^ 

5. tSir tücüm feinen *3remt)en/ toeb^^f^a; 
tion^ we6 @eanbe5 unb n)e((^er©genf(^aften fk au4 
fe^n mogen^ an unfern £u{}en butben, t>{eln$enigar 
mir t§m J^nbfung treiben, biejenigen ou^genomF 
mtn, roüd)e mit Raffen ober ®e(eied6riefen bon^m 
gileberldnbifc^en Qtaat t>erfe§en (inb, unb ifcerfol« 
d)t nid^ bordeigen fann, benijerfprec^ n>ir ote ei» 
nen S^inb anjugunfen, unb bep erfler ®efegen^it 
an ben J^rrn ®outerneur aO^ier }u dberfiefem» 

6* ® ir cDoITcn nad) feinen ^(d|en fahren , bie 
n>efHicb biefe5 ^afleete liegen , o^ne jubor befoitbere 
J^ei^it unb fc^riftlicbe €r(aubni^ bep bem ©oubet* 
neur ju fu<!(fen 119b ju betmrfen, boc^ bleibt e^ m6 
ttiavbt, bie ofKicb getegnen idnber, a(d ^anbajr 

bie^uf?et>on Ccrani/ Uüaffer, !I?oeffaIaoct u. 

f« to* o^ne ^oß nac^ unfern ®ntftnben ju befa^ren^ 
unb bafelbfi auf eine ^reunben anjldnbige ^rt J^n« 
bei unb ^anbet ju treiben* 

7» ®ir berfprecben unfern JSeboflmac^tiafen 
^m tDenigflen einmal im 3^^r noc^ beni Mafitet 
SStCtorta an ben ^erm ©ouberneur ju fenben, um 
benfefben unfere (^Ehrerbietung ju beteugen ; mmi 
wir €6 baron fe^en kiflen , fb »offen n)ir jebe^maf 
eint Oelbbujfc bon 200 Sleicb^t^afer beja^Ien. 

8- 3w öfl^t 3^t, n>enn wir wn >bem €b(en 
J^errn ©ouberneur aufgeboten »aten, entn)eber i^m 
jU folgen, ober anbre ^ofbienfle ju leiflen, berfpre» 
d)m iptr o^ne ^erjug nac^ bem ^afieel ju fommen,. 

9. 7(ße ©claben ober anbvc 93erfonen , mer (ie 
aud) fepn mögen, bie au6 bem ®ebfete ber €om* 
pagnie ober beö 'Äönigö bon ^miaU t\ad) biefen 



fß^d&tnn* 



533 



f)r0t>tn|eii tami^n fittb/ tvoUnt wir glä&^ nac^ 
<|rcv Untm^, o^ne etmge ^nt^ulb^und twti t§» 
ttm an^e^nien^ <mfbffetr^ unt mit erflev @ete« 
sendete mS ^af}ee( an (m €Men i^mn ^oubemcuc 
Itefirm/ t>as<S^ f^^^n wie för ^ben 20 9leic^«c^let 
^mitont iSerdlo^n ^tme^m, ^kruntec f!oflI«n' «tid^ 
tie|ot^ begciffm fet^n^ nwft^ todM «^ toifcc 
$Bt^ ^e^tt geflo^ nxurett. 

2(((e biefe obei^e^be 2(rtif e( gefoben wir Un* 
terjek^nete treulich j« ^itm, mi tacouf (u fe^/ 
ji>af fte se^oiten'nxrboi/ ju weifd^ ^nbe wir bie^ 
fe6 mit unferm ^dcbflen ^ibe auf bcn -!l)to£|df hf 
Mfti^en. Stttiboina im ^afieci iOicforia ben te^ 
Ceti SRovember 1650. <!Bar sejetc^net/ Simon 

Co3, 30CO6 aSof^Dcn, 3. »an tert SBriet, 
Com«Ud S)an(n » €orn<;K« t^an $lnt)ri(i)em, 
ba«d(i<^«onf^citiOeifen, bo« 3<ü^ von 3^* 

fdaffer^ iöeU 3an Xcm^effp/ !D}arcu^ oe 

fftoi @efretair. 

fd^U^ G. 

»rrtfefn unb a3ct>ind«nd<n / ««f «^^«^^ ^ 

«Die j5>cw gBittem »aii ^er 95«e0/ «uf. 

ferort^ntlifb« Ölat^ t>on Snbicn , ©ou»«- 
neur unt> ^tecteur Der ^rotin} Slmbotha 
mstm Da|tt te^önget} 0änDem tuiD ^hh 
ttt «Dfeiten unD in 92amen De^ nieDerfan« 
bifd^ ^tootd ikt Die generefle OfUiiDi» 
< fiK €*tni»a9nie einen fSerrrod unD fSer* 

gleich dtin<)^t mit Orangeaten » <&ti\ba 

a 3 Otif 



N 



5)4 9S(t)&ideii: 

man , fonfl mub i^oetDe m> fptde« 

(Kmmf faft in aOcn t|etlm mh twm Mr^m 
^' äberein, ouffcr top bk S^tionen ^ «HC un« 

^ vcrböitfi^ iu ßefntu 



> 



ftaatt, ©ouDemettt bor 9>n>inn| Mmroic 
na unb feinen 9tät^ im fiamen bn O^ 
in&tf(^en CTompa^nie ^ t)ereini9ten 9Me« 
terionDe, ufib ten OvanOtaten t>on ^e« 

tarn i^ooet/ ®cram, ^emno^ unt> oi* 

len !)^egereien im i)i&>rben unO ^Beflen Mit 
®oe(i 0oeltr Die intern le^en Kriege ttf 
ipicfelt detoefen (mb. 

mm Ut ^mposoie ^u SScrmcttot^'lmttmi SSCttf* 



Untetrgebne^ fo wie t)k &nm^mt wn £<9timotV 
^itoe unb lUtafl^ bU ^ompasnie jfir i^en f(w 
tmmAen ^erm etfmtteR/ imb ofe fb((^m ^e^c^m 
4« Unb fbfim^ bte€inmo^er aüer chbenatmtcn 
fettet ^ Die ftc^ je|t ^^9 ben onbem ju^olltM) (tttf^ 
$4tot/ ttad^ 58e(<mii(ma(^uti9 biefed^ ftc^ tcicbet^ 
' um tiac^ benjentgeti jD^teem ju too^nen 6egebm/ bti 
fft^^it bmi ^ru^beno^ne ^oben, of« bie t)on ®o« 
YAm nac^ ®oram/ bie wn ^e^n^ noc^^efftiid 

5* J^auf foH bie ^efhing ^Olata^ St^^ 
^4ücrtMm/ ttkb nieilUMtMh ^el^ jo mo|«en er« 
loubt f<9it» . g « 

6.Uiib n)e(mfl(^ mer ^eHn iesriffenetOron^ 
top eber Sß^ri^ btm 3;it^(e btefer 7(rtife( ttad^|u« 
(elfirvMgN/ (ofKf^bUonbemOriiiidfalenimtt 
Sftf^m9en se^ren fe^n^ t^ boju ju ixotttgeiu ? 

7* ©em SXabja Äeaeraocti unb Copifaü« 

JDobib foa fein ieibeö geji^^n^ »eil jte nic^ bew 
(onge §aben ^ fitf> imtbtefem ^ege ju tonengen..^ 

8. %^t in gegeniDärtigem SSeterag begriffene 
Drangfaim imb g&gere^eti, ober bcren Xlnfergt^ 
ftene ^Oen nii^ n^eiter xo0yii fa^ burfen> a(* 

tiiu^ ^boitttt unb IdoDba* ' 

9. @ie f^deh au^ g^^iAeh fep, ^ offen J^anbel 
mit SWacaffar unb ^aw, mit ben SRaIei>ern unJ^ 
4tActn^en^en«iifjiifid(en/ mtbtenfdben ntt^e et' 

5^ j 11/4 ic*I)ie 



>' 

\ 



t 

10. ^Okm 9mm, Ccrani gsect u 

tre ffUgieaifm bk um SHorben mh ^iocU Qoeli 
«M^, (Mbn, »am fie imm^ S3<mba f^ren w»|. 
tai, ^|u t»oti bcm )tt ®oelt @o(li comnMnbitw« 
te @ttScanfW f[^t^irti(U €rfaiÄiiii fbbon^ 

11. %i(^foCatftf«i«S5otibaobecSliii(otiia 

IX 3utanSn|b(foflaifk%c$<t^r3iii9i^NaHt 

1$. 3tit>aa^aitfMn9llllbotttafo8<nfttmil 
1^ Sa^aeqgtn nicgttib «ntier« «fe oa t«^ jta(tel 
mib bie ^cfhms i^Oanbkl ^ J^tmoe ßcgoi Md« 
(m bibfciu 

14* Urib »dl tkOtm^' Stern fit^mf ^ 
fie wcaen be« fOerboM mit ^ronbcn ju ^onbcln , mt 
i§mn!Dlaff09itl4t|ubIei6mn<fim, b«|t 
^reflcti @(i«bett um>erfaufi( bWtei miifle/ 
b(t SotiMOMHr bm ^bkn ^it €lRienrf (Smeoei' 
tieur wib bicSXdt^ «on ^nbioi «^mme$m erfwIcR^ 
tef biefinr Ü)laffl>9 dcgen Jtleiba «on bet €(unpaS' 
mt lü Ambem f>re{fe eiagermtii^t »nbc, «j« a 
an bk Sremben »erf attft ju werben pftestt. . "^ 

15* VOe ©(knien au« iÜMbouia/. Sdanbaunb 

Itinrnate/ »dd^ ber^Mnp«ante ober t^Unfert^ 

«enause^6rcn, unb n«^ Ceram, Cerom £ao(t 

ober ®oram entlaufen |mb, fbBcn Mit bcraOrao^ 

#d|€n bmi eetseantm jm ®odi 6oeli f»$(d(^ 

«uöseüefect werben. 

16. 3ur €r(cmtf(i(^fek fcXk» Me e68eMmue 



f&t^mi 537 

f^ge GHovcn _«n tie SotBposnlC'Unb \&^\äf im < 
'äptÜ 30000 ^{tappen an boä Sott ju ®oe[i @Otl{ 
Urfem, »oimi f» arttrc ft(^ bte iSert^ung mat^ 

17. Unb tu 6(fuftben »irb^ bo^ einige Unier' 
l^anm bcr ComiMgnie |u Kxinbma , twgoi vor b<m 
Sttiist wcbotQtec ^Icäwr im ^nbel gegen @«g«/ 
6e9 ben €ict^nuni onige €(^u[ben auBfle^n ^ 
(«n, fö {öOcn bie Oraiig* jta)flt wtorbnen, iaf 
bicfcicutei^fSeio^ung ersten, ^ wie bcr J^ 
OMDMmeuer wtfpri(^ ben Cenmmecn ®eratrttgf eif 
.üicberf«^ lulolTen, bie,, wegen Mr bcm £tkgc 
flema(^64utten, Sttberungm an ben^nm^netn 

18. ^u(^ nolcn Ue Ottm^Saittt baführ fnp 
8«/ ba$ bie «on S^tiiboa basjenfge, iki6 fie e^' 
maU b«9 ber Crmerbung be« fSdrgerd Mn S^nbd 
an®«ibtaib0iitju^ genommen ^oben, erfe^. 

19. ©tfi^fojfm unb *( 
!8tcmmmMel ben 10 3ebr 

wuif ^ietttft/ ©o»ert S 

man, Widern »an 3oI € 

nwr bafl Bci^nt von Opa 

von ^e(e6ia URa^Mba, iE 

JSrapravon^mamDonOto > 

i»n Äcleworoc, ©iroeC 

5« ber «Witte war b« ©i , . , i 

rottf«m €tege((a(t. 

II 5 



$38 fSe^^mC 

1. t 



3u(ianD oon aörafllicn bettefftnt), 3^n> 
^ä^mb^mUn een Q^enerol Staaten Der 
»frcinigurt IRiebeclanbe im 3d^ 1654 a^. 

I^ft nitti £». .^otfimisenlKn tiit^f m&damtt foftt, 
fettf i<^ feit b«n 3i^ 48> 2$to -^M^^nisai^en tan 
&taatirat^, aab aabtm ber ongefe^nftm an txc 
EXigienmg t^^otatben i^enm, bit rc^ite S3ef(^ 
fm^it iitib läge bcr @«^ett unt> \M 3ttf}otibetf tm 
SSrafiften, bm ungfdcCIic^en @ucce$ tat UriKrita^ 
ju betn Sefnbe, bU ©(^i^ung wib ben SSnfill brr 
baltigen 3RiIi^^ i^ Unjufncbet^ t»b ^isutr- 
gttägen, fb aus bem gcnngcn €obe/ »cnjsni ic> 
&nttmitte(n , ^^täftet i&^^^bmi «x» SStnoeido 
rung ausgebimte €.0 
befldnbig «on 3eU ju 
6efotdire ?{bgeocbnete 
fuc ben ^ienf} unb'3i 
6en Mrgetrogen ^ a\ 
!91itte(iu€r^tungti 
ertauft« fotHwrn 6 
teiefm^be^ unbfint 
oenwnbten ^rfteOun; 
beiiu^ unjü^Ibar ju r 
J^oc^migcnben, für bi 

bti iatibti ^eitfam geilten, au^ i^t ^^t in €r- 

ivfgiing gejOgctt, aud) ba^cr Itiitaß genommen nwr* 

, - btti. 






SSot^eKtmden auf ju ^Uxn, Me n6f^gen (Mbrnto* 
te(/ ju idija^ung t)€t au^jeNtnten imb midt^rgiut^ 
len Sotbotett/ Unfar^olttu^ boti @d^en auf bet 
bottt^en Sifie, mb i^eforsutis aOtö btffeii nm« |a 
€r^(eung imb iSiebtr^erfhauns bon fi3rafifim 
^ic^fM^d etfbbert tmrb, anjufc^affen* flSidetmi 
bcnflSorflefiungenunbiSittttt^ ^b tN)ii beti 6ättbtg« 
(hn SMiiben im(fifd|t/ C^. igKxl^mJsetibett wn 
jbm $5e)M)flni^€^fm ber 3>IUt(^ tote oud^ burc^ bc 
fmbare Tlbgmorbnefe ber $d€Mflm4c^gtm Mtge^ 
fcogeit^ uttb bkfs S^eBunseti entiMbet an bie 9>re# 
t^iujett Derfanb^ ober ben bo» €ti)i* JgHx^tnjgenbm 
€0inini(tktett etttg€^4tibist ; o^tte ba| bte it5f^^ 
®itfuitgetibatauf€r^»%(tt)^^ fo bo$ €m. JgM|« 
injgftAat bmc^ beffm Srmaitsebtns bm tUtmsws 
tmi ^afilten f> flot a(d bie <6otme attt Jgifatttitel ^ 
bett ^txcm fe^ f teitett, f> tbie fbtd^ €m. .^oi^ 
mägeßben itt nte^rtnott <m fünttfic^ 9^tot»itiieti ge« 
tri^ftetett f5riffim fc^ ben 1 1 SDecetnber 49 mtb ju' 
otibret 3^t bo(|ergefage tüotbett/ uttb txtütt id^ €10* 
J^e(^m6gettbcit/ bo^ e$ noebet bor ®0tt iu)4^ bor bet 
®ek ju t>erattttDottett if^A baf biejetttgett/ loeli^ fk^ 
mnbett ^foat fo w^l borbtettt getita«^ ^abett, fo 
fc()(ad^ begegnet tperbett/ t>a^ nadf Ttttouf «oti biet 
3d^ett, itec^ f) n)etttg Drber jur SS^^ung geßef« 
fettoorbett/ ba0 hi(^t aber 550 SXecrutett in SSia« 
fiKett mqsefbmttiett/ i»{dtt)ettiger bte oufgebiettfen uttb» 
ntftfbergitdgem @o(ba(ett abgel^fet fmb/ tooburc^ bit 
^fittbe fett eutigeti 3a^Qi gro(fe ißcrt^etfe Aber 
iili(caeba(^ €robentttdat itt SSirafHieti et^Itett ^ 

betv 



/ 



$4« aSe^foden. 

feen^ um ^U^ anfiel jubrfat^fn^ unb ts iß ttii^ 
«inet Snrcf^omfdt i^er S^S^^^t^ ate em«n 
(OUngei an ^Bitten tmb SScrmdjin ju (ufc^ben^ 
fed^ fte ntc^t ^ifon (iSti leeggenimmun ^oben^ mf» 
cM f^ enbtt^ etnjufe^ anfangen / nnnMm fetter 
ter €tfo^ f&r un0 fe^ (mucig (i^n nnrl). 

S« toixtH €io« J^od^mjgenb in i^en »ii^e^ 
®ef(^ften }« fe^ aitf^tten/ tmb bim @d^rf^ an 
geie ^afyn, aSe6 ju wtebet^en tmb offe tinu 
fUnbejuetj^i^/ man ttoitb ficb bo^ an ben tocib 
UnfHsfn Q3eH(^ ber Jgktven wn ber ^^regkning 
}ti 55rafi(ien/ bie je|e ebenfolto ^ier angefommen 
fM)/ bejie^^ btrenS5e^ (unbioatf fte ja S^« 
fe^ng bet t»orr^t(^firefkn ^Sebingungen^ t^e tau^ 
fenb @ee(en ju er^ben^ gutgefiinben ^obm,) ber 
' fi)eri(^terflar(er ge^orcben unb ^ge leiflen mi^, 
er mü nu% bie bring tobe !Ro(^ beraten/ tmb ^» 
i^oc^dgenbenioorfleaen^ t>on todd^ ftd^ bie ^o^ 
^egkrmig gejnnmgen unb benMgen fcofb, bie fSe* 
bingVtt^en tmb ^tpiAtfotionen mir bot treufofen unb 
meindbtgen ^rfugiefen^ bie tmtcr bem @(bein 
btt ^tetinb^fit Setnbe be^ ^aoH futb/etn)tQt^; 
imb ^at nnirben fte baju getotmgen/ noeii t$ bie^ 
^toatt an ^eg^olf ju iSefo^ng bet @(ban|eti 
wb Sefhmgen junb nod^ to^t mifyt m JMegdtwtf ge« 
fe^et/ bie ^lagetung {u ianbe ju tiert^eibigen, 
tmb ben Seinb abiun)e^en tmb aufjtt^em 

3«^eifend: n)eil bie im ^etf^ f!e^t^/ mar 
eine fleine 3^^ au6mac^nbe ®o(baien , anf eim 
ma^I »re eben gefiigf, burcb geringen ©db, Sotikf« 
i^Uung bt$ ®cWi^, unb fparfomen Üflo^mt^^tfe^ 




täti^ ^i iniemd^iS^^ wMMijg'tifib tmiM^S^ 

fe9 i^ov^nbett/ ^ «AActt Mut oud ^ l^rannc^ 
«1^ @(foM»9 ((fmcl.n)ft^et1/ fie Mfiren (ie&e| 

fm ttiit» dnbem Sa^i^^t f^ ^ti(6(^ 9ft9«j{^ >a^ 
fidM>^ Ttnhiiift ber ohKmI^ ttn^ fsd^ts^eigeln ^}e4 
Icnbeii ^Mte mir litt ^tff S&raft(tat gmmttf^ 1)04 
fclB^ befiRttNtt ^e; tcit W^ atifgebotett mt> ^nc^ 
wtbm, im J^Mt ju fornmeti/ iMutit ittmt tMt 
Imtuf hefitMUtft SSoff )tim ^Dietifl. brati^ f ottttre^ 
ÜfttAm ftatt beffeti in^ee ttnb m^ ^Se^bien ge^ 
Sdtigen^ fo feag tti^c bie derittg^e SSett^eiHsuns ju 
SBi#r gff:^^ f fotteti* 

SMe ^!91i^|iite bar TUtWmt waun mit \>ft\iSfit^ 
Uam^h&tftditn, h^t^abm mit ^le^^ ttk^t t>er« 
jt^, )mt> f> tH»»M entfti^^, baf attf einen ta^ ^ 
)tt ^fv^eibigittig t>e6 ^ort ^Itnui/ 0(0 ber %mnt^ 
jb(iMc t»ar/ iite^ gefobm imirbe/ oi«ba«gan je 19la* 
90^ (iefetn fonnte: bie Utfad^e toat; fioeU bat mit 
tai<(e|^ (gt bie Sm^Mt^w be !Dt<iro aagefom« 
mentn ^^jetigen er^fene S3(e9 inwettbig ^en^ 
ttnb oudiMibig ttttr itt bet ^dt eioe« 419}etfer5 mit 
93(etftSi6et}ogmgen)efen; ftüdfen^ö(ttus(Sxo.^$d)* 
m^Mbcnati untecfitc^ gem^ tverbeit. 

®a6 fentec in befigfem 0Raga|m sen)efe(t ober 



ibergcfMwtiHm Cbnmii^^ @tH<^ Ui lOM«^ 

|u, t>^ mü t6 an ÖMb s^^^k^/ ^ 6ereto se» 

9^t «Mtbm tmnten, vm bii 9kmit^bt$ @if^ 
|etf auS^Uen )u Hnneii/ att^ fontiMi ^ nk^'je« 
l^irig tmfer^attffi tmO <iiu$giimere tocrbni/ »et( man 
«^egen Odlmangd f€Uie ^StrfMrfi&ibige ja Unter« 
ffOtan^ imb Jg^ct^ung btr im^cnen ^Scth ^ 
jNn UmMn/ tM^ oltö lange 3^t in einem fd^«# 
1^ i»ett{ieit)i8ims6lofen 3ufi<^ saoefen unb geiffie» 
ten ifi^ »eid^ <£r>» i^o<^m6getAen t^iebnab im^ 
no4^ juIeftbuK^ HeWthnl(^geen€a|>it(^eS4Xi 
ndttf (ä^aroen unb Otto Jtept befamu gmod^ 
nnb tmsefieaef i^, n)ie (ic^ in ^. il^ocfvtlsenbett 
Secrecattat ober bet^ t>(to(e(ben &mmietitte ^iben 
mn^; beten mid^ ber^ärje l^ölber be^lje^; »nbben« 
tioc^ tfl ben ben ^Dtrecteitren ber ®e(KnbJf(l^ <eMt' 
fagnit, benen biefee o0e$ in ^^itm uiA ^bieten 
2k^^en befonnt genuN^e^ gemetbef , mAbttgcttagett 
tvotben, feine iSei^img ^bet flSetfe^img be«^ 
getroffen wocben» 

60 fntb benn aSe unglMKc^ e^itffUe 1«* 
lange gebro^^ \a genug borau<ge(e|ene ^ibcr» 
tb&ttgteiten jn einer folc^ i^^ S^^iegen^ bof 
fe bo» Uebergemtd^ befommen, nnb^bes®«» 
imb fSbtt« ber ©moo^er bieftf ^ftuitt bemeifUce 
^ben/ barin bie j^^ SX^ierung enbfidE» ^t mttt* 
gen^ tmb bie bort^^ßeilcn SdebtttBioi^en, bie 

t^ntu 



# ^ 



9 

1^ / aiute^n mäffen; ii^Nm fte &te «t^mtt« 
Ute &QbenmQm in idvafittf ii aat ^idf^ ^tiäb» 

hid^ iii/ n)enn e$ ^« ^oc^mjgftt^nt ^j^rett/ 
tMi^ Crfäiifemng itit^ um^j^tic^n 83eti(^t ^u 



41 



fBeolaöc h 2, 



f&eti^ Don Gdfomn^itvd nnt> i^ad^, tm 
Süftant üon S3tafil(l(it betreff enb/ an 2iM 

! J^ec^mbdenten oen ©aiaralffaotdn ^ »er« 
emtdtin ^<^kv(U- im 2ia^r 1654 o^ 

S?<i wir luu^ «mtr fe^ («fc^Ii^n »tetmotMf« 
lit^n dUife ten 23 ^(9 in @cc(anb angefomiiKn, 
tiq^ iMi ((|t<tt tag beffelbcn fJHotM» ^ (ingefrof« 
fm ^/ fb ^n wir «s unfere tmttrt^ide |>fU<^( 
^ ^9n «tttt^rt/ u«8 an feie J^tx^nfe^nÜc^ 9B«r=> 
{annRf)m9i»on3^ro.0^md9cnt<niuto«nbfn/ um 
MR tm roa^enb un{<c<^ '2(Mim|h«tien in i&roft' 
Üen «mscfaameti/ bcfonber« t>on,tem undlu(f(id^tf 
Sß«cJiiflt)ief« Eroberungen, SSerit^jf j« «rflattcn/ uoi 
fo m^, ta t6 un0 ni4>( unbrfonot i^/ ixtg ^ter 
|u kiibeDttMn auf verfcMc^ene ^ife unt> in t»i«len 
Btiäm ni«^ mä) ber reinen^§r^it dnet)eti»ir&; 
«uf tNi^, wenn ^. .^m^tch t>on ber rec^ 
^Sk^iftB^ ter @(4en unferrit^tet finb/ f>« <^' 
feMW.t«K^:4^er (f>^ ®et«^it boniber »rt^eiiea 

meaenj 



S44 lOi^idett 

m^n; ärt> |M idr äberjengt/ ht^^mMtml^ 
^ ct^CN mr», 60$ bii^ VStxhi^ fnei\f(!^i6ee 
Skifiritk^t »ar^M toetbcn tinnm, tmb ut«/ 2^ 

tm in i^rni mieten ®ef(:tKiften mit einer (ongnek 
figen €rj4^mis Mn bem 3ufianbe Mn iSro^ßei^ 
toie xck ioiifm 6c9 »fem lbiUxi^$t^xß!ben, tmb 
«Mtf fic^ MO 3^it i» ä^iugetradeh, aufju^olten^ 
Mim iciditA €»« J^m« burc^ bie bc9 dtet Qefe^" 
senkte mit obge^enben 64Hffm äberftfNrtcbcne )He(« 
fic^ IRoc^ric^^ 0(6 bittd^ ^Xbgecrtmete fom^ 
Mi UtSUsImtmg^^^dbs üM ber Gemeine «nb 
ber ^Ui^/ unb befonberd noc^ t&tijdd) bim^ mfent 
€at[^n ben .^erm t>on ®od£> brfonnt gcmo^ 
morben, teoroutf betitftc^ ab^ttne^men/ ba(|iDitmit 
biefmt ttourigen Un^K lans,^ hkito^t tocftbm fhOv 
bod|^ fyübm mit oQed €(enb/ bat SRangcf an leSimtf« 
mifteln tmb anberer f5ebilrfm(fe/ tmb bte birniit« 
entfpnmsene Ungebutb unb e^nj^ttfnnbcige 9t^ 
jegnttng bctt iiflev(f9 %rten t>on iBlenf^/ S^iiib^ 
ertragen ^ in ber J^^ung ^ ba$ bie g k r f pr a l^ tt t t ^ 
gen/ tpefc^ tinr fbn)o|i( tmt €m« J^m«, befeM>et$ 
in bem (e|een S5rtefe Dorn 30 ^h^ 1653/ ote t)0ii 
bar 9$erfamm(ung ber d^etmje^ ju tDiebar^ofte« 
mofen et^lten fyiUn, auf ba« &^kmü^ toär* 
ben in €rf)»aung gebracht nxrben, toekl^ ^ abtf 
n)egen berfc^iebener f(^n>erer, ^ter im aSaeecfaitb^ w> 
ge^Oener unangenej^mer iSegeben^en, unb f^fU 
fäii^ic^ loegen be» ungfücftit^ ^tiige« mit ^^Ngkotb; 



^lange i»erj6detf ^, »tt^ n>{r oiUk^ «uf toi auf* 
, ferße 6^x«^ fintj ta bMet Me f^ocö^kfoi tonet» 
fet/ f» ^h«n JW un« mit «iner mi^gm ^Mt tNm 
f^<&ii9 ^^ |tt ®^'/ unb gMi& tarauf nrie 
Kr« onfe^nlfa^ ilDi«(^ t»on ®ofta(«n , ^IBotcßfO* 

m, ^Mctttta, ^cmeAndm, IQraftlianer loi^ 

dSem (MJ^ »etfe^ wtncboi* 

' ' fß<^itimfmiRioJ^MtbtM«t5dd(vmin9^ 
•n bm tids bev Vi^tt^tkt «ocsefoSnt ifl, mos Mt 
fXesientns füll; tSemä^gen msooenbet ^t, Uc 
6(^en un» Sugange imu^ ÜR^gik^ek ju Me$en» 
foU ft(j^ tle ^>®oi»a(en im IDienfl &« ionM 
tmb ber Sempt^e aufgefift^ |atoi/ bto olfo« 1« 
trjä^en/ todrbe jn (ange n&^, ba^ loir un< 
on bU vm ^oge 3« tage oufgeaeidMe ^Seimrfun* 
^en Be^effm , bt; lok €n>. JgM(^in6s(nb«N ^icS«9 
t^mbtetisfi Ätorei«^; nur tooOen mit In beci^ärj^ 
iKe €h:änbe baHegen, im((^ bie SUsiming bewogm 
faben, mit bem $«fnb in Unfer^aiAbmg ju ftetafi, 
toeid^ mit ®nifntbw be« 0«tt(n)I lieiitenatits, bem 
Me fSmdft^ Dfftdere bc9pfK(^(eMi, tmb tMiÜbet 
«Ine ben ^^mtcrhu^en «inverfeibete fäftüflßtiie 7U^ 
imterjeic^neten/ tmb mit einfKmmiget OeM^mistms 
«Se&f5et>oam^H3tctt ber CoOcsicn imb ber ^nbi^ 
ffyn Slation 9ef(^e^ if(* 

t. S>er oOgemeine tSmfSU tmb !9ti6t)ersnAgeii 
M ^rtegMo{N ju ®affer imb {u ianbe^ imb cini» 
Sßx Knfö^rer, ^e f^ tmimtetbrMJ^ bc^ ber 9{c' 
jtettmgbeflogfen^ bof fi«io^t^ren®iOcn/ unge* 

I > «^e( bie ^ i^ ^o^ilitbrtiMi b««9 tiri^ me^ol 






(äuge |t0n>f e§e (le trie SM^taning ansg^bm, ai| 
ybentmittä, Xi^bm^ unb bcrgickften gcroangett 
§tee; ^iu fom tne #(e(^ iSeja^g tt5 €e(« 

^ ubergeloufhi finb , anbete fic^ ^eisnltc^ in tif 
o^e^en^ ^ifff t>crfit(^ ^^/ .uiO) etnisty tdi 
cn^^ Herben/ Mn bem ^o^£ries<raf^2uin.0a^ 
§mMnm^mttri)en, oik^ iit^et ben u6r^ ^6(te« 
feenen, anjtott fic^ ge^icig jmt (Sfgenn^ 
tifeoSsemetnedtebciDar/ baf ftentm t^ &l6fun9 
>oc 7(uden (2^/ unb fie fk^ ufrer bte 3(nfunft|ie( 
Sßü(ta^id)m Stotfe (mieCen» S)eös(aic^ fmt^ 
bte äkiggdrfiebene @(^ffe bes ionbeö unb ber &>nH 
pagnte an ber 3<^^ btep o^ ^9ien)UUgmtg unb Ot^ 
ber ber SHegi^titng bonber ^u(le entipk^. ^ 

J^ie^ufommebet^elbfnangel: bepiMinnic^ 
buvc^ Td^rujgen bon ^ffn, ^«w^ Prmt'^ajptr^ 
uvb bte n)emgen ^a^tige ber den^^ie, bte€afff 
^gettnterfiä|ungar^Ifen^/ (web^ bo($ (e^ 
wetfem noc^ nic^ }urekM> ^ )^ t^d^H^ borfoOen« 
be ^dftont Hn$QoS>m ju befhreiMv) fo «»hrben biefi»- 
firo^ininsen fc^ wx langm ^fycm in feinblk^ 
j^be g«raf^n f^n, ferner ftnb* bte SRagojtne bei; 
2Ltütkxiej . mib ber Gtn^äfer bon berfc^tebemi| 
S5eburfhiffen entblopt/ n>ef^e mit fc^n)eren ^o^ 
bafA^ nur eimgerma^eit imebet eti^aitft nnb attf^ 
gefegt n>{rben mujlen» 

. tktb^et^nüc^ber2(tthmft(ber(e|(en6c6if^ 
mit iebenMiieeefn in ber 3^ ber i&efogerung bte 
tBIksfl^e^^m^ ^omit l»q[6^^tpurben^ fb ^o^i 



fbt^tam 



54? 



iMr ^ i^ot^in mehrmals bim^.Snidiigel WM aSee 
Tktm dlo^ruRS^bthrfhtffe mi in foU^t SRot^ ^^ 
funteii/ ba$ nuiti U« ^n bem btitun SRonot^ feint 
anbete @pet(e ge^bf ^t/ ate $arinfa fJButr je(n/ tk 
Don. 6et ^nfe( ^omoraf a ju einem auflferotbenffid^* 
|D^9^et5 wn i3®ult)en WSU<|tter/ mld)tß fenff 
)u 30 61« 40 ^(ä6er t>etfmi{t. nmcbe, mit haattm 
j@e(be ^6en beja^ tutben ni&^m, wefwt toit n«<^ 
toferm gerii^gen Skfmigen unfern Svebie berbötsef^ 
junb ben $Ke(l ber n^c^enelic^ 9>cftipnen mit ®^ 
erfe|t ^bett^ monit bm SSdtt betytod^ nic^t ju^eben 
S^ettet n>orben/ mU fte bofüb ni^H» fmtfen, tmt» 
wieffte fflgten fein ®eib iffen fomrten» 

Unb wenn e< auc^ bem Jg>6d^flen gefaSen ^tte 
fät ba^ mal biefeö Unglficf t>cn Uni abjutDenben/ fo 
^fieman bennod^baffe(be im^^urjen mieber emat» 
tm mifftn, weil bad ißotf |u mieber^often mafeti 
mit (Sxttttmq t>etfr jfiet n^otben , bobcn aber fdne 
^tfuns'gefe^ett^ |a n)ie t>ör^in feine ©efnurnng et^ 
fbrfc^ morben/ fo ^at t$ btuüid) genug tdtlavt^ mm 
ti <Sr(aubntp er^(ten (onnfe n)e9jude^, fo tüütbt 
ti ^ifwttiid^ bleiben» 

' Sfti^f menis ^ben ba|u bie au^efheueten B^t^ 
(e( in Flamen tts Xit^i bon ^orfitsaf unb bei 
Makre de Comp ®eneral %tanl SßarettO beige« 
fragen/ morin aUm unb |eben @o(bafen §unbett» 
t^^i^ ®ulben baat ©efb, nebfi einem neueii 
iPHeibe unb freiet Uebej^btingung na<^ i^tem QSater« 
lanbe betfptoc^en n)itb/ toit aui teiliegenbem jDtU 
j|ina(«3^e(|uetf(^ ifl» 



548 SBtmfSa&ttC 

Cfnm^iur bt6 Stectf nu^rmofs Boseftb «orgcbTOiS)« 
|«b«n, baß fie f^rt 0u» unb ietat» nic^t fb^ 
iDAnfi/ intmn einige Gidtutm, Uc ^ro^ung mO' 
ge^m^rttn, bo0 9t<Clf)U|4ünbem, wie ow^ 

KU Sim^t ^ejvnmsen, SMk und $<■$ in toi ^f. 
fim geMieben fitt). 9Uc^0ton war ein al^jemetiwtf 
2(ammtm von !HM&em unb ^mbetn , wtify Ui 
Stegierungaufa8cn@offenimb9)I(t|en, mkl^cU 
nfft auf toi Longen «nfb^tm , fw^ Settm einen 
SutmQ3etg(tt(^junw^en/ e^ etf ju ^t mdite, tnA 
tot mörberif(^ .^Inben eine*6[itibiir|H3(n Setntc« 
ju entge^. 

, ^ Üud) fyit bie Slegierumi nit^t »enig baju 6ema« 
gen, bie unDemwibiictie ®efa^r/ barin bte ^Sva» 
(tltfÜx 91ation-nut fa viel 
tcren treue manbi« auf i 
iönglit^ wrgnlret ^, n 
inäffen, ba (le wmi bem { 
warten ^tun, roöbon mt 
unb ^ercn^aiti ba« Süe 
an ben ^alifaben ber ©< 

bic ®eiber unb ÄJnber auf itbenslang ju @flaiMn 
^emoc&t wotben ffnb. . , 

?ffiir rcurbün no^ me^Vere Urfat^ uttb Um= 
jUnbean^^ren Finnen/ nenn nie nit^t befiirttiMttt 
^. J^tot^mdgenben mit biefer unangenehmen 9t(bc 
tierbrtedlii^ ju machen, unb werben wir aaejcit be« 
t^it feijn auf €re. ^ot^mSgenben 95efc^I unb SBerorb« 
nnng, ouf roelc^ »ir ^ier noc^ einige Seit nwrreit 

' . , ' ^ DMCbCfV 



©efc^afee ju (äffen / und a6|ufet(tgen geru^ nxrf^ 
fen/ ta mir o^ QvtMb t^oc^ ein€t oc^tjd^gen Mt« 
^riedlfic^en QSerftomnms noc^ i^ttfe utib ^ fRu^ ^ 
f ommen t>erfangem 

^ S)o(^fönnenn)irni^t un(erfiif|^/ einigende' 
fc^merben §in ju ju fugen, bte und SefonberS onge» 
.^n, nemltjc^: ba^qjir n)iber^ He gemachte ^pifu* 
lationj anflatt&eth!^^re hii ini munee ^^^V auf« 
^^tm (int/ meU bie ®mült to4^ €t9« *^0€{)ii^ 
burc^ einf €ommi{pon ©einer ^p^it ^c^oblid^n 
®ebd(^iffed unb ber eb(en 93erfamm(ung berdleun» 
f^n an ber Slegierung übertragen laWor benenfelbeit 
• enfjogeu/ unb burc^ eine fp4tere <&>ptmi{ftott benf 
^rm ®enefa( Heufenan^ gegeben morben ; mie mji 
tenn atid^ in befagter Saptfubtdpn M:'f(Hro<jb^n nmr; 
bof unfer fo fauer berbienter @o(b ä&e fec^ ^Olono« 
^ prectfe in bem iSoferlanbe an^btißfiU toerbetf 
fottte, n)orauf aber in fed^ ^^ren faifm etmi 9^ 
folgt iH. 

^ir fc^Itefjen ^iemit, in tiefer ^träbni^ unfe^ 
ter @ee(e/ bag mir bie Quoten be«Ung(u((ö fe9n mup 
fen, ioo)»on mir €m» «^(^m6g* tärjüc^ bui^ eituy 
SWef Dom 3 Sebruor unb i^SWdri über fJortugo^ 
tmter Sinfc^Ut^ eined fran}6ftfc^en ^au^amid auf 
bem $Kedf benad[)ri(^ttget ^aben* 2)ie SRac^rid^ 
l^abon ^t burd^ tne unma^re €r^(ung/ uoelc^tber 
bbrifi Heutenant ffüclaui Ütidaufen ber ^mlic^ 
^^ne unfer aWjfen, ni^t o^ne grcffe Sßerf^gen* 
I^itaudbem0tccif<nt«)i(&en, berbreitet^xt/ An* 

SJlm 3 laß 



/ ■ ^ 



firiba unb 3^i>9ratrt>e in groffet fBcmkxtma na^ 

J^imtk fi^fteffbi wie, unb Htttn tm ^2(8m^ 
ligtn bicfm fOnlufl burd^ «nbce wfc^s» ®(ö(fo^^ 
)ucrf<i|eit/ tmb btto 9lc9imins ^ ^Snen, tu f. t». 

S&eolode K. L 

Erneuerte Octroi tev fSefhnbtf^m ®(f(l(* 
' fc^aft »om 3i©eccm&ev 1761. 

oQen betiett, Me biefrt fe^n ^et (ffen ^drm, \\ftx 
©ruf» 

.^imb imb ju vAf(tn, bd§ toir {m 3a^ 1674 
gittdefunben^6en. Die a(te ISkfHrtbtfc^ Contpüj« 
nie biefet ianbe atif^u^eben tmb ju fremietu S)a tt)ir 
«Set tli(^ befbiüemser gen)c0(/ bof unfere €in« 
too^net unb befonberd bie ^^tl^bet utib ^pofttan« 
ten befagfer oUen Kompagnie ni^e nut in i^tct tjori^ 
8<t! ©d^iffa^rf, ®en)cr6t iinb J^nbt^icrung er^ab 
len »erben, fonbem mi(^ i^r Jgjönbef, i^te ©ec» 
fa^t / unb ber SJerftieß bÄ fWonufacfuren biefet 
Idnbet, fo bief mSgßc^ june^en foflren ")^ ben 

$rac« 

' ') Stttj bMen nnb abnüdw Sulbrticfm , berni flA 
bie (M^ OfNTigtelt in M^icbeoen euiv^efen te« 
bicni/ erbeflel# baf Me Srbalnng si^ Scfirbcruiia 
ber tHiteriaobifcDcii iKatutfacturca unb Sabrtfov 
M)crIi4^ittbM0n^ngare<bmf «erben i«ff# wth 






I 



« J 

tSrdHtfett; T^rntjen, iSdn6nijf<»t tmb !8m^ 
Semopv loefc^e bet J^nMung un^€(^lffa§rt ttegm 
mit onbetn $utf!en/ dleimbKfto unb 9?6(fmi i^ 
biefert gefcbfoff^ morl^n^ cAi loefa^e in aOM Qt&(ttH 
pincfMf Qt^lHn unb befbfjf tDorben mä(]^« ^ 
notr femer m ge^gi Choegung gejogen, Nf c^^ 
j^mmfi^fttU^'S^Ufe, 0ei{iatib tthb Snretel eM 
Mgemetnen ©efeOfc^dfe/ tri tt^e entfegnen ®egeti» 
hm, 95€jirfen unb l^nbetn fein fru^tboter ^nbel 
getrieben, nocbberfetbe hi^^t unb öuftecbt et^Ir 
tm toethm ttrine, wegen ber gtoflfen Wnglöcfö^e, 
We auf bet ©ee unb fonff auf fo langen nJetf en 9tet^ 
fm fic^ ereignen f onnen / fb bemogen *un^ biefe unb' 
m^t anbre britigenbe ®runbe mbxoMfÜQt Urfäc^; 
fiufi neue ei für gut ju galten , baß bie ©cbtffa^/ 
i^nblutjg unb Sommerj nac&SSJe^nbien unb'ÄfHca 
unb anbere barunfer begriffene linber t)on nun m 
^Kf^ Otters getrieb<»n n^erben foVte/ cAi mitgemeiri« 
^ fmtetf bereinigter SÄot^t ber gew^efenen "J^eif^er 
, imb tDepofltanten ber ))origen Kompagnie, Me baji^ 
(etettn)i((ig n)ären unb iufi ^tten^, unb baß in bie 
©teße ber Se^Ienben, bie feine ®elber einftbMf«» 
foofltett ober tfinrtten^ anbete ^aufoite änb €tn«^ 
•e^er biefeö ianbetf treten m5d^ten / unb fbft^e^. 
fteff eine neue generale 5Skflinbif<^ ©efeCfcbaffc er^ 
it(^ n^rben f^Ste^ n)e(<^nHraädbefonberer®unfl 

SWm 4 ' J««» 

t. ' *. . , 

. <be bie SanMDoter bev Crt^ifung fc((ber (Sun^% 

*^^^ briefetrattcbteti. ^tt9te(bt ober fann man imeifdir/ 

ob biift iPriifameltt^ AgM^g crrcicbt loirlv »etnl 

man nrnbrniimitt^ toit toeaig bie Dfl^ unb S)((}ifu 

^ »tfcbe eefeOfcbaften Me Dotcrloiibtfcbc Sabriftn unb 

-^ 9iaiiufM«rcii itt bcgiij^tgeit f4K<ntit« 



pan AflpmibMt ®o^ biifct |)rMbi|^, m^ ^ 

tBo§((ittnbe, mk loifinm .1^^, ®tiitfl imb iBt9> 

^e< ioxfbti arfaui&tt , |tt untciffai^ imb wfct^ |ii 

f(^ 0eft6fiMi( ib^ ben ao @cplcm6ec 

1674 mit bir ge^r^m dctroi Mrfl^/ iimiitktai 
^ortii benannten ^ttt^tm iqtb Tdtfno^men M^ ^ 
(Mk be« 2(<^^ 1700 )u ^ontetn/ S>Mie Oktroi 
iMtbe Mn tntf ^ 30 9tot>m6er 1700 otif 30 2(<^ 
bie ben (e|ten S^ecemier 1730 um iMten^ Mrf&^et^ 
fkmn abetma^ ben g üuq. 1730 nod^ auf 30 3*^ 
ccneuett^ j^hk^ mit bet {Berdnberung^ bafbentfaw 
ttrt^onen ber (ßcretnigfen Sflieberfonbe gegen €t(e« 
9mg einer €if ennt(idE){ei( bie freie ^a^rt nad) bet 
jtdflf Mn Tiftka mtet ben idebtngiwgen erfoubc 
lontbe, bie in bem 9teg(ement Mn g Kub^ i73<^ 
befHnmiet fkib/ toelc^ SXegkment ben 6 d(A)6er 
1734 mit einigm TCrtitebi wcm^ mxhtn* ^m# 
imfere SKefofntion Mn 31 ^Decemb* bed Mrigen ^^ 
^ben mir bie befi^te Octroi nocb auf ein ben i ^fxim 
tier biefe« 3a^r6 on^ebenbee 3^ t>erlangert/ nnb 
}ug(et(b bie beib^ ^erorbnungen t^on 1730 rnib 1734 
bie freie 8a^ auf bie STufien tMm 2(frtca befrefMi 
irldutert unb ben f^rotoinjen ®e(bem unb Oberi^et 
trfaubt; einAt Strecieur |u ber ^efKnbifcben Scnw 
pagnie }u bet^Qm^cbtigen; auf eine/ 9>rot^{n)ia(>3(cte 
ber Oefeilfc^afit barin 6t^ ju ne^en^ fo lüie ejS be^ 
ber OfHnbifiben €om|Manie gibraiic^ic^ i((. 

1D0 



JuJ 



'f. 




$51 

^ ' S>« ttrit nun iti ^Swigfit^^io^ni fa^Mj^ tof 
ütii hie (SMnU ^ ^), x^ti^* an St^utig m^ 
(Betlongcmis ^^tn 0ct0>i (etDOg€n> noc^ »o(^ 
(fatAmfmt^> tmb bie ccme^fe neue octretoe mgim 
bi((^ @e^f(^ nic^f c^ne !9Ii«t)^3nu$en unl^ 
Sflo^t^ ditet €imi)c^ '^) 6u^ idnbcr on^t» 
leben lottttti Coiut/ fo ^1^ Mt an« unfdrar iM^rey 
i^mn(n$ nnt) t>dOiget0«t)a{^fi^^9e^atet/ tk 
Nr befugten ^&^\i\S(iftti ®efeaf(bafie ben 20 <§e(^ 
1674 «tfn nn$ cit^Ife, luetß tm 30 SBot^ambe? 
>700/ ^tmmf bin 8 7(iig« 1730 Mtfangifle £)<#rof 
abentoC mif btetffg 3<^^e nad^ TCbfanf ber Mtigm 
JBeHangerungen jef iget ^Vttoi ju fcnatrm unt) 311 
imidngern^ un^ ^Mt bon tem i !^mi<Kt 1763 m, 
<afo mi iDfic^ %0i^ tM mn nec^ auf ben offen 3uf( 
fMrtbanrfnbc OctMi % Cnbe metd^) ii« ^ fi 
S>eciinbet 1791^ auf Aen Me ^B^ebingimg^/ 93o«^ 
r«|tt mA ^iitfna^e ote tie je|ige dcttoi t^eddn» 
girt gODefen ifl; vtat %^t^wc bebtet flSetetfcntm« 
gm iwtt 1730 unD 1714/ We freie ^^xt «f bie Äu* 
Pen toqn ^firfea 6e«reffetd)/ n)ie auc^ mit Sotn)auer 
mfetet 9ief»(nrion nnb iS^anntmod^ung wm 15 $e* 
bmot 17S4/ bergefbft« ba| in 7(nfe^ung ber tibet 
«^ iÄ^er unb ^taoim ^te^t f ommenbe @cHffi^ 
iuib@d(et/ bie SJerdnbentng in bet 0cttoi gemoc^ 
«Mtbrn tofl/ bo^ M fiatt ber <Sotee in bet flSerldn* 
^einng bcm 30 ^Mmbet 1700: e^ Ȋre benn; 

SRm 5 ba§ 

*0 INgHA «A M« Srbafntitt tmb Sefirbenroa bct 
aXamifdcmrenf Sobrifett iinb®eiDerb6 

«^) aifo nCtbt nur ber IJeilMer unb Äauffeuee , fen« 
bem «wb d&cr onber« i&iinbf i^iimitg treücnbea 9w 



\ 



cme IBe^nMmd <m t>em Ort, »o ftetm^c* 
(onfaif Mrinbm, unM>ic tefH6f( f eßgtfe^ 
9Mtt ta Sonbe« 6es«^t toiimt, todtM 
terjenid^ eet fetcN^ t>ot9i(6t/ 6e9^€ni* 

tm fin^A fbtt, Me fbigflibe pfiffe nasaidt ten* 

«enfbOmt i«M(^ t>A| Die Ct^iffet tnt^jranf^ 
ffut«/ an tD<Id)c bte ®fit€v ge^/ betit ^toi 
ttMitot^coUifdiD, <it b«ffht 1de|irf pe etn9«> 
^a(^ tDer&en, DoMii/ e^ ^ arttoben toac> 
b€n, Üi^ac&rtc^t d^^^/ au^ tDenn ed gefotot 
iDtrt, eiüfid) erfldr«!/ t>a|/ fb imtI fte toiffen, 
tAi^ifttt DonDem ^tgmt^met/ M, toofii 
eingelaufen/ buc4) eine SSe^anMtmd nic^ oer< 
ixitaxt, uitü Die Da!»« fefl^efe^te Dtec^ebe^ 

..£ant>eä nic^t ht^aW fn^; )<t>0(^ t^ ^^^ ut 
Snfe^ung t>er @d^ffe> )>ie im^^ euiKmfnt, 
nnb na(^ ^mfiertoffl ^mmt (lrti>/ fä^uoet« 
fle^, Mi eö 5e9 t>er S^emu^t^rtdnnd fM>it 
tem €intonfen eine« fo1(^ 6(^ ^Mtg* 
lid^ifl/ bombet Kaufmann (iuf€tfobcm einen 
<£iD a5(ege/ unt> Da&et) Die ^rHorung il6erii^ 
fere / mit ^ner5iettutd Der S3eetDidttnd bei 
&d)ifer«; unD u^ter Der @e(o&un9 nnD ^ßvc* 
pfiid^tmt^, tKi§ Der Ckl^ffer, fo Mb er cm. 
Die CtADt deeommen/^ne ^dte^rfldnnit 
iiK^erfon roicfitc^ ^eeibigen foCfe. UnD Damit 
Die^anffeute miD^c^ffer n>iffen mh^tn, tf|or* 
nac^ |t( ftc^ }u richten, fp foil Die $8erpf{i|^ 
(ung, bi^fe ciDlid^e <&fl4rnn0 a&^fiatt^ 



• - - 



I 



Semar $a6eit ' toit in ^tfe^ung tiS ®€fu(^0tet 
^aufteilte ton StoHerbam unb in @ee(onb' fik gut 
^efitnbm, in ber Octroi folgentle {Oeränterung j« 
mad^ : bo^ erfHid^ ju bet $a^rt auf 2(frica @c^ifl 
»on ii&tla9 idnge gekau^w^m bdtfm; bap 
lioekcn« tk 7(tt tmbiBetfe^ bte ©d^ffe ju me^n, 
tmb bte barauöflieffenbe ^red^ung btf tdflen ft 
Uetbenfott, ate in bem 4 7(rf. btö Seglementö toom 
8 ^ng« 1730 t>eretbttet tootben; ober onflaee in 7(n^ 
fe^ung bet SSejaj^g bet kflgelbet bem im 8 ^tf» 
Ibefbgtoi SR^fem^ntt wrgef(:^tie^>nen ^iati ju fi>W 
gen/ ftffl bk ^ja^fung fiinfttg nad^ ber n)ürf{t4)eti 
®r6ffe btt iaflen, fo »te fof(^ burc^ fcefÄgfc Ülef» 
Juttgeort lered^netunb b^immf »orben, öefdje^en^ 
itnb t>on bft iaf} 4a ®ti(ben 20 ^ät>er c^ne eidgen 
in bcjagfnt 4 tmb 8 2(rrrem^^nten '2(6}ug iii^^viau' 
ben, bejaht »erben* 5" We^ung bet ©«^iffe 
tfttftr 70 ^wß foö e6 bet) ber im 4 'Art* beö SKegle« 
ment wn 1734 befKmmfen S^^^^^bleibcn, nemü<^ 
16 SWonaft ^t ©c^ijfe bie getöben SBegö bon bet 
:^fie bon TCfrica jurii(f!ommen ^ unb ao Senate 
fk blejemgen/ n>e((^ nod^ TiYlttxka gt^ert/ @c^if' 
fen bim 70 bitf unter 80 5"^ Iö^S frö^" 18 unb 2a 
.Monate/ @c^ffen bon 80 ^u^ unb btuber ^oUen 
^öo unb 24 SRonatt jugeflariben ntetben ; böc^ muf- 
fen bie @ä)iffer natb i^tet 3uriicffunfit burc^ge^i^ 
^ jr^e beeibigte Erklärungen tm^m, tci^ fte n)eber 
" jonj nocb jum ^§ei(, webet bttecte noc^ ittWcecfe, 
jiDet Steifen auf einen §)af get^n ^ttu 



I 



556 fdeigxmf* 

tie Mtt ben 9^to)>in^^ too foine ^Mninem ^xib, 
f^MAmMtigt wertot/ |u etbutoi/ auf eine 9>to« 
i>ii(jk(<^2(ctt in bcr Sirnipogme Gi^ |u ttelimii^ 
fo trit et hilf t)tt £^Hn(if<^ Kompagnie seb^itc^ 
Kc^ifl • 

Uttb temit afle« MflEemntett beo&(u^ tuib gl« 
^teti tMrbe^ fo m^Utm tinb «^(^ mr Me J^ 
ten @taatm u« (♦ ip* 

^tegtemott/ nad^ welchem, unter fbldenbm 
^(tndungen ben Utttm^en Ott oetei« 
iitdten !lf2te&er(anl>e ^e freie $a^ ottf Der 
^ftiie »Ott Slfrtca seden ^e^o^S «nie? 
€rf ettntlic^f ett er&fhec totr^» 

i* ^plOe Unferf^en bicfer diepuSTtf foffen ttttter« 
^a(b oKer ofricanifc^en ®tanya tm Octtei ^^efl* 
inbifc^n Sompasnie ^nb^ln unb ^x^ta ") m6< 
^m, jebo(^ mit bet ^infc^tdntmiS/ ba| fteteinet« 

' ') ZM anbellt itRb Gcbi^eii^ M mifiirU4Kr ®cife 

jebcm SiniDobnf r )iif a«i# wav ibnm biircb bic Dcmi^ 

ber !B)e(hnbif(ben Contpaflnie 9oit 1691 flenommeiif 

. «nb biefcr aOiitt erlaubt (G. | Xbell Seil. S.) fl)i 

* , ober bie miUnbircbe ({osnHignie tu obmiiiAriä nwp 

t>oit biefe( Sreibeit cber {Berguofiieuits eine» folcbt« 

Oebraucb iu macbetif atö botf V^fA btt Gtoo^r 

«1» bte «b(([(bf I in meldKr Ibnen bie Dcirol ertbeflt 

, , , mr ^ erfobertcn^ fo bolfen bie etaattn ^ für be^ 

fer, eine freie "^abrtlu iffnin, }ebo(b'ntic ttttAmb* 

^ tne ber Dla<(e »nb S^rfr^ t99 Hi Ccmpagnic tblt 

. 0rfr(Min6en ffaU 



ft^ J^nM/ mni^ ober tyfer, itnb »fe tf gAtomit 

inaS/ treiben foQeti/ (angfl imb^ufberSoitqKigmit 
^ofteden , @(l^ jen unb icgert in 7(Mca toon bem 
iOotsebitge {Spottoma on^ ba^ ungefd^r neun SO?ei« . 
fen oberhalb Slrim negf, bi« an !){to Ula SSoUo^ 
n)e(cbe< einen S3ejitf wn ettoa 60 fSneilm austnai^t, 
tDo bet 9BefitnbiiI:^n dompagnie ber oOeiniae ^an^ 
bei tH)tbe§aIfen^bWbf» 

2^ ^efagte Untertanen biefer 9tepubiif foffeit 
ten im teerigen 7(r^feIem)e|ntenJ^nbe( mit feinen 
dnbern ©Riffen Hnb Sa^rjetigen treiben^ a\i bie in 
bem ^jirf biefe« &taati gemad^t unb gebauet/ in 
biefem ianbe duSgerüflety unb ju ber 7(utf reife (ier 
init intänbifcbe iebentfmitfel t)erfe^n finb '')/ unb 
e« foUen biefe ^c^iffe unb $a^r)euge ^ier nod^ ben« 
lenken ^|ea/ bon toomten fi^ ausgelaufen ftnb/ 
«ri^er guxM fammen^ o^ne in irgenb einem at» 
bem €uropcii((^ Ort onfjulabe»^ be9 6(rofe> 
ipenn fie botoiber ^be(n, an bie ®eflinbi(id^€onu 
pagnie 6aoo ®u(ben ju beja(>tpi *•)# 
, ^ 3^ ißorbefagte ®:^tffa^ nad^ 7(frica fann bow 
|m Untertanen biefer Stepubüf mit fo(4;en 0c^iffen 

a(# 

'*) eine befoobre ShtfimrfratnGrit ber Gfaateu fSr bi« 

CrN^tM bet fiKannfoctiircn^ Sobrifto tmb ^ 

iperbe beeT 6taatj. ^te ftbrinfen ibre SJoffbrae 

iri(bt auf eiiien befbnbern Sottbeii befonberer Ikr» 

t ' fönen f ober auf einen befonbem ^nbei6)n)eig ein# 

fonberii fu(ben ben oD^einen fHu^tn aller Ctii' 

loobner. 

* ^'>) eine befonbere «nfiiferffanifcit/ bie Sabrt tnwiß 

« ((Um Q$esei*en )u erbalie^ ubb Por}Ubeti8ai# bof ^ 

iii4)t an Stcmbe uSetg^«^ ' . .& 



tiu^ (angir ote ^mActt wtb jiwmiis $ii| äbec^ 

r^ebung nac^ Ttfrica ju mad)en, feiten bie ^ammec 
tar ®e(Hnbifc^ <Sonipagnie t)tt ^iJixH, in tod^ 
Üjch fie trennen/ bun^ dne t>on t)en 9i^etoit unfr 
^uc^^em \ol6)€t <6c^^e unferiei(^ne(ei9ttf((^nft> 
um dnen ^oß für eit^ ober mehrere <6c^iffe erfuc^«. 
^iefe Sc()iffe muffen fie antüetfen unb benennen, bie 
tic^tige Idn^e über ben ®tt)om, bie iwQt U$Stui$, 
bte «^o^e beö SKoumö jmifc^n bent ^ecf , uncet bec 
Sc^onje unb iSacf ^ bie ®eite aber bem ^S^fier^ 
unb n)ie \>\ü iaflen eö gro^ i(l^ an^dgen, unb fof( 
bfe iSReffung na^ folgenber Stegd gefc^e^ '')« 

8» ^Ow ben @d^tffeii, wid)t bon ben tln(et4 
fronen ber 9Upub(if nadf ber .^ä^ txm 2ffnca bent 
crflen )(r(tfd gimi^^ ou^giril^ tcetbm, fott att 
Ue^ommer^ unter :n>d(^erbie7(n6ni(hmsgefc^^e^ 
bejo^ft »erben, <<«: . 

8ilr ein ©c^iff bon (leSenjig 5"^ Ä^^t ben ©tew^ 
^ unb bäninter gerechnet auf 45 ia^ 3L 3000 
$Ar bie iafien bte e$ me^r ^t 60 ®u(ben 

för bie ifljl mit i ^iug 
pr ein ©(^iff ton ac^tjig 5ug über ben 
* ©teben auf .60 iajl gered^et 

1)011 

— - • ' 

**)JO)aJ nun fn tm fRtjÜmm fbf^f tm iBoBtce 
ed>(ffir Mrcfftnbi iMtai »ir mg^ffctt. 9a 
tien 3njMit ivifFni i|»Wf ^vbtt i^ I» NcdedwuUclM 



^^^n^iS^O^ ^^1^ 



* V. 



tont)ati$ioft.6id^.A.6a%, * ooo 

c ^:.^^ ^to 60, ju 60 3(. bie iojl 

mit i Tl^ing. . ■, CO . r, • . t 

giiretn@(^ifft>ot^9o'5ußii6tt&<n©t«» , 

t . twn.txn fo(sen6«n;35 K« jBo . ' , . 



* We,i<i^n 06« 80 m 60 ^fc »te ia(| 

; Mtt (luf uo iafhit sct^ncc 

. »^ ben ccflm45 iofföi . 5l» ^00 

•, J»6o Si» W< i«fl , f 3900 
. ^e lofim il6et no gu 60 ®u(teit \At 

pik ekt @(^tff wn no^u^ u6er &en@rei. 
^ IM» auf ^25 kfl serec^net ^ 

tH)n t)€n etflcn 45 iafl , gl* 3000 

; |tt 60 $(» tie iafi » 4800 

; ^ Sofien ii6er 135 )u 60 %, tte iajl 

mit* Tttjös. ' 

jpr eiK@(^ff »Ott lao^ß tiSer ten@t(* 
' Mit auf 150 iafi ger«<l^net 



• ■ - • 



5100: 



:f V 



6900 



7«o^ 



»on 



9« 




4-_ * t: 



Mti bar Afiiii 45 iaf( QL^xi» 
Mii t)en fb^enbmiojMd i^ö 
;« fa6o%Utkia^ » 6300 

^ iaflen äSer i$o ju 60 ^. bk iafk 

9. Shircb biefe 3«^iMid f^ett b€f<^^<|t||« 
Mit aüm Mt6^^etiben unb e{nfomfnenb€ff tRtdftm, 
' vieau(^tHmbemer^j^et(hioftunb@ic^ar|^^ 
. beriet fcjrt •*)/ jeboc^ bergefloft, böfobMogte 
S<B(^nd i^nt t^oden gefd^e^ mu^ , c^ bie n6^^ 
iobfieeteln > betten flS^re^itlmsoi tofgen ber Qb^(e 
Md^ TCmerica geinaf / aiitfgeseben iMrben« 

10» ^Demo^itgeac^ fettet! bie 6aHf^ 
e^iffe, ober iDinr i^ €MIe Mrttkt, le^ j^ 
2(ttfunft ttt btefm iattbe ben S>irecteitrett berjei^^ 
Stammte, ttttfer iDetd^ fte «tt^geft^ ^^ ttitMr 
fKerfic^ ^Oeetbidtttig^njet^/ , wca 'fie fär ^$äftr 
fci )tmerica (toetm fie bort $eii>efen fmb) um ^m^ 
mifgenontmen ^obett/ unb bereit ütiotifMIf uttb Um» 
litdt aufgebet! ; tum noe(c^ ^wJ^fgitem bet 1S^!f 
iitbif<beti ^ompagitie eftie ^^rfettt«(i#ett t>eii bt^ 
inrocette bejahte noetbett fi^/ bteber&mposnie^cr 
örttoi jufofige gebootet * )♦ 

17* ^^e mit tt6(^fgetr|»d(fett t>erfe^ 6i|i(fe 
iit6gen itttteri^Ib bet im erflen TMM befRtimtfm 
Ctfttjen oKettt^olben faxten unb ^be(n, ben Söf 

'^) e^ vfrb nicbt mnr bie^bM^efffitee uob ttltkAL 

fotibfm ^ tpfeb M<b wt tHeleit miberit ^bcül 

unb 6(bifrabrntti>f i^ mt cmemSeciim b»MN8t 

^ ^> S>criibi<i6llrt<(e(befrcflfcnbie9^# w^ftfl^ 



^Atf^fttinmcii^ tDO^mt<r€omp(isii{e.tiroIb{' 
fs^ung ftfmber Station auf i^e eigne Qk^^t mh 

iS* ^e ta^ifl fyiplMnU ntjgen tom auc^ äffe 
Hxtm Mn ®utam unO ^<iufmaniif(^fiten/ He bor« 
lige ianbeöprobucte ftnb/ einfaufm unb tamtt ^# 
Mn/ iito: @flaten/ ®olb; ©ip^omenid^e^ ^re» 
MOen^ ®mneif(& ^ac^^ SRetf, SMagofteiv 
Stof^^tj unb toai bore femer gefunben wirb ^^). 

ig. ^e beföate Jg)anbeld(eu(e imb ^iffa^ 
n^gen %e eingcfoufk &lo»m nac^Cur^fOO un| 
ünbre Oerter in TCttmica bringen^ ober feineMMigef 

tMdt ber <&)(imle Mn Suriname, 2ife(|uebo ttn|> 

S5er6ice/ too bie SefHnbifä^ Sompagnte term^ge 
i^rer jDceroi imb ber boriuif ft(^ be3ie^ettbenißerrr4gir 
aifotn baö 9te^ ber €infii^r toon ©ädbeny fb nsif 
e« bid^ gen)efen^ be^((en fofl/ bogegen fo({ bie 
fSßefHnbiji^ ^ompognie ge^en je^n^ iDo^renb beq 
fo !^^en ber ^(iermDgerung i^er Dctroi jd^rlic^ 
*a5 gonje ^afyc burd^, bon Seit ju 3^ ««^ 'Ä«.' 
la^^bon n^enigflend 2$oo @f(at>en in bie ^c(onit 
Mn Suriname einzufahren/ tmb dffentltc^ an bia 
SReifibietenbe px berfaufen; unb »enn ftd^ bie (lo* 
fente buK^ neue TCnpflanjungen toergr^fert, bie 3<k^ 
»er^^tgmoptg aü Mrme^ren * ^>* 

^ud^ 

A') Stiebt nur bie^Abrt tvirb ibnen tdmAt, fonbrni 
oucb bie ®ut(r, bie ße einfoufoi »oBen, tpcrbm tb^ 
«cn frep gelofleii. 

^«) ®ad bier b^r ^BciBitUrebefi (Tompaanfe )tt ibrM 
Sortbeil PoriMt^ttm bleibr, iflatgcQpnnieit« 9^ 



r 



^ TCud^ fbff tie Compognte bie S^^bet ©ftoD^tv 
tle burc^ {Bmmglöcf ung ber ^c^iffc, Sterben untet 
f^nen, e^ fte angebrac^ unb t^etfauftt finb^ ober 
onbete BufoQe tDeniger anfangen/ Avtfi bilbtg^ 
erfffen^ 

®enn aber bie ®ejKnbifd^ Kompagnie feine 
iujl ^citee, bie nif^igen ?(u6riifhingen ga biefem 
Swecf t>orjune^en, ober e« ait^^in ^fbe^^^r 
Mn benl Mrgefdmebenen ermangefn (Jeffe, a(6benic 
(offen bie ^orfte^ bet @ntinamtf(^n QefieOfl^^ 
ouf bie erfle Äenneniß ober iBemeife, bie ftebaiMm 
htüDeber t)on ben ^anjem fefbfl, ober Mn efnige» 
fcnbent 9>ri))atfattf{euten er^aften, bte fe^ben 
^Rat>en ^o(en , ober ^o(en imb einfii^ (afl^^ g^ 
den biefelbige €rfennC(ic^feit/ al« aSe ^Mteinmo^ 
iier beö@eaar$ an ber®e|tinbifc^ Kompagnie nac^ 
bem^^ bieferOSerorbnung ju be^jo^en gv^Mifuibv 
^ ^iQlti6)et\ foHen noc^ ber €oIonie wn^^ebo 
Id^tic^ bon befageer €ompagnle Jfo w'efc <Btiat>en 
^ebrac^t totxbm muffen ^ oii bie Sofoniflen unb 
f>f{an}er t>er(angen; biefefotten bafetbil anben^ei^l« 
bietenben t^erfauft^ unb in 7(nfe^ung ber Ttnfu^t 
iinb be5 i8er!aufi$ bamit auf eben ben $uf| unb nac^ 
eben ben ^ebingungen berfa^ren n>erben / <ä$ wegen 
bec Sofonie t>on (SurtlMmt ober ^erbic« fefJge» 
fef t unb angeorbnet tfl/ . ober in ber So(ge fef}gefe|t 
^nb angeorbnet n^erben toirb» Unb foflen fie in 7in* 

fe^g 

bat ben (Kolonien bie f^reibeit (offett tnfifTen, fc<b oon 
anbern Orten mit Qtlaveti }tt verforgen/ n^( bie 
. . . €ompagnie iticbt int Gfanbe »üv, i^rer 3>erp|Ir4^ 
tnng itact^iultbcn. > 



^fi^ Riffen «He bie <8o?f ^{(^ unb 93drrt#ise nwief 
jen/ tie oübetn ju$eflanbM imb crt^etfee loetben« 

io« )(ae Dors^d^e^ mit ben nif^tsen 9>affefk 
.»erfe^ ©«Wf«/ fottm oCfe in bem ä^ejirf bft 
]Dc(roi gelegn«/ imb unter ber iDtrcction ber 9Befl» 
fabtji^n ^ompognU flt^nbe Jg)afen^ 'JÖuc^twi un& 
Sieben Wf««6tn bütfin> fo loie 2(rfc u aü«gemac&( 
l|^ jbnbür eimgeö J^fimge» ober einige anbereSXec^ 
le |ii bfjo^, toebertm ber SßefKnbifc^ eom* 
'^m%^m i^ iSebienten^ biefKec^te ober bit 
€infobenmgen qrSgen genannt n^erben, mte fte mol* 
(en, ^u(^ foO eö jebem erloubt fepn/ f[c^ bafe(6(l 
iDO^^fir nieber jn (äffen* 

2u SDie SX^cber eine« jeben ©c^iff« fbtten gc^ 
|dfen je^n , ^inlanglid^e öürgfcl^aft unb ©ic^r^eit, 
»omit bie ffompagnie jufrfeben i^, bep ber Äam^ 
mer be« Drtö, wo j?e ausfahren, i« bejleOen, tön 
ber Kompagnie 6000 ®ulben ju bejö^en, wenn fie 
fcem QJerbof entgegen §anbeln, unb bie QSorfd^riften 
übertreten^ yxcXi fotten (ic^ bie SJurgen bem ric^ter» 
Itd^ ©pruc^ ber i^fe ton J^oOonb unb ©eelanb 
Im ^ag unterwerfen« 

^» >Die 9l^eber unb iSuc^^atter oKer unfrepeti 
©c^ffit/ fte m6gen genommen werben ober nic^, 
fo0eh, no^bem i^retWiö^nWungentbecftij}, t)ot 
bem JXicfetcr i^re« 9Bo^npfa|e« torgefoben werben, 
tn bie ®a(^e innet^fb So^rß ^nfl * 0, im ^att 

9ln 2 (te 

**) ©0 Mfcbicbeit nnb weitraiifirfg Ke e«*en aud» 
fepn otogen, To b^t man ßcf> bod) iietfer ber ttnbe* 
4|uem(id)feit einer SSercbranfung ter B«<( au^e^m^ 
otf )u einer 8Serf(biept)tmfl ber 9roiefe ^laf geben 
wImK 



f64 Sfte^ladett; 

gen ^U, imb mm tiefer fKUiftet na&^ 'HMcMf eiiM( 
!^^< Me ^c^ nid^ Seentfist ^/ fbfannanbfit 
1»^ SKot^ q^peQirt loerben. Unb foütn fk jum 
ie^ bet €ompodnie in eine QMbfhafe loen 20000 
®ti(t>en toerfiaQen fepn/ moMn bie Sempogttie bk 
Jg^alfte, unb ber Angeber bie onbte J^fre genieffen 
. foQ ; menn t$ ftcb aber reibet aUtA €rmorten iuttugfy 
ba^ bie ^oHfhecf ung be^ @pxn4ß be6 ®eri(^ übet? 
be^ ^o^en 9(oe^5 in einer ober onberet f>rm>in| ge« 
^nbett mutbe/ jb foUen ben €innH>^nem ber ^tabt, 
bte (u^ bogegen fe^e, feine 9>ä|fe geßefetr n)ecben^ 
e^ 'bie, Kompagnie burc^ bie ißoQflretfung M 
©prud^ befriebigtijf,. % 

Q3» ® enn in ber 3ofge ein ^c^iff ober @d)ife 
in Urtica ober 2(merica genommen »erben m6d)ten/ 
fo foUen bie commanbirenbe Dfjjtciere ju iJSorbeugung 
oUer ÜRi0brdud)e gefällten fei)fi ^ bafiir ^ forgen^ 
Pa^ gleich nad) ber QBegnoi^nie jtrep rid^etge Q?^r^ 
leic^niffe geraac^e^ unb t>on ben brep \>otne^m(len 
Dfljicieren be6 nc^menben (bn>o^l a\i be6 gcnomme« 
nen <Sc^iff^ ober ©d}iffe unter jeid[>netn>erben, n)o» 
Don ber 3?e^mer unb ©enommene^ Jeber ein^ be* 
.galten foU, öomic pe im SaH ber TSlot^ terglic&en 
mcrben fonnen, bei) ©ernfe t)on 3000 ®ulben, trenn 
bie genommenen Dfjkiere (le nicbt bem SRe^mer netjft 
ben 5Öüc^ern t)cn ber 4<lbung unb ben ;^nbeföpa^ 
pieren gegen @c^eiti übergeben^ unb fec^^raufenb 
0ulben, toenn ber SJle^mer fie nic&t nad^ feiner glücf* 
fielen 'Jfnfunfit im SSaferlanbe gehörig öberbringf/ 

in 



»et)tagen. 565 

jit Bcib^H* ^M {i)ß bk fceflimmfe 9«(bflra^ bet 
aB(flinbi(c^en Kompagnie ^ 9tu^ f ommen» 

24» S)te @<^ffer unb i)ffickte bitf ju urtt) mit 
id^nfc^u^ ^t htitttn tSoc^^ n)ie ouc^ bte <^\iper« 
tfatgot^/ bie ftd^.gebraud^n toffeti/ auf unfVeia 
^ct^iffe in Un (Staitifn ber Ocfroi quf üftica ober 

3(merita;3ii fb^en^ unb toenn fie getiommett tottben^ 
fd^ gfigen bm SRe^et jur S93e^ (iefien / foUen txm 
tem iDbet^upC am itf>en gefiroft sferben ; ja noenn 
fit auäf nur etMn <Sc^^ )u i^reV ^«n^ibigung ge« 
l^tt ^atuxu ^Sü^n .(ie ft($ aber fremHQig etgebetv 
4b fofl ^iten f dtt- ietb nHeberfa^re« / ittd) füe fode« 
b(^/ iDod (tf fiit ifyct eigne SKe^ung in btn (Bc^if» 
^ ^ben/ nebfl i^tem ^natögelbe be^(eem 

% 25« ^ed $Xeg(ement fiytt mit aKen barin ene^ 
tenen .7(rtffe(n erfi einen ^onat »ac^ bäte ^ut ^u^ 
jufiung gdroc^f mevben* 

26» Unter ber 5S«giinfKgung bie^r 93erorbmtng , 
foö bU Ddroi ber SBejKnbjfc^en (Jompagnie<iuf 30 
Sa^re i^erldngerx n>trben, boc^. fbfl bemD^ngead)ret 
bie freie ^a^tt ju öÖer 3tit wieberrufen nwben f 6n» 
tne« ) Jüimn bie Kompagnie 3^rp .^Hw^migettbefi 
ij^erjottgit^e iSen^eife geben fanu/ ba$ bie ^eefa^ 
cenbe biefer 93erorbming n\(i)t ge^rig nacbieben, 
tfoc^ fbfi fbl<^$ in Anlegung biefer fe^lenben ©ee« 
^l^enbeti flott ^beo ^ ^^w ^^^ *i^ ©mro^ner ei» 
nee artwm S)rot>in j dber ©tabf bpfur ju flehen ge» . 
^ften ff^n foöen , unb ge^t bemnot^ bie 7(bfic^t bie* 
t^Krtitetö lebigiic^ bof^in, bie ©eifa^renbe beflt 
ViH^r )u (9e(obung i^er ^ic^t unb ©d^ulbigfelf 

«mju^eiu ,. . .^:- . 

SKn ^ 27. 






/ 



i 



$65 , S^fadem 

fdn ^b ober CDäter auf {8obmetc9 tdm au^ltiMr 
i^U an ben ©eimnn jS^eben, «ber Tiffkuron) gi« 
(^an tüerbett/ auf ©cf^iffe 1^ Güter tuid^ 'XfHcKV 
toe((^ ni^K mit einem f>a$ Mn 3$ro J^hx^mj^enbes 
terfe^ jinb/ 6e9 Strafe ber Conftdcatim fok^ 
®e(ber, €4|ifff unb ®A(et jum beßfen ber ^Si^ 
inbi(<^ €ompagnie/ 0^ Untetf<^ieb/ o& ^ tlii» 
lert^nen be< ^taxM ober Sremben 9^^^; und 
KMmi berglei^ Sontrocte mit ober fElt $t€iiH)e 
Ijefd^Ioffen n>ö(ten, fo foSeti bie ©moo^ner bec 
€taat0/ biefblcdeeingegansenflt^, fotyiefatebrt 
€apitci( ber€onfracte ftc^ belihifi^, onCStrofe edcgen«. 
@o gefc^^n unb be^^ioffen in ber 4&rfam» 
fung 3(^ J^o(^6genben ber i^en ®eneraf Gtoa« 
Im ber vereinigten dlieberlat^ in bem Jgkiag ben 8 
^ugufliTSo» 3*».fSae9«i. Unten ffaAb: auf 
©efe^ berjetben* ®ejei(|net %. ga^f f. 

Söeofade K. 3. 

9?^5eted DtedUment/ bte freie $a^ auf ter 
^ufle oon ^frtca betreffenb, toeldx f&r 
bie Untcrt^^nen t>er Deretnidten 0^ieber* 
(anbe gegen (Srfesund einer ^etmtKc^feit 
ton 3^ro •Ooc^mbden&en burd) ein dtedlo* 
ment i^ont 8 ^du(1 1730 eröfhct »or^en. 



vSIi 



1 tlnferf^nen l>er SUpubltf fo0en »i^rfi^ 
so ouf eiruinbec fofgmb« ^a^re, namlk^ 6i« tn^ 

mit €inf(^(uß M 3a6<4 i7$4 8(^f<>^ ^\ **** 

I2n8< 



\ 



SQBejHnöiji^en (Eompognie im erjlcn 'KvtiUi beß SXc^ 
glcmentö t)pm 8 ^ugufl 1730 Uv prteatfee ^atit)^ 
t)ovbe^tten tporben, freio fc()ijT^n wnb ^nbeln bur* 
fen / unb nmrb jene SSorbe^ttung unb '^(bfonbening 
iiebut^ in fo fem aufgehoben **), 

3« ^ocJE^ foQen bie Untett^anen bet SKepubfif in 
biefem 25ejtrf ww 60 SWeöen mi( feinen ©d)iften 
fahren unb ^nbe(n, bie natfy ben 93er(^bnungen 
Ut Sompagnie auf biefe Äüfle ni(^f fb^ren unb §an» 
befn bikfen/ aUc^ nid^ mit anbern (^c^iffeu/ bie 
befassen 9[$erotbnungen lufolge ba^tn nic^r ^anbedi 
p&c^ß o^nebor^t)erjoßet jufcrjn; cßwarcbenn^ 
^i fte iut)or an bem ^aßeel S)e(mtna , ober aujf 
fMtbem 9>{a|en, mli^t bie SSorfle^et bet Kompagnie 
iiiU(etn)ei(e nd^r SefHmmen mid^ten / t>er jodet m» 
m^ unb igten $a§ botgejeigt Rotten; unb/foK bie 
Tfctc bet SSutgfi^ft, tceldft bie Svgebev eined jeben 
@dj^6 aad) bem 20 Htu beö Dieglementö wnt 8 
^ttgujl t73o leiflen, bogin enüeirerr Mpetben *'')♦ 

j^JDie ©irecteut«, SRec^nungöfügrer, Unter« 
geotbttete ober Öebi?nte ber SBJefKnbifc^ dorn 

9ln 4 P^9«i^ 

^«) Die Srfa^rung batte »icbenim flclebret, bag Wi 
€ln»obncr biefer Sanber i« bcr g«btt unb bemJ&an* 
bei auf ber QImcricaitifcben ttnb ^tfricAntfcben Stulle 
bHr<b bie Ocfroi ber QBefiinbifä^en ®efeafcbaft ein» 
gefcbranft würben, obne ba§ biefe einigen iRuQtti 
ober%8tu(bt bai>on {ogen. 

, ^^> öierwlrb bcr Srcibeit ber gabrt uiibbej ^anbeW 

eine 8aj! auffleburb^t , bie de febr einfcbrdiif en mug^ 

< te ^ unb n9abr]pd>cii4fd) »urbe biefe iQererbnund ge« 

^ ^ wacbt , . ber SooiKasnie einige U»ter(lu8uos in «cr^ 
R&Affen. 



X 



$68 !6e9fodeti ^ 

pognU^ frfkii oiif fdne fXa^e Ui UfAca, bie bmer^ 
^ t>fr ®rani€n tet Ocftoi biefn S^npagnu geU* 
8«! finb, fa^ffeit ober ^Wn butfen^ m^ fftr 
ftd^ no(^ für dntnre/ toebet mietelkt tioc^ unmittef' 
tat mif Wnerfa) 7(rt unb ®«tfe, het) ber im 31 Ttrt« 
ber Dcflfoi fejlgefeften errafe; iinb fott ber %te^^ 
ben einige ber befogten 5Direcreut8, fKe^mng$fa^ 
ter , Untergeorbnere ober iSebienfe bereit in ge^ 
bac^r $o^rt ober J^be( genommen^ mit ber 3u' 
^(ehwft ber ©c&iffe, iporon ffe %^l fyiSm, avi^ 
^ren; unb im ^aQ einige jDirecfetir^^ gte(^tiung«» 
pi^er, Untergeorbnere ober öebienre gegenmdrtig 
nad) biefer ^ufle Scfnf e audrdflen iboOen; fb foSett 
f e binnen ftdß 9&od^ bat>on mt bie Kammer ber 
Compagnie^ imf er welker ffefle^, 'Xnjeiger^ 
unb ü^re ®riinbe angeben, bomit biefi^e ed mit ben 
mtbem 5(ammem in 9lat^ neunte, unb ol^atm 
beS^Ib Ne ge§6rige flSerfögung twffe*' 

Um ben Unfert^eit biefer SRepuit» bie ^a^ 
mtf ber ^fie bon TC^ica ju erleichtern , fbO bie S^ 
»on la SKonaten, bk^ttn @6tiffen in bem 9ieg(e^ 
mMt bom 8 Ttugujl 1730 |um 7(u«Meiben, etiäubt 
mar/ auf 16 ^onat berfdngert n)erben/ fb nne (te 
|ieburc^ t>erldngert wirb; tomn ffe aber noci^ 7(me» 
rica ^liberge^n, fo mjgen (a 30 !9lonate ou^bleU 
hin, ton bem $age m gerec^et, ba bie ©c&iffe 
cxa bem Jgkifen biefe« SXeid^« at^ge^en *•), unb bie 
nac^jubejoj^tenbe ^rdmie bon ben ©c^iffen^ bieldn» 

get 

^^) Sie frfabrttns Um ffföicn »U^, nk Mib» 
iNtg bte firtf(bribtlm0 ber Beil bc< Siifltobk^ 
bec ecbiffe (ep. 



V 



\ 



%tf afe Sefagte 16 tmb ao ^onafe aüilj^^en, fiA 
t&enfaO« na4) einem ric^dden fec^je^n ttnb itnillr 
lig^en t^eil, nac^ Wlaa$%<if>€ tines jeben »oCtal 
StonaM/ ben fie ibet bk befümmte B^it at^Siti» 
ben^ betedimee nwben^^ Uebrigens bUibe bet h 
7(rt. in fefai^ böOtden (Säbigfeie, om^ n)ir6 bet if 
3(rt* betf SXesfemen», in «Ddc^m bet ^(mbe( noc^ 

tcn^ ©jlonien bon ©urinome, 3feque6o linb aja* 

. /frke bet Sempasnie aaein borbe^aUen ifl, nic^t 
mi^e^ebem 

5. ^ i8e(rad^(>er 9)r4mie^ n)e(d^ bieiK^ 
bet bem 14 Titu iufbfge ndd^jQ^Iet^ unb be5 @d^^ 
h€M, /ben f!e burcl^ ba« lange HuibMben ifyctt 
^^ erlitten ^ben/ fo0en btefen 9t^ebem unb 

^ ^efofrem bon ben ^Dtredeur« ber aBefrinbifc^ 
' Kompagnie jwep SWonofe bon ber nac^bejö^ff eh 5^d» 
mie juriitfgegebett merben^ unb foS ufikr ben 9t^« 
bem unb Seefahrern bdboii e{ne93en|eflung demad^C 
n^erben/ nac^ iOtaatfgabe^ me ein ^iff (anger eSi 
bau anbre auögebfieben ift* . 7 

6. Itm bi^e ©c^iffa^rt oufjumunfern, (offen 
ble ©eefa^rft i^re eingefauffe ^tlMen an ben ®ou# 
berneur bet Q^ompognie auf ber ^äfle bon ^tca ber« 
fauffn bärfeu/ ju folc^en f>reifen/ afe fie mit ^n 
$23eblenten bet Kompagnie einig toerben f6nnen* 

7r €5 foff biefen Seefahrern erlaubt fe^n, to4 . 
{ebern J^afen biefed lanbe« jurdcfjute^en, o^ne<ge< 
tobe M befi ^fen , au$ meic^em fie gefa^en fmb/ 
)|^unben gu fe^n ; unb mtrb ber 2 Hxu bet 9teg(i' 
ttent« bom 8 iiugtt(l 1730 ba^in^geonbert* 

Sin 5 8»5!Äif 



8. !Btif bem {Steffen bet 6(^e, tti mc^ »fr 
ItAfh Mn VfHca audgerdfiet toerben, foU e» be^ 
bem SRegfemene ober bem iöe^u$t>€t 3i)trecteiir€it 
tet ^fKnbifc^ €ompagnie in ber iSerfammbms 
»et S^J^ner toom 14 Ocebr» 1730 fein iSen>esiben ^ 
»in^ tinb baffelbe in oUm @cu€fen befj^t n^erbem 

^ 9. 7((Ied oben t^orgefc^ebene fod avai^ tnm t>m 
©c^iffcn gefeen, biefic^fd^on ouf ber Steife auf 0er 
-M^t befinben, unb fotten fte öuf gtci^ Juß be* 
|fanbe(t metben (Ai bie @c^tffe bie intffiinfttge ncK^ 
ber iWfle auögeru|lee xotxim. 

lo* Tfffe 7(rrife( be« 9lesfemcnM ^Sfyttt i^oc^ 
mSgenben x>om 8 'Äugufl 1730 bleiben s&lüg, urtb 
ntiijfen befolgt »erben / <mdgenommen in (d fem fie 
fn biefem nd^em !Keg(tmene dbgednbert ftnb/ u. fl ip» 



9u J)ttd dit^ bem 9>rotoceO tev ^efc6l6f]ie ^<r 
jg)od^bdenbf n Okattal Staaten Ut txt^ 



$reifag &en 15 S<6niar 1754* 



S)t<i 



^fer 7(tt«iug tnt^U, ta^ auf eine ^ttf:^ 
ber 3)irecteur$ wn ber Jgianbeto * Sonipagnie unb 
einiger 9>riMe«j^aufleuee ju SRibbelburg unb $8(iefF 
fingen unb auf ein Memorial ber ^irecteuren ber 
QBefnnbifc^en Kompagnie t>on bct kommet @ee(anb. 
befd^foffen »erben* j. 



1. 7ba$ attc ttnftrt^en ber 9tepu&fic! fo (angt 
tu Octroi bet ^mpagnie mähtet/ b* u biö ju €nl^ 
beö 3a^rd 1766 oud^ m bem ^ejitt b«t ^ SWetfÄ 
cu^Vet ^fricanifc^en ^äfh nac^ 99laa^ga(e bei niß 
^n SKeglement von 6 Dcto&v 1734 fte^ fahren mb 
^vbeln bikfem 

2. $>a^ bu nac^ bem 8 ttnb 9 TMtd ha 9le> 
glemeneö t>on 8 Ü^Q^ 1730 t9or7(udfetrigtmg betiobe« 
leffefgani jubeja^lenbeiaflgdber/ tihifidg j. b4 
tem 7(ti<g4^n bet ©c^ffe ünb f / 6 ^SSoc^ti nac^ 
4^er 3^)^1t^^^ bon ben Schiffen bie gerabe ti>^ 
Tt^a gaxüd^ttn , t^on ben nac^ 7(Aietica ge^en« 
Den aber 6 ^o4)en noc^ bet e^egangenendtac^dicf^ 
wn i^vet ^nhinft an ben iSefHmmunggort bafeib^^ 
«rtegt n>etben foflen, unb ba^ biefe f audf b^n be« 
ga^te noetben foQen/ menn bie ©d^^e veninglikfen^ 
imb jmat 6 ®o(^ nad^ bet baom eingegangnet 

i. Bof e« ber tBefKnbtfc^ €ompagnfe frei* 
i^e^ ^U, l^ren fSebienfen auf bet 7(^i(anifc6en 
^fh^ ben firrien @ßai!>en§anbe( ju evfoiiben/ gegen 
^a^fung t>on 8 €nge( in ®o(b ober beffen ^S>erf^ 
in kk^ntm ^i^m für feben Mrfauften 6ßa»en) 
tod^ bdi batoon ^ein SOtidbrau^ gemad^t nnb b^ 
@(^if|e bet fRepvblid borge^gen toerben« 

4« 2)a$aae'2(ttffe(be«^eg(emen»bon8^ug. 
1730 imb 6 öctojb« 1^34 i>t i^ten SBurben bletben, 
^btge ^bahberungen atttfgenommen* 

Cine roittlidft au5fu^(i(^ Uebetfefung ^ot 
mm für äberfidffig gehalten ^ ' nnb ba^ei 

«IT ben il&(W|«io^ an^^ r 



/ 



* » 

^ ©ranifc^eibuns tn9?eit<02te^erIaHO bttttf» 
f(it& oom 23 '^tfoxm 1664. 

^^i€ ®iiietd f @(oatm ber Mreirngmi Sfiieber^ 
latiUe entbieten atten bie biefed fe§en ober lefen ^omv 
j^n (Srn^ 

£unb tinb )u »i^ 9Rad^t>em miv im ^^ 

1631 a\a t)te(en mic^ttgen @runben gntsefunben ^ 

^n ; in unfkn idnbern eine €ompagiiie ju errichten; 

ttnb }u fbrmiren/ xodijt oOein mit 7(utff(^(i^tlng o^ 

(et onbem bie ^ffen unb iätdbtt i>cii Hfnca wm 

^enbejirfe( bite i^tebfe« ün Ui jum QSotgebtrse 

l>er guten J^offhung imb bie i^nber t)on TinseticQ ober 

tSkjlinbieny tnm bem f^blicben €iibei»on Xerrit 

tiDM on, burt^ bie ^agettantjc^ <Brr4f}r tinb bie 

€!Reerenge (a ^atre ober mibre ba^enim gelegne 

ISteetengen unb ©trafen ^ bi^on b^0fr<ifff »ott 

fSman fomo^I ouf ber SRorb« d« @jibfee, unb olle 

^n^tUt auf ber einen ober anbem €eite unb itoift^ 

Reiben gelegen/ imgMc^ bi^ tioc^ ben Üu^ol ober 

^übtönbem ftd[^ erfhecfenbe unb in>if€^en f^benSOIe^ 

eibianen gefegenbe/* in O^n bo^ {Borgebmge b^ 

gfuten Hoffnung berä^enbe/ unb in ^Sk^m ta^ 6f}« 

lic^ €nbe t>on 92eu'®umea mit etnfc^Heffenbe kam 

bet/ befa^ren^unb ba^in ^anb^ (oQ^ itnb fiet» 

bem 3 "Ättif» ber Dctrot , n>ek^ i§r tot 3 Sunil 

1631 unter unferm grojfen @iege( cu^gefiirtigt mor» 

len, a^bi«l(3ni(^ bere<^gt ^oben/bof |[e auftm^ 

fem 






fem *9tütAm ui^ mttt unfeter Tbuttti^ irmet^(ft 
kfagcer*@tdn)en^ €onttocee^ SSerbmbungen unb 
Wlkm^tn mit Un $ur^en mt> Singdbornen t)€i$ ian« 
tu fct^ieffett/ bafe(b^ OSefhingen unb Stcf^et^eiu« 
l>(ä|e boueti ^ ©eoat^ttet/ ^i<gdt>o(f^ ®m(^t6# 
tKtioafter t^ib ll^eamte }u anbcrtv n6t^igtn ^itn^tn, 
fi ©r^olding bet 9>tö|e/ Untet^tuns einer suteo 
OrbnunS/ 9>olice9 nnb ^erecbtigfeit^ ins!it\ä)m^ 
Sefürbming ber ^etmbe b^eden^ loiebet ob« unk 
mbre on i^e ^ttüt fefen burfe^ jfo mie fte fi naäf 
S3efc^f]pn^ttbcrUinf!aiibe f&r bttnltc^ etadi^e/imfe 
bof fte befonber« mtfS3eforbenmd bet S3it)Q(f etung 
{viK^tbaret tmb tmbemo^v fflegenbjen fe^en foQ* : 

Unb ba bie befbgte Kompagnie ^aft ifycex Oc<> 
froi unferer onftkbt^en libfui)t gemo^/ i^te $8et>6(' 
tenmg gl^c^ im 'Xnfang auf ber Sißt tnm 2(merica 
in bem ionbe genannt d2eu«9liebet(attb fot(gefe|r 
|at; bem el^ge<;d^ aber einige gegen unfern @taa( 
mt> bie €t)m|)agnie Uebefgeftnnte^ iinfere oufricb^gt 
iMfeguteiOleiming in ber torgebac^ten Detroit ba^in 
^htn miebeuten tooUm, dB ^tten toir befagre €om« 
pognie oOem ba^in octroire/ inner^Ib ber gebadeten 
^anjen i^nblung )u (reiben^ ni^t ober boö ionb 
|u heoÜtem , unb e« in 55eft$ ju nehmen; unb 
b«^ ber Kompagnie i^r SRed^t {heitig mocben« 

®a %QSd^ mir ^urcb a0e unb jebe, benen ed 
Mge^t/ toon unferer TCbfic^t in Tbife^ung befagter 
tkxxtk i»erftc^ern n)D0en^ unb erfidren ^iemit/ »ie 
ttnfere fJRdnung audbrikflicb gcn>efen ifl^ unb no(& 
iß / ba§ gebadete Kompagnie i^rer jDcetoi gemdf ^ 
bo« 9te^ ge^a^ ^t unb nod^ ^, in ben Wnbt^ 

reien^ 



\ - 



,/ 



'S74 ^btK^^tn» 

f 

feien, feie tMn mil)em iiid^ Mi^ ^ €o(oit(m 
IMkseii wife (ie )u ht^öi^lUm, fd wtk i^e eben W 
fKmtn(e ®rdtijen ge^ ; imfe befolget«/ feo^ pe 
(infä^o fea« 9le(b( be^, me!ld)t6 t^ ^rof^ te 
Octroi , tutd) €ntfeechmg imb in iS^c^ne^nnnig 
4iif bem fUfcb^ ©crom unb anbern 9M%n^ feie 6^ 
li(b^(mSR«i-9Keber(oiibbi5€aboCi^/ nnbMn 
€abo Jg)mIoopen unb M)^ ^tlen fiMu^ 
leibe langf} bet ^e seidigen fmb, wAaufg 6^bä^ 
ut, hUtüit aber bie fefhn ®ran|in lanfcbm @r<>^ 
kitonnien unb nn</ bie nocb arfi befümmt iMtben 
mufleit/ einig fmb; bi5 ba^in wir i^e ®räti^ ber 
MrUnftgen ©tonifcb^ibtmg jmifcb^ beiben SXegta> 
tnngen gem^/ toeb^ 1690 in Unaxka Mrabtebet 
txib 1656 ben aa 3ebr« Mn un< gene^igt unb tod« 
^dtt morben, fblgenbergeflolt befhnnnen, nemlkb 
iuf bem fefhn ionbe bon ber ^SBe^eife Mn ©reeiN 
iDltd ^09 fe^nibe iMet teilen Mm ^onfiMtr (anb« 
locirM ein in einer norb(ic^ linie ao iffteümf boc^ 
tof (te je^n SReifen Don ber iRorbret>fef enffmtf 
bkibt ; fetner auf ber fangen 3nfel tm ber n)e{Htcbeti 
}(bt^ung ber Ofkrbap ab in einet geraben ünit 
fia(b @dben ^in hi6 an bie @ee} unb bleibt wtÜnß 
fig toit oben ber 6f}(i(be tH ^ 3nfe( ben €ngian» 
bem^ unb ber n>e{Hid^ ^^ ber iSe(Hnbi((^ 
Compagnie unb ben €inn)o^ern biefer Unber* 

®it erfiic^en ba^er aUe ^aifer^ ^6mge, 9(^ 
fuhlitm, Sutflen unb ^fhtmtatm, ^reunbe ut* 
i2^nbe«genD(fen biefeö ^tacti ober bie mit bemfc(r 
hm eine 9leutta(irde unfet^ften / befogfe fHk(linbi# 
f(^ Compognie in ru^gen unb ftt^lic^ ®em# 



I 
f 



im&^S^Mefnt 9taiiien)tt(affbi/ to^i^it>kg(» 
^pm (te be9 i»orfaftöriben ®e(egen^(en fe^ gerne m^ 
ftf^ttlben ti)eti)etu ^emdd^fl ^aftcn unb befehle» 
toir offen tinb feben in unfern 2)ienf}en unb unter vn* 
fnrm ®e^am fh^ent)en unb ge^6renben / unt) 6ef 
fHtber< bm €inn)o^nern befageer ^rdn^n^ ott^ 
trucOicb auf bad f(f)4rf|le^ fid) naä) bem ^n^^ ^^ 
fer Ücte punftKc^ 4mb genau ju rid^^ o^ne ftc^ biN 
flegen ju fc^en, t>ber fblc^ed )^n onbem gefc^e^m (ii 
laffen/ bep ©träfe unferer ^cbfien Ungnabe unt^ 
Vmiüens, unb ai6 QBiberfpenfHge gegen unfert 
S3efe^/ fo rote t6 hit $8e{c^ffen^it ber ©ocbe ep 
fbbert/ be(Irafi( ju toerbem 

begeben im «^aag unter unferm groffen ®ifgd^ 
9atap^tning unb Unterjeic^mtng unfern @emraif 
^ 33 Januar 1664» 






,1 

fBeofoge M; 

t(ttg)ud aus bem ^rotocoa Der S5ef(^({iife tec 
Jgjo^m&genben Jg>emn ©eneral 0toatctt 
ter t>ereini9ten fK^ebet^anDe. 

, !Dien{?as &«tt 10 jOceo^. 1684* 

^Dit J^en !8er0o(t tmb onbere IDeputivle ^^rc» 
J^mi^nbtn in 6<i4)en bet £Q«f}inbtf:^«n <£om* 
-poSnU ^6en fSeric^t a6s«f!ottef. 

^i ^oBira btefelbcn^ t>tm i8<f(^uf vom 3 biefc» 
fRotiot^« Sufbisc/ ta« @(M6en bec ^oUcei^' unb 

nebjl 



« 






57^ S^ci^agctt 

1^ {«»9 SBoKadot iitittr^/ »Miiitttrtcr otttcm 

md^D^f/ ®ot0Mnt(tir Mn Suriname/ ^egtn tm 
I S9la9 6cmftn nmben, um bem 31 Ttxt Det Octxü 
pi^t btn kit chfokQm , mb^ benn mu^ s<fc(ie« 
(mfp9; loie ^e ^ierimf ne^ beni<0>etem4perm t)^ 
0ommetöb9f €t$ im SXo^ 9em)mmen, (ö ((9 
imtet ünbem ^^atm, vodä)€ htmdbtttt ^en tm 
0enimei^f an^agm {a({m/ aucf^tMfKo^tf 
imn 7 '2(t>rU bteftf 3^r« ben 4 ^Xrtif * t^ 
^eäim&^bm Mrsomiten Ottm betoeffenb^ in €t« 
socgims sejcgav mfc^fHocat bem @(^6en betr 
gefuse iDotbou Sie ^dtm ü für imm^ic^, ta§ 
Diefee ^iocot/ f> loie tf te famtct/ Mti bm C^inii)o§« 
mem heohaiSftit totxbtn timt, o^e togtid^ in @fr<i^ 
tmb ®e(bbuffe ju faOen; nnb todreti fte ber ®efhiw 
ti((^ (Kompagnie ^ jufolge befagfer Ccfrot tti bm 
erfien }e^n ^a^ nic^tö f:^u(t)ig/ ate 2I |>* & 
Mn ben ou^e^ben 3A<f^/ f^ ^^^f ^^i^n iiiiitge' 
fc^tfft »oeri^en ^ mc^f$aber wn anbem ®ufmt/ b^ 
bore eingcbro^t ober bafcfbfl wrfaufit würben; btf* 
hingegen Ufyiupu ber ^err »an ^mmeldt>9f> 
bo$ ai 9^. €• t^ üDfen eitigdnrac^eti ober beitouf' 
fen ©ufern he^a^lt merben^ unb boä ®aagge(tt Don 
di 9>« Q, atltmal unb fo oft fle »erfaufit n)iirbeii^ 
arfegt tMrben muffe« @ie to&cm ba^ gen6f^ 
genoefen^ meit lieber bie offen ^(uflogen ^ (onge fbrt« 
bauem ju (offen/ bis fte €»« J^Kx^dgenben €rfÜU 
rung über btefen TCrtifd t»ernommen Rotten ^ fie er« 
fU(^ ba^ im SRomen Met f>f[(in|er unb ISimto^ 
ner ber Cotonie/ baf ^ik^fbm eine fc^ieimtge gito< 

fHae 



/ 



) * 



t 



fÜBß €rf(Snmd tiefe« Krtifete ju etf^eUcn getit* 

f&eioo((md4)tidte tec ^trecteuren Ufaqm 
SQeiUnDifcfKi:. Sompadnie att^bräcf Kc^ ^kfyn 
Serufen/ urtb i^re Mitte ange^ toorbetv 

^ t(} dtttgefunDen iinb Uidfl^tn, hm deme(t)eteit 
J^em ton 0ommeHt9f ju fc^ei^ert; (o^ l^to 
4o(^m6denben tik^ t^erbevsen fdmteti^ mie fte a\a 
kfasrem @(^ei6m mt^ftembtn tx^^n, ta^ er^ 
»6 er teil S4 9loMmber 1683 bafetbfl aosef ommeit, 
it^ im ^l^enhtn ^uat Die €i)(ontftfn tmb 9fian* 
jer jufainmen berufen, um jufbfge 6e«^i9 2(rt* ber 
iDctrot jur Qhmenmmg tetjenigen ju f<$rei^> hü 
nebfl i^ ben ^oltce^ «8to<^ autfmac^u fbOen , unb 
»iebiefeönunmirflidi^gefci^^n, bte barin geiDJ^ 
^etfonen nic^t e^er aii beti liOla^ in©b uhb^id^ 
genommen ^be, t>a h^bie dtegierutid ber €o(otii# 
in befagter Ocfrof nic^ bem ®oubenteur aOein, fon* 
bem befbftbet« bem ®ouberneut unb htm @taatt« 
tatlj atwttxantt fn^, auc^ in bem 20 Unit, ber Oc* 
(roi bafür au^bräcHic^ defbrgf werben, ba^, ebgleid^ 
ber ®eu«>emeur in atien poMfiSm foio9|( M^ friege^ 
rif^en 'Jtngetegen^ten o(d ba^ Ober^upf anjufe^ 
f^, berfe(be jebennod^ in Sachen bon einiger ^ic6« 
itgf eie g^Uen fe^n fbO, hm <SeM«rM| ju beru^n> 
bemfe(ben b je Soeben boriutrogen, mki|mb«rdber 
p berat^f(b<<tgen , näcb ^e^r^eif ber ^timmm ben 
Cc^iuß JU macben, mib biefen @cb(u^ genau gu be* 
folgen unb audjufii^ren« ^ro ^orf|m6genben firw 
um ba^ gar nui)t begr^en, mie er feit feiner 7(ni^ 
IL2)mtO, Oo tunfk 



fimfit t>0lSäb^9lacate erge^ loffm tmb hdömt mdß 
4Kn f6tmeit/ o^tie Semtni^ mb SScnDifm bt6 he» 
fotgfm Qtamxai^, aQein-tiMct fernen SfUmun; 
1^ namtnüui) has fMacot Dem 7 TCprU biefetf 
2;a^t6^; @ief6tmeti nid^t einfe^^ n>ie J^ txut 
0amnic(^t>9( e^ uncerne^ir Tonnen ^ ein fofcH 
fMocat aUein aii5 eignet Wladft Utamt )tt mad^ 
barin et Mt^ erfle bie txirin angefunbiste 'Xtißage^ 
auf me^T eis em 3a^ t>ot fMonnfmoc^ttt^ beffef* 
lfm iutucffe^/ &a t)0(^ aUt fMacafe nur auf Ue 3n^ 
funfit 9e^/ nic^t aber auf ^Dinge ongev^enbet wxm 
ben f 6nnei»/ bie )mr ber S3e(annfmacMg beffdben 
trocsefofienflkib; bemnac^'^tet in biefem ^ocat 
bieTdifbge bon 2i $>« S. auf ofierk^ Q3er6äufe unb 
^eurracte bie gema^ nmben tn6gen / onöbe^im 
iMten^ ba beöf 3&to .^ix^ogenben im 4 ^rt« bee 
Octroi nur ®iUer bie gemog^ n>erben/ mifbetTdtf« 
toge bon 2i g>, S. befegt/ unb ii6erbem t>erorbnet 
^ben / ba0 biefe 7(uf{age nur t>ea betijentgeft @ii« 
tem / bie gemcgen xottbm, getrogen iperben foO^ 
ttoej^ bon bore on^ t>erfenbet loerben, unb bo^ 
(Eigene^um ^ed 93erfenberö bleiben, ober n>enn fte 
i^ai^ B>erben/ ba^ be^entge, ber fie fi&r {tdb ober 
fijr einen anbemfauft/ fte t^erfenbet; fbl^mnoc^ 
ifi ed gegen 3^ ^ocbmdg^b« ^bfub^ in befagtem 
^rtifel, ba^Don einer jeben QSerfoufung ober Q?er« 
^nbbwg befogter (!Hher ai 9^. €• fo oft bejaht »et« 
tlim föKfU/ aU fo(cbe5 gefc^^; benn bieftf wiitbt 
«^te unerftAgtit^e iaflt fe^n^ befonberd in 2(nfe^ung 
ber Sucfern, bie um ®e(b gefauft unb loerfauft roex» 
ben; auc^ vihrbe (i in mm ^anb(ungtfort nms 
: .. : Ulier« 



f 



\ 



* 

totm Sucfetn iinb anhte ^Saaten tüomie täglich J^ti» 
htl getrieben toM, 6^ einem |eben fSerfauf ünge« 
geben unb protocoQttt metben foQtem €»« J^oc^j» 
^enben begehren bemnac^ MAbxuäti^, baf J^ 
txm 6omm<(#bpf bet J^nbbtng feine mibre ioß 
. flen ober TCuflogen oufbutbe noc|^ 9on ben €tnmo§« 
iiet:tt ^ebe^ eimie^e unb genieffe rod^retib ben etflen 
lo^^n, a(6 ba$ im 4 '^tu ber Octroi benonttte 
iofl' unb ®aagge(b/ nemHd^ bre^ ®ulbtn Mri lebet 
iafl ber ®x6ffe eine^ @(^iff$ beim Sinfommen, uütt 
«ben fb btel beim ^ulge^en, unb on SBoaggeib bmt 
ben®utem bie gen)cgen »erben unb aut^i^n^ t$ 
mag (te ber Eigner fit feine Stec^ung mtffä^^ 
0ber an anbre jur 2(udfui^ verfaufen^ Qi ^« €# 
loenn fle au^gefä^ merben; unb ^e fic^ Jg>err tMUt 
0omme(öbpf bamoc^ genau ^u tid)m^ 0^ ttma 
K^itef ^f^em: tbenn er aber glauben fofiee^ ta$ 
m ober bie ^(ünbifc^ €om|)agnie berec^ge xoixt^ 
mehrere iaflen^ou^ulegen ^ f> l^f fr fbh^« 3^ 
i^o^^enb^ borjufleOen, o^ne be^ |u fe9n/ um» 
(er bem^onpanb biefer SSorfiedung ober einigem ohi' 
bem @c^etn / o^ne ni^t unb neue 0rber ^^m 
J^oc^dgenbm onbre ober mehrere 7(ufagen iu al^ 
ben» Unb foQ bem 9(at^ burc^ ein Tiu^^ifyttibm bc« 
(annt gemacht toerbeu/ iMft nur koa5 !^ro J^Hxl^ 
bem J^erm Dan ©ommdlbpf gerieben '^aben^ 
fbnbem auc^/ ba$ ^E^o^^c^m^* ftd^ fe^r munbern/^ 
baß ber SXat^ fid^ unterfangen / bie ^«uf « unb .^« 
bel^eute unb bie ^imoo^er ber Kolonie mit bem 
In jenem Briefe irtpe^ten^ ^uftogen^ Um 3n(o9 



589 9tiSl(ßd^ 

tic« a Ktttfeto t«r JDctroi f(^nwrfir<w(« entsesät jir 

^ S)aß 3^ «^oi^m^enben nic^ mir ^aft btc 
dctrot/flM^becit t>ortiem(t(^^afi( ber t^nen im3o%t» 
terdceroi tH)t6e^(rcneti@en>a(t/ bcifagt^ Tdifkism 
m^^l^oi/ 'unb oitöMücftlc^ 6egc^^^ bop J^ 
Mit ©Otmnetötn^f ^m>c^ ate (>ef<^gter fKa^, bie 
Kttftosen be« 4 'Üttit (nmliät bik 3 ®u«)fn für febt 
^ wn bm einfommettben unb e^n fb »te( tnm bm 
outf9e|etiben ©c^iffen^ fmter bie ai |>» & trati a(« 
fiitau0ge^^n)erbeid>en®äeint/ bte smcsen toet* 
feeii/ ed f^, bootet Ctgtiet fU oudfü^rt, c^e fte 
§ut)6rfaii^/ ober b0r Käufer fie au6fä^re(^) loeld^ 
^e xtMliffy unb iti ber "i^ einge^&en ^ben^ skic^ 
be^ €mi»fMg ^^M au^^n, unb ftc^ bie ^nfbbe« 
Atäg berfe(6m 4>^ne na^e befonbrr fc^ffltc^ jDtber 
»n 3&W 4^0(^69. eöf^lfen^ 

S>a^ e^ t>en J^enrn t>an 0ommddb9f ^'^^ 
biiii9tar^übed)em befotint gemache merbe; mte^^r^ 
4^0^69. benof^rk^rigt loorbm fmb, boji er 14 §>. 
€« Don «den bafeiSfl eittgebrac^en ®utem gefobett 
' ^obe, böf er bie @fraben, bte mit ben ©c^ffm bcr 
tßeflinbifc^n €ompagnie biefe^ knbeö angebroc^ 
f^Htv ^f 2 Wtmat^ Seit ^be berfoufen foffen / unb 
eine @e(bbuf|e iwm 25 Bulben baröuf s^^^ ^^^ 
lemanb bie gekauften ©flo^n nic^t jur befHmmten 
gdtbe jaulte, u. f. vo. JDaj^ er bie Surfern wenn fit 
onbieSK^age gebracht Ȁrben/ ^^r obernlebri* 
g^ iiii^rei* ta)rite, einige auf einen 95tanfen ober 
6©euten, anbere ciuf einen ©tuber, anbereaufio 
^Deuten ba* ^fiinb, u*f^n)* . 



tpo^ ^am erfi^n Urmm, ba| 6efa§te Octrot 
laupMKc^ tm& t>ornemHc& sege&en fep )um» 
9fht|en «nb SBon^l bcrcr, n>elc|K fiii m 6e* 
fagter Volonte ntebergelaffen ^&af , ntt^ b» 
fe(&f} ^mtbeln unb ®en>er6e treiben/ tttc^t abd 
ttm btelentdeii/ welche bte S>treettort imiAd 
/^abtn jtt be^unfitden unb )u ^eic^n : bo^ 

ba^er in biefet Dcftoi bie Qimcdt utib bie SSott^dU 
ber ^xmttuTi heiotfbki befHmme fi^b; bo^ betf 
4 TCrrif ei bet befagim Cctroi au^bnicfUc^ im fSItmbtf 
^^e^ bo^fäv dnfdmmenbe Stiche ni^e me|r ge^ 
normen toetbm tcatn, ote; 3 Bulben f&t ^ io^ 
Mn ben einfomnmiben @c^iffett utib nM^« me^« ' 

S)a^ ber 7 imb I TCcrtifel ber JDcem .bertengen; 
ba^ bie ^(ai>en i^nAid) ^tfauft tDerben mi^ffnv' 
tnb btfonbevö ^ baf bie 3<i^tntg^ ' tetmf^e ber (SJtfo^ 
tm btf^ SRonaf^ ^ jb^tt/ bof fie ober gemcintg* 
tkbauf 6 SRonot^ti genommen/ unb biefe d^benn 
«o<^ md^ bet Seit eingetieft metben / ta man Die 
Swrfetn bequemttc^ iiefetn fann : bdf jmot bfet g 
Ttttif* em^lee/ bo^ bie 95ej(i$Iung bet ®ttai^en ju 
•et beftimmfen Seif ptdcife gefc^e^en foH ; nic^f aber? 
txi^ bie ©aumfeiigen 25 % £. m^ weiten \tiimr 
mm fie bie S^'w^fl «i^f jw bet befKmmten- ^eit 
^nn, fonbetn ba^ bie kaufet o§ne meirete ®ctl(^««, 
^P^g«/ bun^ fc^Ieunige €)recution jut S5e^a^Iung 
gezwungen »etben f onnen^ . . 

J)af in bem 4 18(tcif elf j^at gefagf n?itb , baf 
bet Swrf«^ ptbBiett totvbcn foff/ ibenh et an 6ie ^aa- 
gegebtac^t xoixt>, ob et jum 7(bliefetn tougfic$ i(F/ 
: Do 3 «i^t 



*■, * • 



■?-»l 



lteurobett)er 9taf^ SRoc^^ben fba, beti SBkt<^ 
t)et 2aAm tta4> b€t f>ro6e )ii btfiimmm Dbct ju 

tMQxtm, toß J^ Dan ^ommetöDpf unb »et 

6e(asttn f>iinete betreffe bie ^flo^ auf ^ riit^ 
(Mimetibeit ^thtt/ bm fBerfauf ber ©fioMt auf 
onbte olS bie jbemdbeten SS^nstttigen unb 3^^#^ 
featXafritoi ber Sitdemhoc^ ber ^M^ tu f* »« ge» 
Mue tmb beutli(^€tflcbrut^ ttt^€r(äufeniitg 3^; 
tmb toentt betgteu^ bereto gefc^^ ober wtgfß 
' ttommen toorben^ ba$ fie baffc^ nk^ mir mäMc 
crfe^ titib ^er^i0eii , fbnbem mt oSett X)in8eti 
iDo^ befbfsen , bof funfHg berglek^ tiid^ me^ 

9efa^; tmb bo^ bte l»ordefcM<b<n( Octtot itt 
«tten f>tmctcn unb 9(rtif(Iit too^I tmb dettati 
(eobo^t ttnb befotgt tocrbf , 0^ unter best 
SSonoonb a\i ob emtge S)tinf ef^ barm ^nw 
f^ / ctwaö ava tiper Slocbt |u unteme^ 
mm, fbnbem in foItfKn Rollen bei)^^o ^m^ 
»69. um (Srl^terung oniufuc^n, bereu &ti 
inmundinbeme^men; unb abi^uwarten, wad 
ttefclben barauf lu erfloren futgut fufben. 

©öf femer t>on biefer 9lefofurion TXbiiSfdft m 
^ bie ^efHnbifc^ Kompagnie (um fic^ fo mit fte t^r 
otige^t barnoc^ )u rid^ten) unb an J^erm ban ^ont* 
meldbpf unb ben 9tdf^»^ jur SSefofgung ge^anbt 
tüerbe, bamit (le t^on aQem unterrichtet trserben/ 
tu r ^^ 



., «s. 



Der J^o4)m6detU>en ®eneral Staaten Dee 

§releag ben ^ Ocfobet i733^ 

g/^ac^ (mg<^rftn SSetic^ binr i^e» üott Seppen 
ttnb antcrer $u hßn XnseltQtn^titm tet ®e{Hntt^ 
fi>en (Jompognie ton 3^rD ^oc^m^genb» gebeputir* 
fen , (inb jufolge i^ter fomntiffotifd^n SKefohirfon 
Mm 2i,beö t>ottgen ^otiar^^^ unb ju beren 9ßttt^ 
fit^tiQ, bte iSirtfc^rtiftn Ui ^taaHxai^ ber So(o« 
nfe wn @utinaim/ tmb ben boju Qt^ÜQtn ^ifhtc« 
fcri/ 4fo J^pee^t^bcr biefet Sotonle; unb ufefer . 
^otne^mer am meijhrt angefe^nerStngcfiffenttt mtfr', 
&c(net ber borrigen ^^oiijungcn unfnfu«^ »orbenf 
ih loderen SMttfcbrIfifen fi« 3t^ro ^c^mig^ l^re 95r^ 
fcl^etben äbergebw , wdd^ bte Unftt^ftung brf 
85efhing«n)€rfc unb bie Anlegung i^on neuem unb- 
meiern ©etflorfungen jur ©ic^^it befogfer €o^ 
lonie betreffen* 

• ^iemoc^fl i|l bie aSiftfc^rifTt ber 5DlreBrtur« bec 
Cefelt^ft Mn Suriname; n>o6e9 fte i^ren S3en(6f 
ttnb (^rf(drung n>egen befagfer 93efd^merben einge« 
liefert, unferfuc^t »irben* Unb nad) ge^lfener* 
583erat|fc^f agiing ift güf gefunben , unb gene^tgt 
tootbm, fiiS) noc^in tme um|!dnb(i^e ttnfetfuc^ung 
Wefer iÖejüJtMtben etnjirfaffcn, noc^ ju beflimmen, 
th unb »ie fern^ na(& bem gegenwarSgen Si^ff<»* 
ber (Jolwte bie Dctroi in 3^rer ^oc^m6g* SXefoIu* 

• . jDo 4 ticnen 



' 



dMm Mm 38 3iitt unb a8 S^eeafllbet 171) ^ gut 
SUc^cfd^btaiai miiffett, fbnbern ben ^ecteut« 
(ane^ettr €o(ciik ton @uriiiame ju fc^eibeti^ 2;^ 
J^od^Q^ ^toen sefiinbcn^ bof befogce IDnreceeiirt 
in i^cem scbnictten^iScrtc^ einen fHan jnr iSetf 
. (Ubrhmg bet €o(ome , unb burc^ n)e(d^ 9)titte( fot 
c^ beiDerfßelUst loetben finne^ enftoorfen vtsab fvS^ 
9iMtm) omSi anbete flSorfieOiinsen o^jti^mt; 
ba| fie anc^ ein ®u(o<^ eine« 2ifaac ^rtott 
46er biefen ®egenflanb bepgefugt ^ftcn^ {te loiic» 
ben bannen^ beiogten in i^rem S3eric^ Mtge« 
W^Bugam fMon^ unb 0itto(^en be« Xotuton an 
bie i&eDobna4Kigte be« 9>atiee9tac^ unb benat^em 
3nMteffenten mitt^iten; benen ^temit aufijetrogen 
«nrb, mnn i^nen fob^ nAt^it^ök nwcbai, mit 
befodMt S)iKeettttrt n>eittt ju teben unb fid) |u be» 
mä§en/ fcc^ mit ben(e(ben wegen ber Biegung ui4^ 
tkterf^olfung nde^ger fSefhtt^ftDerf e unb 3«i6e§6r 
yir @idE)et^ bet Volonte ju meinfgen vat^ m bcU 
bm Seiten^ ^kic^etung biefet @a(6e aSe« M* 
juttagen; oxaSi n)ennf e batäbet ein« gem«^ fcnb^ 
bie gettcffene CBeta6td)ung !^tet .^Hxbmig« ju übet* 
il&tn, um wn ^enenfelben unfetfiid^ unb gene^ 
mtg( ju n)etben ; n)enn (te ober «oibet €tmutung 
nic^t ein« nmben {6nnen^ baf atebenn bie ^itee^ 
eeut« unb ^oltjept^ i^te S5et)e0ma(^te gegen 
ben 6 9flot>embet ^ie^ fenben foOen^ umMn^^ta 
<6o4>m6g» jDepuritten ni^et ge^6re ju metben, ba« 
mit 3^ J^mog^ febonn in biefet ©oc^e^bo« »ei^ 
fcrc kfd^ß^ unb te^)>iren tonnen« 






fdpjkm^ 5S5 

KuJ^ttd duö Um ^rotocod tet !)tefo/uHonett 
2i^rer ^od^mbsenDen t>ev J^errcn ©encrol 
Staaten ter i^ereinidten 0^ebecIan&e. 

GonnaSenb beti 19 IDeccmicr 1733 

l^fl in bet aM^unmlttn^ t>a^^ Me 93iftfc^fit 
^ ^recteurd ter geccttoireen @ocif^f t)on ^u« 
riname einet @eiM^ nnb bie ^öeooümiä^si^tn Des 
9>o(ijeira(^ 6ef<^S^^ €o(onie unb Dielet t^otne^men 
imb bet ongefe^fhn (Eingefeffenen itnb l^nteteffen« 
(tn e^ biefet ^ofonie / jufbfge bet ^ßtiüm^^ Mm 
9 Octf^n 1731/ unb einet '2(ffumtiondacte iowi iS 
fflcumh. im, n)e(d^ beibe bet S3ittfc&tift bepge« 
fistfmb, anbetet @eiM/ beö^n^te: €tf ^tten 
Sejxr^ fSeboamMtigfe bie €^e ge^bt, !](^ta 
^iäifysn. SHefoiuHon Mm 2 £)ct« 1733 $tmi$, unb in 
®e(e^9 betfeiben , ndc^bem i^nen bet ^ian }tt 
SSetfldtfung bet Kolonie mitger^t n)etben/ fireunb« 
ftfyi^tüä) mit bemelbeten ^iteceeuten dbet bie 'Knie« 
Snng nAC^get OSefhmgdiDette unb 3^^^^^ ^^^ i^ 
pfi^en; unb fep fblc^ed Mn bet etn^un^n ^k« 
Itoig getvefen/ ba^ beugte ^itecteut^ einet @eiM/ 
tmb bemelbefe i8eMQm4i^gf« anbetet &eiti noc^ 
jKtfcbiebenen fSetot^fc^Iagungen n)egen bet nät^igen 
JBefhtng^mette unb3ube^t unfetS3efidHgung^^ret 
,^0C^» einen sAtüdfm i)3et(tog unb iSetgteic^ ge« 
lit/fftn ^tfen/ mit beibetfeitiget ®ene^migung/ ba§ 
tiefet iBetttag 3;^ «^nu t>otge(egf ^ unb biefet« 
ten etjnd^ vovänn, |u me^tetet S3eftaftigung bef> 

Oo 5 felbeu; 



, r 



586 mi)\ä^ttC 

iAUti, i^n m eine SKefbfurien ju bermanb^, loef^ 
^et deme(te(e ^tecteuren^ ber @oimetneut.unfr 
g^olijeprat^, nebfl oflen Sotonijlen mt> §>f[anjeni 
oufd genauefli nachleben noetben« Unb fe^ biefer 
$8emrag mit beibei: ^^t(en ©ene^tsung ntc^f ttur 
oudgefertist/ fonbem auc^ 6etdtt ben 8 biefe^ mi 
6ef<^9ten ^irecteuren unb S^eboßmic^ttsren tmiecw 
ieic^net toot^en, bt^fb erfuc^ten borbenannee 2>t« 
recfeuten unb ^deooümad)tistt , bo^Cnu i^iiu 
gerufen midftm, biefen OSerfrag a» ^me^migen/ 
unb um i^m eine mehrere ^aft ju geben ^ in eine 
SXefotatum wn 3^ro ^oc^m« |u t>em>anbe(n/ n>el' 
if€t befagte S)itec(euren / bet ©out^emeur unb bec 
&tMmat^^ nebft adcn <£o(onifien unb ^mtjem 
aufi$ genauefle nachleben n)etben« 

SRac^ ge^Ifener ^eraf^fc^logung i^ gut ge^» 
bin unb befcb^offeu/ biefen Sßertrog ju genehmigen 
unb ju bejldtigcn, fo wie berfefbe ^tebu«^ gene^* 
migt unb befläcigt toith, aU et §ier unten emgen/cft 
tjl; unb wirb biefe % ^d^nu Slefblution ben 5>i- 
tecteur^bet €o(ome toon @uttname/ toieouc^bem 
©outoerneut unb ^taatixat^, imgieic!^ aOenSm 
fonifien unb ^|>(Umjem Mannt gemacht ^ *unb i^eti 
anb^fb^Ien, bem !3n^(t betreiben oufis genouefie 
tiacf^jufeben, unb auf feine Tbct unb ^83eife bomiber 
gu^anbelm 

■ * ^ * 
fftaä;/btm bte J^m. ^enren i&tnttat Sfaafai 
bet t)eretnigten dlieberlanbe burc^ eine Stefolution 
iw)m 2 Dctb. biefe« 1733 3(ö^red gut )u ftnben, unb 

iuberorbnen geruht fabelt ^ bo^ bie lOeMffmacb« 

ctgte» 



95(i)(aden: 



587 



^m US 6tao»rot^ tmb t>et uMs^ !3tt(eteffen- 
(€n, nac^bem i^itm bet ^an ju 9[^erf}arfund b€t 
Kolonie mkset^UeC motten , mit ben J^erren SDi< 
f ectturen ber @octe(a( bon Suriname nci^ reben^ 
tmb fuc^ foQen, übet bie ^(«gting unb Untet^ak 
tiuis bet ndt^igen OSeffung^iDetfe unb SuBe^it jut 
^Sk^^eit bet Sofonie iiine Uebeteinhmfit ju tteffen, 
fo (inb ben fofgenben 21 Ocbn bie Jg>etten ©itecteut« 
tat geocftoiteen ©ocietÄf wn©uttname einet Sei«, 
inri) bie iSeMamdc^ttgten \>e6 ^otiitpvk^i befageet 
<[c(onte, neSjl tiefen t>of nehmen unb t>en angefe^en« 
jlen €ingefe(fenen unb Snteteffeneen anbetet ©ei», 
tiaäf t^etfc^ebenen ^u^ammentmfttn unb ©emü^un» 
flen flüfficö, auf ©ene^migung 3^tet ^cd^m. mit 
einanbet bd^in öbeteingefornmen, unt §a^n (tc^ 
foldenbetmajfen bets(idl)en« 

u 
^ fett befagfe €a(dnie tn ber Seit tnm ^Am 
Md^ einanbet jfolgenben ^a^en mibet aüe aM' unb 
tinttnbifci^ ^inbe, fo tne( miglic^, auf be^6tenbe 
tBMIft bek>efKdt unb tetfiatft n>etben; ju bem €nbe 
fbOen in biefet Beit in befagtet Kolonie bie nit^igen 
iStftan^meAe mit ^vbt^x jut @ic^^eit bet €0^ 
bnie gemac^ unbMflenbet noerben; xomn abetbut(^ 
gegeritodttig nic^t t>otau«}ufe^enbe' ^inbetniffe unb 
3ufdae in biefen ft^en ^^m fbb^ nic^t gutflSoH' 
{ommen^ gebtac^ wetben ftonte,' fo foU au6 obi« 
Sen tein^ ®runb obet ^Q^metbe }u iaflen bet ,^« 
im S)itecfeut« obet ju iafl bet ^ingefeffenen ^etge>» 
leitet loitben t5nnen, baf k^^ mit bem ju ieiflen« 
»cn S5eitr«a Unget a(6 geboci^te fteben S^^te fnrt« 

faxten 



58S ^Ui^ttl 

faxten fcßten, inbem tiefer SMtrog auf i^ $dfli^ 
imc^ TÜAauf btt 7 S^^e otifl^dren (ol^ 

2» 
, 3w b«n €nbe foHen t)on benJ^en ©ftecftiö^ 
fo bad) ato m6g(u!^/ jn>e9 ^nsenieurd ndt^ ber €(V 
fonie ^enbet tüfrben^ n>e(c^ ju '7(n(egung oflerfey 
SJefhnidSmerfe gegen feinblid^ Unterne^un^en jn 
SEBaffer sefc^icff jmb» 

€d fotten biefett Ingenieurs Mr i^tec 7&tei{e 
Mn ^er bie &ttnourfe wn ben planen ber ^u ma« 
d^enben QSefhuid^merfe, n)elc^e befagte ^trecteurt 
unbi8et>oHmd(^tigte be$ Stoae^rae^s ober onbte ^itß 
fge 1§ei(^er liefern/ fog(eic^^gejleaetn>erbem 

Semer fod befiigfen ^genteurtf bon btn J^errcn 
S)irecteur5 eine fc^fUtc^ ^fhucdon ere^ef^ unb 
beren 2(bfct)rift ben ^iefigen fOetooUmi^t^tm juge» 
(leHet n)etben^ ^iefe 3nfii^^^^ M uoMr anbem 
(efonber« ernten ^ ba^ ftc^ bie ^Sngrmeiirs noc^ 
i^ 7(ntuhft in ber €o(ohie aufi» fc^Ieumgfle an ben 
®oubemeur unb bie SKae^ menben ^fieu/ umbiml^ 
biefe mit aKer mdglid^ ©enauigfeit tM)n tm iage 
ber. Volonte uber^upt/ unbi^on ben %li^ in ber* 
fefben ^ befonberd wn ber ©c^tcHic^teit bed f&oben« 
|u Tfniegung ber $8e(faing«n>erCe unterrid^ter ju «m» 
ben. 9lad^ btefem Umerrid^ unb eigner ^Sefk^ 
gung foSen fte^ bie^enieurd, i^ren ^Hon entn)er' 
feu/ unb bem pi bem €nbe ge^rig jufammenbe« 

ntfenen ^oK^io bes ®^eineurd unb ber Sot^ 

wrle* 



* 

VMfegeii/ tttft tocnn er Doti bemfü^ bttv^ Ü)>U^ 
|eit ber @rimmm gene^igt tDorben^ an bie <^et^ 
ttm ^bittctewti ii6erfenben^ bemo^ngeac^eet aSet 
fod^tid^ jum iSerte fd^reiren ; mm ahet bie ^e^r« 
^( ber trimmen in bem ^oHegio be< ®otit>emeurdi 
unb ber 9Ut^, mit ber i9leinung ber ^t^genieur« 
iiid^t übereinfonunt^ fo fott ber ^lan wx^t ben X)i« 
ucteutt eingefanbf/ unb nac^ etnge^olfem ®vttad)tm 
ber ^ieftgen ^eooümadfti^tm mö) S3efinben barin 
(efi(^(offen merbem 

^ S^Memeife foQen bk Jg^etten ^irecreur« mit 
m^id^eir ^Ü^Amfeie fix HtheiteXf COtoteriofieif 
Bnb anbre S^ot^tioenbigfeifen nnb ^25ri>iitfhi^e/ bie 
§a 2(n(egting unb QSoUenbnng ber 9?e(hjng0n)evfe n^ 
l^ig unb erfoberlid^ ftob^ Vorgetragen« 

6. ^ 

3w bem €nbe foffen jugfetc^ mit ©ufac^fen ge* 
bac^fer Ingenieur« fo t>iel tüchtige SimmerUufe, 
lauter unb Siegelbrenner, a(6 fie nif^ig ju fepn 
fK'dd^n) nac^ ber €olonie gefanbt »erben, mitöe:^' 
fe^(, nac^ i^ter ^nfunft in ber Kolonie, unter ^ufr 
f^t be$ ®ouberneur0 unbber 9{dt^ bie n6t^ige3ie» 
ge^toen anjulegen, bie baju erfoberlid^ ®eSdube 
}u ttti^tfUn, unt} «Oee fernere, not in S3ef6rb€' 
ning ber iBe^g«n)erfe btenen tann, ^u (eforgen* 

* S>eii (Souberiieur unb ^aaterdt^en foQ feiner 
9i^tiAm »erben, ba^ fie mit m6g(tc^fler @t>ar«. 
fhm(eit ffir eine ^inlongli^e ^tja^I @t(aimi förgen, 

: ; bie 



«. 



S9Ö tdti^lia&ttu 

■kk ju ^Mc^ämg ber 2it$i!S^6Sm, TÜi^int^ toi 
QWboube, 3ubereitung be« ^^tf imb onb«m 7&» 
Mfen be9 bm flScfhingdmecf m gebcauc^t mecbeti ^ 
kn; ou4^ foäcn bte IDirecteur« ber @odetät cm ^ 
f(lnd(td^6(u(f€rbrei(^«nwdfen/ n>eU^ bee®oii» 
Mnteur unb bie fKat^ mit dla^iuigftntoeln jmn 

' Untet^t unb aut idkjfHsung bie^ ^flo»» b» 
lauen foQen. 

Erntet foQen bi< €on(ta^M auf bic (^unfii^ 
fN ®eife tf ju bewirf«! fw^en, baß bie je^ erflen 
0(^iffe, welche, n<4 ekne^arigung bfefe« fOet« 
Ira95 Mm 3* .^m», »on \m nad^btt Sobnie 
«Sse^H/ 150^000 Steine bo^in fca^e^ mitn^ 
men; nemlic^ jebe« wn ben je^n ©(Riffen funüe^ 
toufenb 5u lia\e%mB unb Erbauung ber 3iQ«t^<&U 
ten ; bagegen fbffen biefe @(^iffe bep i^ 3urä((' 
teife nat^ biefem ianbe in ber fdefraiftm$ mitSv^ 
dem unb onbem ^obucfen few^ twn.ben .^erren. 
ber ®efeQf(^ft/ a($ Don bem (SouMmeuc unb bm 
6taatdr(it^en unb onbem 9>^an4em «n md^ ^ 
SiSnfHgt n>(rben. 

9» 
«Otiffetwetfe fbO auf «ÜRittrf ge^nen metbcn; bk 
&(ome fbbaO) a(« mjgfit^, ttnb ouf^ie loo^fieifpt 
}(tt mit bem bendt^^ten Stoit }u wc^s^ 

10, 
Bn TCuöfS^rnns wir biefem oBen, unb ju iBe« 
fo^uns otte« be^en, loaä )u ber ^ttft&ttms bec Co» 
lonie unb oaOa^inde^ret/ erfbbect »irb/ feffm 

DU 



SSii^dCtC 



59» 



Irie S^MW IbittctmB Der ®efe(rf(^fi( fteW l^a^ 
^ng^ wett&e mit bem I Senner 1734 anfanflcn, j4^r- 
lic^ 30000 ®it(&en ^oQ« et(egen un6 bet^ttagen/ ii>eb 
i^rt in r Sagten 140,000 ®u Aen <iw«mad^e» 



^ngegen fo0enbieSt)(oni|!en unh^anitt^ettß 
fafl6 ju ^Kudfö^rung bon btefem atten, einen $onb 
outffSnbtg mac^n, bat>on im 15 Hxu nähere €rf(d« 
tung gegeben n)irb, um n)d(rent> ben fteben !^^en> 
fä^id^ 60000 @u(ben ^oD* ju er(egen unb he^mc^ 
gen, »el^ in 7 Sagten 42o,ooo^u(ben betrdgn 

• f. • 

iSorbefbgfe oei^jutragenbe jd^Hi^ @umittm 

iDOn ao,ooo unb 60,000 ®u(ben , foKien an einen 

(Kfonbetn Sinmo^ner geliefert n)etben, n)e(c^ert>on 

ten J^erren ^irecteur^ ju (Suriname ernannt unb 

6et>onmä(^tigt n>erben fodf, unb \qx er auffer bem 

Gib ber "^reuf, ben er an bie^ocfetät abzulegen ^t, 

cuc(f bem ®out>emeur unb ben ^hi^ta einen orbenf« 

fielen €ib ju fc^n)6ren, baß er bie® eiber, »etc^e 

tr )u empfangen ^t, ju feinem anbem ©ebraud^, 

otejtt ben Sefhingön)erfen, ann)enben, auc^nid^ttf 

bejahten n)o((e , ate xoat i^m bon bem ®ouber« 

tieur unb ben iMfl^in anbefohlen n)irb, unb ju ben 

93efhing6n>erf en unb beren S^be^r benpenbec ttor« 

ben ifl. 

' 3M fofl biefem €mpf3nger in feiner ^nfhu' 
cdon befbnber^ anbefohlen iDerben, n)a^renb ben fte« 
M 3«^ren/ jd^rüc^ auf einen gwijfen, wii bem 

®ouwr* 






Oout)mieur ttnb fRi^tn ein Mc oOemal ju (eßlittt 
ment^ $09 / bcm ©otiMmeut imi> 9Ui(^ bö) of 
fimm t^ihrm ge^tigc unt mtöfä^i^it^ fMjiimi 
Mm feinet ®nna^ unb ÜM^hc ^biidcgcn^ «i* 
i^nen/ n)enigflen$ loiet fSodg^ t)or t)im ju HbUß 
§ung bet 9lec^ng ang€fe|ten la^e, ge^gc Ttb' 
fäfxift t)on tiefet abjul^enben SXed^mmg $u gefto^ 
«uc^ n)%ent) t)iefet t>or^tge^nben toiet ^Sicffyu 
i|nfn Sutritt }uunb €infid^t MnoQen ju bteferdSec^ 
ttung gehörigen Q3e(egenjut>etfiatten/ auc^^^enuK^ 
^e 'Kbfc^rift bat)on <i(Ie ^^xt an bie ^^cn ^ 
irecteutd ber ©ocietot bon Sutiname ^bet {u 
(enben. 

€nbnc^ fofll btefer ©nne^met nac^ QSoffenbutig 
bet projectireen SBerf c unb Swb^^t, toon attem^ too« 
et in toa^xenb ben ficten 3^^ren empfangen ^f, 
feine (e|te ©c^lu^red&riung aWegen, unb t>on betjel« 
6en mentgfhnd biet ^oc^en bor^ bem ®oubemeiit 
unb ben fRitf^n ge^irige 7ß>(d)tifi ett^en^ unb 
i^nen, tok eben gefagf, ^ixttitt (u unb €infTd^t wn 
üUm in biefet 9iec^nung ge^otigen biegen t>et^at* 
fem Unb toai fid) nun be^ 7(6fcf^(uf biefet fKtd)^ 
nung nac^ ^odenbung bet ptejectitfen ®etfe mif 
3ube^6t' meniaet ju ben angelegten aSefhmgömetf en 
mit ^nhe^it tjetmcnbet finbet, ali bie ©e^ttoge is 
ben fieben ^^m, bie eine <3umme wn 366,000 
®u(ben au^mac^en, beftagen ^ben, bad foQ dt 
tteberfc^u^ jutdcfgegeben wetbm, tmb jioat ben^« 
rttt ^rceteuttf i , unb btf ti Sofamiflen unb ^fbiiK 
|etn l t^eik« v ^ 

15. Um 



'4fim tie \SfytM)m 6oooq &ulben toofycml) t>m 7 
Qo^tn Mn ben Sobm^en unb 9>f{anjerti s^iefett 
toetten fditnen^ fo foflen bcr ©oui^rtieur uttb b^ 
f>di)e9rat^ Set»oSma(|tigt tmb bered^tigt iDerbett/ fo 
n^te ec^ ^ieb^r«^ d^i^^/ n>a^^nb ben 7 ^^^^ten auf 
bte . na^ biefeit ionbem gefanbt toerbenbe 0robuc(e 
(morunfer aberbie^obuctt nic^t begtiffen fctib/ n^« 
j^ bie^ocutäjt mQmi^tts gemetneti ^infommetts 
«bet 9to>eniien/i 1^ rngm al#4nbtset Sd^ulbm 
|fe@f(aten/ un^fdcbeii bie ®ef}inbif<|^ Qlompag* 
}iie megen euigeftt^rfer ob^t ncd^ etn^^ifu^renber ®HQß 
jbert/ ober toegen aoc^ unbeja^ftev ^(^(btn oti» 
t>f<ut9eit ober genieffen mMi)te,) eine ober me^rene 
Auflagen ju fegen ^^ n)e((^ t>on aOen^ bie befagte 
f>robucee genieffeny gettagen lüetben foffen ; fte foU 
ten femer bie €inn)0^ner wn f^aramari&O unb in 
anbern ^ä|en ber Kolonie/ n)e(c^e (eine ^anjun« 
^en beff^^ fonbern in ber (£e(onie einen anbertt 
fna^rung6j»eig ^ben, ju Aufbringung ber ber^ 
<en jd^dicben 60000 ®u(ben fehlen ^ fbmie (tee< 
nadf bem be^ 3(nfang i^ter S3ebtenung gefeifiefem 
€ibe t>cr re(^( ^(en } bamit tiber bie ©nmo^net 
unb ßJcfonifien ru^ig fetjn fonnen, ba^ i^nen^n ber 
^c^ang nic^e ju na^ gefc^z fo ^0 bU 
ifyc&t 9Mj}retfur^ unbe(:^bet an^ gefanbt, 
iMWi ben J^en JDirecfeur* ber ©ocieraf unferfu( 
4oerben, »eld^ benn g<!gen ba« folgenbe S^^r boft 
45e^ben anzeigen, unb i^e ®riinbe betfugm« 







'594 f6et)(adctt: / 

^ fod bie SKefoIurion jur ^ut^ unb b(^^ec* 
'}ei^ni0 bet &6^^ms, rotUi)e ber ©otmemeur un» 
bie 9Wt^ «w^rcnb b«i 7 ^^en avofevtiQtn , bm 
l\x ernemtenben befonbcm €inne^mer jä^Kt^ tm 
'3<mter, unb lingjienö t»t b«n (e|tcn'$ebnu)r f» 
Mb ali m&3(i(^/ einge^bidt werben, txmit tt 
aUei 3e^9 eJnfbbere unb bejfteibe. 

17. 

^aö befagte ^bung unb ^c^lungintincnt 
'3a^r njeniger ol« bie ju Uefernbe 60,000 ©uJben ein» 
bringen mi^ti, fbltM f<>fl t»««^ ««»« ®r^«ng 
'unb @c^d|un9 in bem foJgcnben Sol&r crfe|f loetbe«; 
ta^e^tn oud> bad, wo« bie ipebung unb @(^unf 
'in einem 3a^r me^t afe bie ju (iefembe 60,000 ®u(« 
'ben einbringen m^te, foß ouf "XbicMag unb juc 
?8erminberun9 txi SJcitragß b?< foJgenben 3«^ 
*bicnen.- 

$)it ju befleöenbe ©nnc^mer foff ^ affie 95«« 
mfi^ungen, bie mit bet ©n^bunft biefct ®elbcr 
verfnupji ftnb, nirfjt me^r «fs li ^octnt Mnbmv 
n>o« er ia^rH(^ empfongf , genieffcn. 

19. ■ \ 

tlebrigenö fi>tten bie J^rrcn ^eeteurö öuf i^re 
eigne Sofien , o^ne baju einigen SSeitrög »on be« 
feoloniffen unb S>Pani<«' f»bem ju burfen, in ber 
Sotonie bcjtdnblg »ier €ompognien geübte ©oflx^ 
fen, jebe mit ben Dfitcieren w6 25 ?9lann befh^b, 
o^ne bert "Iroß, unterl;alten , ou<^ führ wr^Itni^ 
mdfige« ®e»c§t unb ^egögetdt^ forgen, 0^ 



/ Um aOet Utigc6d§r fo trfel m6sii(^ 3u ^atrii^' 
f)S biefe i{Riii$ fe(^^mo( im 3^^ Mti ^em ®ouim< 
tieur in S^^ife^n ber Mben olte^mfKa^ au^tt Um 
<l(mvmflbem, iiad^d€bä^rettbert>ot^e^eAiet:S)e^ 
fontttmac^ng semufhrt it>erben^ unO fe&en bt^i^ 
«n ©irectttire fünfrig feine. SÄi^lerrcöe« mme^meiv 
«fo bte toon bem @ov»etnew: mti bm beiben 9i&^m 
mdt etmem den)j§ntt(^ ^ertificat Derfe^en imb be« 
ftdfitistftnb. , 

® enn 311 irgenb einer 3^^ ® o(b « ober 6U6et^ 
imnen in bet dofonie gef^nben ober enrbecft loätben^ 
fb fo0 bet n(^rige bti(ee ^ei( be5 reinen 9?or(^(i5; 
mUi)en bie .^)erren !Directeurö nac^ 2(^ug ber bar« 
<kuf genxmbeen ^oj!en geniefferi/ ton i^nen in bie 
Saffe ber 'Kuflagen ber Kolonie geliefert »erben, fo 
fin^e f>i6 bte (Jofcnlffen unb ^^än^ex, ober i^re ©ri 
ben, n)egen beffen, nnis |te, wie oben t)erorbne^' 
^^getragen ^ben, entfc^dbigt fmb/ aber (ängcc 
tiid&f» 

^ut^ ba^jenige, nmö bermSge beä borfle^en« 
teti wn ben €o(oniflen unb ^flanjem jur (Si<^r^iC 
ber Kolonie beigefragen werben foQ/ glauben t>ie 
Ferren ^irecteurö ^ro J^od^m» 9iefo(u(ion*t)om 2g 
SDecember 1713 in fo fem ein ®enuge gefeiflet ju ^« 
6en, a(6 3^ro J^m» barin ju t>erorbnen geru^ 
laben/ baf fie^ bte SKot^e unb €o(onif?en/ i^ 

9>p 2 $5ii 



^- 



{9eiM(fa«S^g(q;i Niju bttti)ti&tti fefltn, U% »eam 
'. eine mehren Sdc^^ung nitt|ig oIkc bimlkt) eui^> 
tet nurbe, fte mit ben j&irecteurS bie ipeifnn 9Rtf* 
fril )« ®tt(ier^t txi lonbrt ubajegen foQm, im' 
0lnri^, ba$ CA onäitima^oi »dre, na$ berSUuf 
mfe Me SoUtriften )u tte^ MrfMthm @i(^«fMC 

ttaau^irQifbSc) unbbof bicOctroi, mf^^^ 
^K^mAsMtien bm Soloni^ uRbi>fEaii)an ixrßf« 

^/ (ib|ätm bn^icectttn« ^o^( «Mtdifiitnbar' . 

bm foa. 



©ibiic^ iciib cS »on ben fetten !Dtrec(eiirä f2t 
^icfeemol jugeflanben, ba^ bie »on bon Slat^ unl> 
beo ^Jftanj«"/ (n b«i ©treitigfeifen rocgett beriBfr. 
ftätfung bec (^olotiie, % ac^ t^orr 

nerge^enbet Aufgabe dn nt SSi* 

Decf)>rut^ btS ®out>erneu auä bee 

5?affe ber ©ingefeflenen näfeism 

Auflagen genannt, (call i) nfe^ 

»erben, unb füllen bem ©oubemeut He nät^igen 
^efe^k boju t)on ben !DiTe(^eurä be^ er^er @etegen> 
|«lt außgefertigf nserben, jeboctj o^ne barauö jeinal« 
eine Solgeriing für bie Sufunft ^erleitm jn bäiftn. 
Cu..f.«!.) ■ 



asn»» 




nien an tie J^oc^m. Jg>errcn 6en(roI <3tai^ 
. 0eptem&« 1774. 

M' @tMt« coiTim(frti>it<^ Me auf Tfttfu^ bct TfV^ 
«ernten b«c ©efeOjtM^ t>on @uHn<un6 unt> t>dr €01^ 
initdrten «»on Mcfi^etxnett bts »om^fhn €it^e> 
feffettin unt> Sntmffettten 6eme(t>efec €o(onU/ 3^ 
idglioc^dsenben StefobKion »om 6 SRovcmber^ 1774 
gema^; )um 93eiflmit>e lisitw bk^if^ttttWafiH 
twgem Ifta^tn sefonbf f7nt>^ ^ im» HM^ unb nac^ 
Vbetidft <ibgefla(fet> taß nad^ fefnem ^ntm !^ 
onbcrrt «OKttel («9, We €erwii< @Rvin«me toibrf 
We ©ttfäCe ju Werfen, uM) fie ba»ort a« Befreien^ 
«(^ »enn man bie^ntlaufenm bu«^ on^lfcntc kmg« 
»iewge Sw8« i" t>en ©cböft^en beunruhigte, i^re 
SDirfec unb mit ieben^mitteln Sepflonjte Werfer nri^ 

iiitte/ fifc 8«(^<"f«r ^""*> <»"f ''"f* ^'''^ »ießci(^t 
mit b« Seit flänjH«^ wrtilgte: bö§ bie SReger, w<nil 
fte fi(^ vett^eüen mtJften, fo gefä^lit^ nid)f> unO 
#cni8er im (Stanbe feijn würbenv grofe tthtetne^ 
mungcn }u «flgen, hingegen, wenn f?e fk^ twmc^* 
Irit' «nb ^in^t^tt« »ilrben , gar (ei(^ beri Untergang 
^er gotfjen Kolonie i»erurfa(^n fonnten: wenn majl 
fW Jiter *<m Seit |u Seit beunruhigte, unb fte feine 
fif(!« SKebertoffungen anlegen Wnnten, (l> wücbeA 
-MS f>p 3 bie 




Mc^ftaMnter^fbttjHt^at/ bcritn tt in bet ^(ge 
jebtfdOcn mächte/ ju entlaufen/ feinen bequemm 
Ort fi(& jtt t>er6ergen finben f6nnen/ votlöfe6 tnt&^ 
Imifiing s^^$ t>erminbem mußte* 

SSefadfer X)btif}e ^tte auf biefe ^Seife fi^ 
Mtfct^iebene mitSfia^tun36mitte(n bebaueee^^fofe an* 
getroffen unb xmkt, tnbem fte bep feiner Tinm^* 
tning toerlaffen n)orben n>dren ; bie ^nipi>en ober fiit* 
fen auf biefen oi/t SRonote gewahrten Bugen unjä^ 
U^ S^efcl^Derben au^eflanben; fie Rotten toglk^ 
t>ut(b tiefe Rumpfe unb 2Roräße/ in bunf(en ®d»ä» 
f^n auf ungi^ntenOßegen/ uber^fidn unb^or« 
f»n marfcl^iren muffen , o^ne unter S)a(^ ober ®u 
leite fommen ju tarnten; fie ^en oäq^ mit naf* 
fen ,^Ieibeni iA naffen .^gmotten fc^lafen mäffeiv 
vnb feine onbre @peife unb ^ronf ge^bt/ ate bie 
fe be9 f((& geführt ^tten^ burc^ biefe befc^meriic^ 
$9Urfc^ unb Ungemach in einet fo Riffen J^immehu 
gegenb/ lodren nac^ bed öbrifhn S3eri($t/ feine 
Gruppen fb abgemattet unb mminbert/ ba^ er o^n^ 
fine gute iSerfldvfung auffer @tanbe fe^n loärbt^ 
biefe ^rt )u (tiegen/ tocitt^ fbrtjufe|em 

%ui biefem 55etic^t ifl (eic^ abjune^men/ ta^ 

tr mit feiner ncd^ übrigen ^annfi^ft/ n>e((^ nW^ 

, «ent^eite fammtlic^ burc^ ^anf^iten unb @d^mer« 

genbie(e5 (eibet, ber Kolonie n)emge IDtenfie (eifien 

tarn, im ^oll fte nk^ loerflarft n)irb* 

fSHr geben be6^a(b ^u bebenden ^ ob ti n\dfl 
ttdfi unb billig fep^ biefe ^ruppen^ tAt f^ ft tAA 
au^geflonben ^beu/ )urä(f zurufen/ tsmmm^i 
niäft gam aufopfern i^ifl» 



^5(9tAd^ . ' 599- 

^ir tülnfc^ett fe^r^ tmp mrfol^t6 mit aüm 
* 5ömi^gu«g, ju Srfporung loon Sfelf.tmb Äojlen 
l^im f6rmten/ kefurc^een abet^ tK)| jN^ SSufc^mgef 
6^9 bem ^(bjug ter Gruppen beö ©eaaw ffoljcr wer* 
txn, unb neue Unferne^mungen mageti/ foiQlidf 
bie Sutucfberufwng ber 5:nippen fijr bieSirfonie noc!^ 
t§ei(ige folgen ^6e^ menn feiere tnd^ butcb anbert 
«rfe|f / ober bie Gruppen bet ©ejefifc^ofe titele ftaxt 
$fnug befiinben merbeti/ i^nen ^iberflanb ju e^; 
nir ^ben ed ba^r für n^oe^ig erac^ef ^ ^* ^od^K 
mögenben fb(c^5 toorjueragen^ mit etmflßc^ ^rfUi 
c^n; baruber eine b^u(f{tcbe 9iefo(ution a^jufaffen/ 
fomtef[e^um^|(bed@taa(^^ berj^olonie/ nnb 
fb. tider (Singefeffenen^ unb be9 i^em ®o^(|lanbe 
interef irfen 9>erfonen erfoberf wirb;; u^ f» iPr 



fe^f^aber über Die Xruppen be^ ^taati in 

©urinamc cai-- »om s8 Slu- 

ic^ §öbe baö ©tücf gehabt, Un 20; 

^«gufl 1775 ben Seinbnocb langem ©ud^n in feinen. 
Sflieberlaffungen ju ftnben/ n)ot)on i(^ i^en einen 
f urjen SSerid^t v4ttfyäm mü. 2(fe m ben 20 'Mu\ 
gufl in J[)re9 Sofonnen , toown bie er jle ou6 Gruppen 
be^ (Btaat6, bie onbere auö Un Solboten ber ®e« 
feUfc^fit/ imb bie brittcanö einem 5De{ac^ment\>cn 
gre9negem^t}*|l<inb, bem. ^be ber Suji^negerrj 

9>P 4 «ö^' 




6o« 

%oii^MfgUL, fd imstm te« SÜtryiii um tc U^ 
•M bar 1fo«ittgatbe cfai^ fSufc^nig^m entbedN/ 
Mn mk^ mer fHn ®oi)€^ auf mdtte 7(Mn^^ 
ttfi^/ o^Kmai^jtibif(f^9€n/ ai#v einer .^(B^ 
(offe/ bie ein 9R(9er auf ber iSrufl gongen ^otti* 
2((^ gab Uen bre^ C^lranen fSef^^ tMMcjnräcfoi^ 
mA nm ^ofen einen for)irfen Storfc^ Mn ii(9na^ 

- «iner Soften @ennbe^ inbem bte Mn tm$ enibecfren 
Sflegem bo«/ nnis fie (rügen, wek^eOMbrey 
i^Me 9Uis fe^n motten, Mn ftd^ nnirfm, unb et 
mfs ioitfm (^rem 9fla(^ einem ^ol^^bigen 

"^ fStorfd^ ,f amen mir w mtm mir iebei^iifeln be< 
ffbmjten 7(cf er^ 100 einige n)ad^&enbe dleger/ inA 
•ermut^tid^ Me ®e^ik^e(m/ tm^ mii abg^racften 
®e»e^r bMittommtem ®ir toaren nic^ fb un« 
^{(6/ ba^ nnr i^nen nid^ btefe(6tge €^re enoiefen 
^dtten, vmh ti mährte nic^t (onge/ fo räinnten fte 
auf XM flarf e mulmige 7(nbringen unfern $8o(fd ba< 
$e&/ unb (ogen fid^ na(^ mmi imittn btbauttm 
$(a|e iurdd , ber loon bem etflem bun^ einen ffflo* 
rafl unb ein ^eine« ®eH(d)t abgeid)mtten toat« 2(tt 
ben 7(u$gangebe5 Qkhüf^t^ fhmben unfere ^eunbe 
lieber unb mac^een ein ^iemlic^ Seuer, ate ober 
unfere Gruppen i^nen <in paar iagen gaben / unb 
auf fte foögiengen, fe midien fie ba(b, unb mir fa^ 
men mi^ btn brep €o(oHnen in bem Selbe / ba$ loio 

V &^xittt fang unb 100 breit, unb an beiben @eiteit 
bon einem riefen SWorafl elngefc^fojfen »an 3n 
^er Wlktt beffefben f^anbin fte ^inrer grcffen umge« 
^auenen S52umen, fomo^i t>otn ^in ott ga beiben 
^iUtu ttnfet ^griff / ber immer in bre9 €o(dq^ 

nett 



Se^f^^ett 



601 



Mtt iMt/ Mrinberte fid) unMrmerft in dn Bcfi) ben 
7({cm f?^ d^duc^tc^tf t9l(moein>er,T^e du porci 
inbem loir uneer an^renben feuern itiif bem fidt^ 
fttn Wlcx\d), bet noc^ ^fc^en^it be$ i&oben6> 
öbet®e^u(^^ ®ebilf^unb!23diimemd9tt(^ri>ar; 
tH>tbnni8eti, hii toir bi(^t bor intern ^orfie fainetu 
^te fie mtn fa^^ bof fie e« nid^e ^tten tcamtm^ 
fo (Uc^feten fit §infet bajfefte^ unb flecften es in 
bet @€f|iirfnbigf ei( bom iti S3ronb» ^bmi) biefm 
fernen Sntfc^ht^ becCten ^ ifycen fKud^uQ, mü bte 
. ^rnme i^ «^ufer, bte me^rent^eiB aui (etc^t 
feuetfangtnbht ^dteden beflanben^ xAtt bie ganjf . 
135reite in bie ^6^e (Heg/ bo^r^ ei nidft m^glidy 
toof , fie weifet ju berfbigen* €5 iMt i^ ®iüd, 
baf ba6 Tinjibtbeii.beö S>orfed i^en fo gefang^ tei^ 
brtgenfolte t^tbm f!e ed f:^i9er ^u beranfiDorten gt«" ^ 

Um ^a(6 fönf U^r fieffen fic^ einige ÜWdnnet 
fe^n, bie ben aSorfall noc^ nic^t t)ergcffert fonnten; 
td) Heß bie ^irf efe t>ottficfen, bon benen jTe ba(b ber^ 
Jagt^ unb fo weit eö bte fpote tageöaeif anließ, beri 
folge lourben* 

Um je^n iS^v famen »ieber einige,- unb \fyim 
jibanjigiid bteiflfig boc& ftuc^riofe ©c^flfe. ^ier* 
ouf Ueffen pe fic^ mit bengrepuegern in eih®e(prdc& 
ein; bolb rebefen fie cii 5ireunbe, haib »atfen fl* 
mit ©c^dtmorten um fid). @o fagee einet in gu» 
tem^flanbifc^cn: 3^r ©atön^nnöer tl^ut tt)a| 
i^r tpottt, öinnm brep ^af^xtn hinid) Docp 

?P 5 5feat 



« 
^ 



6o2 Silagen; 

®a< bdttfr i^en tnm tiefem ®Qf)* ^fnge^ 
ter @a(^ nxir Irnige nid^r Mmac^;' juat id^ ^mjbtgt 
fein <^j boc^^gonj onberd ab fein iBlunb rAefe; 
' fn>ie( ober ifi seiotf , txi^ einige in Europa bie^anf« 
^e biefet Sotonie ft^ fetc^ fc^ilbem, ba fk bo(| 
ber friftigfhn Wtittü |n i^et ®enefting beborf ; untt 
n)enn man biefe SRittel ni(^ x!nn)oAen voiSif fo ig 
M juberiä^tS/ bo^ [ber eingenmr|e((e @(^ tt)fi« 
tet um ^ greifen^ bie £^et^b Qenitmn unb tfk 
^anf^te nn^eifbor matifea »itb* — — — 

^ fyibt bca ®ta(i Qtfyibt, bof be9 bem gern« 
|en ^tM nur ein Solbot unb bte^ Sre^neger Iei(^ 
bemninbet motben ftnb* , 

X)a5 groffe obgeStanbee ^tf entlieft 83 J^ 
fer^ bie me^reflen ton jite^ Qtodwedm, mi^ 
mit fteinen 3inimem^ unb aOe mifin bem ®nmb 
gerammten ^d(en gebauet; ein ixoti^te^ S)crf, toei« 
c^d au(& auf einem mit lebendmirtefn bep^an^ten 
Tidet laQ, ^itt 33 «O^ufer^ mt> man tonnte fe^n^ 
ba^ aded benoo^ gen)efen mar* , Sünf ^^Idfe mit 
oaer(e9 Sruc^ten/ ate Svei«, (la^oM, tätfifc^em 
®eijen, 95o^nen unb bergleic^n bebauet, nahmen 
einen ^aum bon 3000 i^ritt (ang, unb 100 breit; 
an ber @ette be6 jmeiten %efbt$ fanben tm einen 
fcbSnen tobten i5uf(^neger, mit Soraffen ummicftit» 
^xtn S5erlu|l fann icb nic^t befHmmen , n)eil fie 
fi^ immer bcrflecft in ben Reinen ®ebüfc^ aufge« 
^aften ^abcn ; bec^ ^ben wir auf %en Sw^^i^fl^ 
fe^r)>ie( S(ut gefimben, fo t>a^ gen)i0 einige nid^t 
mit ber ^utcbt allein babon gcf ommen finb» €6 Ifl 
iva^rfc^einfic^ / ia^ i§re me^reflen Guter in bem 

grof' 






froren IDctfMrBtdnnt fmb/ mxi txi{fe(6e i^e@^ai^ 
fammer n)ar} unb maö baä $euer nid^e terje^rm 
toimte/ baö ^ben loit acfimt)m, öte^free, ©eile/ 
©abel, ®mt% aufe unb ©c^iefier, et|^ne td- 
ffe unb fupfente ^effe(/ unb anbte ^(etnisfeieen 
nte^» Sd^bm^ierandefommen/ (äffe meine ab« 
gematWe Gruppen einige tage* ru^en , ux(s> ge^e 
tann mteber ^in ben Seinb au^ufuc^n unb ju \m* 
(Mgen "> 

SÄemorial fftr bic ©irectorcn b<r (Joronfe bo« 
^crWcCf »elc^ö ble ©rünbe entölt/ 
warum eö ben J5>«w«n SSoiilc^ern ber9Be(^ 
tnbif(|)(n€ompadme ni^t ^ufoitimt/ bte t>ott 
fem befogten JOiwctoren gcfuc&te Detroit 
fea^ bte gebacbte €o(ome burc^ ^ribatper« 
fönen unter %^xtx JP)o^mb9enben @c()w| 
5efa^ren werben burff , ju ^inbertu 




^ie ^irecteuren nehmen tA ju intern SSort^U an^ 
"baß bie fetten SSotffe^er ber ®ejHnbifc^en £om* 
{Kignie in i^em ideticbte an ^ro ^oc^mig. bom 
d3 SRdri biefeö ^^xA einräumen , ba$ etf fe^t nü|< 
Ifa^ fe^n mürbe/ wenn bie €o(onie bon S3erbice filt 
lebermami jum Jgkmbe( frei) more* ^ 

6ie mätben unted^c ^ben^ n)enn fie «nbet< 
bi(^(en/ benn ü ifi |a ^fi augenf(^(i(^/ to% 

eine 

*») 6i« unb tHtber M ber tteberfetet biefen Srtef 
. . ^bgefurü/ twbbojnebcrßufigeipcagclaflciu ^ 






6o4 95tl^m^ 

eine Cot0iiie/ bie Mn triefen befo^t nfa% , ^^em g» 
0icin€n ®€fWt iDftt me^ f^^orf^ brii^ uiA>{ä( 
«iid^ fdbft iDfit ftefet ^€6ef , 0(5 iMin Ut JgNmM 
nur Mit tMntden $krfbnen settie6en wirb« 

Unb iD&e t6 nift^ Mdf tttoos ^fat ju pi ffidov 
|o tAtfce matt nur ha$ TbiQt auf bie€o(ome ixmCttr 
riname ru^ten^ imb 7(c^ §<^/ tek bedräi|ffi4 
Me Sa^rC unt> ttie J^kuiMung ba^in ingenomnifn ^fe 

%^^iA 6ef(^nft fk^ trie grase nur toronf: 0^ 
bie S&e{idi^n>erben unbTbtmerhmsen ber^Sc^Unbi^i^ 
€ompa3nte/.4n i^rem ^ric^te »om 33 ^!Rat), mA 
nad^^rtdem Scheiben wm 28 3uUi gegrimbet juib 
^ber nicbt* 

Unb biefe Sdemer^mden (offen ft^ nmbentm tu 
bre9 f>uncee jufammetifaffem 

I* jDte S^ttectoren unb onbre ^^ribafr^Aet bte 
nocb ber €olome fahren/ f^fl^n gelben fepn, bte 
€r(aubm$ fix i^ 6d^iff e Mn ber fBefHnbif<t^ 
ComiHignie ju fbbem* 

3» 3ebe6 ©(btff, n)e((^ wn ^Wwfperfdtieit 
ober t)on ben ©irecforen i}a(b ?Betbice aefanbt tbirb, 
(bfl eine €rf ennrfic^eir von 300 ®uiben bebten» 

3* 3eb^ ©c^iff fett geilten ^n jum i&tfyi^ 
ber ®efHnb. Kompagnie ^ürgfi^ft }n lei^n/ t>er« 
mittet^ meh^er ßcb bteSX^eber unb€kbi(fet berpflic^ 
fen^ bie J^in« unb J^rtrife gerabetf ®ege^ ]u t^wv 
unb bor oOen obigen feine anbere Stid^ ober^ Ut^ 
ber Mn Ifrica ober 2(merica )u befu(ben^ be9 Ctro« 
f!( ber ^onfifearion* 

9Son biefen brepen Soberungen rdumen bie ^ 
tect0rml>ie te|te ein^ unb finb geneigt ftc^ betbinb* 



■ \ 



^Bfß^ftiB^nk 



6os 



nac^ S5erbice ^aijm m)fien^ eme |tdefa4)e Sddrs^ 
fc^ (eißen fotten^ bie eine |um iSe^uf bcr £)ire« 
Ctoren ber betonte ^ bap] bie 4>m » unb J^nretfe i^on 
imb iuu^ btefem ianbe.^rabeä 2Beg0 o^e onbrc 
J^Qttfn on3M^ gefd^e^en foU; unb eine iJUDeite iunt 
SBe^f ber SßefHnbifc^ Somi^gnie/ flegen^ t>a$ 
f&^^en anbret 9Ma|e in Umexka ober ^fitca bt$ 
|ubert9en.benauf ©urinome ober %neriea fa^ren^ 
^en 6c^^en gebraud^&^n <6umnie» 

QBoiS aber bie beiben anbemSobentngen onge^^ 
ttemttcb t>on ber ^S>e(Knbtf<^ Kompagnie Sreibrieft 
5tt ne^n^/ mb für lebeö @c^if socr ®u(ben |u be« 
laufen/ .barin ftnb bie S>irectoren wn onberer SDl<^ 
ntmg ^ bie 93orf}e^ ber ®e(Hnbif(^ Comp* 
f €^ ^ ^irectoren jebod^ auf ben SBetei^ ober 
Itmoett^ Jbiefer beiben ^oberungen einteilten, erft^ 
d^ ff e ^t^, folgenbe« in €m)egung ^a ^ie^* 

<Sxßiä)t bo« Stilen ober 93etM>eigem ber 
$ri96cjefe fonn bar SBefHnbifd^en ^mpagnie'nic^ 
ben gerinsilen Sßit|en brin^n ober entjie^en; m3 
baft€r(^eikn berfelben fernen Sinflnf auf i^en fdeu» 
JeJoberÄaffe l^at. ' ' ' 

VM iioeieen« : S>ie ge^erte 300 ®u(ben j%« 
ii4 ^r yeh«^ i@(^/ nnhrben ber ®eftinb. €oim 
IMgnie eipen fb geringen 93orJ^ei( abn)erfen^ bo^ eS 
vnbegreigicjb ift/ vok bie fefbe batnm ^^noa^ung f^f^ 
unb um einei^ fo fleinen SRufenö to\üm, bie ©rricb« 
Mng einer Kolonie erf^eren^tDiS^ i^on welcher baS 
^^ublicum fb i»ie(e iSorr^fe genieffen fann ; unb 
irnnwn bie.Cße(Knb« Comfu. bte|r Coif^ni« un^ennb^ 

lic^ 



^ ^ 



6dS Sb^iami^^ 

lic^ b^Mtt toia ote tie Mn SuritOmie, ^ tM 

ti ni#e u6el aufnehmen wt\>e, totm fte ^£9 dtt 
iMttg fle^ bleiben unb ju mehrerer S^efl^hfutig tM 
Ie|(m Tttgumenci^ ^njuff|en^ baß fte bo^ barfat gc< 
fagte ntc^e übertrieben ^abm. ^etm fo ion^ bk 
CEoIonie ^trectoren ^ot^ futb ntd^e mefyc (ä$ ffccf 
@cbiffe jifycli^ wn i^m abgefahrene tiMon bi§ 
Contpognie aßein 600 ,®u(ben genoffen ijotx wem 
man min ferner ettoiQt , n)ie t>te(e 3^< etfobeit 
n>erben, e^eman t>on emer ^^anjung Sräc^ ^(k 
ben famty unb mit n)ie t>ie(en ^def(^n>erben aQe neut 
{Rteberloffiingen bep i^em 2(nfang Mrfn&pft finti, 
fo ifl fe^t begretfitcb/ ba§ t>ie(e i^o^e terfh«^:^ 
mdffen^ e^ )d§r(ic^ 10 ©cbifjt Mn ber &(ome yt 
ertuarfen fmb» Siechet man nmi ein jebe6 ^äM 
auf 300 ®ua)en, fb bringen fte ni^ me^ al5 3000 
@ii(ben eim ^!^^(t(b ein Q?orr^tf^ ber fihr bie 
€ompagnie ober t>ie(me^r fik i§re ^xiUxt^€ntm Mit 
fetner &^b(i(bfeie ifl^ ^ngegen ber neuen €o(onie 
einen n)efent(i(ben @(baben «mnrfac^en forai; beim 
jebermann n>eip / \i(x% ftcb ber Kaufmann a&mof 
ba^in n)enbet/ n)o er bk tpenigflen Tdttfgoben \^p 
itnb baß e5 niemanben einfallet^ toirb^ feinen 93mt 
f^i( aA einen Ott fu^en %\x n)DQen/ n>o er me^ S^^ 
fhn bejahten mup a(« in ber 92ac^barfc^(^/ nemlic^ 

in ©urinome» 

SRocbbem bie j&irectoren biefe« i^^pt mt* 
imgefc^cft ^ben, fo ^offen fte, e« Serben We ffiorr 
fie^ef ber ^{Hnbt ^omp^ nac^ reiferer Uebalegtnigr 



feit nW länger he^t^n, fbtibem fofc^e aufgeben ; 
toibtig^faQi glauben bte !£)itecfoten im ®tant)e ju 
-fepn^ baö Ungegrünbete betfelben^ tMi$ barfegen )d 
fdnnen; }u bem €nbe (töfen fte fid^ auf nad^^ 
Senbe fteben J^auptgtänbe* 

€r(ier ©runb. 

S)te €ofonie t^tm iSatbice if} tH)n ber ®i(Hnb& 
fc^n Sompagnte gdu^iicb unab^ngig, unb U^tixt 
^at in biefer ^ofonie^nic^tö ju fagen* 

^enn obgleich bie Kolonie wt^in burc^ bte batt 
^eewö wn ber 5BejKnb. Somp^ ju ie^en genom» 
men unb ^e^alten if}^ fo i(l es bod^ brfanntetmaffeh 
ibabe9 hic^t geblieben» 

•^ ^enn t)a bie ^anjofen bie (Kolonie f n b^ nt 
JeffÄi Äriege loon ben fton ^cereö erobert , unb 
^fblge einer 'Hefe t>om 8 SDecemb* 1712 i^re iSfung 
i^mf 3<><^/Ooo 0ulben angefc^lagen ^aben , fo ^cben 
iftd^ f)fe t)an ^ecreö geweigert, biefeiöranbfd^a» 
4ung }u befahlen, unb ben ^an jofen bie Kolonie in 
4^ben gelaufen» 

Sflat^bem man herauf 3^ro ^6d^mjg. bemü« 
^t, i^t gute ^ienfle in. biefer @ac^ anjumenben^ 
f» ifl e^ enblicb ba^in gekommen , bo^ ^ie bdlt 
Jg)OOrnSunb€?dl)UUrman$ cumfuis berebetmor« 
ben ftnb/ bie Solonie^ unter gen)i|fen, t>on ben ^an« 
}ofen genehmigten S3ebingungen ju übernehmen ;^ 
unb ^t ber if onig t)on ^tanfreic^ bie UeSertragung 
berfelben fk bie 6umme bon logooo ®ulben gut«' 

«e^en;, 

i&ier« 



/ 



pom 24 DcA^ 1714 6ef<^^ €t>(ome an s^metbet» 
£e^ MOt 14 9letiem6er 1714 an txitt J^OM:tll 

^unb ®c^Uttrmand ubtttxcQim ^^ohm. 

& ifl iu htmaUn, ba^ in aQeti btefen Kctm 
f) noenig Mn <8eketi 3^ret J^mddetd)iiV/ oftf tec 
Sran|o0ii/ iiic^ bie giringfle ^me^mms ^^ ^^^^ 
ftf^tu»>erp(Iic^eims ober fcnlHgcr 7(b^ jji^it Mlr^ 

^ bM nic^ attestt/ fonbam tDom atuff ntif bee 
(B» 3» €* Mn bem oOm gattbet/ tmb mit i^ 6e^ 
fat^i<^gt nH>rb0t i^, fo ^ fte Mn i^ccm M%m 
SKec^re n\d)t$ ernennt unb jug^^en, ba$ bi^ €0^ 

fotiie an txm i^oomd unb ^^ucmottö ptraif- 

ibne unb o^ae einigen 93orbe^(t tH^eriad^ i(u 

SDk^ $ fb tt>eit gegongt, bo^^ ba bie ^ 
•5» €* )9on 3^ret ^ec^m« SKe^futten wm 10 ^^ 
lem&ev 1714 T^d^tift ermatten, unb fcd^ ban}6fr im 
igemi^ ^ucffui^f beßagf/ fie ber Ue&ecgabe ber €ok 
(onie an t)aa J^oornö unb ^c^uurmott^^t^ 
itige ie^nip^iäft ober ^orbe^e nic^e »ibtrfproc^, 
fonb<rn|ugegeben/ unb nur in 2(nfe^ung berS^ebim 
gungen^ um einige n)ettige !9lilberung at^^Mi 
fyit, n>orauf i^r jugifianbea tmtm, bie <^a»ett 
|u liefern» 

t>ie OB» % .€. borf feine €rfennÄic^eit ober 
fonfl etnHtf fobern^ ali xoai i^rer Oetroi gemd^ i^ 



€ci)iffen iu f6bttn, W nid)t mit i^vet (Sene^ 
Sung/ ibtibttn obi ftnet befbn^ern iB^miißgtmg 
S^ret i^mjgentot f(Q^/ fofgffd^ md^t ton ^ 
4iuf S3et6ice fa^renben ©c^tffeti/ inbem tiefdM 
iHtm^e 7(cMt tmb ^ßettti^t mit ^SMlffen unt> &c' 
kel^ititgutts 3^er J^o^6g<nben fdlreh/ wit^biA 

3» 9ted^tfettistins t>kfet S3e^tt|>(iind Büfett 
ftd^ bte SHrecform auf bie ber ^ 3* & t^erlie^ne 
Cctt^i, benit au'$ bftfe(6eri ifi ju etfe^n : 
^' etßa^x bdf 3^ J^O(|^dgenbcti (!<$ tx^ 
tKtäft wcU^Um , dud^ onbre 9)ttoat«€(nsffeffen« 
|u ocftoiten, auffer ber (Etmpw/ tiod^ Oerfam |u fa^ 
ierr, nH> bie Kompagnie Mtm ibitfHd^ 55efi$ ^af« 
^ Unb }ri>eitfitf: b«ß ber (Eompagnk feMr<mbit 
€^enne(i(^fe{t ju ^elen ttkvlbt vritb, «to mii bi« 
tien; bk o^ne 3^ Jgtod^Sgmben be^^ 
uNb thU €itin>iB^iit^ Mr Kompagnie %a^fnm tm 

J^dtMte Mefem jt^ge n>o^ etiM« nngerefmiit 
f(9ti, ab 6a^ dn ®c^f wi^ mit ^tla\Anf$. 
ber .^oc^ntdgenten J^cmn ote !Ke)>refenfan(en txr 
fi«ben |>rot>injen, fb(9(td^ be« ionte« .6out>eram, 
fifyett , KM^ dW>em «Um jweftai i^(ätitoi$ i»oii 
einer 2i^ i^m^bm unKnperfincn f)riiMi» 
Compa^e be&drfen fbfitc? 

^ t»ie( man ouf sufein ®(otA«n iMf / ifl Met 
Sompagnk nie «im|e€tf«nnf(i4^tt M« «tnigcnOc* 






6» ^MftefP^ 

(et iDorDen. 

@0 nmrben Mn t)em Scttiü genomtntti; 
I. ©urinome/ in bem €ngUf(^ ^rt^ tmi 
1666. 

. 3. lo^O/ tmb 3« @)ita)<^<^ <n bim ^ege tw 
1^73/ ¥nb man gfiauht nid^t, ta$ bie^omp* n>trb 
55en)etfe flirren fonnen^ baß fte t>on bUfm 9>la^ 
fe &f ennrl^fteiten $mo^ ^t. 

58im« ©runb* 

3Q*^8^iber(^imd ber. f&^ptim$m bct ®(^« 
iobtfc^ ^ompodnie tann man feinen ä6er|eugenbm 
i&mex6 an^^rai, ate WiBM Vnfe^uns bet ®efeil« 
f^off Mn ^Mtinome noc^ &itf auf ben ^euctgen tt^ 
in Ue^Mng <#* ^)emt ba boc^ 0arütame on bie 
iSe^inb* fS^mp- ob^ettetm / unb )>on berfefben mf> 
bet eingenofitmen^ n>otben / fo vmb bU Qotonit ms 
aßen befa^/ o^ne ba§ eine ^mnüUfftptbeial^j^ 
ober t>on ber 53>cjlinb* €. eine €rfaiibn^ a^fbb^tt 
ipitb* ^tum fcd benn hu (Kolonie MaSäetbice 
fmgnnfitdet b^nbtlt toexJbm aii ßuciname* 

^' fünfter ©runb.. 

^om aUe^ gegen einonbet abgemogen n)itb, fb 
muß bi^ 3nfere|fe beö^gemeipen ®efen« bem^n» 
rcreffe ber SBefünb. S^ twge^n., ?flun ijl es ober 
unfhettig^ baß 3000 ®u(ben me^r ober n>entger/ 
nad) QSerfauf t)ie(er !^a^te^ toenn bie Kompagnie 
tn Tttifhd^mi f omme --^ tpie oben ju TCnfongö ge« 
fagi tporb^/^ 9on bev ^füiib* ^ geiponnen merben 

f6tt. 



) " 



fett/ unb mie bem ^ott^eU gor nid}t iu t^ergldil^ 
fnb/ ^er bunf» bie 2(n(ade unb bm, 2(n6au biefer 
tteuen SRiebertoffung b^ 9lepub(tf |iin)a(^feo fantt« 
S>iefe SUkberlaffuns aber n^ntbe fe^t sefc^tt>a(l^f toer« 
t>en / ja mi^ gar t^etge^eti/ toenn fie anberö ote bie 
Sofome boit Suriname be^bdt toetben tDurbe» 

!t)ut^ bie Tdtfna^me biefer ^oionie geminnt bie 
SßefHnb/i^. toeie mefyc^ oid fie bur^ bie &k^^ 
mng ber €rfentie(i(^fetfdge(ber betfierf* ^enri ti 
toetUn nad^ iSRaa^gabe i^e^ Unmdffei me^r @fla^ 
i>en erfbbert/ bie t>on ber ^^ S* geHeferf toetben* 

@ie&enter ©runb. 

^e Mriangee ^mnüid)hit n>ihbe ber Com« 
ya^ie be^er^rter fafieti/ ba (ie fo((^gtf}a(t jmep« 
mal eine unb ebenbiefelbe Auflage lourbe ju Seja^en 
labet!/ nemiid^ einmal an bie 9Be(linb» Comp» imfr 
ba5 3n)e9(ema( an bie ^irecfcren^ @o ungereimt 
biefe« ibdre/ fo uniocrmeib(ic(^ xonxbt eö bod^ fe^n: 
benn bon ben ^rectoren to&te t$ boc^ nic^t ju Mr« 
langen/ ba$ fte eine Cofonie/ bie (te mn einen nic^r 
geringen ^i^ i>erfaufi( ^ahm, einem jeben junt 
freien ®ebrauc^/ unb ben Sflu|en babon ber ®. ^ 
€. }ie^ (a(fen fo((ten/ ^ne bap fte feibfl ißort^ 
babon i^tun. 

7iile$ mi bie J^en QSorffe^ ber ^efUnb» 
,<£♦ — fo mit eö ben 5Direcroren bmuft ifi — ^ie* 
toiber^ fo toc^l 6ffent(ic^ aü unfer ber ^anb beige« 
hxatitt §aben, .lauft auf folgenbe Simpütfe^inau«: 

Äq a x^5Die 



6ii ^et^ragem 

* I. 35ie J&irröt \>m ^tnti giften We ^otonfJ 
*tm a3er6ice wn bet ®. 3^ €♦ auerfl 1678 , unV 
^ttmoc^fl nofcberam ben 14 1Decem(« 1703 aiö drt 
leiten Äbernommen» 

2* Obgletd) J^r SK«^t burc^' ben ©nfaflf bec 
grottjofen im 3ü^ 171a imterbrotöcn urtb twlo^oi 
gesmigenf^?, fö fpp rt bod^ burd^ htn Utn^tei 
Stieben, ober e\gmm^ butd^ bie 'Hhtvetung ber €o» 
ifinit von ben S^anjofen an tHW Jg>O0(nd tmb 

@ct)imrmond mc^ ^seM^t i^^orbem 

^ 3* €$ q^utte t>on ben SHtectoten scgonoiittg 
«ic^r me^ wAanjit, ate toon ben J^emn tKUl $ee^ 
re4 toi^enb bem ^efi| gtfobert n>erben fe^: benn 
biefe ^ttm b\$ 1712 indufibe €r(aubni^« imb @ee» 
briefe t)en ber ®. 3* €♦ genommen, luO) eine ©:• 
hnnriic^it Beja^ff* 

* 4» €« würbe bon ben tHtertoren nVfyt« m^ 
gefobert, de tüo^u fie ftc^ fHbff fretmiftfg twWnb* 
Hc^ gemacht Ratten ; nemlic^ tHiit ^oörn unfif 
^4)Uurman.burd^ eine 9tefotutien ^rer J^rh^ 
genben bont 10 @eptb* 1714 , unb We gegentodtttgett 
^irecforen burc^ eine Tiefe bom 27 SJob. 1750/fttuni 
We9 SWonafe md) ber feffen öcrroi ber ®* 3* S* • 

' . hierauf antlooweeen bie ©irertoren, baß nunt 
blefi t)ler €inn)enbungen bep einer no|em Unfetfin 
^ung ganj ungegrunbet fmben tvitte. 5)enn wa4 
bie erfle, bon ber ie^n$t)erpf[i(&tung hergenommene 
€ihmenbung* anfangt, fo bienf jurTtneroort: 

pa^ bie Ferren »at^^eered bie SoConie an^ 
ben J^dnben ber €omp* empfangen, «nb fic^ ba^ 
niiijt baräberl^effdgen Wnnte , »enn i^en bte (Im* 

* {Hi^nte 



mtf fein ^tseitt^um (egen mag ; bag aber bkfe S3e^ 
btngungcn ttjemanb aü Die t>aB ^ee^e^ alkin/ ober 
^iqmtgen^ n)e(4)e bii Kolonie ava i^en Jg)dnbeii 
db^nc^R mäd^tert/ t>eti^tc^ein (6nn(^/ unb baf 
fte befanntermaffm aufj^irteti/ ba bie &(otite t>0t| 
^n ^anjofen butc^ bad ^rkgdrec^e tn ^efi| ge« 
nommeti/ Mitb txm i^neit an fpan JS^OOritö untt 
®c^uurman$ abgefreten »utb^/ auf bie 7(re unb 
^EEkife/'nne fie fb(c^,e a(« ein« ^oberung ; nac^bem 
fk t)ion be 9^((l^CÖ miauen mtl^n, mi5ef(|g^ 
^6t ^eten» 

^6 bie )n>f9fe ©nn^nbung ober bie i^orgeblU 
a^e ^rfi^Qung be5 ief^nred^ burc^ ben ^ieben^ uiKi 
bie libtxftmQ ber €o(ome an t>an ^POtvi^ m^ 
&cbuurmanö betrift^ fo ifl au^gema^: 

I* S)a^ bai lus poftUipinii fcd^ oiif feine der«, 
ter et^tdt, bie bem Seinbe ni(6t n>|eber abgenDm«^ 
xnen^ ober »on i^ in ben Srieben«erACta(en jur^^ 
gegeben mprben» 

2. S>a$ biefe5 Stecht Domemlic^ auflöten nfu^;. 
leoenn eroberte ®äter bebingt^ng^meife an anbrt^ib? 
getreten toerben/ fo mie ^ier wn ben Sranjofen Sß* 
fcbe^ ifl» ^upcfac^fid^ ab^ fann ^i^ bol lus 
p3(UiniinU feine i^tatt ^beu/ ba ba$ eine unb bodf 
anbre mit Intervention 3^er ^Oj^n6gtnben gefc{^ 
t^nifr 

3* ^^ bif ^.3» €omp* tH>n bem ®egent^i( 
tmtäf i^r eignet fSetragen fic^ überzeugt ftnben muf ; 
inbem fte meber ju ber S^^ ber Unto^iiinbfung mit 
bm Sröniolim n^^ m^^f ba fte imt tm ^Ql^n^ 

Üq 3 * «nb 



• j 



6i4 f^Üim* 

vnb ^d^tmrmmiJ/ unb bemni(^ mU bm ^ÖU 
tectorcn btefe unb jaie ilwttacte gemad^t/ Mn bit« 
(er ie^^pflk^ Mn <Sort cmoa^ne ^t» 

^Sa^ bie briete ©ntDenbung^ ober bie t»oti ber 
^» d* ^ gefbbarten €rlmibm$bnefe unb bie i^ be> 
yi^ €rfenne(i(^eit befrtfit/ fo n)irb etngef^anbeii, 
te| ft(^ bie Dan f>eered beiben txMtmctfm ^betv 
geleugnet aber / ha^ ^recforen bo^ eben bitfe 
$Beri>fli(^g ^tten. 

€rfUt(^: ^t e6 mit ben !Dtrectoren einegot^ 
onbre iSen^onbm^ afe mit ben t)an ^eereö; bemt 
(eftere fyktttn bie Kolonie .toon ber ^ompognie über^ 
riommen/ bie mit bem irrigen nac^ i^rer ®iQfu^ 
bliS)>oniren fonnte; erflere ober ^htn fte nid^ wnr 
ber €omp*^ fonbem t>on ben ^onjofen etilen* 

3n>e9tentf : fonn ei ben ^irectoren gonj gleit^ 
gu(tid fepn^ toa6 bie ban ^fCred genehmigt ^aben, 
ba bie ^rectoren ber €o(onie biefefbige ntc^t ^n ben 
Dan ^eercö/ fonbem t>on Un $r<in^ofen ubertiom« 
men ^ben^ unb bo^ ben 93orf e^ ber SSkßmi)^ 
€* bie allgemeine SKec^töregel entgegen (e^n , ba§ 
ein mit einem britten eingegangner 93ertrag niemonb 
loeber 93ort^i( ncd} 6d^ben bringen Umt* 

Unb toa$ txiblid) bie Dterte €inmenbung hHt^, 
fo räumen S)irectoren ein, bo^ Dan J^OOrnÖunb 
&(^UUrmon^ bem 13 Tlxu ber Stefotution ^E^rer 
J^m. i^cm 10 ®epu 1714 ftd^ untenDorfen fyä>m, 
morin eine 7(uflage t>on 300 0u(ben für jebe^ @(^iff 
feflgefe^t unb angen){efen n)irb, note fo((^ bejo^K 
toerben foll; nemttc^ ico ®u(ben bet^m 2(u^ge^, 
Segen Tbutt^t^ bed ^^briefltf / unb soo &ttU 

tm 



I 

0^ 6^ ber 3«wicffuhfie öeö ©(§tffs,' 8ö^ t)etft^«rn 
SDircctotcn auf %xt\x unb ©lauten / böß fie nk^ 
njtflcn, »rfc^ eirt ©^be ober 9fla(^t§eil fiät flrf 
ttirin Hegt; benn ubetbem> ta% t^ miltfunb^ $enu^ 

Ifl, ba^ eaii Jgjioornö unb ©cfeuurmonö bie €o^ 

lonte tn)n SJerbtce m<^f angetreten ^en würben, for 
fange ber ®»5(* S* ba^ gettngfle SXec^t an berfefben; 
px i^eriaflt>orbe§aften Wiebe, ober fte einigen 2(n* 

* fprucb, »ie et a\xi) Slamen ^ttt, hatcxi ma6)m 
Mnnten; baß femer % J^ocbniSgettben, ftencnbie* 
f^d nicbt unbewufi / ade ^xttA ber Ueberrebung 
angemenbet ^ahtn, x^nea ben ^auf rec^t rei jenb ju 
mad)en > unb t^nen ba^er in TCnfe^ung be^ €infaufi$ 
über ber 7(nfu^r t>on @flat>en weit t)ort§eiI^aftere 
SBebingürtgen jugeflanbcn ^ben, afö jeanberen ein« 
gerdumt (Inb, wie bie SXefofution tw)m lo ©epf* 
1714, unb bie baröber t>on ben QSorfle^ern gefugte 
Älagen beweifen, welche in berer 5Beric^t an S^rer 
^oc^m» Dom I Dctbr» 1714 bejtnbficb finb; fe Idfl 
(d (leb auc^ nic^t gebenden , bap einige Unrer|anb' 
Uingen wrgefallin fcpn fönnen, bie befagten t)ail 
^oornd unb ©c&uurtt^anö , ober i^rem ju ber 
Seit ern)orbenen SKecbte^ einigermaffe» Ratten nac^« 
t^eilig fe^n fonnen, um bejlo weniger Idftfic^ be* 
jreifen, »ie man ^ierauS eine ganj »erfe^rte 5o(=^ 
. gerung ^(eiten ober behaupten n)i(( : meii bie oltet]^ 

' €igent^ömer in tjorigen "^txttn , unb in ben nenern 
audEi bie SDirectoren fefbft fireinnffig eine €rfenntlic^ 
fett b^a^ft, unb baräüf einen %m\>VK^ er^ften- ^d^ 
ben, fo »dten fie aucb ^t ba^a terpfHcb^^t, unV 
ßrinte« jt^ auffeiäerfef QBeife ♦ät>e«^^ bejrei^en? 

Üq 4 ^s^W 



fßa^dkft tili» 9c^upttmfl, bit iik^ttiMi%r ai* 
fk^t^ genotmt tDerbcn fo)uv intern e$ eine bdannte 
mlb üva^tti^uM^fy^ i^, ha% bu alten &ß 
^ent^imer in «erigen, nid) t>ie IDirectoren in je^i« 
gen 3^^^/ ^^ ^M ^d"^ ^Blaäft, fo (onge fie 
9on 3^et JgHx^ nii^t (efont)et0 octroire nHiteOf 
bie @ee ^a^ren^ no<^ fre9 ou^e^ ober |u J^n^ 
fommen fonnten, unb ba^ man fic^ ba^ nof^weoß 
bis an bie ^bmiralitot ober an bie ^. % & menbeit 
mufte/ ipeU^ leitete a(« bie nd(^e unb bequem^ 
(bn>o^( Mn ^§rer ^od^m6genben in me^tgeba^ 
9Ufo(ution a(5 Don t>m ^irecforen^ bantote ^cn^ 
^ogen loerben ifi; n>eH bie ÜtmixaHtit mit ben ^i^^ 
fhicten in 'Kmetica gerabe nic^M ju fd^ffen ^Kitte.^ 
7(bet n)a< t>er&inbee fie ba6e9 ju bleiben^ i^ wa 
f ann e5 i^nen me^en^ ftc^ anlöten J^Kx^Kujutoeni^ 
ben/ unb um €r(aubnt§ onju^ften, noc^bernfSei« 
fpiel t^on Suriname untet ^xn J^oc^ unmitteC« 
baten ®d^u| }u fa^en« 

®efe$r/ bo(^ n{(^( gefianben, bo§ bie torige 
Contenien) ben ^irectoren entgegengefelt toetbeti 
Ginnte/ toai ge^t bteö anbem f>rhoatpetfcnen an, 
bie mit ber ®efHnbifiben €amp. nic^tö terabrebec 
^hen, nnb ten ben S)irec(euren nic^ angenommen 
n)orbenftnb/ no<^ angenommen werben fönneu/ föx 
fle )u arbeiten* 

^0 jeigt ftc^ ba bie !2$iaigfett, ba^bie ^Sefl* 

inbifc^ Kompagnie, bie feit bef B^t ber Uebema^ 

me ber dolome ton ben ^raniofen bucc^ einen brit«- 

(en^ rteÜiW^ (eit l^^ i(}^ i^riic^ im S)urc6f(^itt 

nic^t 



t^ me|t ate i^ 9it(km aÜ lim &f ettntlic^eU 
ton t>tn SHrecforen genoffen $at/ inbem be6 3a^r( 
laum iibe^ ^c^iffit te^n gef^bet »oei^etl^ jefe b4 
ibet ge^fhetm firepm $a^tt nad^ ber €e(oti{e autf t>et 
Mtgr jffetttn @(^a^ unb ^nb(ung SRufen jie^n 
w8/ ium fRta^t^ ber S^rectorm tmb jtir ifb^ 
fdi^ecfung aQcr beret, Mi fbnfl geneigt fei^n m6<^(eiv 
fU^ in ber €o(ome meberiufaffen? 

SDeoto^e S. u 

3Remonaf ber frdm §>f{anier in ber Cofonfi^ 
t)on ^er6ice, bur& t^re S^eoDflnidcbtigte 
ben S^irectoren biefer Kolonie ben b3 £Rer| 
1736 ii6erge&en. 

$(ttdiitd AU$ ber dtefolt^tton )ur !lf2o(^ri(^t ^ 
bie ^tgem^&mer ber ^eten ^an^unden» 

S)a erpere nur einen Vrfifel be«^emoria(i 
enf^, worin bie Sflof^wenbigf eie MtgefMlM 
iDirb/ bie €e(cnie in 6e(fem flkre^bigungs^ 
(lanbe )u fefen^ uhb in ber anbem bte ^u 
vectoren anzeigen/ b<rf bie {Berf(^4ge ij^neh 
Cdn ®endge geleitet ^rten, fonbem fte me^« 
tere Sricbiterung t)er(ongten / fo ^ nuin bie 
^ Ue6erfe|ung f&t tibetfläfig gelten» 



6is aBe9la$ett ^ 

ÜRemonoI an »ie ^rectoren (er Colottte totti 
föerWce. 

$9Ueint€te^eneen ben 7(u6ji^ 'tw^ef^iU, »d^ 
^. €. i^neti jur Tfotnoort^auf ifyt SRnnortd tN>iir^ 
^SRevj unb 5 SDlat) ^t)en ein^dnbigen (affm; tooräuf 
fSmmtfic^ freie ^anjer für n6e^tg^e^(een jjaben, 
C« €« burc6 i§T€ dommiftireen borjntiragem 

. I» S>a§ fie mit bietet Bufrieben^eie unb 3>ait(« 
taxUxt htmtxtm, ba§ ^* €* bie SSotfleUimsen, v^' 
ä)e (ie ^nen t)pn 3^it i" B^it juc ^fotbemng itnb 
6id&et^eit i^red unb bet ^o(onie ^ntereffe )u tfyxtif 
pii) betpfiid^eet ^(ten noerbeti/ gern annehmen looQeiu 

3» ^ß fte feinedmeg« bie 7(6ftd^ ^beti/ & 
€« btm^ unnu^e / ofe erneuerfe fSorfleffungen be* 
fc^iüetlic^ )u faÖen / noc^ t^etoetfiger/ fi($ in @a« 
^en }u mifc^en/ biemc^ini^tSac^ge^6ren^ ober 
bie ^ermaleung bet Sofonie betreffen, ba^ete^i^ 
«eit fe^ beftembet/ ba$ €* €* ftdi» niäit batmif ein« 
(otfen f6nnen/ aOe i^te 39?emotia(e fc^^tt^ittbe* 
ontmorten, unb ed fc^int i^nen tiefts befb feltfa« 
met^ ba fonf! auf t|t ®efuc^ einer perfSuftd^n 
Gonferen} mit & & / fb(dl)e t^nen mit melen (Bc^^nne« 
rigteiten unb^nut fut einmal jugeftonben ipotben* 

3* ^§ fie €; S* auf ba$ ftennbltc^ße etfnc^/ 
in Q^egung ju iie^/ baf ba6 ®o^/ ba« ®(ä(f 
unb bie ©ic^et^eit bet ^igent^ümet bet Kolonie 
me^rent^itö bon bem@uccef ha freien 9>flan|er be^ 



t^xm MnfttM^mmQen in bcx Kolonie ah^n^m, oWh 
tiefet )>ornem(t(^ im Anfang nui)t bejfet otö tim§ 
tie ©nigf eie iiDtfc^en €. €« unb ben freiett ^atv 
|em bef6ct>ert tDerten f ann/ umaKe^^ modiumSlot 
"tet Volonte bienen fann^ gemeinfc^ftüc^ ya über« 
legen / unb ba$ €* & ben me^refien ^oxt^eil bet 
Cisene^ämet bet Kolonie htmtm, menn ftebarin 
ütte ©ittfd^rigfeif bejetgen* 

A. j)a§ €♦ ^* ^tebep noc^ ju bemetfen gctie* ' 
6en, boß ed mit Ttniegung bec ^on jungen in bie» ' 
fec Solenie (id^ ganj anber«, afe mte bet ju ©uri* 
, ttome i^er^tf^ weil in bie^ leffem bon 9)etfchert 
Don n)enigen ober gor feinen SDlitteln , bie fic^ ba^io 
hegthm^ §aben , für i^re eigne SRec^nung Unterne^^ 
mungen gemodjt ftnb, ba^tngegen in btx Kolonie 
t>on S3erbice baö ^etf bon ben me^rejten mit fc^nje* 
ten Unf ojlen unC mit Sflac^brucf burc^ ba^ingcfunbte 
©ebiehte unternommen wirb, folglich S^emben an^ 
t^ertrouet »erben mu^, unb baß pe ba^rburc^nic^t« 
wic^tiigereö in i^rer ^pic^t erhalten, unb ju genauer 
€rfüttung t^rer 93orfiriften angetrieben werben f 6n« 
ticH/ ate wenn pe f^^en unb bepnben, ta^ €•€* 
in allem wa« jum aflgemeinen ?©o^I(}anb ber So«» 
(onie gereid^ee, mit ben freien ^njem überein« 
pimmen, fie befc^üfen , auf i^re 9Sorfleaungtti «c^« 
tenf biefefbe beantwortete, unb bap, wo« ju beit 
n>ecK<^tfeitigen 7(ngelegen^iten ber €o(onie unb bee 
fretm f>flanier ge^rt, au« aOen Giften mA mit 
«Kern i^ren 2(nfe^n BefBrbem*^ 

5* 2)ap (te nit^t jweifeln, ba ofleö, wöitmi fUt 
trfic^, fb billig «^ nJt^ig ijT, jö werben €♦ C^ 

JU 



620^ Sbt^m: 

6» IDof fte gefehlt ^6m/ tote 6^9 7(S({ffmftig 
finb €mpfans Der @f(atom t>6tt Vetren ber fretoi 
|>f{ati)er ein fSunbarje ju Untetfuc^uns ber &tia* 
ttn jugelofren iwtbcti fofl* , 

7» S)a$ fte in 3ufunfi( feine ^agen wrirnngm^ 
woVltn, bie ntt^ mit 6e§6renben ^d€mx\m m(e^ 
(tnb/ n)ie fte benn auc^ an i^re iSebiente gciil^eben 
|aben^ init feinet anbemjitmQSorfc^euijufammen^ 

8« ^$fte/ beniSonMni^ufenttnbetSR^ 
betf^orttbetrefenb/ nocbmate um ein tooQfomme« 
tted Sigent^umSrec^t bee ®tunbed nnb tdcben^ er« 
fuc^en^ unb an^aleen^ ba$ i^nen fo(c^ eingetdu^ 
mee toexbt, jeboc^ uneer bet i23ebinguns^ i^n abju^ 
traten, »enn er ju ber 7(n(age ber 2?e|hingömerfe 
cbet jur SSert^ibtgimg hei Jor« nJf^tg rotrb, in 
welchem Sötte fte bie ©ebdube auf i^re eigne ^o|?wi 
tDegne^men n>oQen* 

9. 3>a$ e$ i^en be^nbetd angenehm Hl; ba| 
C» & fo fe^t geneigt ftnb/ bie €o(onie in einen beft 
finm $8eit^eibigung6(}anb ju fe^n/ b<^ fte ^eii, 
i$^ »erbe fo(c^« in f ur|en ff^inen Fortgang ^ben^ 
Mnb ba fte ofebenn gern wn €•€» ^^en loetben/ auf 
wüöitiixt, S^rer iSteinung nac^/ ber iSeifrag ba|ti 
Mn ben ^en ^ftonjern gefc^e^n muffe/ um ftc^ |tf 
S5ef6rberung biefitf not^enbtgen ^Bkdi bitttgermafe 
fm betEritwiQtg er^gen iu f dmten» 



■ 1 



^^id^tiü est 

jgrtrmmindm auf 9ev|er0e^n^l !D^emorMr 

^yiredoten werben aüe^it getieigt fe9tt, oSe Vß^ 
fleOungen onjune^meii/ iDelc^ tgnen t^ott ben J^etrA 
Commferireen ber freien 9>flanjcy n)erben libetBeM 
merben, mtc^ auf btefefbe fo t>ie( nt6d(tc^ a(^ren ; (tt 
ffnb ouc^ mit btfaQtm Sommitttrfen t)60ig ein«/ baf 
9er @ucce§- ber €o(onie auf bem ßattn ^otegat^ bei 
neuen 7(npflan|ungen beruht/ unb baju ^ne boHi 
fommene ^inidfeie jmifc^en ben ^irectoren wßX> 
|)|Ianjern erfobert mirb» 

^ ^ 7(uf 7(rt^ 4^5* 6^7* 

SHreceoren ^ben nie Unia^ fle^eben ju benfet^ 
i^$ fie nic^t mit ben freien ^flanjern eine6 ^innei 
w^ren, ©irecforen »ijfen gar n>o^l, mldft 8ute®it* 
Kingen bo^on ju entarten ftnb , ttenn bie freien, 
^fiänjer über bie SSefe^te ber 2)irector«ji ^(ten, 
ober bie freien ^Jffanjer erinnern (id^ Dieöeid^f nid^t 
genug baran, baß bie Kolonie au« jn)eierle9 7(rten 
t>on ieuten bef!e|t/ fym\i^ ätifi igMiuptintereffenten 
unb au« freien ^fianiern, unb ba^ erjleren bie ®er« 
Ibaftung ber SKegierung aufgetragen/ unb wn i^en 
tüieberum ben 5Mrect6ren übergeben fe^/ bawm* 
benn fblget, ba^ bie Regierung mit ben f^iehf>f[an« 
|em nid)t get^lt mxbm tarn, unb ti ben XHre» 
rtoren überteffen n>erben mu$, in wie ferne fie bie 
i^ptinterejfenten |u SRot^ jie^ »oflen ot^ nic^» 

. «wf 



§ 

IDk S)irect6ren ^hen hat&htt reda via d^tto« 
bi«w>escd ) Q^dpci^m, ut* fmb mit Der Stffänms 
tec freien ^{lanjer jufriebett/ n>emi ber t^eo cbs/f 
ttetene (Sxunb tm iSefhins^metf en ober ber 93ert^ 
tiStm9lbe5 Sorte fc^Iic^ fe^n mochte/ bte®e6dute 
f uf eigne Äojlen TOegjune^men* gum Ue6erflu| 
(od bat^on on ben ©ouioerneut unb diat^ iü^ 7(n» 
|eige gef(t)e^en ^ unb man n>itb bicfel6en erfuc^^ 
mit ben freien ^flanjem ju Mra^rebeti/ nxis )uQSet« 
f^neritt?^ ber )>orjune^menben S^otittB am btcm 
(tc^fien iß. 

"Xuf ben 9 Tixt. 
!öitectoren ^ben ben 27 TCugujl 1736 6efc$fo|i 
fen, i^rem Ingenieur eine 5Sorfd[>rift ju ert^en, 
toocnac^ er ftc^ im 7(ufne^men ber ^ofcnie ju rttd« 
ten, unb baß er ben §Ma| ju ber J8er|ldrf ung unb 
bieTtrf berfcfben, an5Ujeigen ^tte; ^terauft^ato 
m6) (ein iSeric^t eingefau^, benn toa6 bm 2)ü 
tectoren 6ii5^er etngefanbt morben; i^ i^uen nk^t be« 
friebigertb gefd[iienen. 

Söepfadc S. 5. 

8(u^Mtd duö einem !0}emorial/ toek^^tm 
^irectoren ber €o(onte oon S^et&tce t>im^ 
ober Äbfeiten ber ©cöoümdd)ti9teii bet 
^flanjer in btefcr ^(^(onte ^u 9mf{erbd.m 
beit 1 3 !]>^).b(mb(r j 757 ü^et^e^m toorbeh» 

S5C9s 






S^fad^ 623 

ber geoctrolcten Kolonie oon S3er&tc( Dom 
28 9iot). 1737. , 

SBei^ö^ S. 7. 

^uJ)ud eines fOIemortatö t>en ^trectoren ber 
Colotue Don S3er6tce, t>on t>en S3et>onm^(^« 
ttgteti Der ^flariier tiefer ^of6nie/ iu Slrti' 
jierDam ü^erdeDen. 

föeofode S. s. - 

$(ttd)tt| wa Den 9iefo(iitionen Der ^irectoreti 
Der dCActroirten €o(onie Don ^er6ice Dom 
3 ^( 1738» 




S. 9. 

^tt^iud einelfOlemoriaia u. f.n>. Dom io0{oD* 
,. 1738. 

^ ' ;S3cplage S. 10. 

$(uS$ud QUO Den fKefoiutionen Der IDiirectorett 
u. f. n). Dom 2 ®ec. 1738. 

KQe Diefe furjen 7(u6jä$e en(^a(((n 
ntd^M loeiter/ o($ Da^ &ie ^evcQmd^ttgfe 
Der ^anjet: »ie^er^olen^ an^Uett/ Me 
, Kolonie in beffern SSert^ettigungäflanb ju 

fe^en / »elc^ SJ^orfJeQunden mit si^tm fBiv* 
' . ' ' ^ tri» 



t 



S)(^ndttnden mi^ ^aufdtt/ unt<r toefcSm bte 
(ommittirtf Jg>evren 9{4t^ ooit ^tlatibi 
tii Kolonie f>on €ffeque6o Ut ^Sk^lf^iben 
Jammer tn @ee(<knO toicOmun ytt Skc^ 

Seefafe» bk nir^s«! t5ef^€ ert^Uen/ itMt md 
«rfkr ®eli9i%if ab\mbm, 1^c$ toß $ort «nb bk 
Sofonte tH>ii €ffequebo mit i^ren ^nftiim imb 
^tiiig4'9}lunition/ Die man bafüb^ fmten mfeb^ 
b€t lammet ber seocittottMi SB* 3^ & ofl^ in 
€«e((inb/ übetsej^^ unb 1)€nm eingeroumer n^rbi^ 
6ie t^ bet Kammer boju be^g toerbett 6etol& 
rndd^dge werben / nid^t toeniget bk bafelb^ aimtK^ 
bor^bene 6c(at>ett/ tot\äit imte? bec ®eip<il( 6e» 
fagrer commitfineii J^en 9ta(^ fh^ 

' tDie befogfe itammer fbO nac^ t^rem @ufftnbeii 
einen ®out>emeur unb anbre Offtdre 3U SffequeBt 
6ef}e((en; bie committitten J^etren 9t4t^ t)on See» 
(anb ^6en auf ®efuc^ befdgfet Jammer ubennmi> 
meu; bafelbf! aUejeit 10 @o(baten wn ber iSefOf 
|ung jii Suriname ju ^alMi/ toeCc^ ni^t loon ber 



JtHamifrWMM^ fbnbero nur ml( 0i(M|9ir Stenbf 
|Ro«ifton MrfKst iMcb«» f^Oen. 

iiSemeftefe cooioHtticfe J^emn fR&(^ f^hm 

iSfe von 3^en€t<tojgenten |ur6i(l^miti9 tm& Söf 
«Martins M 9(ta(6(«n ^ot» unt> €ofamle i»et»enbee 
iDocten/ ' tiergeflatt/ to^ taoon ^efcgtet ^ommec 
ni(^ |u iofl ge^M^t toerten foQ, auffer nur/ bof 
fie gelten i«9,. tie i^cn^mittd ju ^jo^Ien, tte 
feit ter 3(keife ütf €apifoin S3are(an&/ iber i8e- 
fa$uns )u €fi|eqite6o »ocsefhMft ftnt>/ n>e((^ Ut 
S23efe^tt^bec/ im $00 «r (biigc ^ie^e^6t^e Xc 
flen Mnöenbet ^(^ otif alle 3o0e nu^ ^|^ all 
ouf itd)6 &t&im »« t«gif für jcbm !9iotin «<$> 
nen ttat^ 

Stes«Sffi ^ (cmclbttt Smmtt »crfprM^ 
«nb «ctfpctt^ ^Umit/ |a^tc^ in einer Om me^erdi 
Steifen mäf t>tx Kolonie von ^utinome fänf^. 
tert eflooen }u kingen, ober j« )>ie( me^r ob ^ 
|tt ^enbe ^mM4< ber Kolonie erf»tem blaftt, tm» 
Hefe dffent(i(4 on bic !9leif}MetenbeR ^n vecfau^; 
«mier ter i23cbin8un$/ b<tf bie ^^nfer gelten flnb, 
Mn bem M#to(^eR ftaufgdb« ein S)titt^ Soor, 
«in X)rtttH no^ '^ ^ßtenatm, tmb «in X)ri(^ 
lUK^ Ig SRomttm )u Sc^^en, bergeflalt/ bapbi« 
gonjc @unttte Hnnen ig SOlonofen in Suriname 6» 
lo^mibMcMfe^nmiHfe. ©ofitenate 
^^fhu^ ober onbre €ingefe(fene geneigt fep/ 
etla»en lür km 9c» o^e «on «oi^^enlen Xxf 



625 SBt!0m^ 

banmter ju tte ncn^ 

V • • • > 

Unb fo n)ie bie föt 6f (abm gemac^fe ©(Bulben 
tinen Q^orjug t)ot oKeti anbern ©c^ulbcn ^ahen, fb 
foQen bie Sc^ulben an befagtet Kammer ou^ bem 
©flatwwcrfauf miebecum einen ^orjug twr öITm 
Sobetungen ^a6en, bie t>on ?>rit>atj>erfonen in ©u^ 
riname funftig ipegen loerfou^ <^(at>en gcmat!^ 
»erben mochten* %\ä) folT ed fetner ^^ttMrperfcn 
ttU^vbt feijn, ©fiöfen ju t>er{aMfen, fo fange bie 
Rammet bore mit bem 58erfauf t^et ongebra<!^ten 
^f lAt)en befdjdftige ijl , unb foU (le ntc^t ge^(fcn 
iet)n, jb(cf)e an ahbre ju »erfauf^n^ ate bie fie ^r 
ftc^r ^(e; fie fod überbau an bie ^tldi»m eine 
t£<i^<>ndfige J^ppot^ ^aben^ n>enn gleich bd: erfie 
^dufer {ie an anbre n)ieber berfaitff ^ ober auf anbre 
?(rf , »ie. t$ fcpn modjfe, übergeben ober iibevtra= 
0en ^tte ; unb ftff ber ®ou^mcwr fortan ge^feen 
fe^n^ ber Sommer ^utflic^J^nbiuleiflen^ bamit 
fie ^u i§rer gebu(;renben ^e^^Iung gelange. 



50ie @(^iffe ber Äammer , »elt^ ©ftabni 
itat^ Suriname bringen / ober^outf betx )>erfaufinn 
©fla\)en enefle^enbe !Reeoureti t^on ba ab^fen^ fol« 
Ten \>M bem iaf!gelb frei nnb aufgenommen fei^n^ 
^fc^ ade anbre/ bie €o(ofik wn (Suriname befa^ 
tenbe ©c^iffe, addier ber f>rot>inj jw bejahen, gep» 
Ralfen fei;n foQen; boif, ifk ^Q ber ^outcmeut 1 

feej 



fe9 txtlMmft eine« ^d^i mk^etfmn, Msß 
etk^en f&t bos iont) betöt^/ fb fbfl er jd^riu^ 
einmal fed^ ^(iMtn ober toemset batou« n)t$(eti 
^ihrfen^ tüofär my^ boMn erratenen» SSetid^t bie 
f^mmfatttiten 9UU^ <to (efagte Kammer 35 ^funk 
fomifc^ führ {eben ©Haben boac be^a^n n^eni. 

^ie &(on{e bon ^ffequebo foD bon nun an^ Doti 
öOen uhb feben €insefe(fenen bon Seetanb ßefa^ren^ 
unb butd^ "Knlegung toon 9)f[<^njungen angebauet unt> 
8en)c^nt tüerben butfen; öbetbem foQen jte bie $re9* 
^tit iahm, i^re haaren mit eignen ©Riffen ^in» 
3ubtingen^ ttnb bagegen SKeeouren t)on ba abju^« 
im, s^en ^ja^ung ber gen^nUd^en €rfennC« 
(tc^f eit an bie €omp* nod^ bet 0r6ffe ber @d^iffe$ 
när ber;J^bef mit ber iDranienforbe foü^Mn boii 
bec Kammer getrieben merben / unb aUtn onbertf 
be9 ©träfe ber €onftöcalton verboten fet^n« 

©otc^geffalt mit ber SBefKnbifc^ JPanftnec 
Derabrebet, tergfic&en unb gef^iojfen» 3n bem 
J^fe bon ©eeianb ju SOUbbetburg ben u üftil i?6<^ 

ter Kammer tn 3e§en )u 9lmß<vlkim tc» 
11 $(udttfl ^750. 

^a au8 Dem »etlefmen wm !Kio €|feque6o etiu 
flisongcmn ^fii6en («merfr worUtt/ ta$ bie 3u' 



, I 



tfern unh ontref^ro&tictm bUfor SompdgiKde fnM^ 
Ott betfMMtpfbmjer in gebauter &>(onie |mn iiiect# 
ßd[)eti SRoc^t^ bet (Ecmpognit mt> t)er9>ttM(pfiati« 
^^aitf2R^t^an@(^iffhi, tDclc^ befagte Solomt 
lefo^tefi/ (tcgm Ueibm mu^; fb l|l tuK^ mc« 
^gc^enber iSetat^fcl^gimg gut gcf^mben tmb m:« 
abtebee i^rbeti/ oOe refp* Kammern ju erftid^, 
ba^ eine jebe in bet f>robin} tmb ben ^tdbMi t^retf 
^uffent^I» bie 9>nMtfc^i{fa^ret ermuntere/ unb 
onretje^ nac^ beme(bete (Kolonie Don fKtO C&([e<)iie6p 
^u fd^iffen unb |u Rubeln, unb baburc^ ber €omp« 
unb ben ^^ribafpflanjem ®e(egen^tt ju geben, i^ 
9>tobucten nac^ biefen idnbem ju Mfenben» 

SHe jDeimtitten ber JPommer bott Gedanb er# 
fUrteu/ iDie fte biefer SXefbbttiim ^er teknn Ttuf* 
ir^g ^tttn^ unb fic^ borauf nic^ etnteffen HnntcK, 
fonbem' i^ toibttfpteä)m möfttn* 



tXttJIttd aus Dem Ut0<t Uv dttfolutioneti 
ter Staaten i>on @edanD )>om 1 1 Septem' 
0a: 1750. 

iS«iie^c( fic^ auf tie Mr^etd^^ 1S(9» 
(ose un^ fast, baß bie Kammer »on 3^^ ju 
biefer 9Ufo(ution nitl^t Gefügt seipffen f(9* 



föCO« 



titt Staaten t>on-6e(Ianb bom n Septem' 

t(i 1750. 

Gtt^f ^ . bo$ bem ®ouMnKiur ju Sffe* 
quefw an&efb^en wtibm foll^ feine 6(^iif< 
^ o§ne 9^^ von ^ j^ommet ®e((Qnb cinju* 
(afjen* 



« < 



«. 




T.5. 

C(u^jud au$ bem tüm^ft ber !){efb(ttttonen 
t>er JgjocfimbgenDen ^mm ©eneral ^ta<n^ 
teil in S3«ite^uiid auf tte fKefoIutton ter 
©trtöten tom 8 tWarj 1751, 

S>a0 üBet bte blasen (er ®. ^ €. ber 
lammet @ce(anb &evaf^f(61a9t «»erben foK. 
S>te n)6r((i(^ Ueberfe^und biefer etdffe ^it 
man fÜh: unnfit^is* 

iM^ud au« bem ^rc memoria ter Knmer* 
ftmgen Den ©eeldnbCfi^n JgNmptiiitereffen« 
fen auf Die ^opofttion t>e$ J^n S^rant? 
fen in Der Sßerfömmlung t)om 7 ÜÄerj, nebfl 
i^et nd^ern ^ropofttion bagegen/ in ber 
foffienben SSerfammtung bom 9. ben com» 
witti«enS8w|le^etn borgetwaen/bleötrci. 



^3(9 !&e9tod^» 

taiu de^rtdcn dUotcren ^etrefen^. 

S/ie f>ropofifion ^er J^mdscnben^ ober ci* 
^nüi^ ba J^m 9>taftbennm ^oiufen in Der aSer« 
fammbmd wm 7 !19lers enthielt, fb tte( mir Mtflon» 
^en^ ^uptf2d^(i6/ txi^ bie ^a^t unb bie J^b« 
hms auf bie Sofonie bott Sffequebo imb andrat^jm« 
ben bbet baju ge^rtgeniXet^ieren, i^on nun (ut/ ~a& 
(eti Singefeffenen be6 @(aaM au$ oOm i^ät>en et« 
Iau6cunbfreige(affenn>erbenfoQte; baflman, imd)' 
bem btef(5 )ur ®tunb(age jum borau« feflgefefe iDor< 
ben^ ^ienuif bie nde^igen $5ef(^ratihtngen be^iim 
men tof^, um un$ bie ^urc^t ju Benehmen , bof 
biefe ^^ ber 9>tot>tn) @ee(anb tmb i^ren €tif 
gefeffenen in ^nfe^ung ber %a^xt uhb be5 i^nbefe 
}um met^ic^en fftad^t^H gereic^n toitbe, itnb baf 
{u bem €nbe ein gemiffed 93er^fnig außiumaifen 
toatt, na6) toc\ä)embit &dfif[e au$ befsiQtet ^olmit 
md) btefen ionbetn jutdctf^ren, uv^ |iim t^ tu 
Seefanb einlaufen muffen. 

^e 7(nmerlungen^ bie tott Untevieul^nete auf 
biefien 93orttag macf^en^ unbbie@ränbe, biennt 
}u unfern ieibmefen anjufu^ren genit^gt n>aren/ nxir« 
um reit fotc^e« nic^t gene^igen fonnten, loareff 
t&vilidf fb(genbe: i ) tDeif mir nid^ 0^ Urfod^ be» 
fMi)mm, ^ mir mit ben ig^erren aSw^e^.bon 
2(mfletbam über t>a6 fefi^ufleaenbe ^r^otMif 4ne 
einig merben mürben. 2) ^6i, merni aud^ bic(e< 
ou^gemacl^ mdre^ e$ boc^ fe^r mä^fam f^ mdrbe, 
ju beiberfeitiger 3ufrteben§eit dn iBer^&Ifttif m^en 

ber 



S5(^6id^ 



«3» 



geboc^fer €o(ome ju befHimnen ^ tDeld^ bod^ um 
ferm IDdnfen noc^ eben fo noe^enbis fcrm t^urt^ 
«B bie Sa^rt and ber S()(onie ti(u^. btefen ionberti 
«ttfjumad^en. 3) 9Q^otautfs^fe|t/ bo^ 4uc^ liefet 
«iQeö gereguUrt merbea finnee^ f> n)dre tö itcc^ ui)er^ 
btm rot^fam^ hk 'Kttja^I bet @(^tffe ju be^tmnen, 
bk oü^ btefm idnbern nad) bet ^o(ome gejenbec n)£rf 
ten mul^eri/ n)dc^e5 ^(eic^faOö fe^t fc^tmettg^ ittttl 
•tiefen Sjncowentenjett utUertDcrfen fetj, an^iibetf 
btm einen etoiQen Streit jtmf(^en ben @ee(änbif(!^tt 
unb 2(ntf!erb{immer ^aufeueen wtvxfaä)en itutbe> 
ti^if (e|tere bie 2(n|a^( ber Schiffe gen>t$ »oeii sroffer 
a(d ^ere 6efHmmen n>ärben^ um fobami bie gdn|0 
€i>roiite bun^ t^re ©c^ffe mit bem ^nit^Qten jtt 
Mtforgett/ ttnb btefts^bun^ bie tttebrigen fHreife ^ 
6en>irfen; ha j^nge^n bie @ee(dttbifi:^en S:mfleutfi 
üu6 Mangel an onbeni üueQen bed &€tmneS, e> 
tien fbfd^ti $Ber(ufl ntdl^e mürben trogen fitoaeu/ untx 
intt ifren ®iitsxn n)urben (t$<n &(ei^ / . n^obutc^ Did 
€elioni^ i^te ^omeoite Mr(iereii ^ urtb enb(i<& goi 
Bde^gt fei)n n>iiH)en/ aSe <Sc^iffa^rt tmb JgMmbbot^ 
iKR^ ber &>{cnie Mn .jetbfl fa^tm ^u ki^ ^etut 
mon mic^ arate|men tDoflee^ b^-fbd^ bie^ ^)unc| 
t^egen ber )(n^^ ber @(^e ju beiberfeidg^ Su'; 
fcteben^it au^mac^en (teffe/ moju lebocb nfi(& imfe4 
rer €9leimtng o^en^ 2(t;fE^ ifi / tmb) tootfi man 
aud)/ ii^c^ö nod; me^r ijl^ fid^ ba^in toergli(^/ 
bof ofte ©c^ijfe c^ne 'Hii^m^ttie tson 0ef(ani) au6« 
ge^en/ uxflb ans ber S()(onie triebet ba^in guiucffe^' 
teu foStcti/ »elc^eö im 5^0 einer ofnen unb freien 
:': ' ^ fXr 4 ^M 



633 fl9c9fii§ttu 

00^ bie d&tfl^ Cintk^ttmg^ Me |i(| mir «Sr 
bettfen liefe/ ^r Ue 9>roHtti @ee(atib fe^ntoutte» 
(b lotltte tomoc^ unfiRre wt^ ongefü^ trecü^tiiiif 
ffge ^tttd^ n^geti bet nac|)t^et(i9ett $0^, bie attf 
biefer freien ^a^tt utib <^nbtun0 filc me^rgAoc^ 
Pmini Mrtb i^te €iraod^ ner^ioeiibig attße^ 
muffen / bennoc^ nic^t, gehoben fetm, inbem n^ir 
beuttic^boraudfe^en, ba^ bie Xmflerbommer itati^ 
fettfe, toenn fte gleich i^e ®(i&iffe üutf @eeiattb mf^ 
fenben mieten/ ber Jg)anbhm0 bemo^nseoc^ ottf 
Mtbetcdren Urfoc^ ntcffe toeniger 3n^Q0 onleyn, 
imb babutd^ in n)en^en 2la^en Me 6eel&iber nd* 
ewigen n)dtben, oOe .^bhmg itnb 6(^d^ bo* 
(inoufjug^en: fo((^na(&ii)ötbebte9>rc^i@ee* 
lanb ou$ einet fb gibifüg fc^einenben ^innc^dtng feir 
nen anbern 9ftu|en jie^, ciA ba^ a0e noc^ bet 
Co(önie }u fenbenbe fEBoaren unb ^au^nannf:6afteii 
•on Xmpetbam unb onbem Orten erfl ba^in ge« 
fMrac^t/ in bin nad^ ber QEdonie (e^tmmfen @(^fM 
Abergekiben, unb bie outf ber €e(ome bf>rr$fo juräcf« 
fommenbe ®&ut wn bannen ncKl^ Ttmfobam unb 
Mbertfioo^in »örben t»erfanbt totübm, fobo^oKeft 
burc^ @eebmb nur burc^gienge, ly^ba^i^®»* 
loo^ner einen 3(bfa| ober 9?erfir^ in btefen ®uier« 
mod^ Nnnten, wekM bod^ ber einzige 93of^ 
m, ben bie 9>ro»iiQ ou» i^ 6^ffa^ unb^l^oif^ 
bing mä$tt eriMrttn fdnnen, u« f« n)# 



J^M$ ben 10 9Rer| 1769« 



/ > 



93<9« 



Jöittfcjrift bet Jg)auptintereffenten offer Sfftft 
fen (Cohieren) Der aUgemeinen ^ejlindu 
fc^en Compagnie 0er Kammer ®ee(an^ 

^/en €be(m6genbeti J^en €foatep bott Seelanb 
geben bU Jpouptinfeteffenfen cSitt (Raffen bet dKg^ 
meitmi ^* 3* ^» bet lammet @ee(anb bemüt^tg^ 
|u erf ennett/ toei^maaffen in ber ben ii ?(tigti|l biefe$ 
Sa^td in TCmfietboifi ge^(fen<n QSetfontmtung bet 
S^^en befc^bffen motben, i% bie $a^t( nac^ beni SKe? 
l^ter t>bn ^ffequebo oQen SintDo^nem biefed @ta«(« 
fre9 }u (afr<nt/ ou« bem «)orgeb(i(^®tunbe, bof 
bie Sucfem tmb anbete ^^robucte bet Sompdgnte 
fMDo^l ci& bet 9>ttt>aepf{anjerV in (efagter (Sofoni^ 
<mö9Range( on^c^iffen^ bie bo^ faxten, liegen 
bleiben muffen« * 

^iefe 9lefo(ution t(} bem Stec^ bet €iniD0^er 
bet 9>t0»tn) @ee(anb fe^t ftb^licb » benn e« f onn 
€iD. <^e(in6genben ni^t nnbeforntt {eyn^ ba$ bit 
€o(eme Mn Cflfequ^ im !3a^ 1670 Mn ben com« 
miftttten 9U(^ biefet 9>toi>inj/ bet $8eti9a(fung 
bet 58e({it^fä^ kommet ju @eeto^/ mit bec 
ou<btii(fiicben S3ebtngmig tttctgeben ifl, baf ed ben 
€inn>ö(netn wn ^efainb fire^ fie^ foOie/ ftitxil 
wi> allein biefe &famie ju befaßten* * < , 

Kttf n)e((be SSebingung 3^e €tie(m6genbe bo« 
iMb jum 9fltt|en imb fl3ott^ i^tet Singefeffenen 
fbfitttfgebtungen^ben, ^ ffe betmige i^tet Sie« 

frtntiMi bom 28 2M« 1670 in bie Oett09 ^ ^^ 

SXt 5 - ^^ 



. 634 56«9lagen: 

• 

linb ©ebingung tn ber iBerfammlung bet Sfleimje^n 
unb t>on 3t^ro ^oc^m. genehmigt würbe, wie betin 
cnd) hicfer Sontvace hnxö) eine SKefolurion 3^r« 
^oä)m6Q. wm 15 DrtoS. 1670 genehmige iflj feit 
ttjelc^r 3«it bie ©ngefeffene biefer ?)tot>inj, i|ire5 
SXec^td ungefri^rt genoffen ^aben, unb ac^Qig 3ö§re 
In ruhigem frtebfamen Scfi| geblieben finb, um 
cQein unb pmat auf ^ffequebo ju fa^en/ 61^ /T^ 
burc^ obige 9iefo(ution batin beuniu^ige unb gefl6^tt 
»ovben (inb* 

3n}n)ifc^tt ftnb ©uppficanten (jeboc^ unfer 
. jriDiger Öe(e^rung ) ber SWcinung, b<i^ biefe Dvefc* 
luden Uint^xotQ$ bejle^en f6nne, unb bie ©liebet 
ber S5erfömmlung ber ^t^m ni<f)t befugt gewefen 
ftnb, eine feiere fc^äblit^e 9(efo(urion ju faffen, ntd)t 
Ottetn bcömegen weif unter t>m fumtm ber 7(n« 
}eige nxnrum bie Q3erf<unm(ung jufdmmen berufen 
tDerbe, nid)( angezeigt wDrben, bajl tint fo wichtige 
€a(^e loer^belt merben nnirbe, ba^ betrn bie 
€ommtttitten, t>on ben ©uppllconten hierüber feine 
©orfdjrift erhalten f innen,, fonbern in ber 9ßetfi«mm- 
fung erttdren mujlen , ba^ (le bow>n nic^t unterric^ 
fet n)dren, uhb ftc^ bo^r barouf nic^t einfaffen f 6nn* 
(en, fonbernwiberfprec^enmufhn; wie fie auc^ mit 
bielem ®fer aber twgeben« ge«^n ^ben* 

^oiibern aud^ ^wetten btitot^m, toäi bie 

toorgebüc^ Utfac^e, weic^ tiefe 9lefo(ution wcan^ 
foffet \y(it, gonj falfc^ ifl, unb )>cn ber ^Hk^r^it 
thmi^tt^ unb bo^er ftk einem bfoffen ^omxmb 
ju polten tfl. 

S)emt 



^(s^aiim €$t$ . 

titnnttcit i^t, t)a$ Je ht ber So(oi<ie 09 
46c^tffeii ?0?ansel g«iocfen fe^n fottee > bie 3«cf «t» ^ 
tinb anbre 9>robttcre bet Kompagnie fomo^( alcs ^vU 
iKUpetfonen ^vuber ^u, bringen^ fb ifl »idinie^t adfi 
itvt ein Ueberfluß tH)n @4)iffen t^ot^nbeti gemefetv 
f>g<!t^ ba^ fle mandjtimal c^ne ^a<^ jututffe^ 
ven^ anbete aUx (ange über bie gemi^nli^^n Hege« 
«Ige nnirten mäffen, jum metC(ic^(n SRoc^^il ber 
(Stgner befagtev @c^iffe* 

€nblic^ ^(fenbiei^itppltcanfen toorbefagfe §He« 
fo(utionfurun6e(le^nb/ unb bie ©lieber ber 93er> 
famm(ung ber 3e^ne für unbefugt fte ju befc^Ueffen, 
iDeil ber wn Q. ©>efm6gt mit ber 9B* 3^ ^» ^^^^ 
lagtermaffen^ gemachte Scneract Mn ^^ren ^oijin^ 
. genehmigt, ou<^ bie Dctroi nacb^r o^ne €inf(^rdn« 
futtd i^eridngevf n)orben/ bd^er bie @ac^en in flata 
quo wenigflentf fo lange bleiben muffen^ biö bie^eit 
tet detroi ai^e(aufen ifl, o^ ba^ einige 93erän« 
berung barin gema<^ tperben fann, au(fer mie @in« 
wiüigung jeber befonbem 5^rot)inj, unb ben ^ux* 
effenten ofler Kammern* 

Unb ba bie-@t)))i)(ieanfen gegr Anbete Urfac^en 
^abeti/ ficb barauf ju tkr(ajfen^ ba^ ^« (Shtlm^ 
gegenmdttig then fo n^ac^fam fet^n n^erben^ bad Siecht 
i^er €inn)o^ner jti be^upten^ ate fte bamate gun« 
fKg iu nHK^en geruhet ^ben^ i^nen bo^efbe ju et;* 
methm, itttbju t>erf(Mf^> tmb baß €n^* €be(m. 
fbenfaCte @erge tragen »erben ^ ba§ nic^fö jum 
fR<(4(^( unb @(tKnäbning eine« €ontracriS unb 
tiniger iSebtqgung t>orgenomment9etbe^. bie mit fb 
»ieler SurftMrge für t>o» ^o^ i^er €impo$ner ge« 

* tnad^t 



6^6 faSenMen* 

ma^t unb f«(l3(fe$ct tvotbent fe türmen €«ip|>n« 
canten bie ^^t fi(^ beinii(|^d(l <m €. ®Mbi yt 
tDcnben, mit ^Qitu, ba§ fk smt^ woflm^ hat 
fitecbf ber €inn»o^ner bicfer 9pmmi ju s>crtf^bi9av 
bomtt fte ber $rä(^(e be< Mit €n>. Sbein senuKbcm 
€on(ractt tn beffen unge^^cn SBeff| |!c fi^ 04|(> 
|IS 3«^« SwxfiW/ fitattt goiwfiin. 

Unb baf €. €be{in. MrUhif^ an bie ge»6§nfl« 
d^Ühsitotbntttn ju ber aSetfamnüuns 2^<r Jgm^ 
mdg. )u fc^retbm getiefKtt / bamif bie in b« 93er* 
fommlüng ber ge^ Qtfa^tt SKcfolUtiOlt wwiouits 
triebt jur 7(u0^^ruhg g^mK^t loerbe. 

Unb cnbticb/ bag €. €befni6g. gerufen ber 
QßefKnbif^Kn Kammer @ee(onb ju befe^en i^em 
Comnwmbeitt |u ^equebo ober »er bejfen @t*ffl« 
»ertritt/ «ufjuttogen, feint oM ben ^aiwn biefet 
iänbcr fommenbe ^ife^ bie mit tigern ^ßa$ wn 
ber ^amhut 6ee(anb )>erfe^ ßnb inCffequebo wtb 
ba)u ge^6rigen 0Ut»ieren jum iaben ober io^en ein* 
pÄaf(«n, «. f. ». , 

» 

bev J^erven Staaten »on Cieelonb ; t>om 

Qiterorbnet twr^g^be fditt^^ m bie 
gen»^(i<^ Ttepntittm ber ^enerotit&t j» 
fenben, um fobbe ben Oeneralfioaten Mr^u^ 
legen. €ine w6r({ic^ U^eife$nttg mtrb fte 
äbetflüitg geboften. 



t)om 9 ^unii 1769 ; toegen Der @treittd« 
feiten &5eir ote %a^vt nac^ ber Kolonie Den 
€ffeque5o unt> t>a|u de^6rlden0(et>teren |n>t* 
fibm ben SBorfle^ern ber genetaleti fÖ« 3. 
€. t>on bec Sommer 'Slmflerbrnn unb bec 
^auptintereffenten tiefer ^omp. »tn htt 
Kammer 6ee(mtb; in 9lttcrft4)t «nf bie 
®taatg 97otu(n t>om 27 Sultt 1769. 

$ütöjud ou j tem SKegiiier ber 9tefoIutioneit 

■ Jg>o$m6denben beeren 6eneral @tdoten 

t(c oeretnigten 0heberlanbe. ^reltag ben 

. 9 3tt»iJJ769' 

^pi< .$mn S3rantfen tmb anbere, wdä)t «mi 
' 2l^r(ji J^m. |u tm ^setesen^iten b«v ^.3. €» 
tepurtrt loortni/ ^6en in bet 93erfamm(ung bcrttb» 
tet/^bojß fie ^vtt ^o<bm. ^ommifforiol !X(fo(utioii 
vom 3 '2(pn( 1765 unb toerfcbiebencr nocb^flnt ju« 
folge unb ju iBoQjie^ung berfetben mtt b<n coiranit* 
ftrten ^orfh^m ber seneralcn ®. 3* ^ ^ b«v 
frdftbivenben Kammer %nflerbam, unb mit bcn 
tommitütttn J^upHntereffcntm befagder €i»np. bei 
b«r j^ommer @M(anb Aber bie S)ebingungen unb 
Qfauifsfai auf iMfab* bie (Eelonie ^equcbo^ ben 6e<« 
ISnbifcbcn J^aupti itf ctcf feimu infonbet^it übergebm 
. «fcbcn foimtt, in (£pnfiMn| gedftm finb* ' • 



t^U6 in ®egeinoart i^rer <^^en:en 3>cpurirtm (^^ 
unter fid) befonter« ge^en ^dtteny fb iMten fit fai 
fomett.mie einant)er einig semotten* 

u & foO (in bem ^Ue, tomn man ubit a8i 
ttoc^ ftreitige fHmcee ftc^ ebenfalte i^ergkit^ fiann, 
fbnfl nic^O bie €o(onie €ffeque&o bon ber gmeratm 
^. % ^. auf bem ^, n>ie e« in bem ^dmdtte 
wm 4 Tlpxil 1765 obgefa^ ifl^ an bie Mtbenamtm 
J^uprintereffenten, ntc^t in biefer üuoiitde^ fonbem 
ate 9Mt>aeperfbnen abgetreten n>erben, fo ba$ jmi« 
f(i^ ber CEompagnie unb ber €donie feine ®emetn« 
fc^aft n)ie fte auö) jRamen fyihm mi^t , femer flatt 
fnben foO^ auc^ foQ bie ^irection {um ^Dien^ ber 
€o(onie t>on ben Jpdufern/ ^acf^dufem. unb anbem 
©ebduben unb ^o^rjeugen ber Kompagnie feinen 
@ebrauc^ ntac^en burfen* 

^eine ^^ebiente ber &mpagnie foffett auf aam 
bem Somtoirm ouffer^Ib knbeS im ^en{i ber €0« 
lonie gebr^t n)erbent Unb in Tlnfe^ung btc 
l^eiina^me an biefef&t fbQ a fo eingeric^et loetben^ 
ba^ biefelbe ouf feiner(e9 ^eife mit ben 'Xctien ber 
^ 3» €• ber Sommer ©eeianb^ in QJerbinbung 
^e^n^ fonbem biefe unb jene fortbin jebe« befonbetf 
f rmorben unb befefftn n>erben foQen* 

iJRittfermeife' foQ roottt mit ben librigen aber» 
fegt n)erben , ob bie flSor^i^ unb S3rf){en(e bf^ 
ttt Kammer ^er ju ianbe bie XtirKäon ber Goiomr 
äbeme^en bibrflrn ober nic^t« 



w/ 9. ^^Ste Kolonie fbS in SqU^S auf M« 
©♦ 3* S» fo feejeflen tt^tjen, 4te t)ie Sofamie t>Qii 
f&etbiet wti t§ren €ignem b^feffcn wirb ; tem }u 
$o(9e fcOen afle ba^iin fa^ente ec^ife Säätdfc^fic 
ftetten ^ tme in gebac^tet {flatifKid)t loetddtffttger am 
fiejeigt ifi; }tt>edf mie bet SSetonberung^ baf anf^ctt 

iher^orfe: Dontutb nach biefm £dnb<rn gefe^ 
sterben jbfl: t»on utib nad) \>n '^rooin^ ^ee« 

' lanb imb bo^in ^(nfe^ung ber @d^ffe bie {u Uekti» 
fttingung ber @f (at>en noc^ biefet (Felonie bejlimm^ 
ftnb , bie n6e^ige üERilberung in bet S3ürgf(^ft bit 
Vutf reife beereffenb bctgenommen n)erbe« 

2(uf bie ^dffe^ n)e((^e bie Kompagnie ber ^om« 
' mer @ee(anb ausfertigte fott eine ®cnera( ^n^mcw 
im gegeben n>erbem 

^e ?dffe fdr bie auöge^be ©c^iffe itnb <9iU 
let (^oüm fo wjie bie ^Mffe unb bie Crlaubni^jettuI 
|um 'Hutflaben bon ber Kammer* <See(anb ert^eitel 
* »erbetu 

^6 fott ber Sompagnie ton jebem ba^in ge^en^ 
*en ober t)on bort jurÄÄe^renbem @d[>iffe, nac^ 
bem äßer^tniß ber ©rtijfe, eine foldje €rfenntlic^ 
teitoWnMirflic^gebrau^ttc^, ober bep näherer flSer», 
^brebnna ju befKmmen i(l, beja^It »erben* 

3* 5Die bem 95eric^f lufolge ber Sompagnie.ge* 
Irrige 9>fionaungen, fotten ein ©gentium ber (&>m» 
l^gnie^bfeiben« 

4* Der aSort^e« bon bem ©olbe ber 10 ?9lanfi? 
ht6 ÜntfytiU ber g>romnj ©eelonb , in ben 200 
Äriegölenten^ weic^ ber €omp» bon 3^o »^Oj*m# 
4ä ber Ortroi jugeflanbett »erben, foUamnöeflen 



1 



640 S5f9(adett. 

M« )€mal< €migm 9hij^ lir^ fbO* 

®a5 <ito bie Mbfti äbrtfien fHmctt onfauigr: 

^ßAö mdb beffm lUfrergobe begriffen mcbcn fbOi 
#baratd^; tmb ob bie Som|KigtiU wegen bc(fni^ mii 
fk mif bie flSerbefferung ber &(ome t)emenbee ^ 
vid) iDegen oller ®etber, wüä)t au$ bec Gaffe bat 
(ompasnie ium S)tenfi ber Kolonie nix^ ben uBepm 
lemb* I7SO bi6 ju tdfiiset TCbmoc^ng ber obrnton« 
ben ^trettigf ett me^ oirtg^geben ob eingeaomnicR 
fmb, enr((^8t n>e(ben fod; fb ^Oen fte botöber 
Md^ einig »erben fftnneti/ bo^ Ritten bU fyttm 
S)qim(irten wrgefc^iogen/ o^ tt nk^ am be^ »o* 
re, bo^ onßott bie €on^mn)en ab)iArec^^ bit 
fetnmittbten ^Borfh^imb J^nprineere(fenten, eiw 
Keife nof^ TCmfierbom tmb ^eefonb toomcl^eiv 
•m aber biefe betbe 9>unc(e n&fjitt unb jttrekl^inbere 
Tdiftrdge )u er^Icen^ bomif (^ @ai^ enbft^ 1^ 
Jig bere^^gt »werben fonnfe» 

Slac^em biefer 93orfd^lag Mn beibm Geiteii 
«ngenonunen toorben, fo Rotten bie committirtcii 
flSerfle^er be(c^(o(fen ben J^pttnterefenten mte(er» 
mile eine SSered^nung ber €ntf(^ibigiing ]ni(}ttt^ 
len, toM^ (te mit unb o^e bie Uebergobe wn i)e> 
merarp fbbem, unb bof fk g^en ben nac^fhn 0ct 
(ober juriicff ommen / unb fobonn bie Son^mnje« 
«ieber anfangen looiftem 

«herauf toixt ben 23 @epttmb. efat ® <^ eib e< 
ber £)auptinfereffenten ber «Kammer @ee(anb einget 
fangen/ iii^el^ftt^^^J^oc^aufberfc^iA^ 



fttr €oinp<^ttfe ju MEgleic^^ Dnb eine tOor^cSmiS; 
iiu(3iifi^# um te« ting^väntac ^ i25e|iau}>tung^ 
Wr $Oi>t^^ in ^c^ng ter ^ttfortbenn^ Mn 3)ik' 
meiar^iM ettoetfen» 

S>lefe« ®efiK^ ^(fen !3;^ i^m. ttod^ einge^ 
^((em fSeric^e t>on 6efag(en QSor^e^etn jugeflanben, 
tntt) ben Termin Der ^ufammtntu\ift hU |um i ^« 
ceriib. aitdgefe|(/ nootauf bie ^et^ufftten bie ®t0 
(([^fite »ieber borgenommen ^etr» ^ 

S)te commtttirten iBorfi^ |dtfen in biefb 

^erfammlung t>orgetrogen^ bc^ fie jtt ?(u0fu§run$ 

t^er iim Srü^^r in ^9fe9n ber |)en:en ^epuHrteiir 

gettoffenen Q3era6rebung mid ben )(bmint(}r<tfion*i^ 

©uc^n eine SSerec^ming ber nac^ bem ^t 1750U 

i^ermntten Äojlen ouögejosen ^dceen.^ baß bie^ 

ben.ein^ ©umme wn 677000 ®ulben betrugen^ unl^ 

(aß fte ten ;^auprintereffeneen gemelbet ^Ken, mit 

fte nic^t ungeneigt voavm gegen SSer^ng biefb 

^umme^ i^nen für ftd^ bie doionie Sffequebo iu 

^bergebett unb |u äbertragen^ ober barjliber in Utt* 

j^er^onWung ju treten* ^>>ö) ^en fie ^tid) ^in« 

4ugefägt, a mürbe no^ i^rer tOteimmg f&t bie Qm» 

* Mgnie nietet rar^fam fepn^ ft(^' ber (Kolonie bon ^ 

^erar9/ mld^ fie aQejeit cSi eine befbnbare Colonie^ 

^ic^ aber ali iu SftqMi^se^rig i^igife^ ^(Uteit^ 

Ittbegebem 



> 



tffwttn bef logt, u X>a$ seba(^ flSerjh^ Qimo# 
io^ ifytec 93c^aiip(ung bekamen, tx^ S>cmctin^ 

fitttt mtx fpectfirtm 2(iigabe i^ed flSotfil^ffcd^ wit 
naäf i^ ^^upfimd txtabrcber ii)oi4>cn, tkfäbm 
ame generale ^dbemng ni<(dE^ttn/ v^ädft ntäf über» 
bem fo übertrieben fei^, ba^ man o^im^gikb ^ 
tintx^öft^ijfl^t^lixt^wi^tm^o^^ auf 

bem $u$ ju einem j^ütiic^ SSo^Ieid^ bereit {u ^e^iw 
(Sie ^cten ft(b hct^lh av^ auf beregte {loe^ 
^unctem(^t»>eiterein(ajTenn>cOen^ fbnbem ^ttm 
bad unter tflom* u ongebogne ©einreiben liberg^etv 
loorin fte glaubten^ nicbt nur hai {nrtMtit^e 0le(bC 
ber ® ribo^ner ber' ^t)inj -Seefanb ju ber Sd^if' 
fafyct rta(^;€ffe<|uebo, urtb bie UnmSglic^feit SDem«» 
rorp bawti jn trennen, fonbem auc^ t$re wßfom* 
mene Unmbinbttcb^it ju einer €ntfcbabigung ober 
Crfelung ber t>cr unb näc^ 17SÖ aia ber semeinm 
Äaffe ber €ompögnie bejahten ©e(ber, emiefen -fit 
^ahtn, mit Crfuc^en, ba|bte(e« ©einreiben ^re» 
^c^m^ übergeben , unb bie obn^Uenbe SS^tö^Uig' 
feircn barnac^ abget^ n>erben möcbten* 
' Jpierauf waren bie comriiittirten QSorflef^er »iet* 
ber tjernommen »orben, welcbe ben J^erre« ©epn« 
tirten erASrt Ratten, ta^ ob fte ftc^ gleicb ouf hÜ 
©c^reiben nic^t einföffcn f6nnten, weüe$ wegen fH» 
ner^eitläufrfgfcit nicbt ^fe gelefen merben timen^ 
fo Hnntm fte bocb mi bem barau^ obgeflatfetenbeut* 
ficb^ ^rjen ntänMic^iSericbt ber bortn t)erfb§teii 
9>uncte/ unb ber 'Krt i^rer f5e^nbluii9 nfc^t onber* 



«e^togetfc - -64J 

'^lax^n mürben^ unb Mti bit ^erffifong ter 3u>' 
funmenfünfte fdtt 9lt^ )u tmattmft^^ fo langfri 
Co toi ^auptintettif^enun ni<^t scfSOig ^911, n)iirbi> 
1^ i^et ®efinnung m Ttttft ^ung ber Utttrennbarfek 
•er Felonie <S^eque6o tmt t)emei^/ db^uge^« 
'. Um jeboc^ md)l oQe ig>efffhim9^ i^ 
g^jKc^fb^n jti b^eri/ imb bat i8orf}e^n ®etoi 
sensit }u getot , um mit SXu^e bot ^En^lt btf 
me^rgebac^een $9lamria(d ge^drig mtttfudfw.^ 
timeti, fo ^ättm etf bie jDepttrkteti om rat^famflm 
gi^Iteii^ bett committkren iBorfld^ dtie7(bfc^rt^ 
^<u>on ein^btgen ju (afen/ mn baräber i^re ^ti» 
ittins fogen )u f6nnen* Unb hierauf toimt bk ®e». 
f^fte^^ne einige SSefc^onftmg ber ^it fbr(gefe|e#^ 
S>erBm4^fl todre ben 28 ^ulii 1767 ben !8?t(gfteberti 
tet ^erfammlmigeine ^ebucfion eine^SXeprefetitmtii 
C€{i unb ber $8otf!e^ ber aOgemeinen cctroirten ®# 
% €. jugef^eSet tDorben^ tpe((^ fte bie X)epudt(e 
^ti^ unter SHorn. 2^ Mr)u(egen bie^ €^rt Raffen! 
3^ ^oc^* märben baroud bie 0rtinbe erfi^^r 
loorau« bie Comp«, i^r SRec^t ^ ber 6(^a^ unbt 
tan ^nbel nac^ ben €o(onien S)(merar9 unb (Sfi 
fequebo ^(eiftfe/ unb bie SOIittef bmd^ n)d(^ f%r 
bie ^Semetfe ber J^pdnfertffenfen ber Sommer @eep» 
lonb^/ nH>bur(b biefelben i^re fSe^oitfXung in i^renc 
SRemorid ju unter0ä|en s^uä)t, ti^Iegt ^ttnu 
3^en .^)o(^jg. fe9 e« hdmnt, baf f^ noc^. 
terB^ Mrfd^iebene €lt^ffene ber f^rotoinjen S^tXß 
kl* unb ®eftfrie4(anb unb ^aufleuee ju Hm^ 
ftatttf irngbicfiin «M^t J^ouptinte«^^ «ttSRet 



I 



- •/ 




C ber jeisiwwr Slrnfhl bftm taid^ eine 
4m ^Dieiiifbe senmitoee/ tu* ecfkte »emtb^ig^ gei^ 
fm^i^ bolS^J^mig*^ tn^oOeäM^t 
inlbtstjumc^ Seet^^ unk 

tem torou^ ^ergie^nAett gtitai 9led^ fc^ti|ett mid^ 
tix, umbentmiui^mOctroiAigeiiiä^, ^unb 
Mge^itAerf 0115 (Ulm i^&iKn.bie^ @taaM 1^ 
^fonien €if(K|ne6o tmb S>emer<U9 fc^ifiin, ^am 
tgki unb 0merbe treiben ju m^* 

ie^cert Ratten fe^ ttitigenb at^e§a((en ^ baf 
!3§vo «^loc^ig» geni^ mififtm ga me^rera IbOm 
hcmtm% 6et ®c^^ uobfScgibifHsims ber .^mN 
bmg bie ®ettera(e iSß. ^ €L in beit Q^ btefcr (£o« 
bitten ju fefen, nnb bie ntä) fbtfbauembe 3»ifi^* 
fetfen btm^ eine fjntc^rbate 9tefehition )u €nbe ju 
bringen« 

Jpientik^ je^ ben ii Tdtgiifl 1768 in ber iBer^ 
ftom^g ein @(^iben btf dtrptvfenfmtfm €c. 
a>tirc^^ unb ber SSerfbler bet ^* 3. €. ber 9)1»' 
f93ibl«j(ammer juXmfhrbo^ toetin 

bCefefben on^olfen, baf bie Sufiimmenfibtfiee mgeni 
ber ®bttiti^tüun wn Sffequdbo unb X)emetar9 fiM>i 
tterfamfl lieber angefangen ^ unb eine %ahmft in; 
bfefet 6a(^ getrofT^ merbm mdc^* S^enijufbfgei 
Ifitteit 3^rQ i^NK^« gnt geftmben/ an befägfim Ste** 
peefcntanten unb bie 9$orfh|er , ingfeid^ an Mt 
^auptmCere^enteh ber Kammer @ee(onb ju ^ra« 
bin ^ um auf ben 16 Sflownber eini^ €o«iniirtitte!t 
i^e6 ^itiei^^' noeU^e ))on biefer €a(^ ge^jr^ uB«i 
terrid^ i|»irto/ on^iufä^tatv bömttbie iBe4 



4i^fite'bM«r<N)>^Hsett, iitä) li^e (tttg^ 9fi«a^ttt 

€^ urib hmt &fefe SefHmnrte ^dt gefommdi 
fe9 , vo&vt 3^ren J^o^* fc^on y>m t^erfcl^ebcneft 
l^nipcf^nem, famflid^ 5?aufleuren btt ?>r(rt)tiij ©ect 
Tanb eine SSittfc^rtfit überreich tootben, in »el^ 
^tcfeften^e^wWcrigfl erfuc^ftn, txx$ Sfeto ^od^ml 
^te Qadfm auf ben alt^n 3u^ }u (äffen/ t)ber btat(| 
«ne ipDaeötid^e €hff4fibuna bie ^wpplicaMm in 
t^m*Q5ef?| ju befidttgeh geni^n mdd^fen, um ofr 
tein, pie Tfuöfc^fcffnng oöer anbern m^ €flfe<(U^> 
5&emeror9 unb Da ju ge^rtge 2Kecfitvm mit t^re^ 
fed^ijfen fa§teft unb^anbefn ju bätfen: be^gfeit^ert 
h?3re. ferner ben i6 (Öepfembet ein ba^m abjwerfen» 
fceö^ ^d&relben t^on tm i^erren ^taofcn tJon ^t» 
^cmb unb enbßd^ben 7 Sflo\)em6t n«K^ «Ae »eWSu^ 
tige S&ebucfion wn bert JgtouprtnfÄejfent^t In ©ee* 
tanb eingetroffen^ metc^e im ®ibetfegung *et fe* 
fcen t)or6emefbefen 3^ren ^od^m» iJberÖe^hen SSitt^ 
griffen einiget ©ngefejfenen bet 9>tot)ihj ^ollonb; 
itnb ber J^uptintereffenten ber Jammer Änffefbani 
♦ienetett , eö fe9 aber auf alle biefe ncf^ feine f^lietfi^ 
a(i)t iSerfugung gema^f/ fonbern bie ^onfereojen 
im 18 Sno\)ember iTÖJB »ieber angefangen worbem 

S>ie \^rtm ^eputirteti ^tten be9 €r6fhuns 
t)erfe(6en beiben ^art^e^en Mn biefem aOen Slad}f 
n(^tQtgiAen, unb fobonn (leb bemi^^et/ auf bem 
^^ tote bie ©acben in ben SSerfammhmgen \>on 
n6$ iKT^nbelt »otbetv <uifä mm in Untev^nblunj 
«miuttetcn. . , . 



£4^ . fß^gff^ 

4 

' fisfetten d€4uffkt^ bie fld) gü»ot Um Ut tttmtmis 
ton S)tmeriit9 tmb.SfftquebO/ unt aber bie Sitm« 
ine bet )u gebenben ^tf^bigund ereigttee ^tut^ 
«nb bie commitrirten ^uprinteteffenteti fon)o§( (^ 
l)te flSorfle^ Rotten immerzu auf ^tfiattuns be« 
fi3eric^td unb ^(te«(i^ ^ntfc^ibung ber JgiatqXi 
ifrage gebrungetu 

S)ie J^erten ^Deputitfen Ratten i^nen batmif rntt 
ongemeffenen eben fo bringenben ®tilnbeti bie gefa^ 
fielen folgen wt^^ltm, 6ie wi einer fc((^ €tttt 
^ibung n)te ^ cwif ausfallen m6c^fe^ fit bie eine 
ebet bie anbtef)art^ ju emateen n>dren; unb na^ 
toafc^iebenen gehaltenen SufantmenfunfteU/ unb et 
«er noeitldufitigen 2(u^inanberfe|ung bon eines jebeiqL 
ttermeinfem fKtd)te, ifyntn ül$paiht^ ^ittü ^ 
$3eenbigung ber Sad^e botge^iogen/ ba^ fte/ um 
|u eine« götlic^en i8erg(ei(^ |u gefangen^ ein gemiffei 
9Sev^(tni^ in ^Zß^ ber @c^ffe bie fä^rlid^ üu$ 
t>iti «l^ben ber 9iepub(if nod^ bet^ ^ctonie fahren,' 
tttib bon ba jurucffe^ren fodeen, fe{lfe|env ober ubgcf 
fyitxpt fbCgenbe beibe ©tucfe }um ®runbe (egeii 
inic^fen* 

€r{Hic^:* ba$ beibe &(onien ungefrennc hMhen^ 
ttttb jtüeiten« : ta^ für bo« ^textfft unb bie Tfnge* 
fegen^eifen ber©ngefeffenen berer rrfp^S^bin jen ge* 
forgt merbe; unb mit hierauf june^menber SRdiffi^ 

-einige 95ergfeic^6 »5)uncte ju entmerfen, unb Wefet 
Un unberfdngiic^^ unb o^he barauS f&v bie Mbtu 
ftlligim Oe^i^tungen Jben geringfien Sflac^t^ ^ 
|u((tten^ in einem fitunbfc^fäic^ SSrtef^^ 



/ bcrniif M^ tfcfft flRtoel qeHi 
pno^ bie @ac^ botlduftd' ju ^eitiistfr Slonfi^leni 
^xoän, unt) ^tttt bümoc^ dfttigen ^rretrigteitto 
in tktet ttä^ . Bi>fpn^^nftmf^ te <9«gatn>art tat 
i^fiom ^)epQ(tttiti^ • 4ot(c^e bin 'ftajt^im mit 91^ 
|bm SRoü^iicf i^ fi^mtiioäl^Mc )tt 93fm>ettbun$ 
l^et ^enfie in.üSai.Bdkfeti 6e)eiidee^tten; fit 
freitetfSud^ SuftiebAilieU beigHeget toerbm m6c^tett* 

SM^tem btefet ^!9«ri|c^s wn beiden ^^ei(en 
lattgenoinimn wetbeo/ ^ iD&pm bi^ committitfen 
fi9ot(le^ unto JgkmiHtciteri^enceti femee^fud^^ ba^, 
tDO^ oj^cee «ibet bieu6ers€6neX)ebttction berJ^up^ 
InCerefjM^/ tim>oni^en iDo^venb bcm:|aiif ber@e» 
fc^afhr eme 7(6f(^t ^gcfkOee tDotbcit / mkxm^ 
^gAt^t, mtb. nM .b|tere bagigen erwlbcre ^u 
tetir in einem furjen Ttulfa^ fc^rifirtk^ $u verfa^> 
tmt bai®ltebeni bä* 93irf(imtn(uti9|it5uflefle)t/ um 
boMR 4i6^en ®e6t(ii«^ ju moc^^eti/ tmb fic^ fb* 
ftanit beti 6 SDldr^ ^er ttieber einjufinben/ bomit am 
fMgettben tage bie &nfmn|en ton neum anse^ 
geniDetben t6mtttn*^ 

S>a beibe ^fkxf^n biefem SSecfongm fin Q5ö 
tiugc geleiflef / fcx^tren bie S>eputittetr> bie .7(u^ 
fd|e n)e((t^f[e unter 91» 3* 4«. bei^fägfen^ in $c«m 
tkM Qdfttihmi erraffen / ttnb bemnac^fl bie €on« 
fttttiienntif t)fn be^mmten Xä^ »ieber ohgefangetii 

^3e9 €tdfiniii9 betfeiben noäven bi< commietii> 
fttt 93orfle^ etfud^e nmben/ ^n ben tmt i^tt 
cnttDorfhen ^ßet^eutfi^^ct^igm unbDon ber ba» 
moligen iage ber (^<mI^ Slaifyci^t ju geben« S>iefe 
i^ottm ^iurattf bgn S>eptt(itteti MrsefieSet/ b<i$ fti 
' - - @ö 4 d^«J«^ 



V . 



MttfCMH ini fwgni p tt i o^nnfvctMi wHiiwCf nmgff 
tmc^ 1^ SStemiitig inr JCrattUoge tinctf itd^cm 

§cte(tKtt€o(onk^ 08« ^^ünp^oara oitf dien ^ 
Mt tiefer ScpuUitf foiDo^ btmte ote ä6(r 1(fUc« 
fci9 tmb ii^gefMrt crloiibee tDAcbt , gegen $5^|a^ 
famg tet gßwi/fyaiidm €tfioititfKd^ «b la^ 
gdb«cM t)ieieirig» Sommer berlSeiKiit^^ 
fogni^ iMit meic^ ober tttHer. beten jD^hto bk 
(6c^(fe «i^gegmgen tDdrem 

d. SDo^ in %i(e^«ii8 ber 6dM[tf|ie m^ tSee^ 
fnibitng ber S^^cobncte tinb Mteer OÄ^ 
lernen nac^ bie^ ^iitbem fe^ftifieam uiA |n be» 
#fammn H baf fo(d^|iim tl^ m^ 
€k^iffen nod^ ber ProtMni 6e((oi*, no^ ^Uatgt&i 
fee« Tfo^ loefdben bte itimmier .6teianb in ber 
IS^ 3« & M «e^ mti(ren# in leefai^ SSectM^ 
man gwi(}e SXeif^^rtcn firf}ie|ett tomte. 

3« ^f in Me^inig ber €«^iift^ m^ 
bmg OM ^n €ng(tifd^ Felonien in Ibimka ober 
onbem Orten / nac^ efmt ber me^rgebac^eot €0(0« 
nien^ menn Uv^tjid)tn fMaf ^«ttt ou^gemocl^ loen 
ben mdffen^ bo^ feine (tembe S^^ieuge, Don led^ 
^ Sflatifin fte om^ fepn mSgeni^ bafett^ jum 1^ 

wnti 



n 

^ 



#€ttti PtQÜMt wrib fiSebirfiitffe entern ; km«^ 
^ntf Men Ülntiem nic^ auQAtcdit m(tbtn ttmm, 

«md^ täm Putmcu obit Mtre ®ä(€r Dm ^onneli 

nic^ anbert i90|iii Mtfanbt Mn^m tkmm^ 

lartmd mb TCn^utig bi€fer Sefonieit etf jetan ftc^ 
firfttffm iMten mAffe^ miS Mefai i^nbin M^in {ii 

nnjulegen* 

^QofiMimd «IIb ^^mmg <mf f&otunerotui <mf ^(^ 
^^ ^ cfeiciii |<Uti oirt Mc(^ iinUrti rAaxfM 
«werben milfje» 

Ibbtflis, tmb mit »m 7(Bftd^ i^ i^^ 
imtittM tiftmm^immenb sc^ttot/ bof fie ge^et, 
tu i^uptintttefffttteii mkten mit i^nen gemeU^ 
|(()afi^ teton grotMfet ^(i6en, iuk^ Mefeit f^ 
* ctcii äiien ti)€i(mi €nftütitf ju Derfi^ 

Kber i» i^rem ieibmefett ^toen fie «tuf linetft 
ecM^M^/ tMoti fie Me X6f(^ tmeet 
0lo. s Miigfen, tt^m, ^ bie i^ptmiereffen^ 
«in tiefe S&ebiitgunseti fit itmmm^Iii^^ itnb ter 
IMDina ^eeCotit unb %en CfHge^^nen ittijtiträsf 
«c^ Rieften. 

®ie ^ierattf bM f^ i^eh ^nmeftmi ein 
Sltk^ ttifuf^ M ble wmnMxtm ^t^murt^ 

6< 5 fcnten 



4im(cii s^fiHat/ um f^ &fUiiiti9 tu ^A^t. ^ 

ftac^ {^ 3tMrd(ffunft in bet fyrmrfi^ mUnk^^ai 
cingem €ifer oto bie cornrnkfutcn SBorffa^ äte 
finige $«:9(ei<^«mit(e( nad^eboc^^ aad^ im ^ 
Ituttt ben iSotfle^ einen Cnfimitf ji^efteOet ^ 
fen/ bet.na4>f}e^eitbe 76«tfe(ene|iä(e; 

u Z>af bie Sotonie €|fequc6o mit bat bajii 
Qe^tigen Sterten/ toonmeet ^emerM) be^ 
Dets begriffen/ ju aSen 3^it^/ n)ie tm^in unter 
ben &dfix^ bet ^. ^^ €♦ unb unter ber ^Seroobut^ 
iinb QSetfofgung ber Jammer @ee(anb ^n unb btei^i 
6en foQe* 

2« ^0^ bi^ $a^^»b4^b{ttng ka^ befagttr 
Ctofonie unb 9vet>ieten iM^rcnb ben tauf bet gegai« 
lo^ktigen flSetIdngetung bet. Octtoi bemelbetet (£om^ 
^gnie , t>a bicfe{be1)en 31 Decembet 1761 t)on 3^ 
«(k)#9u auf ben atten ^ aiifso^a^Mrl^getf 
iDotben ifl/ loon bet ^tMn| ©eefonb unb. ifyrm 
Cingefeffenen mit 7(u$fb(ieffung dfet onbem^ auf 
fben ben Su$ unb auf eben bie^ttunb^SkHe, oI< 
bet bet bekannten SRefobttton in bet iSerfainmlung 
bet 3^^ne bom 11 Ttugufi, unb bet.i^^arrm @taa^ 
len Mn lSee(anb t)Dm 11 @et)tem6et 1750 gefi^e^ 
foQe: boc^ ba^ am ^((^ fe t>ie( m^gä^iu etlek^ 
Uxn, bie ^[olonifiien/ toe(c^ in befagtet Sdonie unfr 
8tet>ieten S>f[aniung^ ^ben^ a(« €€e(dnbi^ ©ir 
Aefe({ene angeln unb betta(^fet metben fbQen, ou(| 
«1 ben @eelänbifc^n @c^iffen t:^ei( ^ben mjgen. 

34 ^1^ bie ^liptinMreffmtto befagtet Sonu 
fognie bet J^offunet @ee(anb^ (0 t)ie( fte bettift/ ein» 

Wittib 



J 



# 



fdngdnmg Die ^o^t imb JponMmtg nod^ ^ebo^tct 
<Eo(oiii€ tmbdtOMareiv oVm (Emnoo^netn be$€taa(ifr 
•^e Uiiterfc^id) (^ctf tmb^fjpm fepn foB^ jebod^ untet 

In @eelatit> au«getd(let tüertoi/ Don tM ü^^efti^ 
«ib (o^iti jutätffe^tcti mä^« 

ibtt et üitd^ fis9 / erfaubt fe9n foQ ^ ftc^ in einet \>m 
^dgten Kolonien obet iXebieten ntebet)u(affeir> nnb 
tajelbfl €ta6(iffementt anjideden tint ju ettic^ert, . 
fmoo^i lod^tenb bet noc^ (aUfenben ^etfängetimg 
i^cr Öcttoi ab noc^ betfdben ; unb enblic^ 

5* X)a^ ;^ro .^nu etfttc^t noetben, biefen. 
jOSergieic^ ju genehmigen* 

S)te pmmittitten J^ttptitieeteffenfen ^tten flc^ 

«nit SUä)t ge^meic^eff ^ baf bie fSotfte^t biefe enti 

lootfene 7(ttifel in oOen ©bücfen bidig gefunben^^ 

imb ^ tri(^ enf jogen ^ben toixbtn , biefeibe be^ 

ferneren Untet^nbhtngen ^um @ttinbe iu(egen; ti 

jodte i^nen aber ^t unangene^ gen>e^ z ao« bet 

3uf:Mf^ t^^ iSSorfle^et/ jpefa^ fte imfet 9fl/6. obi' 

(d»tt^ic| ^eiK^fe, }u etfe^en, txß biefeiben biefk 

48otj(^ge nid^Mtut für imannelmifU^ g^Ittn^ fbn» 

^n mtc^.nic^ batin ju finben gegbuibt/ n)t((M 

fum attgemeinen fSe^; |imi ®tiinbe ni^^mSSet« 

lonbhm^en ge(^ toerben fimnfe« 

X)ie Jetten X>e)ntttf(eii |d((en batauf obetmafil 
feftoc^fet/ bie9>atti^e9en)aeYmunfetn/ bie@oc^ 
lutttei^etn, unb i^e t>eefc^ebene ©efmnungen 
^im^ eine btoilt(^ tempetatut |u i^eteinigen^ nnb. 



dticr €rUfiM>und MigefMt, toek^ ober iebdi 
«fitem €itibrtt((^ Seim^t, ott ba| ^icfi^cmpciii» 
tejllttittn Mtgefc^en ^ittM, ei ^^Otm i^tcttip 
tDotfene 99krgltk^|>iittctt |ur ®ninbli^ tdl^mr 
^foM^otilAtqgeti bimii/ ^ümOMi öfter Ixr m btt 
Mttm üxtittl t^rer ettfnrnfmi €oramrioti htfittum 
tm f5esrdniutig fkl f^fteit^ Utgid(loSt, t^ na^ 
^ürfaiif bcr g^entocbtigm Ocfim So§rt wd) J^Mfibr 
luttgtutt^ Sf|^eqite6e tttib Setmrar9 0^ eimst €mi 
^dnfiins fr€9 ff9n f^tee» 

Jg)larauf ^toen coi m n U t fa tc (Btovfle^ t9t^>enm 
Seantmottet, ba^z fo f^ fte ouc^ scnaist todtctv 
^tcflic^e ^t^ißsf; anjim^men, uirt^ fb fe^r fce 
Mn bem SRit|en eine^ SSa^c^ dftevjeugl «Mfeetv 
f> tinntm fte bief^ aSetft^tdge bo(^ mmigüif ein- 
^l^fen, n)ei(biefe(&enni(^nutbemf8e^btr€0i» 
jM^nie entgegen tDchren, bitxmi6U^ebHm^a3^^ 
te (ong/ ft^tDereitoften |u fcagen $<i6en nxirb^ «^ 
einigen 93ort^t( botoitf |u s^en; fM^etn otK^ t^ 
ter guten TCb^ mdft enefprdci^e, bie €otxmie bucdi 
meutere ^trtifung tud) €d^^ ^ elneit b^[em 
i(%nben Bufte^ |u becfefen; «nb safß^ auf 
femet(e9 ^tt «^ ^ßeife^ jor fSie^rbening be« 9hi^ 
|ett ber &mc^it bet re^ f>n>mnfen bietien fibtm 
€e^ tMfut boc^ ebehfidte gefttgt voetten mä^te* » 
S)ur(^ btefe 3McnfIi#etten n)are beoto^ oft 
^ofimng )n ekien gutfic^ 93ecg(euft B^l^ ^' 
f^unben^ unb bie fetten 2>e(nittrten ^ften fdtn 
$ER6gIi^it gefe^^ bie @d^ meiter ju befSScbec^ 
€nb(i(&.<^ fepjno^^ Ms ben §)ref{benteii bei €0«^ 

tenj; 



. % 



^^■^m ^ ^^.Aa^L^^ 



O ^ » l(»M 



^ 



Mkl," um A(|» ttnmfitc^t )tt (afi^/1%t^ neu« 

^(|fi»fttCto, S>(m(ran^ untren ai«tfti|<n»en9lu- 
t^mtiy fett.ivc^ ^^ M(^ eiiuinber folget^ 3;a^ ^ 
aftoiti / mb mit 7(u^(^e^^ aflet onfeffli ottf ber 
^Ptrot^ini €ieekmt> unO mk i^^ @n»0§tMm se». 

r ®4$reti» ^er 3^ fbam hit jto^ 311 Un« 
tet^ofeuris brr Volonte ^ut ;^{^e ton bcr ^ffii^bii^ 
f(l^ €ompasnte/ unb |tir Jg^difite cnbDibar t»on bem 
Jl^erten @teorm bett @ee(ot^^ ober boti einilr obir 
mclretti <8tdb(en biefnr 9>totKii) / ober bon btir. 
J^upfittttrefbten gtAasin iDctben/ unb rndf Ifb^ 
käif ber je^n ^afyct fbfl aföbam bie $a^tt unb J^nb»f 
lims allen ^tnge^ffenm au« allen ^fm b« @ftuitii 
1^ ynb bffm (le^* 

* ^e committirmi ^or^^ ut^^uptfatfm^ 
f^iftti lotten fi^ bdberfeitt nUbt be^gt 8<^^ 
o§tie Mottbete ^oOmoc^c Mtt ^ten €ommt^^in(im 
f^ ^ietüuf etojiilajfen/ bietoen^ bifümmt ju er«* 
Q^ren; , 6efbnbcr^ xoiTm (e|fm batauf btflanben^- 
bog i^ikim eine fc^ttflifi^ 8^ jugefhmbm tbetben. 
m6^te^ bie^ iSorfd^Iog/ ber i^nen nkl^ ganj bec»t 
ifarflid) fc^ien, ben J^erren ^coattn i^ f>t«)hii:' ^ 

(efonnt ju machen; um btefen ®ifit4^ <tn ®endgr, 
)u Jä^/ mdren' bie ^ferei^ 6u( ben'ai 7(prU 
ailgefc|ec motben# 

I ifflicIrnpeUe ^tttn bie J^terren @(aa(en^bon See« 
(Mb ft(fy an 3^to ^Ooc^igenben geioenbet^ unb 
i«i ein« O^ecOiiifntitt^ Sirflf^^ 

9 



Win «ttfur) Usc&nst ^, angeben; ^$f» <9^<Ik 
mdsenben ^ai bkfed fo^ltid) knoifitge^ um Vigc§ 

Ux^iuttcs^, wa6 einigmiuifrftl |ut ^rleU^Mnuig 
UtJöem^Wagungen bienen t6nnre/ Me baö 9330^ 
ter €tm«o^et 311m 3tü€<!( ^ett; utd) ^cn Me 
gdt^ t>a bie Confermien ipiebet t^en Tütfons tti^ 
tnen fbUeett/ to ben 16 S)?a9 au5gefe|(l 

7(af ti(i$ece& 2(iif:^6eti mdreti bie $art^e9eii 
m^bem onbcromten %aQe xoi^Sbet ^ie^ g^tommen, 
imb ^eten bie Sonferenjen tnm nmtn angefangen ; 
ilnb ba hip <£t6fhung berfe(6en bie cdmmiffirMi 
i^ptineereffenten tvegen ifytet tia^nn 2(nfinictioii 
btfvQ^tDotbeii/ fb polten fie angejeigt;^ bci§ bie ^)er» 
ten ^täattn bon ©eebmb^ benen fte bon berg^en« 
todrtigen iage ber @ac^e Sfldc^^t ^u geben, mb 
um^i^re befonbere tSodmac^ t>aiix anjiiftK^, ftd^ 
betpfÜk^tet gleiten Ratten, borü^ mie ber Ueber- 
(eguiig, xoddfi bie ^c^t^eje ber @ac^ er^)beMi^ 
beroe^c^agt, unb bemn^l4l#, betm6ge einer aus^' 
fi^titc^n dtefbfution, nwon fte btel(%färt\^^bet» 
geben , unb w^ mitit % ? beigelegt ijl, i^in 
oitfgefrageu Raffen, tA^ (e|tm ^erfc^^ge abjtile^ 
nen, utA fi^ mif feine anbre ein^utoffeti, üitmk 
M bie Uebergöbe bon €ffc<|tte&0 «nb ^iemcmf 
3ttm ®nmbe (age* 

3>ie committirfen flSer^^ ^en ^iermif ei»* 
fläre, fte n)Qren bon i^ren 9>rincipa(en infiruirf tn# 
beboOmMtigt/ in Untet^blungen ju erefen, iDemi 
ber i^ute SJorfc^Iog 3um.®imbe gelegf n^rt)e, bft*^ 
fic aber f%n^ bof bif-cmnnttfmn ti^pdnMif^' 

fsnCCH 



/ 

I 



I 

fhittn fo htßmmt eingefc^anf te $8orf^rifbn ^' 
tfen; fo stoubteti fte^ e< n>iW^nid^ &en getmgfhii' 
9fltf|en ^6en^ hwc&Ut ftc^ nd^ ^ecatttf juläffen} 

iMd »it tk&etdobe tH)n ^{feque^o unb S>^erar9 

an^Mofe, fo ^ften fie me^tmdeti ettlktt, t>^ t$ 
bec (ZornpoBnie gar nic^t ccv^mxtt, f\d) tkt Sofo* 
nie ^mivaxi^ iu i^eUn, t«^ i^te €omni^»' 
fentert i§nen auc^ burc^ mehrmalige SKefbhtfionett 
M^Sefrogen ^(teii/ fic^ txiYauf nic^ emjulafl^m 

@o t9o^(metnenb tinb etfirig ftd^ mm atid^ btf 
iperten S)epu(ir(ett in biefer Sa^^ bemä^ ^jittm^ 
fb to4ten fte boc^ burd^ biefe ioon-beiben^i(en ge« 
fc^^ene (&rflärutigeiv'au|^ @tanb gefeft^ ferner 
mit einiger i^ffnung eined gfaicfU(^n &^^ ft^ 
lierin ju benoenben/ unb ^en jte fid^ enbfid^ ge» 
it6t^igt g^ben, bte ^onferenjenii6|ui^ec^^ m1> 
mit iSejet^ung i^re« Seifeit»/ baf fte fo ungfä<ft 
Itdg^ geii>efim ^ in i^ren guten TlbfU^n |u fcMtem^ 
l^ben %^Un Mannt jm machen ^ wie fte nld^t mi* 
mlaffen to&tbim, S^rm ^od^m« ))on oQm in ben 
(Eonferenjen wrgefaOenet^ unb ter^onbelten €a^cil 
nus^^rlic^ ^Serid^t abju^tten* 

^ie fie ( bte J^en X>e|nitirten ) bemnäc^ m^ 
finonber befonberd ^teräber ftc^ Utübet, fb ^dtten 
fte bie "^(be nacb oßen UmfHnben untetfuc^t, unft 
iefunben, bai fte fomo^( einer pofidfd^en 4to ric^ter» 
fielen €ntf(^ibung fa^ig fe9« 

@ie Ratten babe^ htmtUt, tc$ bie ^art^it 
felbfl ftd^ bi0n)ei(en auf i^r guted dUcbt berufen/ unft 
bo^ l>efbnberd bie Jg)au]»tintereffenten iet lammet. 
iSieeionb ^ einer tßx\iiifüi^ UAtnfud^ung biefc» 



\ 



1 



^S6 fSi0i6ßtU 

fN^ (kber «Bir polMjiil^ Ibmudm^m teräbet 

flwtMlb |u enbideiv af5bantt tic Jgkuiprfir«^, eftnedk 

ner Mit i^iuti MTgcig^etiftt erfleti $3eft(iic§imif^ 
mA btf Darauf fblgenbm 6rf amtccti ^ontroctt Mit 
1670^ mie aiK^ ata Dem ®rtmbe dntf be^upMtn. 
ym$tßS^vi ^t^, botf 9tec^ ^bot, mb bim 
fiigt ftnb/ pvbotibe/ mk ^(itf^bNINg 08« at^ 
ftcsnn/ itodb tw €ofottk S^cqttebo/ S>emeriii9 laAi 
oKcti bojit g^rigctt 9lft)iemi jit fc^ßtm, gu ^oik 
kcb» tmb ®cmr6e |tt irfibeti, an cm impat^e9ir. 
fi^ QktUift )u Mfcnbeti, ober etnigm SRi^f^ 
tum tttie« ober m^erer @ectcbtf^fe ber MDehi^tta 
^^t[otiiiijeii/ ober ottf^etti fciii^twMgottmpät^i^ii^lfyeti 
9iirdfobertt ber fKe^UtmiQ,' ober 9lei6r^efe^rMv 
Ml @t* ^r^ ber 6^b(^a{ter^ lortil^ 2^ 
J^mdgettben barMit |ü erfnc^en beß^en^ emcM 
um uttb eno^en toirb/ lu übergeben, bomk fie 
tiefen befbnbernSofl imffUmm imb Mn »^en3^ 
^odftn^ entfcbeib^A ober betnt^Iett, fo n)te or bcnr 
Siecbten gemdf , tmb nocb ber ©acben fSefcMPm« 
^ie beutt^(e( loerben muß; 0^ bogegen loeteii 
ncb^Ucbe WUttä ober ^MoeMbr^n ju ber^atMu 
» Unb toenn 3^o J^m. biefetf ®u^c4fen ge«' 
n^igeuy aföbonn ju Jg^emmung atfer S^enmgin^ 
mtb befbnbeM |u flS^cbeiQung ogetSRieMucbe^ bit 



liüMiUiii bm6f 9«^W<^ Spotten ^cMrse^tiK^ 
loe^en/ imb bett Sortgong ber 6a^ üuf^Iten^ 
>kf<tf |u <Tn€nnetttre ®m<^^ ober bie @d^ieb«ricl^ 

|H(aNn, um in i^ra ®<genn)art^ unb tDmn e« ni« 
(^ig Htf butc^ i^te aSermittcItmg ober !3nfmre§toti 
bte Üxt unb ^ife b^d geric^tlu^at ^n^üiiteM, mu 
tiac^ bte ®a4^ be^nbe(t tmben foQ, einjuttc^tetv 
ober in Stmangebins beffen i^nen eine fo fut|e unb 
Befc^feunigenbe^Sotm Mviü^tÜhm, ali fie es 
m6) S3efc()affen^r ber ^age^ tmb nad^ ber 9Bid^ 
tigteie ber Bad)t om jutr jglic^flen erocbfem 

Slac^bem ^tetiibet betat^fc^(agt ivovben^ fb ^ 
Ben bie Vetren S>e]^udrfe ber ^ot>injen Me Mrfie» 
^enbe ^rid^e mit ben ide^togen }u ftd^ genommef^ 

wn bat>on in bem irrigen tpeitfoit^er ju fe^m 

< ' ' ' - ' '' 

SWa^e Y. 

dteforuttim bom i '^m^ 1770/ toefc^e tor* 
. i^mbt, tDie toeit t>U J^aupttnrere(fetU(t| 
ter ^e(lint>tfd^m S^ompagnle t>it SCammn 
@ee(anD ftd) Ourc^ i^re Comintttirten )tt 
n^^ern Confmit^eti in 6ed(nn>(irt 0er J^o$* 
tnbdenben ^eputtrten mit ben committtP' 
ten ISocile^em ge^ac^er Compagnie t>ott 
ter Kammer ^m(lerbom ^u Sepledung bec 
SDliö^eOidteiten. hbcv bie $a^it auf Sffc» 
<)ue6a ein^ulaifen ^aberi. 

Qdtfiud «u« bem DUgiflct btt 9Ufö|ii(i0nin bot 



fBtt^tidim^ ber fRajppettt tmb ©c^btn, tDrt« 
c^ btefäibe Mrotda^ ^obett» XMe 9l<fb(tiCMi I 
ifl n>6rtli(^ in Dem QSerf e fsA^ 6*294 u. f^ ^ 

Hefe tto(|> einmaf aifjubmcfäi, bett €Jii9<^ 



Q(ud)Ud Otto bem ^rotocoO (er dtefofuftonm 
Staaten (er »eretmoten !)^e(er(an(e» 



SDonnerftdg t>en 14 ^intp 1770. 



S)i 



fyttm fSranffen imb anbete !C)epii(irte 3^ 
i^nu jtt ben TTnaelegert^ettot ber ® • 3* S» ^hm 
Ipber flßerfammlung berief, böß fit ^ffym J^o^ 
jndgenben ^ommlfforial-SReJblutioa wm ii biefes 
^onafö iufofge, unb um berfefben ein ®enuge }u 
)eijTen/ bie 9tefo(uftonen ber innren Staaten ber 
tefpecHben ^rct>injen/ rotidft na6f einanber ben ag 
Rennet/ a? SRcrj, a» i2» i8. 37 7(prW unb 10 
JJKap 1770 in ber QSerfammlung ausgefertigt »orben^ 
linb bie ©treitigfeiten über bie ^a^rt unb J^kmbfung 
hac^ ber Kolonie €ffeque5o unb ^emeratQ be« 
treffenb^ unterfuc^t unb befunben ^dtfen: bof bie 
^epnung ber Ferren <Staattn toon ®e(bent ba^ 
gc^e,' @r! ^o^eif ben ^rinjen €rb(}atc|Kifttr buwft 
bie 3>rovin|en J^oUrn^ unHEedonb^uc^ 311 tofi 



ifttif in tbet^UQm^ biefer ^tteiti^Aün fiitie 9u(t 
i^telt)€nn6senbe S>itnfie an|ument)en^ tmb tDenn tieft 
t^iber &n)ar(ung t>on feinem <Buccep miten^ i^ 
$5^tc^i(ung unb &tcfd^it)utig übet ftd^ ju ne^meiu 
^Do^ bie J^erten Staaten Mn J^Oanb mb 
SS^e{lftte6fanb in i^em 9>rot>inj|ia(abbid etfldref ^ 
ren^ mie fie bet SRe^^uns^tooren^ 3^ro ^^o(^ 
foaten ben 2(ujtvad bet $8orfle^ ber ^* 3. €. bet 
lammet @ee^nb an ben ^tecteur wn €|fe<)U€to 
feinen cu$ ben J^fen biefetidnbev fommenben@d^i^ 
fen/ roüift mit feinem f)a^ Mn bet Kammer ^e« 
lonb tktfe^ toatm, |u erlauben, ju Sffeqiteb^ 
eberanbemSXeDieten/ ju (aben obet |u (jfc^, fäe 
tmsiit^ etfioten, bagegen befonnt mac^, bof 
bie $a^ tmb J^btung bif^in, {ufblge bet €011» 
f e^on/ votU^ bet genetalen ^* 3» ^ berm^e i^ 
tet iDcttoi ett^ftüt nM>tben/ üüm Singefeffenen bie» 
(et dUpuMif firev unb offen fe9n foUe, unb fcic^es 
bem ^ttecteut tmb fKat^ bet Kolonie fd^fHid^ an« 
jeigcn/ unb in ben t>ereihigfen 92iebetbinben fun^ 
t^un; feboc^ in bem QSetflanbe, baf bie ©c^iffa^ 
unb f8etfenbung bet ^bucten unb onbtet ®ittt, 
tMHt unb au« bet (Kolonie nad^ biefen iinbtxn, bei« 
ge(ia(e angeotbnee metben f6nne/ bap biefefbe mit 
6ee(änbif(^n Schiffen nac^ bet f>tot^j @eelanb 
in bem ^et^itni^ bed 7int^{6 bet lammet Set« 
(anb m bie ®. % €* g^fd^^/ unb um bet 9>tO' 
l^j Seelanb biefe ©c^iffa^tt unb flSetfenbung iti 
gebac^fem QSet^cUmiffe )u tetfi^etn^ bie J^etteti 
^aaten Mn ^anb fid^ t>etbdnben/ ^(flid^J^nb 
|K ben ©nnc^tmyien ga bieten/ bie in ^fe^utia 

St a bet 



66& ^t^imth 

TtfricagetiKK^toorb^/ mb noc^ nninfftct^ im (dem» 
S^finb; — }ufo(ge tmm liefet 9tefb(tttion bc^^e» 

3>ap bie J^eit Staaten btt Ptwkii ^edattb 
tNogegm 6e9 i^^ dtefbluriott erflaret ^toett^ (i^ 
ivdtbfti fk^ fein ^Sebenfm iikic^ ^ toetm e^ bi« 
übrisen S&unh^eüüffm gut finbet^ ten $9ifi^ii^ 
in Um ^SttMß ifycet IDepufirtm / vMt^ tm 9 
3un9 1769 btt QJcrfhmmlung MrgdegtiDoi^eti, in 
fi> tDftt ju gene^geti/ bo^ tte ^tif)ffToge in biet 
fem fSertc^fe an ein unj^artf^tfc^/ mi(t)en9)ro« 
^injen .^H>(Ianb ober €ee(ahb in feiner Mi^beni 
S^erbinbung fle^enbed ®eri(^ b^jrfünbe tberbe^ um 
biefen befonbern $00 im Sfldmen imb t>M n)egen 3§^ 
rer J^oc^nt^genben bem fKe^t unb ber Oerec^gteil 
gernd^ )u beurf^ei(en mtb ju enrfc^ben« 

^^ bie .^etren ©faoren iM>n tlfred^ ftc^ w^ 
ber bov^in noc^ Jeff botauf beurfi<$ erAorf ^ttm/ 
fönbem gtoubfen ^ baf bie 9{efot«ttionen bet^ ^^oDttf« 
Jen .^onb nnb ©eekmb juvor i^ten ^eiputrctAt 
iugefledet mtbm mdßfen^ mit &fm^, bie @a^ 
d^noc^maC^ borjune^men, um 9Scrgfei(^ittel 
bot jufi^agen , uvb fi^ ^u bemühen , 'biefe 9flk^ 
Hgfett be^effale juöfferj^ifiget 3"frieben^ie benju^ 
fe^n, unb im ^att biefe^ »iber SSetmut^n nid^ 
gu ®eönbe ju bringen mdr'e, aßbinn 3|re .^od^m^ 
bie 0ac^ nac^ äffen Umftönbentmb ®riinben boü 
jufTiflen, um barnm^ ju entfi^eibem 

• ^^ bje ^toiifeh ^on ^eß(<inb unb bon @e6M 
un^ ianb i^ «Dei^iteirfin ber ^eneratifde bcbo04 



1 



I 

9Ad)ÜQt^ttm, etfiert^ um itrit ten Somimteit^m' 
Hon Jpottanti unb beii uktgen 85i:mt)e^eno(]^n , unt> 
ie|(ere/ um in Ermangelung eine^ anfldnbigen Sßtx^ 
^eidfi ber wx^tt noä) wcfixd)t xoexhen muffe/ btefe 
€a($e mit ben ^'eputitten ber übrigen 9)rot>injen 
tergefloft/ ate fie ed fc^itfUc^ ju fe^n urt^ifen^ in 
£>rbnung bttngeu/ btplegen^ unb ganjli^ enbigem 
§u ^fen* . \ , 

Unb enblid^ ba$ bte <^ren @(a<iten bon Öbex* 
^ffe( gelben ^tten^ n>ie btefe @<ict)e ftc^ beffet 
f^r eine geric^tfid^e ate för eine politifc^e Unferfu« 
d^ung fc^e; unb ba^ urteilen ^ ba^ fte einem 
tmparf^epifc^ ®eric^ inner^b ber t>ereinigteti 
f>r0t»in|en übergeben sterben muffe ^ um baruber 
tuic^ fHj^t unb ®ete6)t\^iit ju entfc^iben* 

^e^ ber^iebene 9)leinungen ber S3unbe$ge« 
ttcffen ^atu bie «^^etten S>epuetrten eintgermoffen t>er« 
fegen gemac^^ tcel(fyni ^Skg fte ^)un <!^c^m6g« 
^^ ben bequemffen ju €nbigung bie^ <Btvdti%Uu 
ttn wifcWögen fofltem 

3n i^rem S3eri^ bom 9 !3un9 1769 ^ttm fit 
tet 9?erfamm(ung t^re @ebdnfen ba^in eröfhef^ t)a^ 
mnn ^^xo J^oc^m* biefe !9li6^e0igteiten nic^e burc^ 
%en eignen Üuifiptud) ^nbigen n^otteen^ atebann 
tie ^oupffroge^ fomie fie wrgelegt fep, enftteber 
«inem unport^ifcben^@eric^t jur €ntfc^eibung4)ber 
einigen wn @x. ^o^eit ju ernehnenbcn ©c^iebgric^* 
tem jut iSeure^ilung ju übergeben* 

(Sie fonben aucb/ totnn fte biefe @acbe an fid^ 
t^etrac^reeen / (eine ttrfac^en ^ um bm>on abjuge^en^ 
*<dlein feit einem ^fjx ^atte fte fon)o^( burc^ bie ^' 



/ 1' 



66% , .85e$to0enf 

lonbdmg ob fmn^ bit bomit Derf niit^fite Uxn^antMr 
eine fo tmdntwr« ®e(la(t smoniten/ bof^befiM^ 
' fe^/ e6 iDÖrben 6^9 ber Ttnno^me jener jnoep Mr* 
flefc^fosnen SOÜtttt^ nicf^ setinge ^Bäjmmsjtdum 
duf}h>ffetu 

93arf<^iebetie ^Moinjen ^eti ft(& 6erei» mer^ 
fett (a^en, bop fte nic^ fe^ s^n^S^ xo&tea, btefe 
Cfreitidfeitett ouf eine gmd)üid^ ^tfe ^ffclbetbm 
)ii (affem TCnbre ^gegen ^dften geutt^U/ {kif 
fle feinet pelififc^n Unrerfu(6imd fd^ig^ ba^ aud^ 
^ü einet ^bmac^g bittet ;^to Jg^od^nu ni((^ fe^ 
fdugltc^ mdten: )u gefc^metgen, ba| bte J^errai 
Staaten wn ^odanb unb @ee(anb ftd^ ate ^^^ 
%enbe $)At(^endnjufe^t^tren/ n>e((^ bieSeh^ 
^ übrigen 9)tot)inien bebenf(tt(^ machen nnkbe, ^ 
an i^reh S3erae^f(^(agungen über bie €nt^d^eibun9 
^^il nehmen ju laffen ^ n)el(i^e< )u neuen tmenge« 
tiefen ÜRi^^eOtgf eifen^ unb ga einem merfticben 
unMrmeibfic^ iBtiAcrngniSgen Tbitaß geben K>iirbe» 

@ie ^en ba^r geglaubt, auf ein Wtlittetb^ 
bac^ fe^n ju muffen^ bas wn ben wA%m 6Smä», 
bennoc^ aber ben Umfldnben na(^, unb unter einet 
fo gticflicben SXegierung^fbrm^ ate bie gegemDdrttge^ 
fe^r fc^icflic^ }u fe^n fc^iene^ nemlic^ @r« S>ur(bf» 
ten ^injen <£rb(latt^(tet jum (Bc^tebdrict^fer ^tt 
€nbigung ber entflonbenen SRi^^eOigfeiten ju er« 
Wftem 

SDem jijfirfge Rieften (le bafir, boß 3^re Jg»<J« 
mSgenben ©r« J^^it ju erfucben ^tten , bie 93e' 
enbigung biefer @ad^ mit aflen i^en Solgen vtvh 
2ttbe^6r burc^ feinen ^§en 7(u<fpttK^ ju tibeme^ 



1 



tex^üf» na^ feiner ^^en SBetd^ie ju einet mtfldn« 
bigen S3e9(e9un9 t)et @a(^ am bienlic^fien unb fugf 
(ic^flen ju fe^n erachtete« 

(Sie, bie ^putirten ^(ten eine^ t^ite ju bie( 
|3roben Don bem'^ifet gefe^en, ben @n <^^eit bep 
4itten MtfaOenben ^elegen^ifen beriefen ^atte, aU 
leönutf jum gemeinen SSefien^ereic^nfonnee, Uu 
ttaQcn ju motten / ate ba^ fte einen TCugenbßcf baran 
|n>eife(n fottten/ ba§ .^KK^betfelbe/ fo t>ie( eö frep« 
lic^ gefobere fe^, biefe fSeniu^img niäft auf ftc^ ne^ 
sneh to&tbt, urtb bag fte onbem Xl}e\l& nic^t weniger 
|u atten ^Smibe^gene^en baö ^Sexttaueti ^tun, büf 
fte mit i^nen etnfiimmig mären, biefen iSotfc^Iag 
für gan) unpart^9ifc^/ unb \n ber Union wühm^^ 
tnen gegrthibec )u ^een, unb ba§ fie ba^er feine 
(Sc^mierigfeit machen milrben^, i^nen barin be^ju^ 
pflichten* 

©ie lüoren femer ber SWeijttung , baß bie ^et*^ 
♦en ©eaafen ber ^ot>injen, beren 5Deputirfe ^ier? 
übet feine ^in(dngli(^ ^»({rucrion ^ttm, Mn ^^ 
ren ^^m. ermaßet merben nt^n, , fo bolb ai5 
migUcb S^ren S^tn^ ifye 9tefo(^rioneu befannt 
iu moc^n» 

Unb, ba^ befonbetö bie J^en ^aatm t^oti 
.^oKanb unb @ee(anb erfucbt n)erben müßten, bie 
@ac^en mielenoeiie in bem Stanbf/ wovxn fte ftc^ 
gegenmdrtig befihben, ju fajfen, unb o§ne für bie 
befonbem ^ort^eUe.i^er ©ngefe^enen t)orcingenoiii= 
men }u fet^n, bie Solgen, bie ouö-einer entgegen* 
*#|tenUrtterne^tnung^flie^f6mteu) bietren« 
' , tt 4 hung. 



€64 a^la^eti; 

tcr 9tepttft(tf trmev^oft imb ouffn^tb ianU6 baravf 
eraMK^ tourbf/ Me unongene^ti i&erar^f<^ 
Sunget?/ n>o|uUed6ri9enf>nn>tn^n/ noelc^ btefitf 
Smi^ triebt Sfetd^&It^ xcutbtn anfe^ fomicti, jk 
€r^Ceiind i^te« gemeinfamcit 2(nfe^im5 in €a(^ 
btt ^ouMrmitäf b<< ianbe« befrefj^b , smac^igt 
fe^moärbett/ ^enoegen* 

bie i^emn SDqnirirte ber ^ot^nj @<n)em/ Ober* 
9f}e(/ itttb Mit @tabe imb ionbe bem 58ert(^f tmb 
0tttad^ bevgefrefctu .^ouf tfl gut gc^bm 
«nb ^mebtAet, btffm SScrk^ utib @ittad^ a6« 
fc^fitOc^ in dnem &btt^bm an bie .l^erren 6(00« 
tm bim J^ffonb unb ®ef{fric^iiA^ t^on <8eefamb, 
Mlred^t tmb 3rietf(anb )u uberfenben^ imb fte ju fr* 
fnc^ imb an|ufbbem , t^re SKefotuHmt m 3^ 
JgH>d^ fö bato (U$ m6g(i€^ (efoimr ju m unb 

infonber^t bie ^etxm Staaten t»n J^oSonb im* 
@ee(anb ju erfuc^en, bie Soc^ midettDeUln bem 
Buflanbe^ tDoHn fte fk^ gegemoirtig Wiinbe, jit 
(äffen/ u. f*m* 

(^kt folgt eine n)drt(id^ ^iebet^ofung beffeq, 
r^i o6en ft«:j bor^, botgefbflet n)orben«> 

fitefoltttfött 3^cer Jg)0(6m6genben Mm 17 Ste» 
flttft 1770 6r. JDtttty^ J^o^eit ben ^ct« 
$irin)in €r6fitttt^rtet |u crfu^en^ tse f» 

(W9« 



\ 



« ^oj^rt na4) <Ef|e(ttte(>0 cum aanexis &6i. 
« tteffen^t ^u^ fetncti ^o^ ^^fpruc^ |« 

*/ • 

Söeola^e Bb. l 

i>rtnjcit €r6(lottOalter eom 20 Stug. 1 776, 
- »ort» er (n SIntroort «uf S^rer J5>?*ni* 
^efoltttion Dorn 17 ^ec&r. ftc^ 6ere(tbittt§ 
tx^hxi, bU Sntfc^ciDung Der ©treitigfei» 
ten n>egen (3Effe(|Uebo ^u ti6eme^tnen. 

7(u$ ber Ueberf^rift biefer iSe^fagen (die 
ftc^ ^(1^ 3n^(t t>erfel6en beurt^etfen. Sine 
Ue6erfe|un3 fann fiidUt^ unterHetben* # 

S3eofaöe B b. 2. 

^u^^ug auö Dem ^rotocod Der Sf^efolutteneit 
Der ^ocf)m6g. Ferren General Staaten Det 
Deremigten ^eDerlanDe. 

SOlonfag &m 15 Ocfo6* 1770* 

S<5on @n J^o^t bem 9>rtnjen wn ötamen tm| 
9tdf|att ifl dn ©(^teibeti/ t)oti ^e/ ^ter im .^g 
tatirt dttgegongen^ bed 3»^(»: 9Da 3^rö ^oc^ 
mdg» Mmtöge i^rer 9tef>(uticti t>om 17 7(ugufl bU« 
^ 3(^t6 gueg^fimbin ,^tten/ @r* ^o^ir bte 33«« 
tttt^eUung unb Cncfcl^dburtg bev ^ci^iriteii ««* 
^ ^ tt 5 Sett 



\ 

' 






1566 fd^a^tttl 

gen bet CoCbttU txHi ^f qtie60 uttb tDtmttftr^ fu 
tSbergebett; unb @r» «^^ettefm Itufttag ob^iad^ 
^gerne^ jctcc^ um bei wn ^^ ^oä^Q. itnl 
t^ fdmeltc^tt ^ttnbf^genoffen in t^m gefie^ ^to« 
ttanm ju ermtebrnt ^ unb in Vbetvüdft ber t^ atic^ 
in biefem <5ed(f obUegenben S^ic^ett^ mie gebit^ 
tenber tSereiffmOigfeie ongencmmen^ fo ^doe ber^ 
^e(6e um>etn)d(t eine t>or{dufige 9krfägttn§ §tMffe9i^ 
bie i^n in ben @tanb fe|en f6nnte^ ben QSfrfmgen 
3^rer ^oc^dg. fo fc^tetmig ate ed bte ^ici^eit 
ber @o^e erlaubte^ ein @näge ju lei(lem 
. ^M)^ betfelbe ^tte jn bem €nbe ben ao beffH« 
bigen SUonat^s on bie ^cren ^raoten Don ipoQanl> 
unb ^e{lfrte6(anb unb an bte J^etren Staaten loon 
<5ee(anb ein @c^reiben abgeben loffen, unb bartn 
einen furjen Termin, (dngflend l^on fec^S ^ixben 
fefjgefeft, binnen mefc^er 3rft ©r. J^o^rit bie 3Re» 
ntotiale unb ^ebucfion etmarrefe^ mefc^e |u nd^er 
3(uflF(dtung beiberfeitiger ^Sk^uptungen bienen f dnn« 
een^ nad) TCbfauf biefer ^At aber toutbe er bteganic 
^acbe für bcfd)foffen anfe^etu 

@n fyc^eif ^dtfe beö fofgenben ^age« wn ben 
innren ©töoren ber etf!genanneen 5^t>inj eine UnU 
n)öt( er^deen / mie ber &f(drung/ fte glaubten in 
ber SKefoIuribn, xoeld)e fte in ber aSerfammlung 3^ 
ter ^cidfm. t)om 29 Januar übergeben ^tteti/ i^ 
SHedft ju bei* freien ^o^rt unb J^nblung noc^ befog* 
(er Kolonie Hat unb uberjeugenb borget^n unb et^ . 
n)iefen ju ^aben ; fte ^ie(fen ed ba^ ^r uberfUHi^ 
@r« ^ü^eit mi( meieern SfRemotialen unb SMntctio« 
nm befc^D^riii^ ju faSen«. 

JBon 



' Ißoii tat fyxxm ®taatm mh defoiib^ |d(tt 
jß6(^fi6frf^ bett a Mcftf 9Rona(^ ein ©^reücil 
totpfangett/ im>rinbeme(bf(eJg)enren@taotnt/ eben 
fo tui(|^vA<fIi(^ erfUren / tof fie t>on ber 0tl(^f ei( 
%eö be^aitpMen SXec^ee ebtet pth)atit>eti %c^xt tmO 
J^MUung fib %e €inn)o^et tuic^ befaßtet €0(0« 
Ute iDotttommen dbetjeugt tüdreii/ jum Uebetfhtf 
a6ar ^ten fte @r. ^o^eit ein !9lemoria( |ufleflett 
laffen / xoAi^i eine f urjsefa^te ® i^et^olung aOir 
In i^ren wrigen @c^tiften angeführten ®ränb€ 

SUac^bem ble ©oc^e fofcf^ergeflÄlt aefc^tojfefi 
»orben, fo ^atte ©t* ^o^eie s^«^ 3en)ünfd)t, .bem 
etjlen ^unce be6 Tfufttagö t)on 3E&ro ^oc^m^ scm% 
feine ^vit ^ietifle ^u S3eilesung ber entf!anbenen 
©treitigfeiten t^ermitfeljl eines fd)t(f(i(^n 2(u6n>ege$ 
IM t>ern>enben , ti ^ttt i^m ober bi e t^iKige ^ennt« 
sti0 t^on ben ®eftnnungen unb' ber ^enfung^ott htu 
ttx ^^er^Jörf^eien ^teju nicfte bie geringjle ^ofhung 
gefa ffen ; jubem fc^tene i^m bet^ ixotcj einanbet fo fe^r 
entgegenfle^nben unb gerabe^u mibetfprecbenben 
Behauptungen, afö bie pttt>attt>e ausfcblteffenbe 
Sa^rt ber ©ngefeffenen t)on ©eefanb nad^ befagter 
Cclonie an ber einen ©eite, unb an ber anbern bie 
freie allgemeine S^^rt für fdmmtlic^e Sinwo^ner bec 
SKepnbticf, fep fein SWittetoeg, ober QSereinigung*» 
mittet fögticb maglic^» ©r» ^o^eit fa^e fic^ ba^ 
in bie unangenehme JRof^roenbigfeit t)etfc|t , ben 
^auptffreit burc^ einen \>6Qtg entfc^eibenben ©pruc^ 
tnbigen ^n muffem 



66g 



S6(Si)ta0ffSL 



retfltc^ enDogeti/ unb auf« gettouefie uitferfu^t^ uil 
fobaim seurt^t jum ®ntn&e feiner Uebertegmt^ 
Ue tinumfl6^t(i[^ ifik^te (^en jtt mä^en^ ^ 
ta« SXedi^e einer pttMett>en Sa^rt mb ^nbhtns m4 
finer Solonk ))on ber e< oOsemetn anerf <mne ifl^ bof 
fte unter bte @out>er<mti(äe ber fammtttd[^ SSunbei« 
9^fT<^ d^^^re« bon feinem ®(i^ berfe(6en 6efim« 
ber< mit 7(udfc^(ie{fimg ber übrigen @ßeber oitbet«^ 
ate ^raft eine^ ®efe|e6^ ober eines tum 3^ra^ JgM^ 
6163« red^tma^ig erlangten Prit>i(egii ober^once^on^ 
S^l^d getrieben werben f dhne. 

®enh nun (3r* «^o^eit wn biefem ®runbf4 
«uSge^b bie S3e^auptungen ber Ferren ^taatoi 
Don @ee(anb geprufet ^ttt, fo bezeuge er, ba^ i^ 
fein ®efe$, 5>rit)ifegium ober ffonceflion borgefom* 
men fe^, »oburcb ben ©nmo^nem biefer 9^ot>in| 
ta^ fK^t einer prit>attVeh au£^/c^/ieffenben (Sd^tf* 
fa^rt unb J^nblung i^ergonnet ober eingerdiimer mor« 
ben xoaxu 

5Denn roeit gefehlt, to^^ ^u fy/^t fanbe, tk^ 
bie Dctro^, meldte ber gerieroten ®» % €♦ ber tw» 
einigten 9flieber(anbe im 3ci^r 1674 wn 3^ro ^^ 
mdgenben "otxixt^n, unb feitbem immer Derfongert 
n>orben , ober einige frühere iBerfugungen 3^ 
^oc&mog» unb namentlich 3^rer J^oc^m* SRoti^ca» 
tion ber €onbention t)om 1 1 7(pri( 1670 biefe Kolonie 
betreffenb, baö be^uptete SRec^t einer pri»atit)ett 
Sa^rf unb*^anbfung im minbejhn SegünfKgten/ ob^r 
ben fd^riftIic^enS3efe^( ber J^rreri Staaten i^onSee* 

• (anb 



^ w 



Pk eintgermoffen tred^tp^rttgen formten, fo be^eugfeit 
iKelme^ bte tnlrren ^rte tmb ter oitfbrucfiic^ 
1(€)rt geboc^ter i>ctxt\^, ben @tunt> ber 55e^ptung 
ber Jp^rren Stoafett tooit ^oflaob tttfb fSeftfrte^antn 
^roci^l, oii bie bfenbare Ungiilrtgfeit be6 befagfem 
fti^^k^ S^§(6 auf bai ^utUd^i. 

.^oc^ebac^e @r. Jgio^ett, mb^* ble 7(ufr<c^ei^ 
fdleung bec ^o^orn ©irn^rfbme ^E^t J^oc&m^genbei^ 
unb bie ^ot^^bung bar ®rim^efe|e bes ©eooäl 
|u feinen ^fienpic^tigfffn unb t^euttfttn ^id^tüi 
tec^nmu^/ ^t feinen S3ef:^(u^ nocb t^^onge^eis^ 
len'@tiinbtn genommen /^ mtb na<^ reifet Uebetfe^ 
$ung ffir gut gefunben , frofit bet i^m' toon !^to 
,^oct^^ im Sflomen ^mtlvi^tv iSunbe^gtnaffen er« 
t^iUtn ^QoOmaäft fbfgenben Hvafytud) ju t^un mib^ 
ief<mnt ju m(K^> fb mie ^iemit gefc^ic^t« 
*' S)a§ offen €inn>o^nern biefer SKepublitf ba4 
IKec^ jufommt/ fre^ unb nnge^nbert naäf ber €0^ 

(onte t>m €ff((iue5o unb IDemerorty ju fa^en woi 

|u ^nbefn, toerm^e ber €onee^tonen , toebl^ bie 
genera(r ®^ % €« biefer ianbe« i^rer jDcfret^ ge« 
m4$ erteilen fann; ba^ ba^ ber fi^riftäc^ ^ 
fe^ bet ^orfle^ ber ®. % €. ber j^ammer ®ee# 
ianbanbte9legietungbefagter€otenie, feine Ott^' 

t«n i^doen btefei* Sänger fommenbe €}d)tff^/ 
iDeld[)e mit feinem t>ott bet Kammer €$ee(ati^ 
m^efleHten ^a§ t)erfe^n ^nb, jit jiu(affe% 
»m )« ^ecfuebo tmb bA|n dt^^in^e 9te«ieM 
)n fabeti ober (tt (^fc^ett, aufge^ben vnb Mt mm 
^8 erftott I9afbin mdffi^ 



r 



Ga^K fär a6dtfnQ(^.an(e|en förnrni, ober »od) ii 
€nDfgtii^ geio^nem ^fnitett 3»^ De« fe mbr 
fi^änften Zufttagfi, ben !3^^^odE^m* i^tii ^)e|» 
(ung auf befasse @tmtigteiten ju r^ 6e(te6ei;r wA 
4)ex. («^ f dne^i)€9d auf bie Untctmet^ns einer jml' 
f[tfc^ Sntfc^^eibim^ begra^ tinb luui^ iSeoq^ 
»e« ®en>i(^ ittib to ^miJMt bet 0nbAe im» iBo 
»eguitgtfurfac^ , xütiäft tafär fiteiten/ U»$ tat 
Ciraeo^nem ber 9>nmin) Sedanb ein fc^i^et «nb 
|iem(t4^ guter Ün^eH in bet fireteti ^^rt uob J^IOR^ 
knig tiad^ ber €o(Dnte mr €fl^xttiebo unb Ibemani 
jttge^rt xoetbt, ^t€r^^^ für bienlk^ ct(U^ 
fet; bie tSOige ^irfung unb . aSoOflrecfuiid fem« 
tbigen HuS^prui^ fo (ange ju fufpenbieren unb ü 
iKtfcbieben, bt6 bie9Rtfte( unb 9>laottre8ebi, |u fefte 
QidittnnQ forden Hxi^eiü für unb |um iSe^uf bce 
Cimoo^tier tH>n @ee(<Atb, auf ble MIe i$e^ tM« 
er. i^^ befUmmet, unb ferne ®ebaitfeti 3$^ 
i^ocbm^enben nd^r bef onnt gcmad^ nwtbeiu 

^Seil nun bte Ueberfegung bicf^ ^ktd einige 
mehrere 3eiterfbbem^ unb bie Qinioc^ner bet äbci* 
gen ^btn^ mitfenoetle ber TCu^bung i^ un* 
greirigen 9led)» ju ber ^a^rt unb J^bfung m^ 
bemelbettr €otonie nicbt (anger beraubet n)erben (te* 
«en, fo ^(te @n J^e^t gue gefimben ju itkuibe% 
mtb erlaubten bur^ biefed ^(fyt^ben, ba^ borl&ife 
Ha auf nd^re jDrber eine Änja^ t)oft bre? ©#«» 
jm< onb^tn ^i»m ber SXepubfitf auffer^ 6eetoA/ 
«^mitlriiiein$a0t>onber^ammär @ee(antM» 
fe^ii, nac^ ber ^ofonie Mn ^KqucbO a^ge^ 



*- V 



»attoi mimt: 3y tmt €ii»eerfu($(e St. ^o^ 
tSI^^^^^ ati<l^i(l^(}bejfel6en Steptefentottteti/ uMt) 
^ic tßdcfle^ ber octröptten genetalen ®* S* £♦ Ut 
Lämmer ^mfferbam^ unb an ben ^irectCMt itttb 
ticiKat^e hemtlbettt €o(cme bie nie^igen iSef^^^e 
f:!^rifitttd^ iu ett^eilen* 

99ad[^bem biefeö in S3etat^fc^(agung genommen 
«(i^orben / fo tf! gufgefunben ttnb 6efc^(offen ; @r« 
^ci^it f&t befen !9?d^e unb €tfer in biefev @a(^ 
tmb für ^^ofevme^tffe S3eur(^eÜung unb (S^ntfc^eibung 
fc^t^tttd) iu banfen^ imb ^bfc^ift biefet 55eutt^i> 
' lung tmb €nff(^bimg bem iKei)refmtanten unb bett 
iSprfle^ bet ®* ^. €. bet lammet Hm^etbom, 
unb ben ^uptineeteffenten bet €omp« bet lammet 
<6ee(anb ^u i^tet 9lac^ri^/ unb ba$ ein |ebet fu^ 
|bn)eit e$ i^m bettift an^i genauefte batnod^ tickten 
tn6ge, 3ü jujfeüen» 

^aß fobann bem^tecfeut unb ben fKat^m bet 
i^ofonie ^fifequebo befb^kn n)etbe, Dorfdufig bre^ 
ißd)iffe auö anbem ^dtjen bet 9lepubHcf ouflet @ee» 
iotib/ tinb o^ne $dffe t)on bet kommet ^m ®m 
lanfr in befagte €p(oRie ju )u(affen tc^ 

Söc^age Cc i. 

einec SSerorbnund toeden Der $a^rt unt> 

; jg)anWutT9nac^C?jfequebotKrt>2)emerar9. 

S)iefer twm 5 3)(c{>r. 1770 tatirtc ©ri«f 
t>ient ^ i8ed(<i(ung bor ^erovbnunS/ itn^ 



'', 



V . 



67i S^UettC ^ 

Cc. 3^ 




-» 



^(Dingutiden enthalt/ unter tüelä^en Dii 
%af)\t \mt> J^aitDluud m^ 0er Kolonie t>ott 
^<feqite6o mt> ^emerarp aUcn j^anbefnl^eii 
Cinrool^nern t>t6 0toot^ t)om 1 3cmter 1771 
■ an gcbfnct »irD; öon ^v^S^of^tit öerni6ae 
t>cö ^luftraQÖ üon Den Jgjerten ^etifrafett 
Staaten Uv vereinigten S^^ieberlonöc n» 

^/ic ^orflc^et ber Äamtn^n ter genevalcn ®» 
2(/S» tiefet idnber aujfct^alb bet ?)romnj @eelanb/ 
foflcn feine ^faubriiffe .ober 9>djfe ju ber ^a^it nac$ 
^ebadE>fen Cofonien efr^eflen, bis i^nen in bem ^;tvfy 
(inß eines \<^\)tn ^a^xi be^renb borgef^n löorben, 
fcö& fec{)je^n ©c^iffe in benJg>dt>en ber g)romnj©e«ir 
fanb auögerüflef, unb mit ?>djfen Don ber ^amma 
©eelanb\>erfc^en, fettifl finb, uftd) klagtet So(o^ 
nie abjuge^n* - . 

^enn lootfebat^fe Hxqfil^^wn fk^je^ @(&if' 
fen nic^e immer im ^rti^jo^r ous ber eignen .@(^ 
fa^rt ber ©nroo^ner t)on^ ©eefanb ju ftnben fe^n 
m6c^fe, fo fcff e« t^tn Sinroo^nern onbrer f>rot>injeii 
frei? flehen, ju Srgdnjwtg biefer 3«^ i^te @lWf« 
bm ©eddnbtfc^en bei>jufögen / ober in Snminge« 
hing @eeldnbifc^ ©(i^iffe bie ganje heMtxAt 2Üu 
la^ ju Ueftpi; jeboc^ ^ bfofttf ba^in iu i^erfh^ 



taf bfe bcfagfen ©inDo^net/ in ^nfe^ung ^ 3q^ 
biefer t^er ©c^ffe fD^^t>eti i^binsutigen uni <Siti« 
fd^änf utigen unfemorfen ^n fbttcti* 

€rfl(ic^: i^re @c^tffe muffm mit iSoUafl nac^ 
einem J^t>m btv |>romn} fsgein^ ttm ba|e(b(l tnt 
ben6e^ten ^Skaten unb ithm^mittd enflpebet ein<r 
|tifaufen/ ober boc^ noenn fok^ anbM mo^er fem» 
men, burc^ ben eintanbifi^^n ^ton^pote^ ta tat 
^t>in| ju (aben/ imb fid) mit ^otnanf ju i^^ttu 

3^'^^* ^^^ b^^ @d^iffe in bet Kolonie 
«ngebingf , tmb mieberum )ut SXucfretfe mit ®ikeni 
<IM ber So(onie beloben ftnb, fo fbOen fte i^reiabung 
in feinem onbetn afo einem Ge^Idnbifd^n S^a^om 
Uferen unb «inbringem 

dritten«: bie Cigner^ !%bet unb iön^^U 
(er folc^er ßd^fft, foOen bn} €mpfang ber 99äffft 
be9 ber ^aiiimer @ee(anb/ auf ftebenraufenb QiuU 
ben @ic^er^it fetten / ba^ fte ben ^emelbcten iSe» 
bingungen noid^eben moSen* ^oc^ fo8 oben loov^ 
fd^riebne iSerpflic^eung , bie lobung in einen ^Bu* 
loftbifc^ J^t>en iu Uferen unb einzubringen feine 
^tatt fyihm , in "Jlnfefiung eine« folt^ ©c^ifl^ 
ober @(t)i1fe/ n)e({^ ftci^ M i^rem lib%m% ottö bet 
€o(onieinbem %c& beftnben indc^en^ baf ffe xoi^ 
gen ju n>enig "owc&ü^tc ®äter/ ober n)egen einer 
)u groffen %nyoi\\ t>on ©Riffen feine ^inßng(i(^ 
$ra(^ erhalten fibtnen, ote in xot{ä^m $00 e« ei» 
ttem fbic^n 6(^iffe ober @(^tffen fre^ flehen fofi^ 
bon ber Kolonie obj)ifege(n unb onber6n)o^tn ju ge^ 
1^^ unb noc^bem ed bo bie n6tfMgen ®äfer einge# 
itommen / xmäi onbcm .^en be# (BcooM ouffer^ 



^4 SJeplÄd«!** 

Ott« bet €ok)me obge^ent»^ ®d[)t|f ober.<5c^ffe tevae 
^otucten bet iSotonie wie fie aud^ SRomm ^bcn 
mögen / lat!(en^ unb n>trb bem ®enera( ^rector ber 
Cdonie oufseftogen^ hierauf s^nau 2(d^ ju gebem 

Hut fernere ober anbre ben.€imüo^em btefei 
6taatö ge^dttge <Sc^iffe^ n)e(c^ fvdf über bie 3^^ 
Mn i6 )u ber Sa^rt noc^ ber €olome etnfmben^ febr 
len Abet^upt unb c^e einigen Unrerfc^ieb/ n>o fie 
im iavbt }u «O^fe ge^5ren^ n^enn fte nur mit ge|^ 
rigen f>d|fen i^on ben SSorfle^n ber Kammer tiniet 
H)e(d)er (üe fie^^ örtfe^ finb^ am freie imb un« 
befcf)ranf te e^a^rt unb J^anbfung noc^ M^g^^^ ^^I^ 
tfie treiben burfen / c^ne ben oben fef}gefe|ten S3e« 
im^ngen unb €infc^ätif ungen unrenocrfen ju fepn* 

3u 93offi(!re(f uug be^ t)orgef<:5nebenen fef cen bte 
tßorflc^ bet ® ♦ 3[^ €. ber Sommer ®eeiant>, 
fc^utbtg unb geilten fepn^ )d^tli(^ frti^aeit^ und 
ÜngjJend bor ben 15 SÄarj eineö jcbcn ^o^x^ ben 
SSotfie^em ber anbern Kammern ^ burc^ ein Sircu» 
(ar bie 7(nja^( ber <3eefdnbtf(^ ^Bd^fe gebüf^renb 
^tufjugeben / n)e(c^ befümmt fmb in beinfelbigen 
^ru^ja^r nacb me^gebacb^er Felonie abjuge^/ ba< 
mit bie QSorjie^er ber Sommern ben Smereflenfen 
%ed ^ifhict6 t>awn bie nöe^ige Tüijeige t^n Hrtß 
nen* @o(fen aber bi^ SSorfJe^ ber-S'ammer @ce« 
(anb biefe 2(ufgobe t7erabfdumen> ober ed n>urbe bie 
S5emannung ber (tttfeegebnen @(&ifi[e wn ben ®n« 
loo^ern in <^elanb^ unter tmim ober Qnbermi8or^ 
c' .. M waube 






mnhe \>ttiiQM, fo fotten bk aJotffe^cr ber anbtm 
Kammern ^ jebcr in feinem ^e^ivt, oürn mb leben, 
bte barum anfuc^en^ €r(aubni^e tmt) f^iiffe ju einer 
freien unbefc^ränfoen$a§re für biiö^a^t fbgfeic^ unt> 
tint>erjtJd(ic^ ju erteilen ba6 S(ed)t fyibmf toai 
cnöf bieSSerabfdumund ober QSetj^enms fuc®nm^ 
imb Urfac^e ^aben mid^te« 

€AMtd^/ fofoSi^onntman^ offen ^nn^o^em 
ber fKepnbtit ctlwbt unb t>er{iaetet f^n, in ber SH^^r 
bere9 ber md) befo^ter (£o(onie ^nbefnben <Sc^iffe 
^^ei( ju4ie^men, p§ne einigen Unterfc^ieb^ tpo bie 
Schiffe ju ^aufe gehören, ober aus tttidjtm i^a^n 
biefer idnber fte abgeferrigf finb, ja t$ foff fbgar ein 
ax\6 ber f>rot)tn3 @ee(anb nac^ ber Kolonie ge^enbeö 
@cf>iff ^ Untertanen be« @tantd bie feine ©ngefefr 
fene t>on @eelanb finb/ gonj ju ge^ren f tonen ; me 
€6 benn audf befcnberd ben €tngefeffenen wn @ee« 
lanb frep f!e^n foff in ben 6c^iffen Tbit^eit ju ^6en, 
mtldjt onf bem im 2 Titt* btflimmten 3^ mtb i23e« 
bingungen/ au5 ben Jg)at)en bon <8ee(anb obge^^ 
itnb n>erben ju bem (Snbe bie bem n>iberfpre(l^nbe 
S5cfe^le ber Äommer Qeclanb wm 3a§r 175© bi* 
SSor^eigung bet Sl^eberjettul betreffenb, ^iemit anft 
gehoben unb f&t ungültig erfidret* 

6. 

Unb bie« aüti, in fo fem etf bie $e^mtg ber 
7(nia^r wn 16 ©c^iffen beirift, gilt t)orIatiftg,- bi§ 
|n St. J^o^it näherer 9?er^gung ; unb be^it fic^ 
berj^Ibe t)or; biefe ^a^l m ber $c(ge ju t>erme^reit 
•ber 5u t>erminbem/ nac^ SRno^abe mie ber iS)ac^«« 

Uu a t^um 



t 

\ 



fji 



S3nMen. 



^uiti \>et Cofont« ju ober ofmimmf / vab ttUr ^vm 
fjtont ber Sd^ffo^^t ^^tn c(fbbmi modele, ^oa^ 
ken 5 Decemfe. 1770. 

mbseiiDe ne&(} einigen üorlottfig U^dtfe^tm 
^uncteit ivi 95änt)erund tec ^erorDnun^ 
' »on 5 JDec 1770 Die ^al^rt iml> J^on^und 
auf ^ffeque5o m\> ^emera'rp 6etref enD. 

S>iefcöi5c^rdbcn begleitet nac^jle^enbe Xr« 
txUl, unb ber 9)rinj be^igt in bemfef&en, ba$ 
feine '^bfic^t be^ bec Mtigen QSerotbnung nk^ 
erreicht n>otben fe^* ^an glaubt eine xoovt^ 
lic^e Ueberfelimg untetlaffen ju f6nnen« 

(und nac^ &er €o(0nte i»on <£fie<|iK6o un9^ 
S>emerart) oon feiner J^o^eit mit ^bon^e« 

' ning txr Sßerorbmmg vom 5 S>ccem5« 1770 

' wrtduftg fejigcfelt. 

I. 

gi/le €r{aubni§ * ^ctcn ober S^djfe ju ber ^a^rt 
nnb .^onblung naö) gemelbetet^ (Eolonie fbOen jci^rlid^ 
in ben erjien fed)t^ SWortat^n beö ^ö&r* ^w ^ 
©orfh^ern ber 5B» 3E» ^* '>*'^ Kammer ©fetoi*/ 
ößein unb pmatm ausgegeben unb cr^^ifet werbenjt 
hingegen f innen in ben (e|feri fec^^ SRonat^en cine^ 

jebm 



^ee(an^ afö tie 93or|h^r üQet onbmt ^ammevn 
fcer SBefKnblfc^n Somp* aöen unb jeben €tngcfcflcs 
tten i^re5 ^tfhict« tieft %ctm unb $d{fe ett^eiien 
itnb äudfetrigen* 

€« foQ ben ^Bc^ift^ ber ^ibelnben ttnfert^^ # 
tteti be^ ®taat^^ bie auffer^alb ber f>rot>ittj @ire» 
(anb^Ui^aufe geboren ^ ebenfafls fre^ ^€|en^ ittbett 
feöf^ etfien ^onatf^m beö ^a^d nad^ ber Solontf 
. }u fahren, tDenn (te nur mit ^MfJNfn wn bm aSorjh* 
^cra ber Kammer ©eckinb Derfc^n finb , wnb i^it 
^ol^rt noc^ unb t>ott ber €o(onie über bie^ fJromiq 
nehmen, bem 2 TCrtifcI ber 9?crorbnung gemof * 



«■ ' 



» Sn Ttnje^ng beö €inne^men3 ber SKefonretr^ 
unb ber Suttirfreife ber ©c^iff«/ foü bte SKegel beo6* 
achtet .n)erben muffen/ bap bie Schiffe ^ meiere mie 
Raffen t)on ben 9?orf}e(^em ber ^^mmev ©eelanb 
4>erfe^en ftnb juerjl unb toor allen S^ingen SHerouren 
einnehmen unb (aben muffen; jebod^ foU fid) biefer 
ÖSor jug nic^t xoeitex al& auf eine jd^rlic^e Hn^a^l 
wn neun ©c^iffen erfhec&n , unb jtnor unfer ber 
SJebingung, baß biefeö ^orjugö nur biejenigen mit 
©eeldnbift^en ?)dffen fo^renbe ©c^iffe geniejferi foU 
len , bie wr bem ©ribe beö SSÄonatt Sflöt>ember^ 
eineö jeben Sa^rö in ber Kolonie angelangt fep n>ijr* 
ben, unb iterin her) 'Xtlauf t>orbemeIbeter Seit an ber 
Sa^t biefer ©c^iffe einige fehlten, fo foHen afle an« 
bere ©c^lffe, bie ni<^t in ber ^rot>inj ©eelanb ju 
•J^aufe gehören, 0^ ?>dfe t>ön andern S^ammem 
^ Uu 5 ber 



^v 



678 SBe^tageit 

bce ^- 3. C biefec £4nber ^oicn, unaslttdbat tot» 
auf dUtoucen icitta vmb einne^oi Mhrfen* 

4* 

€nblt(^ foOm bk @(^iffe, ntU^ in b<n (e^ 
Qltonat^ ttS Sta^rtf outf biefen ^4ntxrn nad^ ba 
Cotonie obge^ « unt ni^tf e^r ali in bem fb(sai< 
ten 2(A$v bafe(b(l «nfommcn, i^ Stetouren iric^ 
cinne^inen bät^n^ e^ afle m bcm vorigen 3o^ <* 
fecc &(onie angcfoiranme Schiffe beloben finb.- 

S^ütmit loirb bemnoc^ obangefu^rfe QSerotbntns 
in fo fem biefc(6e mit b«m 3n^t biefer üxtifti tddit 
äbeMittfHmmet, a^ednbett. ^(u^ bot 1$ 30** 
iiec 1773. 

j^erorbnuttd unt) f8orf(^rtft Der S^enm &mtf 
(Ol Staaten t>tt wctini^tm ^ebtrfanbot/ 
in wietodt oOe in Diefen f>roiN«|en nu^de« 
rüfletc 0(|)itfe tnncr^Ib «n^ ii«p//r<'« 
^äii Der ©ranjcn t>on l>et Octto^ öc« 
$9efltnbifcf)en Comp, fo^ren dürfen- Som 
15 3uKi 1633. 

tm itöffen Don ^fHca^ c*€r SWeu » JRkberlonl) ob« 
wo^m bie S^omp. fonfl JgkinWuns fretbf, faxten t)ur* 
fett ; bo(^ f ann e5 gefc^^en nad^ ber ^üfle wn ^r> 
ji(ut); unb in <!Beflinbten nad) bem ^hi^ Oronofo# 
tt)cfHi(& rangö ben Äuflm bon CiVtöQena/ 9^0rtO< 

9011 



oKen .S^felri/ xnmt^fb bet (^ränjen/ um bofelbtl 
b^m j^dnig loon ©paniert^ feinen Unfert^en un« 
TCn^gem oQe ^cintfeiigf eifen ju emeifen, mb t^ 
^en )u iantet mb ju Raffet Tt&btuc^ ju t^un* 

3>afilr folfen fie aujfer bttn ©n €)Pceffen j , öent 
^errn ^rinjcn wn Dr<tnten gebü^renben 9ved)t, bet 
€omp» i6 §>• (l. afe eine ^rfennfHd}fei( bejo^fen^. 
Den tcm Erfrag beö SSerfaufö aller Don bem J^infcc 
fübtrdrfö ober ncrbroarW be^ Fropicus Gancri auf 
ber ^in ^ ober Äerreife , gema^fen ^rifen , förtoftt 
bon ben ©c^iffcn unb ©efc^üi|, afe gelabenen &\i* 
fern, biefte erobern, o^ne einige ^uöna^me» : 

. Unb biefeö of^ne einige UnfofTen ber 2(uöri*if}img 
ober fenjl etma^ öbjujie^en» Unb fött ber QSerfauf 
ber eroberten ©cbiffe Ärieg^munirton unb ^ubt^6v^ 
al6 aud) ber labung t>on ber Sompagnie iii^ lÄofieti 
ber Eroberer gefc^e^en miijfcm 

Und) fotten biefe ©c^ijfe Jpofj unb ©«fj laben 
butfen, unter ber 93ebingung unb gegen bie ^rf ennf * 
Üd)f eif, toeidje aüm ^inn)o§nern ber tweinigfen ^^ro* 
)>injen wv biefem jugejianben werben* 

Üüe <Sc^iffe;^n)e% fic^ auf btefen 93ebingungen 
nad^ ben Drten inner^Ib ber ^rdnien ber Dctroi 
begeben wotfen, foüen\)or^er bet; ber Kammer ber 
^. % G. wo fie auöfa^ren wollen, ll^re ^^erfonen, 

Uu 4 unb 



fnb bte dtoitai ber Gd^tffe loA beten "Xöstil^g 
iKtiscbett/ imbfid^idttYi^fi^eii, bd|futtmm 
S&unbetfgmofpm ober ^ins^feffenen ber Mreimsta 
9>roiMii|en befc^Kibtgen, fonbem ^ genau an bte 
SSotfcftnft ^.4>rtna(ic^ €)rcea. ^teti, bU^ 
fm ober Guter bie fie erobern ober laben xoett>eti, m 
(em>eg5 , xo^btx birecte nod^ inbtrecte Mrnmbmif 
bep @eie bringen ober l9erau(fem> fonbem famtfk^ 
nac^ i^rem SSermigen ben 9ßor|h^em ber Sonana 
Mn nnrnnen fie ausgefahren ftnb, ereuß(^ uberii^ 
fnm iDotteU/ bamte biefe btefefben in t^ 9^d^au^ 
bringen, unb jum 9$ort^U unb <S4Hiben ber €rot^ 
rer toerfaufen, unb ben 93e(rag ij^nen ge^Üuituitg 
austiefem, nac^ TCbjug ber €rfenne(t(^fett unb einet 
9>ro\)ifion bon i ^* S. für bie ^omp. unb Mr6(ei6et 
ha^ €rfenn(niß über bie |)ri{en ben &>II^gieR Ut 
Tßbmitatit&u 

6. 
Üuö) foffen pe ge^tfen (epn, wenn fie BAiffen 
ber ®. Q. €• begegnen, ju jheic^ , i^re fSrief 
^aftm Mriujeigen, unb fo lange fie bep l^mn Wei* 
ben, i^nen jugefle^n, bie ^agge ju fu^/ o^ 
an ben ?>rifeo bie in i^ren iSe^fe^n gemacht »erben, 
einigen ünt^i fobern ju fönnen, ei tcirt benQ/ ^i 
ber7(bmira(, ©eneral ober Commanbeur ber @(^f' 
* fe ber Comp» (le auöbrücfftc^ um i^en SSeiftonb er« 
fuc^t ^dffe. In meCc^m Söffe alle ^rifen bie wn b« 
©d^iffen ber (Jomp. unb wn i^n gemeinjifeflf^i^ 
erobert werben ni6c^ten, |tt gfeic^ i^eöen iw4 
SJIaaägabe ber ©cbiffe, SWannfi^ft, 7(u«r^eJnwd 
unb ®efc^u$ t)ert^Ut toerben foQen, jebod^ bof ^ 



||rJmi Unff^ txii fKt^t toca bem ^xinim mt> ber 
Compagn* s^l^u^f/ abgejogm loetb«* ^ 

Unb im ^aü bie ©clnffe bet Somp* auf einigt 
9Ma|e ober €k^tffe bc^ ^einbes einen 7(ngtiff c^un 
tDoQen/ unb einige ^aper batüBer jufommen , bie 
,e^n btefelbeTibfk^t^ben^ fo fofien bii ^aper b(u 
i>on abfh^/ unb ben @d[^ffen ber €cmp« bie <3(u 
c^e unge^inberc t^ettic^ien (affen^ be^ Serlufi mh 
€(^iff unb ®ut, toenn fie basDtber Rubeln. 

@ie foffen au(^ gehalten fet)n auf jebe^ €4^ 
ein ©upercargc wn ber Kompagnie ju ne^men^ unb 
in ber (IdjMe ju Set6fKgen; tiefSRonat^^gelber aber 
6iei6i(n ber ^omp« ju iaf}*. 

^fer Supercorga foü aßen^ge^eimen unb am 
bem i5efd)lufjen bei^mo^nen, babon, ttnbt>enaQeii 
®efc^ff en ^ gelinge f&emerfung nehmen ^ um ba< 
^n md) H)xtt ^(unfit bei^ Uebertfe^ng ber !^ur« 
Hole ge^tigen S3eri(^ an bie Somp. abflauen jn 
fjnnen* 

Hut wn ^ßf^tvnambncq ober bm anbem ^(^ 
%mf mobie€omp*i^eS3efai|ungenunb9legierung 
^t, f cmmenbe @(^t^/ foOenfein^f/ ®utobet 
®elb o^ne befonbere SimoiSigung unb QSoßmac^t ber 
berjeidgeii af^ebrjbneten IBorfle^/ 9tdf^e ober 
^ommanbeurg Mn bannen au^fä^ren^ bep^rrofe^ 
fix jebe Werfen / bie ^ o^ &(aubni$ mitbringen, 
fed^^ SOtonate bon i^itm bon ber Somp* i^erbienteii 

Uu 5 4p^ 



6$t SSei^dett 

io^ ju wtli^tm, unb für ofieö ®db«bec®ifto 
tiid^e nur be|fef6en sonjltc^ t)er(u^ ju fe^n, ^ 
jbcm noc^ ben ^Ibtn ^Bktt^ al6 eine ®e(bbu|fe j» 
erfcgen. 

@e foBen auc^ feine ©oören, Leiber, ®ttum 
pft, ^öju^, ^embe ober anbre Q3ebutfhi0e/ auc^ 
feine Ie6en5milte(/ n)eber naffe noc^ twSm ^a^ 
bringen^ um biefetbisen )u ^^ernam^iicq ober 
ben bott.^rumftegenben Drten ju t>er^anbe(n) i^ 
an ©olbafen ober SWatrofen ju bctfoufen, bep 95er* 
(ufl t^on oQem«. 

^Senn fte ober etnige iebendmitref äbrid ^otfeiv 

unb biefefbe bcrf (äffen xoc^tm, fo foU e6 i^en fire^ 

flehen, fofcbe ben bort bcßnblic^en obgeorbnefeniBor' 

(ie^n urib fKat^ ongubieeen^ toüdfe biefefbe ju 

bem C^auf^preife annehmen fo((en. 

IS. 
€^ foBen aw^ atfe 6d^ffet unb fStatrofen, 

Joon 5fapern befra^eten ober gemiet^etcn ©(!^\ifc»V 

gfeicb ^^ri Schiffen ber (Tömp. b^m ©evic^W^/ ber 

ton ber Somp. ju ^^Cttiam6ucq unb an anbem 

örfen ertic^eee worben , wegen ©ereitigf eiren unb 

QSerge^ungen, bie, fo fange (?e ftcb ouf berÄujie 

M^altttif vorfallen, untenwrfen fe^n. 

Unb menn t$ f\ä) jurnige , ba^ einige iie^ 

©c^iffe 9)rifcn mac^fen , • fo fott e« i^nen frei^ ft^r 

biefefben nacb ^m\ambaC(\ ju bringen, ««* 

bort m\ .bia.€emp^ ju t^erfati^n^ naobon ber 25elfluf 

... ' ^ef««* 



l^g^n iattbtf gegen mirgebroc^fe ®ed^f^ ober an- 
bre 2(niDeifungen t)et bort be(tnb(tcl^en abgeorbneten 
SJorfle^ec ober SRdt^ beja^Ice metben jbK» 

ttnb im ^U fie bie etobarttn ®uter an bk Jper« 
teti ^otfle^ nic^t t)etfüufen itcffen^ fo f innen fie 
Mefelbe an bie Somp» gegen ovbenrUc^en €mpfang^ 
Icbetn liefern/ um wn berfelben mit ber erflen fielet«' 
pen ®e(egeti^ie ^ie^er gefonbt ju toextien, gege« 
€rlegung bet Srad^t t>on 30 ®ulben für eine Äifle 
gucfet/ tinb einen wtfjaltni^&^xQeh ^vti€ fur.aUe 
onbre ®ufer* . 

16. 

Unb »enn bie ©roberer i§re an ber ^pmp^ ge« 
lieferte Sucfern für t'\e Ueberfo^rf nocb biefen ionben 
terjicbert ^aben itoöen, fo fotfen (le eine ^remie t>on 
I a ^; (£• ^on ben ®ütern bie bergeflaft überfenbe( * 
iDerben/ t^erguten* 

9Benn befracbfete ober gcmief^ete @(biffe mie 
i^ren gefabenen ®ütern auf ber Steife nacb ^I^CP» 
nambucq einige 9^ifen eroberten, fo fotten fie ber 
Comp* büt>on 50 % €♦ geben, jufofge ber SXefofu« 
tion ber SRemtjel^ner bom 5 9f^ot>emb* 1632, imfr 
fblfen biefelben nic^f bon i^rer $%{ abmic^n obet 
fcep^Iten bütfen* / 

^mn fie ober i^re ®ufer ge(6fd^t ^ben, f» 
fbü ti i^n fire^ flehen jn Ä^reu^en, jeboi^ unter gl« 
bü^enber ©rlaubni^ wn bem 9)rin5en ton Cronien; 
imb unter ben tim kapern t^orgefc^riebetien ^^in« 

gun« 



'\ 



gütigen, ^te« gtft mid^ Mn tm ^^en , Vk 
^tli ^efen ^ im^ iudleic^ eine €t(aubnt^ jum 9xx^ 
|en mitne^en» 

19. 
^Bknn audi einige 6(^iffe 9>rifen moc^; \k 
mit De(, ^ein/ ^^( unb anbern iAenmittä 
Beiaben n)ären/ unb ei nidft getdt^en fanben, te* 
mit no^ biefen knben ju ge^^ ^ foQen /ie bif 
fdbe na(^ ^^ernambucq bringen^ unb ber €omfv 
Quf fb((^ ^bingungen/ Qf6 ffe mit ben bortbefinb» 
ü4^ abgeorbneten 93or(le§em utA> fKat^ mit 
werben f6nnen, Mrfaufen burfen* 

Tfile borige wn ben Kammern e^ntöfe mit ;^ 
manb gemachte 93erttäge bleiben gu(rig/ e^ne ba( 
iQu^ biefer Q^erorbming einige ^oberungen gemac^ 

n)erben fonnen» 

• * 

21, 

XiK^ fotten feine SJorfh^, tw^ jemonb bet 
- bcr dcmp. mit €ibe t>erpf[ic^tct \^, an einiaen Äo?» 
pcrn, bte allein auf ^cute au«ge^, Tlnt^U ne^ 
men burfen» 

7(öeö biefed t)or(du^g, bi« ein anbre« wort* 
net wirb. Jgmag im 15 ^ufp i633* 

SBe^kige F C i, . 

f?a5ere ?8orfd)rift unb SJerotbnung ber i^ 
mbgenben ^erren ®cneral@taaten b« w 

«nidwi 3Wcb«r(anbc auf ©utäcfKC« ^ 

mit 



octrotrten ^eiitnMfcijen Comp, in p<t fßtv* 
fömmlund t>er 9^euniel^n kefc^loffen / yti» 
folde tpcldxr alle iui( jeOe ^iilgefeffene ttt 
Dmtntdten $i-o^ni«n., <i^o()^ kobatf, 
S5aumn>ofli> unO atlerlep Mooren unt» ^ouf« 
nxUnifc^aften / bie in detoiffen unten ge« . 
nannten X^etlen Der ©rangen ton Der Octroi 
. ^ Comp. faUm/ ^oUtt oitrfen; twm 6 
Seittiw 1635. 

vJtiKt^ foU e^ ben <8c^ijfen Gejagter Singefeffenm 
fte9 i^e^eri/ nac& ^eßinbien )u fegein, nemlic^ 
nod^ bem 3(u^ O(0nof , n)e{}Uc& Idngd bet ^äfle 

«lon Cartagena, ^orto Mo/ J^onDura^y €am« 

l)e(|ie/ bem ©olfo t>on SKe^ico, «nb ber Äü^e 
l>on ^loriba; wb oQen innet^(6 biefer ®ränien 
gelegnen €t(cinben/ aber tineet f einerlei ^om^an^ 
fbaen fie md) btt Äiifle bon Slfrtca ober Sßeu 9?ie» 
t^crlattt) , ober n)o^in fonfl bie ^omfx^ie ^onb« 
lung treibe, fuhren,. ^ 

^ie @c^ffe/ n)e(c^e nad) obbe^annfen erlaub« 
fen $Md|en fahren wollen, follen mxt^xtx^vt^htifß 
fen unb fc^rifrtid^er SSollmac^t ber .Kammer ber 
iStomp. be5 Om, mo bie ©c^iffe atiegtruflit unb 
(emonnet voerben, t^erfe^en fe^n* 

Hüiif foQin fie ge^alt^n fe^n, ein^n ©upetcarga . 
mitAutietoien/. ber feinen %\^ unb feine ^(af^^Kf 

m 



in ber Sajit l»0r Ste^ung be« €!c^fips unb to9I|^ 
ter ; bep t>en utibetn ^e, bie t^on bem Qö^tt tto 
feen iX^bem ba^m.gmtefen finb^ unb btefer 6v 
f^ercatgo fod mit oQer 7((^ng^ noie e^ fk^ sM^, 
U^tibät mtUtw ©eine SERohot^gefber jo^ Me 
Compagnit 

^Sk6 cbit bie @(!^€ anbetrifft bie oOetn noäf 
6d(} fahren) fo foflen flatt bes Otargo ber &l^et, 
©teuermonn unb .^cbbootsman, nebfl eimsenbec 
t>ome^mf!en Dt^eber auf ^reu unb Qlauhmf an & 
be6 flatt/ ju aOen ^titm^ menn ti Mrbmgt trit^/ 
geloben, ba^ fte t>cn i^rer SXeife, too fte gefa^ 
ftnb/ iDaö fte gelaben unb er^beft ^aben, ein ^tSß 
fommene^ ^a$ebu(^ ^(ten, unb baffetbe ober eine 
i(i)te Tibföjnft txmn auf t^re Sofien bt^ i^er 3"' 
tä(ffunft ber Somp* überliefern wUtn. 

Unb fofl ber ©c^ijfer unb feine 9t^er befon« 

ber« geloben, baß fie auffer bem €ont)opge(& t>on 

äffen gelabenen ober er^onbelten ©ütetn, nad^^e» 

l^be ©rfenntlid^feit treulich bejahen, obenoemj* 

^en5 e^ fie anfangen ju li{d)m, ber Kompagnie ja 

J^dnbe fleffen mofien, bep iStra^ be« 95erittfh«i^ 

Sre9^t, jufoK HtU i* ber Öctroi* 

6. 

^ ®el(^ Schiffe auffer ben SKec^ten ber €onw» 

unbbe« iicent jum 5Be^uf be« iartbe« anno(6 «« ^ 

Äommer ber €omp» wn ber jie an«ge^^r«n fS^'V 

* Se^n ?>rocent t>on afferlep ©tocfftf^^lj, tcit^ 

Sarbe^oljunb^ampege^} von iettet» ober ®w^ 

(labern 



gSep(adett;^ . 687 

5^rocent/ i>on%ehüd, S3auiiwofle/ J^uten unb 
aUen onbern in ^efHnbku foQenten haaren mt> 
^tud)ttt\^ xotm fte atic^ mf<iufic toaxtn, 8 §>» €♦ 
oüe^ in Natura ober im (SelDe^ nac^ bet ®a^( bev 
Soptpagnie erlegen foOe« 

%o^( |u t>evfle^en ^ baß bie Somp* bag J^dIj, 
bie Äaufmannfc^affen bie ©erodc^fe, bie 8i;üc^t^ 
u. f. w* bie ön bcm ort fatten, wo fie i^regortö ^at, 
ön ftc^ Bemale* 

7(Ke Jrembe unb TfMßldnber, iwfcfje biefe®oa* 
ren- mt gemief^tten ober befVöc^reren ©cfHffen ein« 
bringen, fie mögen gerobeö ®eged fommen, obee 
in otibetn idnbem t^e iaff gebrod)en ^bert, öu* 
mid)ev Urfnc^e ec^- au6f gefd^^en fei>/ fotten gleicht 
^rfenn^li^feit bejo^fen* 

Unb foffen fte in ©egcnwart ber ff ommireirfen 
ifon ben refp« Sommern (6fd^en^ unb bie ^rfennt* 
fid}feit wn ben @utern in 9keura bejahtem 

• I)ie ober mit i^ren* eignen aii6{dnbifc^en'©c^if« 
fen gcrabcö ® egeö fommen , o^ne bie fiifl gebrockt! 
iu,§a6en, fotten nichts te^af^lem 

Unb bamit biefem aCen getreulich nachgelebt 
iwrbe, foKeri äffe ©c^iffer, toelc^e au« biefen idn* 
bem nac^ SBeflinbicn fahren , V)or i^rer Äbreife ge* 
loben / ba^ fte mit i§ren <Sd^iff«ii unb Labungen n>ie« 

berum 



* , • 



tetum noc^ Hefen idntem folt^lten fbOnii «nrec 
SSerfmibtms i^ ^d^e imb ®iitet« 

Sie fbOett äm^ feine &&tw aus i^tm Sc^'ffen 
ßf(^, heoot (ie nicftt be^ ber Sommer, «>o fee an» 
fommen, m\> i^t ia^ httdftn, pc^ ongcgefeen, nn> 
ton i^r jum auSlabm ^tkuhni$ er^(ten ^oben. 

llnb bebten wit un5 bie ©rffdrung t>orfle^« 
ber 'Ärtif^l, in fo fern eöpoö ©imHe^ barin fepn 
m^tC/ bet>or«» 

'Unb tamtt biefe« einen jcbenjur Äenntni^ tu* 
CBijfenfd)aft gelangen mige, fo ^ben eö^f^JM* 
sn^euben burd) 6tfentit(^n i(n((^g an ben 91^ 
figen Orten befonnt ma(^ tafTen. 

reu 6eneraC @taat(tt u* {1 to* tom 16 
Oftob. i637* 

(£$ if} biefed bie Mr^e^enbe emeuerft 
flSevorbnung/ mi fünune mit berfe(ben faß 
»orrticb iiberein, auffer ba^ ber 10 THw« 
jener au^gelaffen ift, ba§er eö unnie^ ^/ ^ 
no^ einmal ^ergufe^en» 



S5C9' 



^tvaam- ^9 



^Mm Gg. 



'# 



t)er SScrfammluhd ttt !)?etm|c^ner mit ®u 
ne^migung ^er J^erreti &cn(val Staaten 
aH^a^^t, Die $rep^ett t>eö J^anbel^ tuid^ 
^rafilten (etreffetiD wm 29 SlprU i638f., 

berianbe iu)d[ff}c^eDben18erg(ei(^ mb ^etttc^ burd^ 
gefe^en unb em)pgen ^6^ ^ fo ifi t>on i^nen no^ 
Mt^ge^enbet S3erAr^fc^(agtmg S"' gefimben im5 
Ibefct^Ioffen^ benfsI6m j^temU md) fetner, $otm tmb 
3n^(t }u genehmigen tmb 5u rorificiren; fo tok betf 
fSergtei^ unb iSettrog auf ®enej^rnigung bet J^ 
ven ®mttcil ®tMUn bet bereiuigfen fRieberfanbe 
Don ben 9?orf!e^em ber genetodn octrctrfen CBBefHn« 
^ifc^en €omp* in bet iSetfammlung bet Sleunje^ner^ 
uUv bie€t6fmttig unb ^ei^ung be6 Jgkinbefö mic^ 
tet Otabt Oliuba t>e ^^etnamhtco unb ben ^äi« 
psn t>on ißtafUien «)0tlaufig gef(^(offen tooxtHn ifU 






I 



^ 



7(((e C^nwo^net btefet )>ereinigfen ^xdtxnymi 
tmb Unfett^anen S^tet ^oc^mögenbcn, n>e(c^e$^iü 
«erntet (tnb^ obet ba6 Stecht jut ^nbiung ba^iit 
ct^(i(ten ^aben, fbllen pro rata nad^ bemitkr^t« 
nijfe i^eö Sopirolö jd^rlic^ einmal, — bie !^vnß 
imb ^etteife fut eine gerechnet •— felbjl ober bur^l 



\ 

i 



^90 SSe^todcti' 

i^ ^actmn unb flMbieiKe M^ttt ^e^ f3ta^ 
fdieti; terett ftc^ bie QDomp« tnxd) ®me6 ®iuAtW 
tett« SATtid^dae fyxt, ober noc^ bemdc^tigen tmi^) 
imgleid^fn na(^ t>en anliesenben iänbmt^ feie ni4if 
imeer bem ®ebiefe bc^ ^Snig« tM)n ©potii^ fiebert, 
iinb mie anbem ieufen , bie bieff J^nMung fiid[^m 
unbbufbtn, ^nbettt; unb oflnle^ ^üu^nnfi^fr 
(en 490)1 ^itx ba^itt/ unb t>on bort ^ie^ i>rii^ 
bärfeity au^mommerr ben «^Nmbef mit db^mv 
^ies^scrac^ tnt» ^afdun^lj, wO^ fic^ btc 
Sompagnie ouS^ieffung^ioetfe aOeitt Mtbe^it« 
1Bki6 aber bie ^ottugtefeit/ bie S. S»* de Ingeobos 
imb mbre €in$efeffetie Mn«f8rofHieii bedrift, bte 
t^ flSermdseti auf bie Umer^ofotng i^er 3«te^ 
mu^eri/ SXo^fefber, S^ie^etben utO) bergieScM 
tmtoeuben mäffeu/ unb ba^r mit fb Sf^offm ^cpu 
talth in ber C^ompa^iie n^t infeie^'roi fdnnen, al& 
fie ®aawn ju t>erfaufen ^a^, ^ f^ benfeB&en, 
loenn fte 9(et<^ feute t^ei^aber fmb/ botnod^ et> 
foubt fet^n/ wn förafüien auf $ifr, unb ton ^iev 
bovf^n, iu ^anbfbi/ . führ ben ^^ t^ @ito: biQ 
fie auf ^ier fenben, jeboc^, tt>enn jie ettldten, ba| 
ti i^re eigne ®üfer jin'b» 



3» 



^eine S^orjh^r ^ n»ie ouc^ feine ^ener ber 
Compagnie/ bie in S3ta{t(ien ini^m S>ienfh/ €ibe 
unb @olb tH^eu/ foden an einiger ^ibat^otAbuig 
Aber ^See^ ober SSerpad^tung ber al^meinen SRi^ / 



/ 



SSet^Bem, 



69t 



^faffyäl ttv^vna ^cfm. , . 



TÜk au^e^be ®utet foQm ^tet ju ianU Mii 
6en ^ent^em ober i^n ^attoreh 6e9 t)ett refp« 
^oinimni mgcgebnt^ imb in i^re ^ad^u^ $€# 
fcra4)t^ bafUbfl Don benSommiffatien ber Somt^ognie 
iintetfuc&e^ tmb mif einem ge^öttgen €onnof]^ment 
in ben eignen ober Sefroc^en ©d^iffen ber Soitu 
piagnie g^gen einebiSige^ ^ernac&fl ju fpecificiretib« 
^od^t unb J^oMrie gelobeti^ unb )n iSra^Ken in 
bem ^\>en DHttba be 9>&«nw»n»&UC0 in bem if» 
fentlic^ SSlagajin n)ieber audgelaben^ unb nad^ 
gefc^^et i5e|t(^tigung Mn ben €ommi(fat£en bem 
tbet benfentgen gefiefett toetbitC, ah t^ldft fte Mit 
ben Xbkibem abbre^rt tmb gef^bet/ ober bie mäf 
ben Connoffemenfen fum (Empfang berec^t ftnb» 



TfiBe tmi bort ^ie^ Commenbe ®iUer fbflen auf 
gfetd^ Steife ^u ^^eniaill6ltC0 angegeben, befi(^ 
tigf/ r^i^rt imb geloben nmben muffem 



Qnb toenn fte ^er im iaplbe ongefommen f&ib/ 
(b foOen fle.4be?ifa8< in ben 9>a(l^fem ber €om* 

Sf: a pagnii 



-\ 



6o3 SBct|)^dttt* 

liefert ioerben* 



6* 



r, 



> 



S)M$ (offen i»et>«r bie ^efisen SSorfk^ w4 
i§re bevtis« iSebiente ttmi aUtefetn , «§e bie Q^ 
^girii wegen i^rcr ^enntftc^fetc tmb b^wnsenm 
gra(^ »ottis bcfriebigt if^/ M ®tr«^ »>« Sonjfe. 
cation ber ©üfer unb beö f)o(Cmd ober ber ?M« 
bocin bie ijerfc^wiegnen ober fdff[^lt(5 «njegebn« 
®uter fi(^ beftnbot/ iunt Saefim ber ^ontixignie. 



«Hb wenn e« fitt^ jutruSe, baf bie ^^^' 
mer, 5<»cforcn ober 55ebtenten, einifle ®6tet, H« 

«on ^ier m^ ^^ecnawßnco 9<&w<^/ "»* ^' 

fefbfl entloben reorbcn, onberÄtw^w inner^lb Ut 
©ronjcn »erfahren unb »er^nbeln xeoltei, (o fotten 
fie folcbeä ouf gleit^ 5Beife in ben@<^»ffen ^^»^' 
pägnie t^un bÄrfen, nwtn fie atfl96rber(l mit beti b«* 
t^en St^genten ftc^ tMgöt ber ju beja^lenben St«*t 
Se^orig wrgßt^en/ unb.be«tßc^ erfloret ^ben, y 
^in fte biefeföe ju fiteren gebenfen ; jugtei<^«n#« 
fie ^itjfanglicbe iSütgfc^fif lei|len , baß f« '«#' 
fonft nirgenbS »o^in, unb nit^t auffer^w «« 
©ronae verfahren »otten, bet> OJerlufl ber »«er 
«nb be« läErtrafi« berfclboi, wenn fu bwtter W 



tdim*. .^vtrgMtnmuitkimi fotf a6cr gär ttidjit 9ctf 
faxten "werten- trtitfi^n» 

« 

TCffe bie ®uftr, bic t)on ^Ur twc^ ^^Wtattt* 
BUCO in tJcn ©c^^iffen l)«r * Kompagnie übergcfii^rt 
toetbe», fottcn ^ier an bie (Jompagnie je^n % d. 
göö t)on bcm ^iet angegetmen 5Bert^, unfc bic Don 
t)ork auf §icc ge^cnbe 20 ^. (!♦ in iWamra ober in 
@e(be, ^ nac() bcm es ber Kompagnie gefaßt, beja^» 
ttn, fo bag tjem ©gnec 20 % S* t)er bleiben; auf^ 
ferbem foffen ^ier ^on jebem 9){unb Swcfer i §)• €♦ 
«ntric^eef n>erben^ • - ^ 



9* * 

Wnb wenn fid) jemartb in ber ec^a^ung feinet 
j©üfer irrere, fo fött ei ber ^^ompagnie frep fle^en^ 
tie &Atet ju begatten, wenn fce i me^r böfftr ge« 
feen'tbiir. ' ; ' ' 

:.■■-'''• . . 10. 

l tXebet t)ie %ta^ten \»t x>en ^itt bow^tn sc^etv- 
%m (Bütev fottm btc'Stgn« obet gflcforen ^Icc 
i»ot|rt mit, ber Gompognie mdf ben> ®ert§ unt) 
bec ^cfc^offen^eit bev ©ötet: j^nbelri ^ «nb b(f 
teftirtfefefbige Sratfefunb ^mni iVöfelbe ober 
Surfern na(^ ieinem betjeifiaen 9>reifc tinb IfficrtI 



^4 S5l9bldtlU 

l<|a^; bk ^^ fU bm i8cbb«im ^ fk' 
^* 'Xbcr Mit bort^ ^t^ß/siMm 0clbcm V^ 
nur 3 5^« & al6 eine &fennr(t(^^eic^ unb a ^« (L 
3r(u^t unb S^a»Qxit beja^ metben, bef 48ed8(i 
bei ®€(be« an bie (£ooip«smet 

S)ie Mn ^J^ombttCO ^ie^ fommaAe®^ 
tor foden Mn jebem ^af ober ^ontie iio iSvßm 
Stacht unb ^txitie bejo^en, unb foflen 54 ^ 
ben teine 3^tn ouf eine $onne getec^et/ unb 
«üe onbre fSBaoten bomoc^ rebuciit toerbem 

13* 

Unb bamtt ein jebec in ber 18etfmbim9 fenur 
&&t« Qeiitntf unb bk Komment in ifftm Qt* 
ve(^(jamen nid^ betuu^f^igt »«bat ; ^ «# f& 
gut ansefe^oi/ eine SXetfe^rt Mn (ausfit^ @(|ii^ 
fen |u ixranflaftien/ be^ bcnen fTt^ bieftaigm, bie 
®äter Mrfc^iffm' mdlfen/ in B«^t«i<n&<ben, unft 
fo((^ «n bie ^(f^ufer bec kommet/ on wS^ 
bte SXei^ ber 7(b(abung ifl, fiefem mäffen, ie* 
bo(^ ifi biefe« ba^in ju Mcfh^, bo^/ »(tm ^ 
i^re ®ätet bon einer kommet wdf ber onbem itun 
laben bringen muffen ^ bie abfc^tf^be ^«numt 
bte ttnfofien ber iei^tec Us on S9orb tt«i&t, ««A 
foQ (le bie\f o(}en trogen/ um bie !Xe(ouren« 
bte Sommern/ »» fie |n J^u^ g^ftwi/ |X 
(}e|mi* 
■ - ■ ■ • ^ \ «• 



* » 



;i 



* 

i^ammer juntcff e^ren ,. Mn tpdc^r fic befrachtet 
<^ a^^8<^den ftn^ 



tffienn einise |>etf0nen ober ^mifieit; müjt 
tÄntX^ifyAtt ftnb/ ftd^ noc^ $5raft(ien ftegebeti 
»eaen^ um fid^ bafe(6fl meteriu(a(fett / tinb miC 
bet ^nt(ung, iponbiDerf , e^rlk^ Jgkmbt^ienmfl^ 
Biegung toon ^^fianjungen, ionbbou unb berglei« 
4Kn, e« fe9 t>enn^e i^xei ^(etffes ober i|rer ®e« 
fd^ictitc^fett iu ernähren ^ fo fcQen fie aQe, boti 
ioe((|em Stanbe fte oud^ fe^n m6gen/ Mn ber Com^ 
fognie mit l>m ju intern ®en)er6e n^t^igen $5e> 
bätfmffen gegen eine €rfenne(id^feit ouf.i^re eigne 
Sofien hinüber gebracht n)eiben/ mir ta^ fte t>or» 
^ anzeigen , xoomit fte (i(^ bafelbfl ju nd^vcr| 
gebenten^ 



15. 

*■ 

IBlrnn Jcmanb ^ ber fn^ bott im iDIai^ tet 
Kompagnie beftnbet/ feine in bcm ^ttife(&ri«f 6fl> 
fKmmte B^t getUnt ^ot^ unb cnifi^(d3«n ju »et" 
ben bcge^vef ^ fo tarn et barutn be^ &i«t§ anfu«^ 
ttnb bott ote SSihrger too^nen bteibcn. . 






/ 



^nUtc^ fo0 bte ^om^^srile sute Oi^mm$ ^« 
fett, ta$ niemanb t)on bm bottiQtn Simoo^nmi m 
(eimm 0evKH|fen Uiä)wxt metbC/ fotitern ^ ^ 
betrage/ unb fein 6ffent(k^ ^atdetnif/ t$ [ei 
mit Motten ober Werfen ^ gebe, unb foQ fce ba- 
^in fe^/ bd^ Don oOen unb jeben burserfic^e 
9tu^ ttntet^a(ten n>etbe« 3u bem &ibe tfl 6^ 
reit« ein @toatdtQt^ angefe|t »inrtiett^ mib (offen 
t>cn 3<i( h^ Beit obrtg^eitltc^ ^erfcpen, fo itie fte 
tto^ bet dtegietungdform btf ^onbes n6e|is /ri^ 
<m$eotbnet n^etben» 

Itnb bamtt bieS jeb^ jur SEEK^enf<N^ fem« 
mt, fb motten 3^ro ^oc^n^enben btef^ ^tet inA 
in iSvafiiien biirc^ dfentft^ Knfifkg betwtxt 
machen (äffen / ioovnot^ ^<^ ein jeber ju ric^ 
(en (af» 

@o gefc^efyen/ genehmigt unb ratipcirt in bet 
ajerfömmlung ber ^nren ©enerol ^taotm ben 29 
7(pti( 1638» , , 






t 






» 



S^e^tagetr: 6^ 



©eplaöe Hh. 



i > 



Staaten t)Qn ^oUditb unD ^e0frteSIanl> 
lung genommen» 

fccr QScrfammlung crfc^iencn voqv , fo t^at er S^ren 
^blen ©ro^mogenben fofgenbe ^ropojttion: 

(EMc ©roßitiögenbc J^erren/ 

3d^ ac^e mtc^49erp^i(^fet €n). €b(m ®rof' 
m^dcnben meine WUitmnQ in ^ejie^^ auf ben 
iDtc^dgen ^egenflonb i^rer ^rae^fd^fagung ju er« 
öfhen y bi$ i6) nemfii^ toeit ba^on entfemr bin/ 
ten ®ebanfen ju ^egen^ ba$ biefe SXepublif um 
NJnen ^eg ju nmgen/ ben gegränbeeen^ i^ren 
^iniDo^nern bermige feierlic^r ^ractaten )ufom« 
menben SKec^fen enrfigenfeQe; ic^ glaube btelme^r^ 
bafi 'fie burd^ aOe ?Slittel , n>e(c6e bie 93orfe^ung 
biefer dUpuU\( in J^nben gegeben ^, betupfet 
«Derben mi^ffeu/ ba^ t6 aber ntemanben ali ^^ 
€b(en ®ro§n^Saenben unb bm €be(m6genben <^er« 
ten ©eaafen ber anbem 5^ot)injen jufomme, ju 
tnffc^eiben, wann ber ^eitpuhct für 3§ro ^cä}* 
mdgenben ba i^, ju befc^ieffen^ i^ren ^nbe(nben 
€inn)o^nem einen uneingefc^ränften @c^u| ju t)er* 

5)9 a leiten 



6^ Sße^toge«: 

feinen ^tacfot/ trie er awb genannt n^etben mi» 
^tf mit einet ou6(onbif(^ SERac^t loetbunben ^ 
(en/ oQe^^3n>ei3e'bet «^nblung o^m Unterfc^itb 
|tt &ef(6ii|en, niemanb ba« SKe^t fyki, wn i^nen 
)u fpbem / ba$ @te / toenn <3ie ^}rotection j^* 
let^, biefetbe an afie @c^ffe o^ne Unferfc^id) 
»erlei^n muffen^ o^ne ed Deren SCiu^xt ^ 
ü^erlaffen, obfieim @tdut>e ftnb, ofleBivd' 
$e Der ^anbUing (u fd)u|en, uit^ ob jte t& 
in biefem S^tpunct t^un f6nnen, o^ne xovfy 
ttge Stttgeleden^etten aufö @pie( |u fe|en, 

3(^ bin dfo ber ÜOIe^nuns, bö^ l^teHn auf 
' ttit^ a(ö onf boS ma^te ^n^t^ffe bec dtepiiUif 
gefe^ n)etben muffe ^ unb beän)egen, e^ nuui 
eine §iiia(refo(ution megen €omH)9run9 ber J^J« 
ft^iffe nimmt , Mt^r bte {Serfa/funs unterfuc^t 
toe